جملات قصار بزرگان به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

در این مطلب به یکی سری از بهترین و معروف ترین جملات قصار بزرگان به زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن ها اشاره کرده ایم. امیدواریم با خواندن این جملات هم در یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک کنیم و هم انگیزه و انرژی خوبی را به شما منتقل کنیم برای رسیدن به خواسته ها و اهدافی که دارید.

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. -Nelson Mandela

بزرگترین افتخار در زندگی در این نیست که هرگز زمین نخوریم، بلکه در این است که هر بار که زمین می خوریم برخیزیم. -نلسون ماندلا

The way to get started is to quit talking and begin doing. -Walt Disney

راه شروع این است که حرف زدن را کنار بگذارید و شروع به انجام دادن کنید. -والت دیزنی

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. -Steve Jobs

زمان شما محدود است، پس آن را با زندگی دیگران هدر ندهید. گرفتار عقاید جزمی نشوید – که زندگی با نتایج تفکر دیگران است. -استیو جابز

If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor. -Eleanor Roosevelt

اگر زندگی قابل پیش بینی بود، دیگر زندگی نخواهد بود، و بی مزه می ماند. -النور روزولت

If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough. -Oprah Winfrey

اگر به آنچه در زندگی دارید نگاه کنید، همیشه چیزهای بیشتری خواهید داشت. اگر به چیزهایی که در زندگی ندارید نگاه کنید، هرگز به اندازه کافی نخواهید داشت. -اپرا وینفری

If you set your goals ridiculously high and it’s a failure, you will fail above everyone else’s success. -James Cameron

اگر اهداف خود را به طور مسخره ای بالا تعیین کنید و این یک شکست است، بیش از موفقیت دیگران شکست خواهید خورد. -جیمز کامرون

Life is what happens when you’re busy making other plans. -John Lennon

زندگی چیزی است که وقتی درگیر برنامه ریزی های دیگر هستید اتفاق می افتد. -جان لنون

Spread love everywhere you go. Let no one ever come to you without leaving happier. -Mother Teresa

عشق را به هر کجا که می روید پخش کنید. اجازه نده هیچ کس هرگز بدون اینکه خوشحال شود از پیش تو برود -مادر ترزا

When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on. -Franklin D. Roosevelt

وقتی به انتهای طناب خود رسیدید، یک گره در آن ببندید و آویزان کنید. فرانکلین دی. روزولت

Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else. -Margaret Mead

همیشه به یاد داشته باشید که شما کاملا منحصر به فرد هستید. درست مثل بقیه. -مارگارت مید

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant. -Robert Louis Stevenson

هر روز را بر اساس محصولی که درو می کنید قضاوت نکنید، بلکه بر اساس دانه هایی که کاشته اید قضاوت نکنید. -رابرت لوئیس استیونسون

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. -Eleanor Roosevelt

آینده متعلق به کسانی است که به زیبایی رویاهای خود ایمان دارند. -النور روزولت

Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn. -Benjamin Franklin

به من بگو و فراموش می کنم. به من بیاموز و یادم می آید. من را درگیر کن و یاد می گیرم. -بنجامین فرانکلین

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched — they must be felt with the heart. -Helen Keller

بهترین و زیباترین چیزهای جهان را نمی توان دید یا حتی لمس کرد – آنها را باید با قلب احساس کرد. -هلن کلر

It is during our darkest moments that we must focus to see the light. -Aristotle

در تاریک ترین لحظاتمان است که باید برای دیدن نور تمرکز کنیم. -ارسطو

Whoever is happy will make others happy too. -Anne Frank

هر که خوشحال باشد دیگران را نیز خوشحال خواهد کرد. -آن فرانک

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail. -Ralph Waldo Emerson

جایی که ممکن است مسیر به آن منجر شود نرو، در عوض به جایی برو که مسیری وجود ندارد و ردپایی بگذار. -رالف والدو امرسون

You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated. -Maya Angelou

در زندگی با شکست های زیادی روبرو خواهید شد، اما هرگز اجازه ندهید شکست بخورید. -مایا آنجلو

In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. -Abraham Lincoln

در نهایت، این سالهای زندگی شما نیستند که مهم هستند. این زندگی در سالهای شماست. -آبراهام لینکولن

Never let the fear of striking out keep you from playing the game. -Babe Ruth

هرگز اجازه ندهید ترس از ضربه زدن شما را از بازی کردن باز دارد. -بیب روث

Life is either a daring adventure or nothing at all. -Helen Keller

زندگی یا یک ماجراجویی جسورانه است یا اصلاً هیچ. -هلن کلر

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. -Thomas A. Edison

بسیاری از شکست‌های زندگی افرادی هستند که وقتی تسلیم شدند نمی‌دانستند چقدر به موفقیت نزدیک شده‌اند. -توماس آ. ادیسون

You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose. -Dr. Seuss

تو در سرت مغز دارید. شما در کفش های تان پا دارید. شما می توانید خود را به هر سمتی که انتخاب می کنید هدایت کنید. -دکتر. سئوس

You only live once, but if you do it right, once is enough. -Mae West

شما فقط یک بار زندگی می کنید، اما اگر آن را درست انجام دهید، یک بار زندگی کردن هم کافی است. -می وست

Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air. -Ralph Waldo Emerson

در آفتاب زندگی کنید، دریا را شنا کنید، هوای وحشی را بنوشید. -رالف والدو امرسون

Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you’ve imagined. -Henry David Thoreau

با اعتماد به نفس به سمت رویاهای خود بروید! زندگی که تصور کرده اید را داشته باشید. -هنری دیوید ثورو

Life is really simple, but we insist on making it complicated. -Confucius

زندگی واقعا ساده است، اما ما اصرار داریم که آن را پیچیده کنیم. -کنفوسیوس

Life itself is the most wonderful fairy tale. -Hans Christian Andersen

زندگی خود شگفت انگیزترین افسانه است. -هانس کریستین اندرسن

Do not let making a living prevent you from making a life. -John Wooden

مبادا امرار معاش مانع از ساختن زندگی شود. -جان وودن

Life is ours to be spent, not to be saved. -D. H. Lawrence

زندگی متعلق به ماست که باید آن را زندگی کنیم، نه اینکه فقط زنده بمانیم. -دی اچ. لارنس

Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about. -Marilyn Monroe

به لبخند زدن ادامه بده، زیرا زندگی چیز زیبایی است و چیزهای زیادی برای لبخند زدن وجود دارد. -مرلین مونرو

Life is a long lesson in humility. -James M. Barrie

زندگی یک درس طولانی در فروتنی است. -جیمز ام. باری

In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on. -Robert Frost

در سه کلمه می توانم همه چیزهایی را که در مورد زندگی آموخته ام خلاصه کنم: زندگی ادامه دارد. -رابرت فراست

Love the life you live. Live the life you love. -Bob Marley

به زندگی که داری عشق بورز. اونطوری زندگی کن که دوست داری. -باب مارلی

Life is made of ever so many partings welded together. -Charles Dickens

زندگی از این همه جدایی که به هم جوش داده شده اند ساخته شده است. -چارلز دیکنز

Life is trying things to see if they work. -Ray Bradbury

زندگی به دنبال چیزهایی است که ببیند کار می کنند یا خیر. -ری بردبری

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. -Thomas A. Edison

بسیاری از شکست‌های زندگی افرادی هستند که وقتی تسلیم شدند نمی‌دانستند چقدر به موفقیت نزدیک شده‌اند. -توماس آ. ادیسون

Success is not final; failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. -Winston S. Churchill

موفقیت نهایی نیست؛ شکست کشنده نیست: این شجاعت ادامه دادن است که مهم است. -وینستون اس. چرچیل

Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. -Henry David Thoreau

موفقیت معمولاً نصیب کسانی می‌شود که بیش از حد مشغول هستند و نمی‌توانند به دنبال آن باشند. -هنری دیوید ثورو

The way to get started is to quit talking and begin doing. -Walt Disney

راه شروع این است که حرف زدن را کنار بگذارید و شروع به انجام دادن کنید. -والت دیزنی

If you really look closely, most overnight successes took a long time. -Steve Jobs

اگر واقعاً دقت کنید، بیشتر موفقیت های یک شبه زمان زیادی را می طلبد. -استیو جابز

The secret of success is to do the common thing uncommonly well. -John D. Rockefeller Jr

راز موفقیت این است که کار معمولی را به طور غیر معمول خوب انجام دهید. -جان دی راکفلر جونیور.

I find that the harder I work, the more luck I seem to have. -Thomas Jefferson

من متوجه می شوم که هر چه سخت تر کار کنم، به نظر می رسد شانس بیشتری دارم. -توماس جفرسون

Don’t be distracted by criticism. Remember — the only taste of success some people get is to take a bite out of you. -Zig Ziglar

توسط انتقاد منحرف نشوید. به یاد داشته باشید – تنها طعم موفقیت برخی از مردم این است که لقمه ای از شما بگیرند. -زیگ زیگلار

I never dreamed about success, I worked for it. -Estee Lauder

من هرگز در مورد موفقیت آرزو نداشتم، من برای آن کار کردم. -استی لادر

Success seems to be connected with action. Successful people keep moving. They make mistakes but they don’t quit. -Conrad Hilton

به نظر می رسد موفقیت با عمل مرتبط است. افراد موفق به حرکت ادامه می دهند. آنها اشتباه می کنند اما تسلیم نمی شوند. -کنراد هیلتون

There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure. -Colin Powell

هیچ رازی برای موفقیت وجود ندارد. این موفقیت نتیجه آمادگی، سخت کوشی و درس گرفتن از شکست است. -کالین پاول

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. -Franklin D. Roosevelt

تنها حد برای تحقق فردای ما، تردیدهای امروز ما خواهد بود. فرانکلین دی. روزولت

It is better to fail in originality than to succeed in imitation. -Herman Melville

شکست در اصالت بهتر از موفقیت در تقلید است. -هرمان ملویل

Successful people do what unsuccessful people are not willing to do. Don’t wish it were easier; wish you were better. -Jim Rohn

افراد موفق کاری را انجام می دهند که افراد ناموفق حاضر به انجام آن نیستند. آرزو نکنید که این کار آسان تر بود، آرزو کنید شما بهتر بودید. -جیم ران

The road to success and the road to failure are almost exactly the same. -Colin R. Davis

راه موفقیت و راه شکست تقریباً یکسان است. -کالین آر دیویس

I failed my way to success. -Thomas Edison

من در راه موفقیت شکست خوردم. -توماس ادیسون

Whether you think you can or you think you can’t, you’re right. -Henry Ford

چه فکر کنید که می توانید یا فکر کنید نمی توانید، حق با شماست. -هنری فورد

I have learned over the years that when one’s mind is made up, this diminishes fear. -Rosa Parks

من در طول سال ها آموخته ام که وقتی ذهن فرد ساخته می شود، این ترس را کاهش می دهد. -پارک های رزا

I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the water to create many ripples. -Mother Teresa

من به تنهایی نمی‌توانم دنیا را تغییر دهم، اما می‌توانم سنگی را روی آب بیندازم تا موج‌ های زیادی ایجاد کنم. -مادر ترزا

Nothing is impossible, the word itself says, ‘I’m possible!’ -Audrey Hepburn

هیچ چیز غیر ممکن نیست، خود کلمه می گوید: من ممکن هستم! -آدری هپبورن

The question isn’t who is going to let me; it’s who is going to stop me. -Ayn Rand

سوال این نیست که چه کسی به من اجازه می دهد. سوال این است که کیست که جلوی من را می گیرد -این رند

The only person you are destined to become is the person you decide to be. -Ralph Waldo Emerson

تنها کسی که قرار است تبدیل شوید همان کسی است که تصمیم دارید باشید. -رالف والدو امرسون

Winning isn’t everything, but wanting to win is. -Vince Lombardi

برنده شدن همه چیز نیست، اما خواستن برنده شدن است. -وینس لومباردی

You become what you believe. -Oprah Winfrey

شما همان چیزی می شوید که باور دارید. -اپرا وینفری

The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. -Amelia Earhart

سخت ترین چیز تصمیم گیری برای عمل است، بقیه فقط سرسختی است. -آملیا ارهارت

How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world. -Anne Frank

چقدر شگفت انگیز است که هیچ کس قبل از شروع به بهبود جهان نیازی به یک لحظه صبر ندارد. -آن فرانک

An unexamined life is not worth living. -Socrates

زندگی بررسی نشده ارزش زیستن ندارد. -سقراط

Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear. -George Addair

هر چیزی که تا به حال خواسته اید در طرف دیگر ترس است. -جرج آدایر

Dream big and dare to fail. -Norman Vaughan

رویاهای بزرگ داشته باشید و جرات داشته باشید شکست بخورید. -نورمن وان

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don’t try. -Beverly Sills

شما ممکن است ناامید شوید اگر شکست بخورید، اما اگر تلاش نکنید محکوم به فنا هستید. -بورلی سیلز

Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. -Charles Swindoll

زندگی 10% چیزی است که برای من اتفاق می افتد و 90% نحوه واکنش من به آن است. -چارلز سویندول

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. -Confucius

مهم نیست چقدر آهسته پیش میروید تا زمانی که متوقف نشوید. -کنفوسیوس

Too many of us are not living our dreams because we are living our fears. -Les Brown

بسیاری از ما رویاهای خود را زندگی نمی کنیم زیرا در حال زندگی با ترس های خود هستیم. -لس براون

I have learned over the years that when one’s mind is made up, this diminishes fear. -Rosa Parks

در طول سالها آموخته ام که وقتی ذهن فرد ساخته می شود، این ترس را کاهش می دهد. -پارک های رزا

I didn’t fail the test. I just found 100 ways to do it wrong. -Benjamin Franklin

من در آزمون مردود نشدم. فقط 100 راه برای انجام اشتباه آن پیدا کردم. -بنجامین فرانکلین

If you’re offered a seat on a rocket ship, don’t ask what seat! Just get on. -Sheryl Sandberg

اگر به شما یک صندلی در سفیه فضایی پیشنهاد شد، نپرسید چه صندلی! فقط سوار شوید. -شریل سندبرگ

I attribute my success to this: I never gave or took any excuse. -Florence Nightingale

من موفقیت خود را به این نسبت می دهم: هرگز بهانه ای نیاوردم یا نگرفتم. -فلورانس نایتینگل

I would rather die of passion than of boredom. -Vincent van Gogh

من ترجیح می دهم از شوق بمیرم تا از خستگی. -ونسان ون گوگ

Dreaming, after all, is a form of planning. -Gloria Steinem

به هر حال رویا دیدن نوعی برنامه ریزی است. -گلوریا استاینم

Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve. -Napoleon Hill

هر چه ذهن انسان بتواند تصور و باور کند، به آن می رسد. -ناپلئون هیل

First, have a definite, clear practical ideal; a goal, an objective. Second, have the necessary means to achieve your ends; wisdom, money, materials, and methods. Third, adjust all your means to that end. -Aristotle

اول، یک ایده ‌آل عملی مشخص و روشن داشته باشید؛ یک هدف، یک خواسته. دوم، ابزار لازم برای رسیدن به اهدافتان را داشته باشید؛ خرد، پول، مواد و روش‌ها. سوم، تمام امکانات خود را برای آن هدف تنظیم کنید. -ارسطو

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So, throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover. -Mark Twain

بیست سال بعد از کارهایی که انجام نداده‌اید بیشتر ناامید خواهید شد تا کارهایی که انجام داده‌اید. کاوش کنید، رویاپردازی کنید، کشف کنید. -مارک تواین