همه چیز از آنجا شروع شد که پس از فرستادن فرزندم به کلاس زبان، تصمیم گرفتم برایش شب ها داستان ها را به انگلیسی بخوانم! 🥰
اینجا بود که شروع به گشتن میان منابع مختلف کردم تا بهترین کتاب هایی که وجود دارد را پیدا کنم. خوشبختانه آنقدر کتاب های خوبی پیدا کردم که حالا خودم هم از مطالعه آنها لذت میبرم! 😅
در این مقاله قرار است هم بهترین ها را معرفی کنم و هم لینک خرید یا دانلود آنها را قرار دهم تا شما هم با خیال راحت دریافت کنید.
پس برویم سراغ اصل مطلب!
برای انتخاب کتاب به چه نکاتی توجه کنید؟
انتخاب کتاب داستان انگلیسی مناسب برای کودکان میتواند تأثیر زیادی بر علاقهمندی آنها به مطالعه، یادگیری زبان و رشد فکری و عاطفیشان داشته باشد. در ادامه، نکات کلیدی برای انتخاب کتاب داستان انگلیسی را توضیح می دهم:
۱. تطبیق با سن و سطح رشد کودک
هر کتاب برای رده سنی خاصی طراحی شده است. انتخاب کتابی که با سن و سطح درک کودک هماهنگ باشد، باعث میشود داستان برای او جذاب و قابل فهم باشد.
- کودکان خردسال (۰ تا ۴ سال): کتابهایی با متن ساده، جملات کوتاه و تصاویر رنگارنگ مانند Goodnight Moon یا The Very Hungry Caterpillar مناسب هستند. این کتابها معمولاً واژگان اولیه و مفاهیم ساده مانند اعداد، رنگها یا اشیای روزمره را آموزش میدهند.
- کودکان پیشدبستانی (۴ تا ۷ سال): کتابهایی با داستانهای کوتاه و طنزآمیز مانند If You Give a Moose a Muffin یا The Gruffalo انتخابهای خوبی هستند. این کتابها معمولاً دارای ریتم آهنگین و تصاویر جذاب هستند.
- کودکان دبستانی (۷ تا ۱۲ سال): کتابهایی با داستانهای پیچیدهتر و واژگان غنیتر مانند Charlotte’s Web یا مجموعه رولد دال (Matilda، Charlie and the Chocolate Factory) مناسب هستند. این کتابها به تقویت مهارتهای خواندن پیشرفته و درک مفاهیم عمیقتر کمک میکنند.
نکته عملی: به برچسب رده سنی روی کتاب یا توضیحات ناشر توجه کنید. همچنین، سطح درک و توانایی خواندن کودک خود را در نظر بگیرید.
۲. توجه به علاقهمندیهای کودک
کودکان به کتابهایی که با علایق آنها همخوانی دارد، بیشتر جذب میشوند. این موضوع باعث میشود مطالعه برایشان لذتبخشتر باشد و به عادت خواندن علاقهمند شوند.
- علاقه به حیوانات: کتابهایی مانند Curious George (با شخصیت میمون کنجکاو) یا The Gruffalo (با داستان حیوانات جنگل) برای کودکانی که به حیوانات علاقه دارند، مناسب هستند.
- ماجراجویی و فانتزی: اگر کودک شما به داستانهای ماجراجویانه یا جادویی علاقه دارد، مجموعه رولد دال (The BFG، The Witches) یا Where the Wild Things Are گزینههای عالی هستند.
- موضوعات آموزشی: برای کودکانی که به یادگیری زبان انگلیسی بهصورت ساختاریافته علاقه دارند، سری Family and Friends (سطوح مختلف) مناسب است، زیرا ترکیبی از داستان و آموزش زبان ارائه میدهد.
- طنز و سرگرمی: کتابهایی مانند If You Give a Moose a Muffin با داستانهای طنزآمیز برای کودکانی که از خنده و سرگرمی لذت میبرند، ایدهآل هستند.
۳. توجه به سطح زبان و مهارت خواندن
سطح زبانی کتاب باید با تواناییهای فعلی کودک در زبان انگلیسی هماهنگ باشد تا او را به چالش بکشد، اما نه آنقدر سخت باشد که باعث ناامیدی شود. چند صفحه از کتاب را بخوانید تا مطمئن شوید سطح زبان آن با توانایی کودک شما متناسب است. همچنین، میتوانید از کتابهایی با منابع صوتی (مانند سری Family and Friends) استفاده کنید تا تلفظ صحیح را آموزش دهند.
چگونه انتخاب کنیم؟
- مبتدی (Beginner): برای کودکانی که تازه شروع به یادگیری انگلیسی کردهاند، کتابهایی با واژگان ساده و تکراری مانند Goodnight Moon یا Family and Friends Starter مناسب هستند.
- متوسط (Intermediate): کتابهایی مانند Curious George یا The Gruffalo برای کودکانی که با واژگان پایه آشنا هستند و میتوانند جملات ساده را بخوانند، مناسباند.
- پیشرفته (Advanced): برای کودکانی که در زبان انگلیسی مهارت بیشتری دارند، کتابهایی مانند Charlotte’s Web یا Matilda با واژگان غنیتر و داستانهای پیچیدهتر توصیه میشوند.
۴. جذابیت تصاویر و طراحی کتاب
تصاویر رنگارنگ و جذاب بهویژه برای کودکان خردسال نقش مهمی در جلب توجه و درک بهتر داستان دارند. حتی برای کودکان بزرگتر، طراحی بصری میتواند تجربه مطالعه را لذتبخشتر کند. قبل از خرید، چند صفحه از کتاب را بررسی کنید تا مطمئن شوید تصاویر برای کودک جذاب و متناسب با سن او هستند.
معرفی کتاب داستان های زبان انگلیسی برای کودکان
۱. کتاب داستان Goodnight Moon نوشته مارگارت وایز براون (Margaret Wise Brown)
رده سنی: ۰ تا ۴ سال
مزایای آموزشی:
- تقویت مهارتهای اولیه زبان انگلیسی از طریق تکرار واژگان
- آموزش نام اشیای روزمره
- ایجاد حس آرامش و آمادگی برای خواب
کتاب داستان Goodnight Moon به صورت مرسوم دارای یک داستان مشخص نمی باشد. این کتاب بیشتر به توضیح و معرفی یک سری اجسام مشخص مثل موش، گربه، یک پیرزن آرام و… می پردازد. نویسنده در ابتدا به معرفی تمام اجزا کتاب پرداخته و در آخر به همه آن ها جداگانه شب بخیر می گوید.
این کتاب یک سری ساختار جمله ای مشخص را با کلمات مختلف تکرار می کند که برای زبان آموزان زبان انگلیسی بسیار مفید می باشد. مانند
Goodnight room. Goodnight moon. Goodnight cow jumping over the moon.
که این موضوع بسیار مفید برای یادگیری کلمات است. این کتاب به عنوان یکی از آسان ترین کتاب داستان های زبان انگلیسی برای کودکان می باشد.
نکته برای والدین: این کتاب را با صدای آرام و ملایم بخوانید تا به کودک کمک کند برای خواب آماده شود. میتوانید از او بخواهید به تصاویر اشاره کند و نام اشیا را تکرار کند.
۲. کتاب داستان The very hungry Caterpillar
رده سنی: ۲ تا ۵ سال
مزایای آموزشی:
- یادگیری شمارش (۱ تا ۵).
- آشنایی با نام میوهها و غذاها به زبان انگلیسی.
- آموزش چرخه زندگی پروانه بهصورت ساده.
مناسب برای: کودکان پیشدبستانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردهاند.
این کتاب، داستان یک کرم پروانه است که هر روز به خوردن غذا می پردازد و این میزان هر روز بیشتر می شود. در ابتدا داستان این کرم به خوردن غذاهای سالم مثل میوه ها و سبزیجات می پردازد اما در ادامه بیشتر به خوردن غذاهای ناسالم روی آورده تا جایی که دل درد و شکم درد می گیرد که باعث می شود دوباره به سمت غذاهای سالم برود و حالش دوباره بهتر شود. در آخر به یک پروانه زیبا تبدیل می شود.
این کتاب داستان برای یادگیری بسیاری از کلمات ضروری انگلیسی بسیار مناسب است مانند اعداد، غذاها، روزهای هفته و… . همانطور که می دانید تکرار و مرور بسیار در یادگیری مهم است و در این کتاب این موضوع بسیار دیده می شود.
همچنین موضوع کتاب بسیار آموزنده بوده که تاثیر زیادی بر روی کودکان می گذارد.
۳. کتاب داستان If you give a Moose a Muffin نوشته لورا نامروف (Laura Numeroff)
رده سنی: ۳ تا ۷ سال
این کتاب داستان یکی از کتاب های بسیار مناسب برای یادگیری زمان آینده است و اکثر جملات در این کتاب در زمان آینده و شرطی نوع اول می باشد که برای یادگیری زمان آینده بسیار مفید و کاربردی است. داستان کتاب طولانی نبوده و یکی از کتاب داستان های کوتاه می باشد.
این کتاب درباره یک گوزن شمالی که بابانوئل از آن ها برای راندن ارابه خود استفاده می کند می باشد که چیزهای زیادی را طلب می کند و اگر چیزی به او بدهید باز بیشتر می خواهد.
مزایای آموزشی:
- آموزش واژگان مرتبط با غذا، لباس و فعالیتهای روزمره.
- تقویت مهارتهای شنیداری و درک مطلب.
- تشویق به خلاقیت و تخیل از طریق داستانسرایی طنزآمیز.
به عنوان مثال
.If you give a moose a muffin, he will want some jam to go with it
همچنین اگر از این کتاب خوش تان آمد می توانید کتاب if you Give a Mouse a Cookie را نیز مطالعه نمایید.
توصیه می شود از این کتاب برای بحث درباره علت و معلول استفاده کنید. مثلاً از کودک بپرسید: «فکر میکنی اگر به گوزن چیز دیگری بدهیم، چه اتفاقی میافتد؟»
۴. کتاب داستان Curious George نوشته مارگارت و اچ. ای. ری (Margret & H.A. Rey)
رده سنی: ۵ تا ۱۲ سال
این کتاب داستان که در مورد یک میمون می باشد یک سری داستان است که موضوع آن در مورد یک میمون بازیگوش، کنجکاو است که به دنبال فهمیدن چیزهای متنوع و مختلف جدید است که این موضوع باعث می شود انسان ها این میمون را گرفته و به شهر بیاورند. در شهر این میمون که نامش جورج است کلی مشکلات و داستان های مختلف را بوجود می آورد که افراد بسیاری را به دردسر می اندازد.
این کتاب از جملات کوتاه و ساده زیادی استفاده کرده است که بسیار آن را برای خواندن آسان کرده است. مثال
.One day George saw a man. He had on a large yellow straw hat. The man saw George too
البته این کتاب و داستان هایش هم برای کودکان و دیگر زبان آموزان می تواند بسیار جذاب باشد.
۵. مجموعه کتاب داستان های Family and Friends (سطوح مختلف)
مزایای آموزشی:
- تقویت مهارتهای چهارگانه زبان (خواندن، نوشتن، گوش دادن، صحبت کردن).
- آموزش گرامر و واژگان بهصورت تدریجی و منظم.
- ایجاد انگیزه برای یادگیری از طریق فعالیتهای تعاملی.
مناسب برای: کودکانی که به دنبال یادگیری ساختاریافته زبان انگلیسی هستند، چه در مدرسه و چه در خانه.
نکته برای والدین: از منابع دیجیتال مانند آهنگها و بازیهای آنلاین این مجموعه برای جذابتر کردن یادگیری استفاده کنید.
کتاب های آموزش زبان انگلیسی کودکان Family and Friends که در سطوح مختلف برای آموزش زبان انگلیسی کودکان در آموزشگاه های مختلف مورد استفاده می باشند دارای یک سری مجموعه کتاب داستان های زبان انگلیسی می باشند که بسیار برای کودکان مناسب است که برای سطوح مختلف طراحی و نوشته شده اند.
این کتاب ها که دارای شش سطح می باشند برای هر سطح یک سری کتاب داستان متناسب آن سطح طراحی شده است که در ادامه اسامی آن ها آورده شده است:
لیست کتاب داستان های زبان انگلیسی Family and Friends 1,2
Family and Friends Starter: برای کودکان خردسال (۵ تا ۶ سال) که تازه شروع به یادگیری زبان کردهاند. تمرکز بر حروف الفبا، اعداد و واژگان اولیه.
Family and Friends 1 و 2: برای کودکان ۶ تا ۸ سال، با تمرکز بر مهارتهای اولیه خواندن، نوشتن و مکالم
- The sandcastle competition
- Benny and the biscuits
- Three Billy goats
- The little red hen
- The shoemaker and the country mouse
- The bear on the stairs
- The camping trip
لیست کتاب داستان های زبان انگلیسی Family and Friends 3,4
Family and Friends 3 و 4: برای کودکان ۸ تا ۱۰ سال، با آموزش گرامر پیچیدهتر و داستانهای جذابتر.
- Two kites
- Sinbad
- Snow white and the seven dwarfs
- Pinocchio
- The blue diamond
- The lost world
- A little princess
- Changing places
لیست کتاب داستان های زبان انگلیسی Family and Friends 5,6
Family and Friends 5 و 6: برای کودکان ۱۰ تا ۱۲ سال، با تمرکز بر مهارتهای پیشرفتهتر مانند نوشتن پاراگراف و مکالمات پیچیدهتر.
- Around the world eighty days
- To the rescue
- The jungle book
- Grace darling
- Information technology
- The prisoner of Zenda
- The secret garden
- The merchant of Venice
۶. مجموعه کتاب های داستان آقای Roald Dahl
رده سنی: ۷ تا ۱۲ سال
آقای رود دال یکی از بهترین نویسندگان معروف داستان نویسی برای کودکان و بزرگسالان می باشد که از بسیاری از کتاب داستان های ایشان فیلم های مهم و پر مخاطبی ساخته شده است که مخاطبان زیادی را به خود جلب کرده است. سری کتاب داستان های Roald Dahl بسیار برای کودکان برای یادگیری زبان مناسب می باشد از جمله کتاب های این نویسنده می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- Esio Trot
- Magic finger
- Danny the champion of the world
- The twits
- Mr. Fox
- James and the giant peach
- Charlie and the chocolate factory
چگونه کودکان را به خواندن تشویق کنیم؟
تشویق کودکان به خواندن کتاب، بهویژه کتابهای انگلیسی، نه تنها به تقویت مهارتهای زبانی آنها کمک میکند، بلکه تخیل، خلاقیت و عادت مطالعه را در آنها پرورش میدهد.
۱. خواندن با صدای بلند و با احساس
خواندن با صدای بلند و با هیجان، داستان را برای کودکان زنده و جذاب میکند. این روش بهویژه برای کودکان خردسال که هنوز نمیتوانند بهتنهایی بخوانند، بسیار مؤثر است.
چگونه انجام دهیم؟
- از صداهای مختلف برای شخصیتهای داستان استفاده کنید. برای مثال، در The Gruffalo، صدای عمیق برای گرافالو و صدای ظریف برای موش بسازید.
- لحن خود را با اتفاقات داستان هماهنگ کنید؛ مثلاً در لحظات هیجانانگیز داستان Curious George، تن صدای خود را بالا ببرید.
- برای کتابهای آهنگین مانند Goodnight Moon، با ریتم آرام و ملایم بخوانید تا حس آرامش منتقل شود.
مزایا:
- تقویت مهارتهای شنیداری و تلفظ در زبان انگلیسی.
- ایجاد ارتباط عاطفی با داستان و شخصیتها.
- جلب توجه کودکان به مطالعه از طریق سرگرمی.
۲. ایجاد فعالیتهای مرتبط با داستان
فعالیتهای مرتبط با داستان، خواندن را به تجربهای تعاملی و خلاقانه تبدیل میکند و باعث میشود کودکان به کتابها علاقهمند شوند.
نقاشی و کاردستی: پس از خواندن The Very Hungry Caterpillar، از کودک بخواهید کرم ابریشم یا غذاهایی که در داستان بود را نقاشی کند.
بازیهای نمایشی: برای کتابهایی مانند If You Give a Moose a Muffin، کودکان میتوانند صحنههای داستان را بازی کنند یا نمایش عروسکی اجرا کنند.
بحث درباره داستان: بعد از خواندن Charlotte’s Web، درباره دوستی ویلبر و شارلوت با کودک صحبت کنید و از او بپرسید چه درسی از داستان گرفته است.
فعالیتهای آموزشی: برای سری Family and Friends، از بازیها و آهنگهای موجود در منابع دیجیتال استفاده کنید تا یادگیری زبان سرگرمکننده شود.
۳. ایجاد روتین مطالعه روزانه
داشتن برنامه منظم برای مطالعه، خواندن را به بخشی از زندگی روزمره کودک تبدیل میکند و عادت مطالعه را در او نهادینه میکند.
چگونه انجام دهیم؟
- زمانی ثابت در روز برای خواندن تعیین کنید، مثلاً ۱۵ تا ۳۰ دقیقه قبل از خواب یا بعد از شام.
- محیطی آرام و راحت برای مطالعه فراهم کنید، مانند گوشهای دنج با بالش و نور مناسب.
- کتابهای متنوعی مانند Goodnight Moon برای زمان خواب یا Curious George برای بعدازظهرهای پرانرژی انتخاب کنید.
- برای کودکان بزرگتر، کتابهای رولد دال مانند Matilda را بهعنوان بخشی از روتین مطالعه معرفی کنید.
مزایا:
- تقویت نظم و عادت مطالعه.
- ایجاد حس امنیت و پیشبینیپذیری برای کودکان.
سوالات متداول
از چه سنی میتوان کودکان را با کتاب داستانهای انگلیسی آشنا کرد؟
معمولاً از سه سالگی به بعد، کودکان میتوانند با کتابهای تصویری ساده و داستانهای کوتاه انگلیسی آشنا شوند. هرچه زودتر شروع شود، یادگیری زبان طبیعیتر و سریعتر خواهد بود.
آیا لازم است والدین زبان انگلیسی را کامل بلد باشند تا برای فرزندشان کتاب بخوانند؟
خیر. حتی اگر والدین تسلط کامل ندارند، میتوانند از کتابهای صوتی یا ویدئوهای همراه کتاب استفاده کنند و همزمان خودشان نیز یاد بگیرند.
چند دقیقه در روز برای خواندن کتاب انگلیسی کافی است؟
برای کودکان پیشدبستانی، روزانه ۱۰ تا ۱۵ دقیقه خواندن داستان کافی است. برای کودکان بزرگتر، میتوان این زمان را به ۲۰ تا ۳۰ دقیقه افزایش داد.
آیا کتابهای داستان به تنهایی کافیاند یا باید از روشهای دیگر هم استفاده کرد؟
کتاب داستانها پایهای عالی هستند، اما بهتر است همراه با شعرهای کودکانه، کارتونهای آموزشی و بازیهای تعاملی استفاده شوند تا یادگیری کاملتر شود.
خواندن این مطالب را به شما پیشنهاد می کنیم:
بهترین سن یادگیری زبان انگلیسی در کودکان
آموزش زبان انگلیسی با کارتون برای کودکان