اصطلاحات و کلمات مربوط به آب و هوا به زبان آلمانی

هنگامی که برای اولین بار صبح از خواب بیدار می شوید یا به کشور های دیگر سفر می کنید، اغلب اولین کاری که می کنید این است که شرایط آب و هوایی فعلی را در دستگاه های تلفن همراه خود بررسی کنید.

موضوع رایج گفتگو در بسیاری از کشورها نیز در رابطه با آب و هوا است. بسیاری از مردم نیز با استفاده از سوالاتی در رابطه با آب و هوا مکالمات را آغاز می کنند. به این ترتیب، دانش آموزان زبان های خارجی اغلب واژگان مربوط به آب و هوا را در طول درس های اولیه خود می آموزند.

یادگیری نحوه استفاده از واژگان و عبارات مرتبط با آب و هوا در آلمانی یک راه عالی برای بهبود مهارت های زبانی است که می تواند در گفتگو و موقعیت های مختلف استفاده شود. به عنوان مثال، هنگام سفر به کشورهای آلمانی زبان، افرادی که می توانند اصطلاحات مربوط به آب و هوا را در آلمانی درک کنند، بهتر می توانند برای فعالیت های خارج از منزل برنامه ریزی کنند و با آلمانی زبانان مکالمه نمایند.

در این مقاله قصد داریم در رابطه کلمات و عبارت های کاربردی به زبان آلمانی صحبت نماییم.

کلمات مربوط به آب و هوا به زبان آلمانی

در لیست زیر می توانید کلمات مرتبط با آب و هوا در زبان آلمانی را مشاهده نمایید.

آلمانی	فارسی
Das Wetter	آب و هوا
sonnig	آفتابی
wolkig	ابری
windig	بادی
regnerisch	بارانی
stürmisch	طوفانی
schön	زیبا، دلپذیر، خوب
der Sonnenaufgang	طلوع خورشید
Der Sonnenuntergang	غروب
Warm	گرم
Die Wettervorhersage	پیش بینی وضع هوا
das Frühlingswetter	هوای بهاری
Glatteis	یخ زده
Der Nordwind	باد شمال
Der Südwind	باد جنوب
dunkel	تاریک
sehr heiß	خیلی گرم، داغ
sehr kalt	خیلی سرد
sehr schwül	خیلی شرجی
trüb	غبارآلود
neblig	مه آلود (غلیظ)
diesig	مه آلود (رقیق)
der Niederschlag	بارش (برف و باران و …)
der Regen	باران
der Schnee	برف
der Hagel	تگرگ
der Wind	باد
der Nebel	مه
die Sonne	خورشید
der Regenbogen	رنگین کمان

بلایای طبیعی در زبان آلمانی

آلمانی	فارسی
die Naturkatastrophe	بلای طبیعی
der Waldbrand	آتش سوزی جنگل
das Lauffeuer	حریق زودگستر
der Taifun	طوفان شدید
der Sturm	طوفان
der Wirbelsturm	تندباد
der Zyklon	گردباد
die Kaltfront	جبهه هوای سرد
die Warmfront	جبهه هوای گرم
die Flut	سیل
die Hitzewelle	موج گرما
die Dürre	خشکسالی
der Tornado	تندباد
das Glatteis	یخ شفاف
das Erdbeben	زلزله
der Tsunami	سونامی
der Platzregen	بارندگی زیاد
der Donner	تندر/رعد
der Blitz	برق
der Schneesturm	کولاک
der Frost	یخبندان

افعال مرتبط با آب و هوا

رعد و برق زدن	blitzen
طلوع کردن	dämmern
آسمان غریدن	donnern
تاریک شدن	dunkeln
یخ زدن	frieren
وزیدن با شدت	gewittern
تگرگ باریدن	hageln
نرم نرم باریدن	nieseln
با شدت باریدن	gießen
باریدن باران	regnen
برف باریدن	schneien
آب شدن	tauen

سوال درباره ی آب و هوا در زبان آلمانی

در این قسمت از مقاله در رابطه با جملاتی که می توانید از آن ها در پرسیدن آب و هوا استفاده کنید، صحبت کنیم.

Wie ist das Wetter?	هوا چطوره؟
Schneit es bereits?	آیا هنوز برف می بارد؟
Wie windig ist es?	چقدر باد می وزد؟
Scheint die Sonne?	آیا خورشید می درخشد؟
Wie wird das Wetter sein?	هوا قراره چطور باشه؟
Wird es stürmen?	آیا قرار است طوفان شود؟
Wie viel Grad sind es draußen?	بیرون چند درجه است؟
Wie ist die Temperatur?	دمای هوا چطوره؟
Wie warm ist es?	چقدر گرم است؟
Was hat der Wetterbericht heute Morgen vorhergesagt?	پیش بینی امروز صبح چه می گوید؟

 

توصیف آب و هوا

برای پاسخ به سوالات قسمت قبل می توانید از جملات زیر استفاده نمایید.

Es ist kalt draußen.	بیرون سرد است
Es sieht schön aus draußen.	به نظر خوب می رسد
Es regnet gerade.	الان داره بارون میاد
Es sieht so aus, als wird es regnen.	انگار قراره بارون بباره
Laut Wetterbericht wird es später regnen.	پیش بینی می گوید بعداً باران خواهد آمد.
Das Wetter ist wunderschön.	هوا زیباست
Es sind 30 °C draußen.	30 درجه سانتی گراد است.
Sei vorsichtig, es ist rutschig!	مواظب باش بیرون لغزنده است!
Es ist heute so bewölkt.	امروز هوا خیلی ابریه
Es ist ein stürmischer Tag.	امروز طوفانی است.
Wir bekommen endlich etwas Schnee.	بالاخره داره برف میباره!
Es schüttet wie aus Eimern!	باران شدیدی می باره!!

دیگر عبارات کاربردی در رابطه با آب و هوا

Morgen wird es regnen.	فردا باران خواهد بارید.
Warme Kleidung tragen.	لباس گرم بپوشید.
Morgen wird es sehr heiß sein	فردا هوا خیلی گرمه
Schließe die Fenster	پنجره ها را ببند
Ich mag regnerisches Wetter sehr.	هوای بارانی را خیلی دوست دارم
Ich mag sonniges Wetter sehr.	هوای آفتابی را خیلی دوست دارم.
Das Wandern bei Regenwetter ist sehr angenehm.	پیاده روی در هوای بارانی بسیار دلپذیر است.
Ich mag Frühlingswetter.	هوای بهاری را دوست دارم.
Es schneit seit drei Stunden.	سه ساعت است که برف می بارد.
Regnet es immer noch	آیا هنوز باران می بارد؟
Magst du kein sonniges Wetter?	آیا هوای آفتابی را دوست ندارید؟
Ich gehe bei diesem Wetter nicht gern raus.	در این هوا بیرون رفتن را دوست ندارم.
Der erster Schnee ist gefallen.	اولین برف روی زمین نشست.
Jetzt ist Tauwetter.	الان هوا ملایم است.
Was meldet der Wetterbericht?	گزارش هواشناسی چی میگه؟
Überall ist der Himmel bezogen.	همه جای آسمان ابری است.

سخن آخر

در این مقاله کلمات و عبارات قابل استفاده و کاربردی به زبان آلمانی به مراه ترجمه فارسی آورده شده است. امیدواریم اطلاعات ارائه شده در مقاله هم مفید بوده و هم به شکل قابل فهم بیان شده باشد. اگر شما هم عبارات و جملات دیگری در رابطه با آب و هوا به زبان آلمانی می شناسید، می توانید با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.

اگر علاقمند به یادگیری زبان آلمانی هستید می توانید در دوره های آنلاین و حضوری موسسه زبان دهخدا شرکت کنید. برای اطلاع از دوره ها می توانید روی لینک زیر کلیک کنید:

کلاس زبان آلمانی موسسه دهخدا

مطالب مرتبط به زبان آلمانی:

جهت ها در زبان آلمانی ،جهت جغرافیایی و اصلی

اسامی روزهای هفته و ماه ها به زبان آلمانی