از رژگونه گرفته تا رنگ مو، از مرطوب کننده تا شامپو، انواع لوازمی که به تمیزی و زیبایی پوست و مو کمک می کنند، محصولات آرایشی (makyaj malzemesi) و پوستی (cilt bakım malzemesi)هستند. به همین دلیل، اگرچه به نظر می رسد که این گروه محصولی مختص زنان است، اما مورد توجه مردان نیز می باشد. با این حال، بزرگترین مشکل این است که وقتی به ترکیه و یا سایر کشور های ترک زبان سفر می کنید، برای یافتن محصول مناسب مورد نیاز خود باید با کلمات آرایشی و پوستی به زمان ترکی آشنا شوید، در غیر این صورت در هنگام خرید با مشکل مواجه خواهید شد. به همین منظور در این مقاله قصد در رابطه با انواع لوازم بهداشتی و آرایشی به زبان ترکی صحبت کنیم و لیست لوازم و اصطلاحات آرایشی و بهداشتی را در ایت مقاله بیاوریم.
اصطلاحات آرایشی و بهداشتی به زبان ترکی
| Makyaj, makyaj yapmak | آرایش ، آرایش کردن |
| Ağır makyaj | آرایش غلیظ |
| Doğal görünüş | ظاهر طبیعی |
| Kozmetik | لوازم آرایشی |
| Güzellik | زیبایی |
| Uzun ömürlü şekil | شکل طولانی مدت |
| Su geçirmez | ضدآب |
| Dumanlı göz makyajı etkisi | افکت آرایش چشم اسموکی |
| Temizleyici | پاک کننده |
| Baz ürünler | محصولات پایه |
| Botoks | بوتاکس |
| Manikür | مانیکور |
| Pedikür | پدیکور |
| Maske | ماسک |
| Leke giderici | لکه بر |
| Temizleme yağı | روغن تمیز کننده |
| Makyaj temizleme suyu | مایع تمیز کننده آرایش |
| Kuru cilt | پوست خشک |
| Hassas cilt | پوست حساس |
| Siyah nokta | نقطه سیاه |
| Gözaltı morluk kremi | کرم سیاهی زیر چشم |
| Karışıklık karşıtı | ضد چروک |
| Serum | سرم |
| Gündüz kremi | کرم روزانه |
| Sivilce jeli | ژل جوش |
| Günlük yüz bakımı yağı | روغن مراقبت پوست روزانه |
| Yüz yıkama köpüğü | کف شست و شوی صورت |
| Kağıt maske | ماسک کاغذی |
| Canlandırıcı | شاداب کننده |
واژگان مرتبط با محصولات آرایشی
| Krem | کرم رنگ |
| merhem, krem | پماد، کرم |
| Nemlendirici | مرطوب کننده |
| Nemlendirici krem | کرم مرطوب کننده |
| BB krem- Kusur kremi anlamına gelir. Renkli nemlendirici kremdir. | BB cream- مخفف کرم رفع نقص است. این یک کرم مرطوب کننده رنگی است. |
| CC krem- Cilt düzenleme anlamına gelir. Ciltteki renk eşitsizliklerini dengeler. | CC کرم – مخفف تنظیم پوست است. نابرابری رنگ در پوست را متعادل می کند. |
| Kapatıcı | کانسیلر |
| Fondöten | کرم پودر |
| Pudra | پودر |
| Allık | رژگونه |
| Allık | رژگونه |
| Rimel | ریمل |
| Göz farı | سایه چشم |
| Göz kalemi | خط چشم |
| Likit göz kalemi | خط چشم مایع |
| Ton verici | تینت صورت |
| Renkli nemlendirici | مرطوب کننده رنگی |
| Kaş Kalemi | مداد ابرو |
| Ruj | رژ لب |
| Dudak parlatıcı | برق لب |
| Dudak kalemi | مداد لب |
| Dudak kremi | بالم لب |
| kaş jeli | ژل ابرو |
| Makyaj temizleyici | آرایش پاک کن |
| Aseton | استون |
| Tıraş köpüğü | فوم اصلاح |
| Tıraş losyonu | لوسیون بعد از اصلاح |
| Tıraş kremi | کرم موبر |
| Oje | لاک ناخن |
| Tonik | تونیک |
| Şampuan | شامپو |
| Kepek şampuanı | شامپو شوره سر |
| Parfüm | عطر |
| Aydınlatıcı | هایلایتر |
| Kolonya | ادکلن |
جملات مرتبط با لوازم آرایشی و بهداشتی
|
Yüz yıkama jeli istiyorum. |
من ژل شستشوی صورت میخوام |
|
Nemlendirici almak istiyorum. |
من می خواهم یک مرطوب کننده بخرم. |
|
Benim cildim çok kuru. |
پوستم خیلی خشکه. |
|
Benim cildim çok susuz. |
پوستم خیلی کم آب شده. |
|
Benim cildim çok yağlı. |
پوستم خیلی چربه. |
|
Koyu renk fondaten istiyorum. |
من کرم پودر تیره میخوام. |
|
Açık renk fondaten istiyorum. |
من یک کرم پودر رنگ روشن می خواهم. |
|
Kapatıcı var mı sizde? |
کانسیلر دارید؟ |
|
Yağlı saçlar için şampuan istiyorum. |
من شامپو برای موهای چرب میخوام |
|
Kuru saçlar için şampuan istiyorum. |
من شامپو برای موهای خشک میخوام. |
|
Saç bakım maskesi istiyorum. |
من ماسک مراقبت از مو می خواهم. |
|
Çok hafif bir makyaj yaptırkmak istiyorum. |
میخوام یه آرایش خیلی سبک داشته باشم. |
|
Kahverengi göz farı sürmek istiyorum. |
من می خواهم سایه چشم قهوه ای بزنم.. |
|
Mavi renk göz farı sürmek istiyorum. |
من میخوام سایه چشم آبی بزنم. |
|
Saçlarımı dalgalı yapmanızı istiyorum. |
میخوام موهامو موج دار کنید. |
|
Saçlarıma fön yaptırmanızı istiyorum. |
میخوام موهامو سشوار کنید. |
|
Saçlarımı boyatmak istiyorum. |
میخوام موهامو رنگ کنم. |
|
Saçlarımı kestirmek istiyorum. |
من می خواهم موهایم را کوتاه کنم. |
|
Hafif allık sürmek istiyorum. |
من می خواهم یک رژگونه روشن بزنم. |
|
Tırnaklarıma manikür yaptırmak istiyorum. |
من می خواهم ناخن هایم را مانیکور کنم. |
|
Kırmızı renk oje sürmek istiyorum. |
میخوام لاک قرمز بزنم. |
|
Mavi renk oje sürmek istiyorum. |
میخوام لاک آبی بزنم. |
|
beyaz renk oje sürmek istiyorum. |
میخوام لاک سفید بزنم |
|
pembe renk oje sürmek istiyorum. |
من می خواهم لاک صورتی بزنم. |
|
Mor renk oje sürmek istiyorum. |
میخوام لاک بنفش بزنم. |
|
Kuru cilt için nemlendirici istiyorum. |
من مرطوب کننده پوست خشک میخوام |
|
Yağlı cilt için nemlendirici istiyorum. |
من مرطوب کننده پوست چرب میخوام. |
سخن آخر
بلا شک آشنایی با کلمات و اصطلاحات مرتبط با محصولات آرایشی و بهداشتی پرکاربرد علاوه بر امکان استفاده در هنگام خرید و در زندگی روزمره، به افزایش دانش زبان ترکی استانبولی شما تاثیر بسزایی خواهد داشت. هم اکنون شما نیز میتوانید با استفاده از کلمات وعبارات به کار برده شده در این مقاله جملات و مثال های بیشتری بسازید و به کار ببرید.
اگر شماهم مثال ها و عبارات دیگری در رابطه با محصولات آرایشی و بهداشتی به زبان ترکی استانبولی می شناسید، با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید!
بیشتر بخوانید:
