گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی (Past Prefect)

زمانی که به سینما رسیدیم، فیلم قبلا شروع شده بود…

اگر بخواهید این جمله را به زبان انگلیسی به دوستتان توضیح دهید چگونه این کار را می کنید؟

این جمله یک جمله گذشته کامل است. عملی در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده.

در واقع موقعیت های زیادی وجود دارد که باید از این حالت گرامری در زبان محاوره یا نوشتاری استفاده کنید. به همین دلیل مهم است که با گرامر و قواعد آن به خوبی آشنا باشید.

در این مقاله قصد داریم صفر تا صد گرامر گذشته کامل زبان انگلیسی را برایتان شرح دهیم پس برویم سراغ اصل مطلب!

گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی (Past Prefect) چیست؟

گذشته کامل (Past Perfect) یکی از زمان های گذشته در زبان انگلیسی است که برای بیان عملی در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است استفاده می شود. به عبارت دیگر، از گذشته کامل برای نشان دادن ترتیب وقوع دو عمل در گذشته استفاده می شود.

برای فهم بیشتر به مثال زیر توجه کنید:

I had finished my homework before I went to the movie

من قبل از رفتن به سینما تکلیفم را تمام کرده بودم.

در این جمله بیان می شود که قبل از انجام دادن کاری در گذشته، کار دیگری را تمام کرده بودم. در اصل تمام کردن تکالیف قبل از رفتن به سینما اتفاق افتاده و همچنین هر دوی این عمل ها در گذشته بوده اند.

ساختار گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی (Past Perfect)

ساختار گرامر گذشته کامل (Past Perfect) در زبان انگلیسی به این صورت است که از فعل کمکی “had” به همراه شکل سوم فعل (Past Participle) استفاده می‌شود. در جدول زیر ساختارهای مختلف جمله (مثبت، منفی و سوالی) در گذشته کامل را نشان می‌دهیم:

نوع جمله	ساختار	مثال
مثبت	Subject + had + Past Participle	She had finished her homework.
منفی	Subject + had not (hadn’t) + Past Participle	They had not (hadn’t) left the house.
سوالی	Had + Subject + Past Participle?	Had you seen the movie?

در اصل ساختار پایه گذشته کامل به صورت زیر است:

فرم مثبت:

• Subject + had + past participle

مثال‌

1. She had finished her homework before dinner.
   • (او قبل از شام تکالیفش را تمام کرده بود.)
2. They had left by the time we arrived.
   • (آن‌ها تا وقتی که ما رسیدیم، رفته بودند.)

فرم منفی:

• Subject + had not (hadn’t) + past participle

مثال:

1. He had not (hadn’t) seen that movie before.
   • (او قبلاً آن فیلم را ندیده بود.)
2. We hadn’t finished our project when the power went out.
   • (وقتی برق رفت، ما پروژه‌مان را تمام نکرده بودیم.)

فرم سوالی:

• Had + subject + past participle?

مثال:

1. Had she finished her homework before dinner?
   • (آیا او قبل از شام تکالیفش را تمام کرده بود؟)
2. Had they left by the time we arrived?
   • (آیا آن‌ها تا وقتی که ما رسیدیم، رفته بودند؟)

نکات مهم در ساختار گذشته کامل:

نکات مهم:

• Past Participle سومین فرم فعل است که معمولاً به صورت منظم با اضافه کردن “ed” به فعل ساخته می‌شود (مثل “worked”، “finished”) و برای افعال بی‌قاعده باید حالت سوم آن‌ها را یاد گرفت (مثل “gone”، “seen”).
• Had شکل گذشته فعل “have” است و برای تمام فاعل‌ها (he, she, it, we, they, I, you) یکسان استفاده می‌شود.

کاربرد گذشته کامل چیست؟

از جمله کاربرد های گذشته کامل میتوانیم به دو مورد زیر اشاره کنیم:

1. وقتی دو عمل در گذشته رخ داده باشند، گذشته کامل برای عمل اول و گذشته ساده برای عمل دوم استفاده می‌شود:
   • When we arrived, the movie had already started.
     • (وقتی ما رسیدیم، فیلم قبلاً شروع شده بود.)
2. برای نشان دادن تجربه یا وضعیتی که قبل از یک زمان خاص در گذشته اتفاق افتاده است:
   • She felt relieved because she had found her keys.
     • (او احساس راحتی می‌کرد چون کلیدهایش را پیدا کرده بود.)

تشخیص would یا had؟

همانطور که بیان شد در حالت مثبت برای کاربرد فعل به صورت اختصار، had با فاعل جمله یکی شده و به صورت ’d می باشد که این حالت با حالت اختصار would یکی است در نتیجه در جمله برای فهم اینکه اختصار مورد نظر had می باشد یا would باید به فعل بعد از آن توجه کرد.

به این شکل که در صورتی که اختصار نشانه would باشد فعل بعد از آن به صورت حالت اصلی ظاهر می شود و در حالت had فعل به شکل قسمت سوم past participle بکار برده شده است.

I didn’t know that you’d found a new job. (’d = had)

If you went by taxi, you’d get there more quickly. (’d = would)

در جمله اول فعل found به صورت past participle می باشد و در جمله دوم فعل get به شکل اصلی فعل بکار گرفته شده است.

 

استفاده از گذشته کامل بعد از برخی کلمات انگلیسی

در استفاده از گذشته کامل و برای اینکه بتوانیم با آسودگی خاطر از این زمان استفاده نماییم یک سری کلمات کلیدی وجود دارد که در صورت استفاده آن ها در جمله در زمان گذشته بعد از این کلمات باید از گذشته کامل استفاده شود این کلمات شامل:

I realized…, I understood…., I found out…, because…, I remembered…, after…

و همچنین قبل از کلماتی چون

Before, so

می توان در صورت امکان از گذشته کامل استفاده کرد.

 

تفاوت بین گذشته کامل (Past Perfect) و گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) چیست؟

همانطور که بیان شد از گذشته کامل و گذشته ساده برای بیان اتفاقات در زمان گذشته استفاده می شود اما برای اینکه مشخص شود کدام حالت را باید استفاده نماییم و چه تفاوتی با یکدیگر دارند این نکته بیان می شود که در صورتی که از گذشته کامل استفاده شود نشان دهنده این است که اتفاق انجام شده زودتر از کاری دیگر در گذشته رخ داده است.

گرامر گذشته ساده در زبان انگلیسی

در جدول زیر تفاوت بین گذشته کامل (Past Perfect) و گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) را به همراه مثال‌ها توضیح داده‌ایم:

نوع جمله	ساختار گذشته کامل	مثال گذشته کامل	ساختار گذشته کامل استمراری	مثال گذشته کامل استمراری
جمله مثبت	Subject + had + Past Participle	She had finished her homework.	Subject + had been + Present Participle (Verb+ing)	She had been doing her homework.
جمله منفی	Subject + had not (hadn’t) + Past Participle	They had not (hadn’t) left the house.	Subject + had not (hadn’t) been + Present Participle (Verb+ing)	They had not (hadn’t) been leaving the house.
جمله سوالی	Had + Subject + Past Participle?	Had you seen the movie?	Had + Subject + been + Present Participle (Verb+ing)?	Had you been watching the movie?

تفاوت گذشته کامل و حال کامل Present Prefect

از حال کامل در زمان هایی استفاده می شود که اتفاقاتی از گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه دارند. در نتیجه از زمان حال بهره گرفته خواهد شد اما گذشته کامل در پس گذشته ساده رخ می دهد و همه افعال در گذشته بیان می شوند.

گرامر حال کامل ساده در زبان انگلیسی

به جدول زیر توجه کنید:

وجه	زمان	کاربرد	قید زمان	مثال
گذشته کامل	Simple Past Perfect	عملی در گذشته تمام شده و بر مقطع زمانی مشخصی در گذشته تأکید دارد. – برای مقایسه دو عمل گذشته. – با قید زمان مشخص در گذشته مثل:already, just, yet, never, since, for	نقطه عطف مشخصی در گذشته وجود دارد.	I had finished my homework before my brother arrived. (من قبل از اینکه برادرم برسد، تکلیفم را تمام کرده بودم.)
حال کامل	Present Perfect	– اکشن در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد و یا نتیجه آن در زمان حال ملموس است. – برای بیان تجربیات در طول زندگی. – برای افعالی که تا به حال انجام نشده‌اند. – با قید زمان نامشخص مثل:ever, never, still, yet, so far, for, since	بر تداوم یا اتمام اقدام در زمان حال تأکید دارد. – نقطه عطف مشخصی در گذشته وجود ندارد.	I have lived in Amsterdam for five years. (من پنج سال است که در آمستردام زندگی می‌کنم.)

توجه نمایید که در حال کامل زمان به صورت ناتمام بوده و در برخی از مواقع اشاره به این موضوع دارد که کار هنوز به اتمام نرسیده است. در صورتی که در حالت گذشته این موضوع به پایان رسیده و اتفاق در گذشته خاتمه یافته و نتیجه مشخص است.

 

شکل کوتاه و شکل بلند فعل گذشته کامل در انگلیسی

همانطور که گفتیم ساختار شکل بلند گذشته کامل با فعل کمکی had به همراه فاعل و صرف گذشته فعل اصلی تشکیل می‌شود. اما شکل کوتاه شده آن نیز در زبان محاوره کاربرد زیادی دارد که در جدول زیر همراه با مثال توضیح داده ایم.

شکل مثبت 

فاعل	شکل بلند	شکل کوتاه	مثال با شکل بلند	مثال با شکل کوتاه
I	had + past participle	d + past participle	I had finished my homework before my brother arrived.	I ‘d finished my homework before my brother arrived.
You	had + past participle	d + past participle	You had seen that movie before?	You ‘d seen that movie before?
He, She, It	had + past participle	d + past participle	She had gone to the store when I arrived.	She ‘d gone to the store when I arrived.
We	had + past participle	d + past participle	We had already eaten dinner when they arrived.	We ‘d already eaten dinner when they arrived.
They	had + past participle	d + past participle	They had been studying for hours when I saw them.	They ‘d been studying for hours when I saw them.

شکل منفی

فاعل	شکل بلند	شکل کوتاه	مثال با شکل بلند	مثال با شکل کوتاه
I	had not + past participle	hadn’t + past participle	I had not finished my homework before my brother arrived.	I hadn’t finished my homework before my brother arrived.
You	had not + past participle	hadn’t + past participle	You had not seen that movie before?	You hadn’t seen that movie before?
He, She, It	had not + past participle	hadn’t + past participle	She had not gone to the store when I arrived.	She hadn’t gone to the store when I arrived.
We	had not + past participle	hadn’t + past participle	We had not already eaten dinner when they arrived.	We hadn’t already eaten dinner when they arrived.
They	had not + past participle	hadn’t + past participle	They had not been studying for hours when I saw them.	They hadn’t been studying for hours when I saw them.

جدول قید های مهم در زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی

قیدها در زمان گذشته کامل قبل از فعل اصلی می‌آیند و زمان وقوع عمل گذشته کامل را در رابطه با زمان دیگری در گذشته مشخص می‌کنند. در جدول زیر انواع آنها را همراه با مثال توضیح داده ایم.

قید	معنی	مثال
before	قبل از	I had finished my homework before my brother arrived. (من قبل از اینکه برادرم برسد، تکلیفم را تمام کرده بودم.)
after	بعد از	She had gone to the store after I left. (او بعد از اینکه من رفتم به فروشگاه رفت.)
by	تا	The train had already left by the time we got to the station. (تا وقتی که ما به ایستگاه رسیدیم، قطار از قبل حرکت کرده بود.)
when	زمانی که	I had just arrived when it started to rain. (من تازه رسیده بودم که باران شروع به باریدن کرد.)
yet	هنوز	They hadn’t arrived yet when I called them. (وقتی به آنها زنگ زدم، هنوز نرسیده بودند.)
just	درست	I had just finished eating when you called. (من درست قبل از اینکه شما زنگ بزنید، غذا خوردن را تمام کرده بودم.)
already	از قبل	We had already eaten dinner when they arrived. (ما قبل از اینکه آنها برسند، شام خورده بودیم.)
since	از زمانی که	I hadn’t seen him since he moved away. (من او را از زمانی که نقل مکان کرد ندیده بودم.)
for	به مدت	They had been studying for two hours when I saw them. (وقتی آنها را دیدم، دو ساعت بود که درس می‌خواندند.)

مثال های بیشتر از کاربرد زمان گذشته کامل در موقعیت های مختلف

در این قسمت برای شما عزیزان مثال های بیشتری از موقعیت های مختلفی که میتوانید از زمان گذشته کامل استفاده کنید را در جدول نشان داده ایم.

موقعیت	جمله	ترجمه فارسی
بیان تجربه تا یک نقطه خاص در گذشته	She had visited Paris several times before she moved there.	او چندین بار پاریس را دیده بود قبل از اینکه به آنجا نقل مکان کند.
نشان دادن علت یک وضعیت در گذشته	They were tired because they had walked all day.	آنها خسته بودند چون تمام روز را پیاده‌روی کرده بودند.
نشان دادن تغییر وضعیت تا یک زمان مشخص در گذشته	By the time we got to the cinema, the movie had already started.	تا زمانی که به سینما رسیدیم، فیلم قبلاً شروع شده بود.
گزارش یک عمل در گذشته که تأثیری در گذشته داشت	He was very hungry because he hadn’t eaten all day.	او خیلی گرسنه بود چون تمام روز چیزی نخورده بود.
استفاده در جملات شرطی نوع سوم	If I had known about the meeting, I would have attended.	اگر از جلسه خبر داشتم، شرکت می‌کردم.
استفاده در جملات غیرواقعی	She wished she had studied harder for the exam.	او آرزو می‌کرد که برای امتحان بیشتر درس خوانده بود.
استفاده در جملات غیرواقعی (افسوس)	He regretted that he hadn’t taken the job offer.	او پشیمان بود که پیشنهاد شغلی را قبول نکرده بود.
نقل قول‌های غیرمستقیم	She said that she had seen that movie before.	او گفت که قبلاً آن فیلم را دیده بود.
استفاده در داستان‌ها و روایت‌ها	By the time the police arrived, the thief had escaped.	تا زمانی که پلیس رسید، دزد فرار کرده بود.

تمرین برای یادگیری بهتر گذشته کامل زبان انگلیسی

در این قسمت انواع تمرین ها را میتوانید برای اطمینان از یادگیری خود انجام دهید.

1. جای خالی را با فعل مناسب در زمان گذشته کامل پر کنید:

1. I ＿＿＿＿ my homework before my brother arrived. (من قبل از اینکه برادرم برسد، تکلیفم را تمام کرده بودم.)
2. She ＿＿＿＿ to the store after I left. (او بعد از اینکه من رفتم به فروشگاه رفت.)
3. The train ＿＿＿＿ already left by the time we got to the station. (تا وقتی که ما به ایستگاه رسیدیم، قطار از قبل حرکت کرده بود.)
4. I ＿＿＿＿ just arrived when it started to rain. (من تازه رسیده بودم که باران شروع به باریدن کرد.)
5. They ＿＿＿＿ not arrived yet when I called them. (وقتی به آنها زنگ زدم، هنوز نرسیده بودند.)
6. I ＿＿＿＿ just finished eating when you called. (من درست قبل از اینکه شما زنگ بزنید، غذا خوردن را تمام کرده بودم.)
7. We ＿＿＿＿ already eaten dinner when they arrived. (ما قبل از اینکه آنها برسند، شام خورده بودیم.)
8. I ＿＿＿＿ not seen him since he moved away. (من او را از زمانی که نقل مکان کرد ندیده بودم.)
9. They ＿＿＿＿ been studying for two hours when I saw them. (وقتی آنها را دیدم، دو ساعت بود که درس می‌خواندند.)
10. I ＿＿＿＿ worked for that company for five years before I quit. (من پنج سال قبل از اینکه از آن شرکت استعفا دهم، در آنجا کار کرده بودم.)

پاسخ‌ها:

1. had finished
2. had gone
3. had already left
4. had just arrived
5. hadn’t arrived
6. had just finished
7. had already eaten
8. hadn’t seen
9. had been studying
10. had worked

جمع بندی و نتیجه گیری

در این مقاله صفر تا صد گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی را برای شما زبان آموزان عزیز یا معلم های گرامی که قصد آموزش آن به زبان آموزان را دارید شرح دادیم. پیشنهاد می کنیم در صورتی که قصد دارید مباحث مربوط به گرامر زبان انگلیسی که یکی از سخت ترین بخش های آن هستند را یاد بگیرید، از دوره های تخصصی گرامر موسسه دهخدا که یکی از بهترین موسسه های زبان انگلیسی در سطح کشور است و به صورت آنلاین و حضوری دوره های خود را برگزار می کند شرکت نمایید.

شرکت در کلاس زبان ترمیک بزرگسالان

بیشتر بخوانید:

گرامر گذشته استمراری در زبان انگلیسی (Past Continuous)

گرامر گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous)