گرامر جملات مجهول یا Passive در انگلیسی

مجهول یا Passive در انگلیسی

یکی از ساختارهای مهم در زبان انگلیسی ساختار مجهول یا passive می باشد. این ساختار بسیار پرکاربرد بوده و نیز زبان آموزان در یادگیری این ساختار در برخی از مواقع دچار چالش می شوند. به طور ساده و کلی ساختار مجهول به بیان کننده کار جمله، اشاره ای مستقیم نداشته و بیشتر تمرکز جمله بر روی کار انجام گرفته بر روی مفعول مورد نظر در جمله است.

برای ساختن این ساختار یکی از مهم ترین مهارت هایی که زبان آموزان باید آن را به خوبی بلد باشند، شناخت زمان های مختلف افعال و نحوه ساخت آن ها می باشد. به این صورت که اگر شما بتوانید تشخیص دهید که جمله اکتیو در کدام زمان قرار دارد و ساختار فعل در این زمان چگونه شکل می گیرد براحتی می توانید فعل مجهول را تشکیل داده و جمله مجهول را تکمیل نمایید.

پس چالش اصلی زبان آموزان در حالت مجهول، مربوط به این حالت نمی شود و اگر زبان آموزی در ساخت مجهول دارای مشکل است بیشتر به فهم و درک او از ساختار اصلی فعل در حالت اکتیو برمی گردد. از این رو توصیه می شود که حتما بر روی ساختار و شکل زمان های مختلف افعال در زبان انگلیسی بیشتر تمرین و تمرکز نمایید تا بتوانید در استفاده از مجهول نیز به مشکل برخورد نکنید.

اگر بخواهیم به صورت ساده به ساختار مجهول و شکل فعل در این ساختار اشاره کنیم باید بگوییم که تنها با یک فعل to be و اضافه کردن قسمت سوم فعل به آن به یک فعل در حالت مجهول دست خواهیم یافت. در ادامه به صورت کامل به بررسی ابعاد مختلف و مکان استفاده مجهول passive در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت.

 

مجهول به زبان ساده

به مثال زیر توجه نمایید:

Somebody built this house 1961

این جمله یک جمله اکتیو active می باشد زیرا در اول جمله بیان کرده ایم چه کسی کار ساخت خانه را انجام داده است. البته به صورت مشخص بیان نشده چه کسی اما کننده کار در اول جمله و به عنوان فاعل آورده شده است. حال با توجه به جمله فوق this house، مفعول object جمله محسوب می شود. با تشخیص این موضوع می توانیم شروع به مجهول کردن جمله مورد نظر کنیم. برای اینکه بتوانیم جمله ای را مجهول نماییم لازم است که قسمت مفعول را به مکان فاعل جمله انتقال دهیم و فاعل قبلی را از جمله حذف نماییم.

در صورت انجام این کار دیگر نمی توان از فعل قبلی که برای فاعل جمله قبل استفاده شده، استفاده کرد و فعل برای مجهول شدن نیاز به یکم تغییر خواهد داشت. همانطور که در قسمت قبل یک اشاره کلی کردیم برای ساخت فعل مجهول نیاز به فعل to be و اضافه کردن قسمت سوم فعل اصلی جمله قبل داریم پس در نتیجه جمله مجهول برای این جمله به صورت زیر نوشته می شود:

This house was built in 1961

در این جمله اشاره ای به کننده کار نشده و تنها ساخته شدن خانه در سال ۱۹۶۱ مدنظر گوینده جمله می باشد. پس در نتیجه در جملات اکتیو ما به بیان کاری که فاعل کرده است می پردازیم مانند:

My grandfather was a builder. He built this house in 1961

It’s a big company. It employs two hundred people

و زمانی که از حالت مجهول استفاده می شود به این موضوع اشاره می شود که بر روی فاعل چه اتفاقی رخ داده است. مانند:

‘How old is this house?’ ‘It was built in 1961’

Two hundred people are employed by the company

در جملات مجهول اینکه چه کسی یا چه چیزی باعث انجام کاری شده است نامشخص و بی اهمیت می باشد. مانند:

A lot of money was stolen in the robbery. (somebody stole it, but we don’t know who)

Is this room cleaned every day? (does somebody clean it? – it’s not important who)

اگر خواستیم در جملات مجهول به کسی یا چیزی که باعث انجام آن کار شده اشاره نماییم از حرف by برای بیان این موضوع استفاده خواهیم کرد.

This house was built by my grandfather

Two hundred people are employed by the company

 

ساختار مجهول در زبان انگلیسی

اکنون که کمی با مدل و نحوه استفاده مجهول آشنا شده اید بهتر است با ساختار کلی و نحوه تشکیل فعل مجهول در زبان انگلیسی نیز آشنا شوید تا کم کم در ادامه در مورد نحوه ساخت این فعل در زمان های مختلف بحث نماییم. برای اینکه بتوانیم فعل مجهول بسازیم نیازی به انجام کار پیچیده ای نخواهیم داشت و با استفاده از یک فرمول ساده این فعل تشکیل خواهد شد:

be + past participle

…be done , be cleaned , be seen , be built

نکته:

اگر با قسمت سوم فعل آشنایی کامل و کافی را ندارید باید به این موضوع توجه کنید که قسمت سوم فعل برای افعال بی قاعده و باقاعده تفاوت خواهد داشت. افعال باقاعده بوسیله اضافه کردن -d و یا -ed به آخر فعل تبدیل به قسمت سوم فعل می شوند که این فرمول همان فرمول تبدیل افعال باقاعده به زمان گذشته ساده است.

اما در مورد افعال بی قاعده باید به جدول افعال بی قاعده که در کتاب تان یا به هر منبع دیگری که مراجعه می کنید. از شکل قسمت سوم هر کدام از افعال بی قاعده اطلاع پیدا کنید تا بتوانید فعل مجهول را تشکیل دهید. در نتیجه یکی دیگر از نکات ساخت افعال مجهول دانش از شکل سوم فعل مخصوصا افعال بی قاعده می باشد. پس توصیه می شود اگر در این زمینه ضعیف هستید حتما با استفاده از تمرین و تکرار این افعال و حالت های مختلف آن ها را یاد بگیرید.
قسمت دیگر فعل مجهول را فعل کمکی be تشکیل می دهد که در ادامه به بحث در مورد این قسمت خواهیم پرداخت و مشخص خواهیم کرد که این بخش از فعل مجهول چگونه تعیین خواهد شد و به ساخت مجهول در زمان های مختلف خواهیم پرداخت.

 

تعیین زمان فعل مجهول براساس فعل be

یکی از موارد مهم در افعال مجهول در زبان انگلیسی این است که زمان فعل اکتیو تغییر نخواهد کرد و جمله مجهول باید از لحاظ زمانی با جمله اکتیو یکی باشد. در نتیجه باید فعل را به شکلی تغییر دهیم که همان زمان فعل اکتیو را بسازیم. اما بیان شد که ما در مجهول از قسمت سوم فعل استفاده خواهیم کرد پس چگونه زمان فعل مجهول را باید مشخص کنیم. باید گفت جواب این سوال بسیار آسان است. زمان جمله مجهول را باید با فعل کمکی be مشخص کنیم و با تغییر این فعل به زمان های مختلف می توان زمان فعل مجهول را به همان زمانی که جمله اکتیو در آن قرار دارد تبدیل نماییم. در ادامه براساس زمان های مختلف به شما خواهیم گفت که فعل be چگونه ظاهر می شود و چطور می توان در زمان های مختلف فعل مجهول مناسب با آن زمان و جمله را نوشت.

 

۱. حال ساده مجهول Simple present passive

همانطور که بیان شد برای ساخت زمان فعل باید از فعل be استفاده کنیم. از این رو برای زمان حال ساده شکل فعل be به سه صورت am / is / are خواهد بود. در نتیجه اگر فعل اکتیو در زمان حال ساده باشد براساس مفعول جمله اکتیو که به عنوان فاعل جمله مجهول مطرح خواهد شد مشخص خواهیم کرد که از کدام یک از این سه باید استفاده کنیم و بعد از آن قسمت سوم فعل اصلی جمله اکتیو را به جمله اضافه کرده و جمله مجهول مان را تشکیل خواهیم داد.

مثال:

Somebody cleans this room every day. (active)

This room is cleaned every day. (passive)

پس به صورت کلی ساختار مجهول در حال ساده به صورت زیر می باشد:

am / is / are + past participle

Many accidents are caused by careless driving

I’m not invited to parties very often

?How is this word pronounced

 

۲. گذشته ساده مجهول Simple past passive

در زمان گذشته ساده فعل be به دو شکل was و were ظاهر خواهد شد. در نتیجه برای ساخت فعل مجهول در این حالت باید از این دو فعل استفاده شود و سپس بعد از آن ها قسمت سوم فعل اصلی آورده می شود.

Somebody cleaned this room yesterday. (active)

This room was cleaned yesterday. (passive)

was / were + past participle

به مثال های زیر نیز توجه نمایید:

We were woken up by a loud noise during the night

‘Did you go to the party?’ ‘No, I wasn’t invited’

?How much money was stolen in the robbery

 

۳. حال استمراری مجهول Present continuous passive

برای ساخت زمان حال استمراری باید از فعل be به اضافه فعل اصلی همراه با -ing استفاده کرد که برای حالت مجهول این زمان باید بر روی فعل be اجرا شود به مثال زیر توجه کنید:

Somebody is cleaning the room at the moment. (active)

The room is being cleaned at the moment. (passive)

با توجه به مثال بالا ساختار مجهول در زمان حال استمراری خواهد بود:

am / is / are + being + past participle

There’s somebody walking behind us. I think we are being followed.

(in a shop) ‘Can I help you?’ ‘No, thanks. I’m being served.’

 

۴. گذشته استمراری مجهول Past continuous passive

در گذشته استمراری نیز همانند حال استمراری باید از فعل be در حالت گذشته و verb + ing استفاده کنیم که برای ساخت این زمان در جملات مجهول باید تغییرات در فعل be اعمال شود.

Somebody was cleaning the room when I arrived. (active)

The room was being cleaned when I arrived. (passive)

پس ساختار این حالت به صورت کلی خواهد بود:

was / were + being + past participle

There was somebody walking behind us. I think we were being followed

 

۵. infinitive

در این حالت بعد از برخی از افعال، فعل به صورت پایه ای خود بکار گرفته می شود. به عنوان مثال بعد از will، have to / has to، to + infinitive و غیره. درنتیجه در این موارد باید از حالت اصلی فعل be استفاده شود.

Somebody will clean this room later. (active)

This room will be cleaned later. (passive)

در نتیجه ساختار کلی این حالت به شکل زیر مطرح می شود:

(to) be + past participle

The situation is serious. Something must be done before it’s too late

A mystery is something that can’t be explained

The music was very loud and could be heard from a long way away

A new supermarket is going to be built next year

Please go away. I want to be left alone

 

۶. Perfect infinitive

Somebody should have cleaned the room. (active)

The room should have been cleaned. (passive)

 

ساختار این حالت به شکل زیر می باشد:

(to) have been + past participle

I should have received the letter by now. It might have been sent to the wrong address

If you had locked the car, it wouldn’t have been stolen

There were some problems at first, but they seem to have been solved

 

۷. حال کامل مجهول Present perfect passive

زمان حال کامل که به انجام و یا رخدادی در گذشته اتلاق می شود که تا زمان حال نیز ادامه داشته و یا اتفاقی که در گذشته نزدیک رخ داده است برای مجهول کردن این حالت باید از شکل سوم be استفاده شود.

The room looks nice. Somebody has cleaned it. (active)

The room looks nice. It has been cleaned. (passive)

در نتیجه با توجه به مثال فوق ساختار مجهول در زمان حال کامل به شکل زیر است:

have / has + past participle

Have you heard? The trip has been cancelled

?Have you ever been bitten by a dog

‘Are you going to the party?’ “No, I haven’t been invited’

 

۸. گذشته کامل مجهول Past perfect passive

اگر بخاطر داشته باشید برای ساخت گذشته کامل باید از فعل had به عنوان فعلی کمکی استفاده شود و همچنین فعل اصلی به صورت قسمت سوم بکار گرفته می شود. در نتیجه خواهیم داشت:

The room looked nice. Somebody had cleaned it. (active)

The room looked nice. It had been cleaned. (passive)

پس ساختار این زمان نیز به شکل زیر می باشد:

had been + past participle

The vegetables didn’t taste good. They had been cooked too long

The car was three years old, but hadn’t been used very much

 

ساخت مجهول در افعالی که دارای دو مفعول هستند

برخی از افعال دارای دو مفعول می باشند به عنوان مثال فعل give :

Somebody gave the police the information. (= somebody gave the information to the police.)

در این جمله به دلیل وجود فعل give دو مفعول در جمله وجود دارد :

۱. the police

۲. the information

در این حالت می توان دو جمله مجهول را برای این جمله بیان کرد:

The police were given the information

The information was given to the police

افعال دیگری که این ویژگی را شامل می شوند عبارتند از :

ask , offer , pay , show , teach , tell

زمانی که از این افعال برای ساخت جمله مجهول استفاده می شود بیشتر اوقات جمله با یک شخص یا فرد آغاز خواهد شد:

I’ve been offered the job, but I don’t think I will accept it. (= they have offered me the job)

You will be given plenty of time to decide. (= we will give you plenty of time)

I didn’t see the original document but I was shown a copy. ( = somebody showed me)

Tim has an easy job – he’s paid a lot of money to do very little. (= they pay him a lot)

 

استفاده از get به جای be در Passive

از فعل get می توان به جای فعل be در حالت مجهول نیز استفاده کرد:

There was a fight at the party, but nobody got hurt. (= nobody was hurt)

I don’t get invited to many parties. (= I am not invited)

I’m surprised Liz didn’t get offered the job. (= Liz wasn’t offered the job)

از get زمانی استفاده می شود که اتفاقی رخ داده است. در مثال های زیر نمی توان از get استفاده کرد:

Jessica is liked by everybody. ( not gets liked – this is not a ‘happening’)

Peter was a mystery man. Very little was known about him. ( not got known)

اساسا از get در گفتار غیر رسمی استفاده می شود اما از be در تمامی موقعیت ها می توان استفاده کرد.

همچنین از get در بیان عبارات زیر نیز بهره گرفته شده است که در معنی مجهول نمی باشند:

get married , get divorced , get lost , get dressed , get changed

 

 

 

 

بیشتر بخوانید:

گرامر Cleft Sentences، ساختار و نمونه جملات

گرامر جملات سوالی در انگلیسی ،سوالی منفی