ممکن است در شرایطی باشید که نیاز به دانستن اصطلاحات ضروری و پر استفاده ی پزشکی به زبان ترکی استانبولی داشته باشید. به عنوان مثال زمانی که دچار یک سرما خورده گی ساده شده اید، نیاز به خرید دارو پیدا کرده اید و یا نیاز به توضیح احوال خود به دکتر پیدا کردید، در چنین شرایطی دانستن اصطلاحات مهم پزشکی و جملات مربوطه حائز اهمیت است.
اگر به اصطلاحات پزشکی ترکی استانبولی و نمونه جملات مرتبط با این حوزه نیازمندید، این مقاله به شما کمک خواهد کرد. امیدواریم نمونه جملات حاوی بیماری ها، لغات پزشکی و اصطلاحات پزشکی برای شما مفید واقع شود.
اصطلاحات و کلمات مرتبط با پزشکی به زبان ترکی استانبولی
در این قسمت می توانید کلمات و اصطلاحات مرتبط با پزشکی به زبان ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی مشاهده نمایید.
| ترکی | فارسی |
| Estetik, Plastik Cerrahi | زیبایی شناسی، جراحی پلاستیک |
| Alerjik reaksiyon | واکنش آلرژیک |
| Ambulans | آمبولانس |
| Anestezi uzmanı | متخصص بیهوشی |
| Ateş Düşürücü | تب بر |
| Antiseptik | ضد عفونی کننده |
| Randevu alma | وقت ملاقات |
| Astım | آسم |
| Bandaj | بانداژ |
| İyi huylu | خوش خیم |
| Tansiyon | فشار خون |
| Kan örneği | نمونه خون |
| Kan nakli | تزریق خون |
| Kırık | شکستگی/شکستگی استخوان |
| Bronşit | برونشیت |
| Mikrop/Virüs | میکروب/ویروس |
| Yanık | سوختگی |
| Kanser | سرطان |
| Kapsül | کپسول |
| Kalp uzmanı, kardiyolog | متخصص قلب |
| Alçı | گچ |
| Tam Kan Sayımı | شمارش کامل سلول های خونی |
| Tepeden tırnağa sağlık muayenesi | چک آپ |
| Göğüs Hastalıkları | بیماری های قفسه سینه |
| Kronik | مزمن |
| Soğuk algınlığı | سرما خوردگی |
| Doğum kontrolü | پیشگیری از بارداری |
| Krem | کرم |
| Tedavi | درمان |
| Diş Doktoru | دندانپزشک |
| Diş Hekimi | دندانپزشک |
| Dermatolog | متخصص پوست |
| Cildiye | تخصص پوست و مو و ناخن |
| Tanı | تشخیص |
| Diyet | رژیم غذایی |
| Engelli | معلول |
| Hastalık | بیماری |
| Doktor/Tıp doktoru | دکتر/پزشک |
| Dozaj | دوز |
| Doz | دوز |
| Pansuman | پانسمان |
| Uyuşturucu | مواد مخدر |
| Ekokardiyogram | EKG / اکوکاردیوگرام |
| Acil Durum | اضطراری |
| Acil durum ve ambulans | اورژانس و آمبولانس |
| Acil Servis | اتاق اورژانس (ER) |
| Salgın | اپیدمی |
| Test | تست |
| Muayene | معاینه |
| Göz Hastalıkları | بیماری های چشم |
| Göz Damlası | قطره چشم |
| Aile hekimi | دکتر خانوادگی |
| Ateş | تب |
| Grip | آنفولانزا |
| Gastroenterolog | متخصص گوارش |
| Gazlı Bez | گاز پانسمان |
| Jinekolog | متخصص زنان و زایمان |
| Jinekoloji | زنان و زایمان |
| İyileşme | بهبود یافتن |
| Hastane | بیمارستان |
| Yüksek tansiyon | فشار خون |
| Hasta | بیمار |
| Rahatsızlık | بیماری |
| İltihaplı | ملتهب |
| Enjeksiyon | تزریق |
| Sakatlanma | جراحت |
| Yoğun Bakım | واحد مراقبت های ویژه |
| Yoğun Bakım Ünitesi | بخش مراقبت های ویژه (ICU) |
| Dahiliye | داخلی |
| Sağlık sigortası | بیمه درمانی |
| Tıp | دارو |
| Ruh Sağlığı ve Hastalıkları | سلامت روان و بیماری های مرتبط |
| Ebe | ماما |
| Manyetik Rezonans Görüntüleme | ام آر آی |
| Nöroloji | عصب شناسی |
| Uyuşuk | بی‌حس |
| Hemşire | پرستار |
| Beslenme ve Diyet | تغذیه و رژیم غذایی |
| Merhem | پماد |
| Ameliyathane | اتاق عمل (OR) |
| Göz hekimi | چشم پزشک |
| Ağız ve Diş Hastalıkları | بیماری های دهان و دندان |
| Ortopedi ve Travmatoloji | ارتوپدی و تروماتولوژی |
| Ortopedi uzmanı | ارتوپد |
| Çocuk Doktoru | متخصص اطفال |
| Ağrı Kesici | مسکن |
| Hasta | صبور |
| Çocuk Cerrahisi | جراحی اطفال |
| Çocuk doktoru | متخصص اطفال |
| Eczane | داروخانه |
| Hekim | پزشک |
| Fizyoterapi | فیزیوتراپی |
| Hap/ Tablet | قرص |
| Hamilelik | بارداری |
| Reçete | نسخه |
| Cerahat | جراحت |
| Röntgen uzmanı | رادیوگرافی |
| Radyolog | رادیولوژیست |
| Dikiş | بخیه |
| Sedye | برانکارد |
| Cerrah | جراح |
| Şırınga | سرنگ |
| Şurup | شربت |
| Derece | درجه حرارت |
| Ölümcül | کشنده |
| Terapist | تراپیست |
| Ateş Ölçer | دماسنج |
| Hasta olmak | بیمار شدن |
| Ameliyat olmak | جراحی شدن |
| Tedavi etmek | درمان کردن |
| Sakinleştirici | آرام بخش |
| Travma uzmanı | متخصص تروما |
| Tedavi etmek | درمان شود |
| İdrar örneği | نمونه ی ادرار |
| Ürolog | اورولوژیست |
| Üroloji | اورولوژی |
| Damar | رگ |
| Koğuş | بخش |
| Tekerlekli sandalye | صندلی چرخدار |
| Yara | زخم |
| Röntgen | اشعه ایکس |
اعضای بدن به زبان ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی
| Detaylı | مفصل |
| El | دست |
| Göğüs | قفسه سینه |
| göz | چشم |
| Kalp | قلب |
| Karaciğer | کبد |
| Sinir | عصب |
| yüz | صورت |
| Ağız | دهان |
| Bacak | ساق پا |
| bağırsaklar | روده |
| Kafa | سر |
| Omurga | ستون فقرات |
| Boğaz | گلو |
| Boyun | گردن |
| Böbrek | کلیه |
| burun | دمان |
| Çene | چانه |
| gemi | رگ |
| Deri | پوست |
| Dilim | زبان |
| Kaş | آرنج |
| diş etleri | لثه |
| Diz | زانو |
| dizlik | کشکک زانو |
| kemik | ماهیچه |
| Kol | بازو |
| Kulak | گوش |
| Mesane | مثانه |
| Karın | معده ، دل |
| omuz | شانه |
| Parmak | انگشت |
اصطلاحات و جملات ترکی استانبولی مرتبط با سلامت و پزشکی
بیایید نمونه جملات ساخته شده با اصطلاحات سلامت و پزشکی به زبان ترکی استانبولی را بررسی کنیم.
| Kanaman var. Hastaneye gitmelisin! | خونریزی داری. باید بری بیمارستان! |
| Eczane nerede? | داروخانه کجاست؟ |
| Midem ağrıyor. | معده ام درد میکند. |
| Karnım ağrıyor. | معده ام درد میکند. |
| Belim ağrıyor. | کمرم درد می کند. |
| Acil bir durum var. | من اورژانسی دارم |
| Ateşim var. | من تب دارم. |
| Gözlerim acıyor. | چشمهایم درد میکنند. |
| Başım ağrıyor. | سرم درد میکنه |
| Midem bulanıyor. | احساس تهوع دارم |
| Kendimi hiç iyi hissetmiyorum. | اصلا حالم خوب نیست. |
| Migrenim var. | من میگرن دارم |
| Hamileyim. | من حامله ام. |
| Hamile değilim. | من باردار نیستم |
| Hamile miyim? | آیا من باردار هستم؟ |
| Hamile misiniz? | باردار هستی؟ |
| Evet, hamileyim. | بله باردارم |
| Hayır, değilim. | نه من نیستم. |
| Başım dönüyor. | احساس سرگیجه دارم |
| Ciddi misiniz? | جدی میگی؟ |
| Lütfen doctor çağırınız. | لطفا با یک دکتر تماس بگیرید. |
| Hastayım. | من بیمار هستم. |
| Iyiyim. | من خوبم. |
| Üşüttüm sanırım. | فکر کنم سرما خوردم |
| Astımım var. | آسم دارم. |
| Çiziğim var. | خراشیدگی دارم. |
| Bu ilaç nasıl kullanılıyor? | این دارو چگونه استفاده می شود؟ |
| Sorununuz ne ? | مشکلتون چیه؟ |
| Bu ilaçları kullanıyorum. | من از این داروها استفاده می کنم. |
| Doctor nerede? | دکتر کجاست؟ |
| Dişçi nerede? | دندانپزشک کجاست؟ |
| Randevum saat beşte. | قرار ملاقات من ساعت پنج است. |
| inekoloğum ile saat ikide bir randevum var. | من ساعت دو با با متخصص زنانمقرار دارم. |
| Afedersiniz, kulak burun boğaz bölümü ne tarafta? | ببخشید قسمت گوش و حلق و بینی از کجاست؟ |
| O, bugün bize katılamayacak. Başının ağrıdığını söyledi. | او امروز نمی تواند به ما ملحق شود. گفت سردرد دارد. |
| Bacağını, sokakta yalnızca yürürken kırdığına inanamıyorum. | باورم نمیشه وقتی تو خیابون راه میرفتی پایت شکست. |
| Kendinizi iyi hissetmediğiniz doğru mu? | آیا این درست است که شما احساس خوبی ندارید؟ |
| İlk olarak bana onun rahatsızlığının ne olduğunu söylemen gerekiyor. | ابتدا باید به من بگویید که بیماری او چیست؟ |
| Lütfen gidin ve röntgen çekilin. Durumunuzu bunun ardından tartışacağız. | لطفا بروید و عکسبرداری کنید. بعد از این در مورد وضعیت شما صحبت خواهیم کرد. |
| Bir aylık rapor yazmanız mümkün mü? Bu şekilde çalışabileceğimi sanmıyorum. | آیا امکان نوشتن گزارش ماهانه وجود دارد؟ فکر نمی کنم بتوانم اینطور کار کنم. |
| Tüm test sonuçlarını bu sabah almış olman gerekiyordu. | قرار بود امروز صبح تمام نتایج آزمایشات را بگیری. |
| Biri doktor çağırabilir mi? Eşim iyi değil. | کسی میتونه با دکتر تماس بگیره؟ حال همسرم خوب نیست |
| O şekerleri yememiş olması gerekiyordu. Onun diyabeti var. | او نباید آن آب نبات ها را می خورد. او دیابت دارد. |
| Karın ağrıma bir reçete yazdırmak için Doktor House’u ziyaret edeceğim. | من به دکتر هاوس مراجعه خواهم کرد تا برای معده درد خود نسخه ای دریافت کنم. |
| Maalesef onun kedilere alerjisi var. Benim evde beş tane kedim var! | متأسفانه به گربه ها حساسیت دارد. من پنج گربه در خانه دارم! |
| Eğer böbrek taşınız varsa, ağrınızın olması normal. | اگر سنگ کلیه دارید، درد کشیدنتان طبیعی است. |
| Hasta gibi görünüyorsun. Eve gitmek ister misin? | به نظرمیاد بیمارهستی. می خوای بری خونه؟ |
| Oradaki binaları göremiyor olmam normal mi, yoksa | آیا طبیعی است که ساختمان های آنجا را نمی بینم یا چشمانم مشکل دارد؟ |
| Sağlıklı bir hayat için, temiz beslenmek ve egzersiz yapmak gerçekten önemli. | برای داشتن یک زندگی سالم، تمیز خوردن و ورزش کردن بسیار مهم است. |
| Teşhisi doktorunuza bırakın, olur mu? | تشخیص را به پزشک خود بسپارید، باشه؟ |
سخن آخر
در این مقاله در رابطه با کلمات، اصطلاحات و جملات مرتبط با پزشکی به زبان ترکی استانبولی صحبت کردیم. اگر شما هم جملات و عبارات مرتبط دیگری به زبان ترکی استانبولی می دانید با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.
همچنین می توانید برای یادگیری اصولی زبان ترکی استانبولی در کلاس های آنلاین و حضوری آموزش زبان ترکی استانبولی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطلب مرتبط :
