مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مدرسه + ترجمه

در مدرسه همیشه داستان‌های بامزه و سرگرم‌کننده رخ می‌ دهد!

مثلا سر کلاس ممکن است درباره معلم با دوستتان صحبت کنید، یا در زنگ تفریح درباره کلاس و تفریحات خودتان و کلی اتفاقات دیگر. به همین دلیل مکالمات روزمره بین دوستان در مدرسه می‌تواند هم خنده‌دار و هم آموزشی باشد. 

در این مقاله، با انواع گفت و گو ها با دوستان به انگلیسی در مدرسه به همراه ترجمه آنها آشنا می شوید و همچنین نکات مهم در مکالمه ها را آموزش می دهیم. بنابراین با تمرین آنها می توانید مکالمه زبانتان را بهبود ببخشید.

لیست انواع عبارات محاوره‌ای و عامیانه (Slang) بین دو دوست در مدرسه

دسته‌بندی اصطلاحات	مثال‌	معنی یا کاربرد
سلام و احوال‌پرسی	Hey, what’s up? – Yo, how’s it going? – What’s good?	سلام، چه خبر؟ – اوضاع چطوره؟ – چیزی جدید هست؟
ابراز احساسات	That’s awesome! – No way, seriously? – I’m so stoked!	عالیه! – واقعاً؟ جدی می‌گی؟ – خیلی ذوق‌زده‌ام!
تشویق و حمایت	You got this! – Go for it! – You’re killing it!	تو می‌تونی! – برو دنبالش! – داری ترکوندی!
عبارات عامیانه (Slang)	That’s lit! – Chill out, dude. – It’s dope!	خیلی باحاله! – آروم باش، رفیق. – خیلی خفنه!
صحبت درباره مدرسه و درس	I totally bombed that test. – This homework is a drag. – I aced the quiz!	امتحان رو کامل گند زدم. – این تکلیف خیلی حوصله‌سربره. – آزمون رو عالی دادم!
شوخی و طنز	You’re such a nerd! – Stop messing around! – That’s hilarious!	تو خیلی خوره‌ای! – دست از مسخره‌بازی بردار! – خیلی بامزه‌ست!
ابراز توافق یا مخالفت	Totally agree! – No way, I don’t buy it. – You’re so right!	کاملاً موافقم! – نه، باورم نمی‌شه. – کاملاً درست می‌گی!
صحبت درباره برنامه‌ها	Wanna hang out later? – What’s the plan for tonight? – Let’s hit the mall.	بعداً بریم بگردیم؟ – برنامه امشب چیه؟ – بریم مرکز خرید.
ابراز خستگی یا شکایت	This class is killing me. – I’m so done with this. – What a pain!	این کلاس داره منو می‌کشه. – دیگه از این خسته شدم. – چه دردسری!
خداحافظی	Catch you later! – See ya! – Take it easy!	بعداً می‌بینمت! – خداحافظ! – راحت باش!
اصطلاحات مرتبط با تکنولوژی و شبکه‌های اجتماعی	Did you see that post on X? – I’m totally addicted to this game. DM me later.	اون پست تو ایکس رو دیدی؟ – من کامل به این بازی معتاد شدم. – بعداً بهم پیام بده.
اصطلاحات برای جلب توجه	Yo, check this out! – Listen up! – You won’t believe this!	هی، اینو ببین! – گوش کن! – باورت نمی‌شه!

مکالمه انگلیسی بین دو دوست درباره تکالیف و امتحانات

?Ali: Hey Sarah! Have you finished the math homework yet
علی: سلام سارا! تکلیف ریاضی رو تموم کردی؟

?Sarah: Hi Ali! Not yet, I’m struggling with the last problem. How about you
سارا: سلام علی! هنوز نه، با آخرین مسئله مشکل دارم. تو چطور؟

.Ali: I finished most of it, but the last one is tricky. I think we should solve it together
علی: من بیشترش رو تموم کردم، ولی آخریش سخته. فکر کنم بهتره با هم حلش کنیم.

.Sarah: That’s a good idea. Maybe we can also review for the science test tomorrow
سارا: ایده خوبی هست. شاید بتونیم برای امتحان علوم فردا هم مرور کنیم.

?Ali: Yeah, I’m a bit nervous about that. Did you understand the chapter on ecosystems
علی: آره، یه کمی نگرانم. فصل اکوسیستم‌ها رو فهمیدی؟

.Sarah: Sort of. I need to revise the food chain part again
سارا: تا حدودی. باید قسمت زنجیره غذایی رو دوباره مرور کنم.

.Ali: Okay, let’s meet at the library after school. We can finish the homework and study for the test
علی: باشه، بعد از مدرسه بریم کتابخونه. هم تکلیف رو تموم کنیم هم برای امتحان درس بخونیم.

.Sarah: Perfect! See you there
سارا: عالیه! اونجا می‌بینمت.

نکات مهم مکالمه بالا:

• “Hey” غیررسمی و دوستانه است، بین دوستان خیلی رایج است.
• “Hi” هم معمولاً بین دوستان و هم در محیط غیررسمی استفاده می‌شود.
• وقتی مشکلی داری، می‌توانی با “I’m struggling with …” بیان کنی.
• “we should” پیشنهاد مودبانه و دوستانه برای انجام کاری است.
• : احساسات قبل از امتحان را می‌توان با “I’m nervous” بیان کرد و برای کم یا زیاد کردن آن، “a bit / really / very” اضافه کرد.
• “See you” خیلی رایج است برای خداحافظی موقت و قرار ملاقات.
  

مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مورد برنامه‌ریزی برای اوقات فراغت

?Ali: Hey Sarah! Do you have any plans for the weekend
علی: سلام سارا! برنامه‌ای برای آخر هفته داری؟

?Sarah: Hi Ali! Not really, I was thinking of just relaxing at home. What about you
سارا: سلام علی! نه واقعاً، داشتم فکر می‌کردم خونه استراحت کنم. تو چطور؟

.Ali: I was thinking maybe we could do something fun together. Maybe go hiking or watch a movie
علی: داشتم فکر می‌کردم شاید با هم یه کار سرگرم‌کننده انجام بدیم. شاید بریم کوهنوردی یا یه فیلم ببینیم.

.Sarah: That sounds great! I love hiking, but I haven’t done it for a long time
سارا: عالیه! من عاشق کوهنوردی هستم، ولی مدت زیادیه نرفتم.

.Ali: Me too! There’s a new trail near the river I’ve been wanting to try. It’s supposed to have amazing views
علی: منم همینطور! یه مسیر جدید کنار رودخونه هست که دلم می‌خواد امتحانش کنم. گفته می‌شه منظره‌های فوق‌العاده‌ای داره.

?Sarah: That sounds perfect! What time should we go
سارا: عالیه! چه ساعتی بریم؟

.Ali: How about Saturday morning around 9? That way it won’t be too hot, and we can have lunch afterward
علی: شنبه صبح حدود ساعت ۹ چطوره؟ اینطوری خیلی گرما نیست و می‌تونیم بعدش ناهار بخوریم.

?Sarah: Works for me! Should we invite a few more friends
سارا: برای من مناسبه! چند نفر دیگه هم دعوت کنیم؟

.Ali: Yeah, maybe just a couple of friends. We don’t want it to be too crowded
علی: آره، شاید فقط چند تا دوست. نمی‌خوایم خیلی شلوغ باشه.

.Sarah: True. And what about Sunday? Maybe we could watch that new movie everyone’s talking about
سارا: درسته. و یکشنبه چی؟ شاید اون فیلم جدیدی که همه درباره‌اش حرف می‌زنن رو ببینیم.

.Ali: Sounds like a plan! We can do hiking on Saturday and the movie on Sunday
علی: عالیه! شنبه کوهنوردی و یکشنبه فیلم.

.Sarah: Perfect! I’m really looking forward to it
سارا: عالی! واقعا منتظرشم.

.Ali: Me too! I think it’s going to be a fun weekend
علی: منم همینطور! فکر کنم آخر هفته خیلی خوبی باشه.

نکات:

• “?…Do you have any plans” یکی از رایج‌ترین جملات برای شروع صحبت درباره اوقات فراغت است.
• “…I love ” برای بیان علاقه شخصی استفاده می‌شود.
• Maybe we could do something fun together. «شاید با هم یه کار سرگرم‌کننده انجام بدیم.» استفاده از could برای پیشنهاد مودبانه و دوستانه است.
• Should we invite a few more friends? «چند نفر دیگه هم دعوت کنیم؟» Should we …? برای پرسش نظر طرف مقابل یا گرفتن تصمیم مشترک.
• I’m really looking forward to it. پ«واقعا منتظرشم.» یکی از رایج‌ترین عبارات برای ابراز هیجان و خوشحالی قبل از یک برنامه.

مکالمه درباره علایق و سرگرمی‌ها

?Ali: Hey Sarah! What do you usually do in your free time
علی: سلام سارا! معمولاً تو وقت آزادت چه کار می‌کنی؟

?Sarah: Hi Ali! I love reading books and listening to music. How about you
سارا: سلام علی! من عاشق خوندن کتاب و گوش دادن به موسیقی هستم. تو چطور؟

Ali: I like playing video games and sometimes I try to write stories.
علی: من دوست دارم بازی‌های ویدیویی کنم و گاهی هم سعی می‌کنم داستان بنویسم.

?Sarah: That’s cool! What kind of books do you read
سارا: عالیه! چه نوع کتاب‌هایی می‌خونی؟

.Ali: Mostly science fiction and adventure. I love stories that take me to another world
علی: بیشتر داستان‌های علمی-تخیلی و ماجراجویی. عاشق داستان‌هایی هستم که منو به دنیای دیگه می‌برن.

.Sarah: I love that too! I usually read novels about personal growth and psychology
سارا: منم عاشقشم! معمولاً کتاب‌هایی درباره رشد فردی و روانشناسی می‌خونم.

?Ali: Nice! Do you play any sports
علی: عالیه! ورزش هم می‌کنی؟

.Sarah: Yes, I go swimming twice a week. It’s so relaxing
سارا: بله، هفته‌ای دو بار شنا می‌کنم. خیلی آرامش‌بخش هست.

.Ali: Wow, I wish I could swim that often. I usually just go for a walk or ride my bike
علی: واو، کاش منم می‌تونستم اینقدر شنا کنم. من معمولاً فقط پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری می‌کنم.

Sarah: That’s still great! It’s important to stay active.
سارا: باز هم عالیه! مهمه که فعال باشیم.

Ali: Absolutely! Maybe one day we can try a new hobby together.
علی: مطمئناً! شاید یه روز یه سرگرمی جدید با هم امتحان کنیم.

Sarah: That sounds fun! I’m up for it.
سارا: عالیه! من موافقم.

 نکات کلیدی:

1. برای شروع مکالمه: “What do you usually do in your free time?”
2. بیان علاقه‌ها با “I love / I like …”
3. جزییات علاقه‌ها را اضافه کن تا مکالمه طبیعی شود.
4. درباره ورزش و فعالیت‌های فیزیکی هم سوال کن.
5. پیشنهاد فعالیت مشترک: “Maybe we can … together”
6. پایان مکالمه با حس مثبت: “I’m up for it / That sounds fun”

مکالمه انگلیسی بین دو دوست درباره گفتگوهای روزمره در زنگ تفریح

?Ali: Hey Sarah! How’s your day going so far
علی: سلام سارا! تا حالا روزت چطور گذشته؟

?Sarah: Hi Ali! Pretty good. Just a bit tired from all the classes. How about you
سارا: سلام علی! خوبه. فقط کمی از همه کلاس‌ها خسته شدم. تو چطور؟

.Ali: Same here. I can’t wait for the lunch break to just relax a little
علی: منم همینطور. بی‌صبرانه منتظرم که زنگ ناهار برسه و کمی استراحت کنم.

?Sarah: Yeah! By the way, did you finish the history homework
سارا: آره! راستی، تکلیف تاریخ رو تموم کردی؟

?Ali: Not yet. I’m planning to do it during the break. Want to do it together
علی: هنوز نه. قصد دارم تو زنگ تفریح انجامش بدم. می‌خوای با هم انجام بدیم؟

.Sarah: Sure! That sounds good. I always understand it better when we work together
سارا: حتماً! عالیه. من همیشه وقتی با هم کار می‌کنیم بهتر متوجه می‌شم.

?Ali: Great! Also, did you hear about the new game the students are talking about
علی: عالی! راستی، درباره اون بازی جدیدی که بچه‌ها دارن حرف می‌زنن چیزی شنیدی؟

.Sarah: Oh yeah! I saw it online yesterday. It looks really fun
سارا: آره! دیروز آنلاین دیدمش. خیلی سرگرم‌کننده به نظر می‌رسه.

.Ali: Maybe we can try it after school. It’ll be a nice break from homework
علی: شاید بعد از مدرسه امتحانش کنیم. یه استراحت خوب از تکالیف می‌شه.

.Sarah: Absolutely! Can’t wait. Let’s finish our homework quickly so we can play
سارا: قطعاً! بی‌صبرانه منتظرم. بیا تکالیف‌مون رو سریع تموم کنیم تا بتونیم بازی کنیم.

.Ali: Deal! Let’s get started
علی: باشه! بیایم شروع کنیم.

نکات مهم این مکالمه:

•  How’s your day going so far? «تا حالا روزت چطور گذشته؟» سوالی دوستانه برای شروع گفتگو در زنگ تفریح یا محیط غیررسمی است.
• “a bit” برای بیان مقدار کم احساسات یا خستگی و رایج در مکالمات دوستانه و غیررسمی است.
• “Did you hear about …?” برای معرفی موضوعات تازه و جذاب در مکالمه استفاده می شود.
• Deal! Let’s get started. «باشه! بیایم شروع کنیم.» “Deal!” یعنی موافقم / توافق شد.

بیان احساسات و همدردی در مکالمه بین دو دوست انگلیسی

?Ali: Hey Sarah, you seem a bit down today. Is everything okay
علی: سلام سارا، امروز کمی ناراحت به نظر می‌رسی. همه چیز خوبه؟

.Sarah: Hi Ali… Yeah, I’m just stressed about the upcoming exams
سارا: سلام علی… آره، فقط درباره امتحان‌های پیش رو استرس دارم.

.Ali: I understand. Exams can be really stressful sometimes
علی: می‌فهمم. امتحان‌ها گاهی واقعاً استرس‌زا هستند.

.Sarah: Thanks… I just feel like no matter how much I study, it’s never enough
سارا: ممنون… فقط حس می‌کنم هرچقدر هم درس بخونم، هیچ وقت کافی نیست.

.Ali: I know that feeling. I get the same way before big tests. But you’re working hard, and that counts for a lot
علی: اون حسو می‌شناسم. منم قبل از امتحان‌های بزرگ همینطور می‌شم. ولی تو سخت کار می‌کنی و این خودش خیلی ارزشمنده.

.Sarah: You’re right. It helps to talk to someone about it. Thanks for listening
سارا: درست می‌گی. اینکه با کسی درباره‌ش صحبت کنم کمک می‌کنه. ممنون که گوش دادی.

.Ali: Anytime! Remember, it’s okay to take breaks and relax a little. You don’t have to do everything at once
علی: هر وقت بخوای! یادت باشه، اشکالی نداره کمی استراحت کنی. لازم نیست همه چیز رو یکباره انجام بدی.

.Sarah: I’ll try that. Maybe a short walk or listening to music will help
سارا: سعی می‌کنم. شاید یه پیاده‌روی کوتاه یا گوش دادن به موسیقی کمک کنه.

.Ali: Absolutely! And if you ever need help with revision, we can study together
علی: قطعاً! و اگر نیاز به کمک در مرور درس‌ها داشتی، می‌تونیم با هم درس بخونیم.

.Sarah: That would be great. Thanks, Ali. I feel better just talking to you
سارا: عالی می‌شه. ممنون علی. فقط با حرف زدن با تو حالم بهتر شد.

مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مورد شخصیت

?Jack: Hey Emma! Have you ever thought about what kind of personality you have
جک: سلام اِما! تا حالا به این فکر کردی که چه نوع شخصیتی داری؟

Emma: Hi Jack! Yeah, I think I’m more of an introvert. I like spending time alone or with a few close friends. How about you?
اِما: سلام جک! آره، فکر می‌کنم من بیشتر درون‌گرا هستم. دوست دارم وقت‌م رو تنها یا با چند دوست صمیمی بگذرونم. تو چطور؟

.Jack: I’d say I’m somewhere in between. I enjoy meeting new people, but I also need my own space sometimes
جک: من می‌ گم یه جایی وسط هستم. از دیدن آدم‌های جدید لذت می‌برم، ولی گاهی هم به فضای خودم نیاز دارم.

.Emma: That makes sense. I think personality can also change depending on the situation
اِما: منطقیه. فکر می‌کنم شخصیت هم می‌تونه بسته به موقعیت تغییر کنه.

Jack: True. For example, I’m pretty shy in big groups, but I feel more confident when I’m with friends I know well.
جک: درست. مثلا من تو گروه‌های بزرگ کمی خجالتی هستم، ولی وقتی با دوستای نزدیکم هستم اعتماد به نفسم بیشتره.

.Emma: Exactly! And some people are naturally more outgoing, while others are more reflective and thoughtful
اِما: درست همینه! بعضی‌ها ذاتاً برون‌گرا هستن، و بعضی‌ها بیشتر تأملی و فکر کننده‌اند.

.Jack: Yeah, I guess knowing your own personality helps you understand your strengths and weaknesses better
جک: آره، فکر کنم شناخت شخصیت خودت بهت کمک می‌کنه نقاط قوت و ضعفت رو بهتر بشناسی.

.Emma: Definitely! And it also helps in relationships and making friends
اِما: قطعاً! و در روابط و پیدا کردن دوست هم کمک می‌کنه.

?Jack: So, would you say being introverted has advantages
جک: پس، می‌گی درون‌گرا بودن مزیت‌هایی هم داره؟

?Emma: For sure! It makes you a good listener and more observant. You notice details others might miss
اِما: مطمئناً! باعث می‌شه شنونده خوبی باشی و دقیق‌تر باشی. جزئیاتی که دیگران ممکنه نادیده بگیرن رو متوجه می‌شی.

.Jack: That’s a good point. I think both introverts and extroverts have their own strengths
جک: نکته خوبی گفتی. فکر کنم هم درون‌گراها و هم برون‌گراها نقاط قوت خودشون رو دارن.

.Emma: Exactly! It’s all about understanding yourself and using your strengths wisely
اِما: درست همینه! همه چیز مربوط به شناخت خودت و استفاده هوشمندانه از نقاط قوتت هست.

مکالمه انگلیسی بین دو دوست کودکانه

?Lily: Hi Tom! Do you want to play after school
لیلی: سلام تام! می‌خوای بعد از مدرسه بازی کنیم؟

?Tom: Hi Lily! Yes! What should we play
تام: سلام لیلی! آره! چه بازی کنیم؟

?Lily: How about hide and seek
لیلی: نظر تو چیه بازی قایم‌موشک؟

.Tom: Yay! I love hide and seek! You hide first
تام: آره! من عاشق قایم‌موشکم! تو اول قایم شو.

!Lily: Okay! Don’t peek
لیلی: باشه! نگاه نکن!

!Tom: I won’t! One… two… three… ready or not, here I come
تام: نگاه نمی‌کنم! یک… دو… سه… آماده‌ای یا نه، دارم میام!

!Lily: Hehe, I’m behind the tree
لیلی: هه‌هه، من پشت درخته!

!Tom: Hmm… is anyone here? Oh! I found you
تام: هوم… کسی اینجا هست؟ اوه! پیدات کردم!

!Lily: Yay! You’re really good at this game
لیلی: آره! تو واقعاً تو این بازی خوب هستی!

.Tom: Thanks! Now it’s your turn to find me
تام: مرسی! حالا نوبت توئه که منو پیدا کنی.

!Lily: Okay! I’m ready
لیلی: باشه! آماده‌ام!

نمونه انگلیسی رفاقتی و بسیار صمیمی در مدرسه

فرض کنید با دوست بسیار صمیمی انگلیسی می خواهید صحبت کنید. در این مکالمه ها نوع صحبت بسیار راحت و از واژه های Slang بیشتر استفاده می شود. به عنوان مثال نمونه زیر یک نمونه از این مکالمه ها است:

?Alex: Yo, Sarah, you done with that history homework yet

الکس: هی سارا، تکلیف تاریخ رو تموم کردی؟

.Sarah: Ugh, don’t even start! I’ve been stuck on it for hours. It’s brutal

سارا: اوه، حرفشم نزن! ساعت‌هاست روش گیر کردم. خیلی سخته.

?Alex: For real? What’s so tough about it

الکس: جدی؟ چی این‌ قدر باعث شده سخت باشه؟

.Sarah: It’s that essay question about the Industrial Revolution. I dunno where to begin

سارا: اون سؤال مقاله‌ درباره انقلاب صنعتی. نمی‌دونم از کجا شروع کنم.

.Alex: Oh man, I feel you. I started it but got distracted by my phone. Typical me

الکس: اوه، متوجه هستم. من شروعش کردم ولی با گوشیم کار کردم حواسم پرت شد. مثل همیشه!

?Sarah: Haha, classic Alex! You studying for the math test tomorrow

سارا: ههه، الکس همیشگی! برای امتحان ریاضی فردا درس خوندی؟

?Alex: Kinda. I looked at some formulas, but my brain’s fried. You ready

الکس: یه جورایی. چندتا فرمول رو نگاه کردم، ولی مغزم دیگه کشش نداره. تو آماده‌ای؟

.Sarah: Nope, not even close. I’m gonna pull an all-nighter, I guess

سارا: نه، اصلاً. فکر کنم باید تا صبح بیدار بمونم.

.Alex: Yikes, good luck with that! Wanna study together later? We can grab some coffee

الکس: اوه، موفق باشی! می‌خوای بعداً با هم بخونیم؟ می‌تونیم قهوه هم بگیریم.

?Sarah: Yo, that sounds awesome. Let’s do it. Say, 6 PM at the café

سارا: هی، خیلی عالیه. باشه. ساعت ۶ عصر تو کافه؟

.Alex: Deal. Bring your notes, though. I lost mine

الکس: قبوله. ولی یادداشت‌هاتو بیار، مال من گم شده.

!Sarah: Pfft, you’re hopeless! Alright, see ya then

سارا: پوف، چه نا امید کننده! باشه، اون موقع می‌بینمت!

نکات این مکالمه:

• مکالمه پر از عبارات محاوره‌ای مثل “yo”، “kinda”، “for real” و “yikes” است که در گفت‌وگوهای دوستانه انگلیسی رایج‌اند.
• شوخی‌های کوچک (مثل “classic Alex” یا “you’re hopeless”) به مکالمه حس صمیمیت می‌دهد.
• برای تمرین، می‌توانید این عبارات را در مکالمات واقعی یا با تماشای سریال‌های انگلیسی مثل Friends یا The Office تقویت کنید تا با لحن و اصطلاحات آشنا شوید.

مکالمه‌ی دوستانه (Informal Dialogue) چه نقشی در یادگیری زبان دارد؟

مکالمه‌ی دوستانه به گفت‌وگوی غیررسمی و صمیمی بین افراد گفته می‌شود که معمولاً در محیط‌های روزمره مثل جمع‌های دوستانه، کافه‌ها یا موقعیت‌های غیررسمی رخ می‌دهد. این نوع مکالمه شامل زبان محاوره‌ای، عبارات عامیانه، و گاهی شوخی و اصطلاحات فرهنگی است که در کتاب‌های درسی کمتر پیدا می‌شود.

مزایا برای زبان آموز:

• آشنایی با زبان واقعی: مکالمه‌ی دوستانه به زبان‌آموز کمک می‌کند تا با زبان محاوره‌ای و عباراتی که بومی‌زبان‌ها در زندگی روزمره استفاده می‌کنند، آشنا شود.
• تقویت مهارت شنیداری و گفتاری: گوش دادن به مکالمات غیررسمی و شرکت در آن‌ها، مهارت درک مطلب و بیان شفاهی را بهبود می‌بخشد.
• یادگیری فرهنگ و اصطلاحات: این مکالمات پنجره‌ای به فرهنگ و شوخ‌طبعی زبان مقصد باز می‌کنند و اصطلاحات رایج را آموزش می‌دهند.
• افزایش اعتمادبه‌نفس: صحبت در محیطی بدون قضاوت، ترس از اشتباه را کم می‌کند و اعتمادبه‌نفس زبان‌آموز را بالا می‌برد.
• تمرین طبیعی زبان: مکالمه‌ی دوستانه فرصت تمرین در موقعیت‌های واقعی را فراهم می‌کند، برخلاف تمرین‌های کلاسی که ممکن است مصنوعی به نظر برسند.

 خصوصیات کلیدی مکالمه انگلیسی دوستانه (Casual English)

مکالمه‌ ی انگلیسی دوستانه که شامل موارد زیر است باعث می‌شوند مکالمه‌ی دوستانه انگلیسی طبیعی، روان و نزدیک به زبان روزمره‌ی بومی‌زبان‌ ها باشد.

• استفاده از عبارات محاوره‌ای و عامیانه (Slang): کلمات و عباراتی مثل “gonna” (به جای going to)، “wanna” (به جای want to)، یا اصطلاحات رایج مثل “chill” (آرام بودن) و “hang out” (وقت گذروندن).
• لحن غیررسمی: جملات ساده‌تر، با ساختارهای کمتر پیچیده و گاهی نادیده گرفتن قواعد دستوری رسمی، مثل حذف برخی افعال کمکی (مثلاً “You good?” به جای “Are you good?”).
• کلمات پرکننده (Fillers): استفاده از کلماتی مثل “like”، “you know”، “um” یا “well” برای پر کردن مکث‌ها یا طبیعی‌تر کردن گفت‌وگو.
• شوخی و طنز: اغلب شامل شوخی، کنایه (sarcasm) یا ارجاعات فرهنگی است که به گفت‌وگو حس صمیمیت می‌دهد.
• کوتاه و مستقیم: جملات کوتاه و صریح هستند، بدون پیچیدگی‌های زبان رسمی. مثلاً “What’s up?” به جای “How are you doing?”
• عبارات عاطفی و شخصی: استفاده از عباراتی مثل “Oh man!”، “No way!” یا “That’s awesome!” برای نشان دادن احساسات و هیجان.
• ارجاعات فرهنگی: اشاره به فیلم‌ها، موسیقی، میم‌ها یا موضوعات روز که برای بومی‌زبان‌ها آشناست.
• انعطاف در تلفظ: گاهی کلمات به‌صورت غیررسمی تلفظ می‌شوند، مثل “kinda” (به جای kind of) یا “dunno” (به جای don’t know).

اگر به دنبال این هستید که مکالمه زبان انگلیسی تان را بهبود ببخشید و در مدت زمان کوتاهی روان انگلیسی صحبت کنید، یکی از بهترین راه ها شرکت در کلاس زبان مخصوص مکالمه است. آموزشگاه زبان دهخدا یکی از موسسات معتبر در تهران است که بسیاری از افراد با شرکت کردن به صورت حضوری یا آنلاین در دوره مخصوص مکالمه فشرده توانسته اند در مدت زمان کمی به تسلط بالایی برسند.

برای اطلاعات بیشتر می توانید به صفحه کلاس مکالمه زبان فشرده این کلاس مراجعه کرده و یا با شماره 02191006191​ برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید. 

مطالب مرتبط پیشنهادی:

متن انگلیسی در مورد علاقه مندی ها با ترجمه

مکالمه زبان انگلیسی بین دو نفر در مورد شهر

عذر خواهی به انگلیسی + مثال و ترجمه