در مسافرت به کشور ترکیه اولین مکانی که باید بتوانید اقدامات لازم را چه در زمان رسیدن و چه در زمان خروج انجام دهید فرودگاه خواهد بود پس اگر به مواردی که ممکن است در فرودگاه با آن مواجه شوید آشنا باشید می توانید براحتی این قسمت از مسافرت را به خوبی و بدون هیچ مشکلی بگذرانید در اینجا با یکی سری از مهمترین اصطلاحات زبان ترکی در فرودگاه و موارد مربوط به پرواز آشنا خواهید شد.
اصطلاحات ترکی در فرودگاه
| انگلیسی | فارسی | ترکی |
| Airport | فرودگاه | Havaalanı |
| Flight | پرواز | Uçuş |
| Ticket | بلیط | Bilet |
| Flight number | شماره پرواز | Uçuş numarası |
| Boarding gate | گیت پرواز | Biniş kapısı |
| Boarding pass | مجوز پرواز | Biniş kartı |
| I would like an aisle seat | صندلی در قسمت راهرو میخوام | Koridor koltuğu istiyorum |
| I would like a window seat | صندلی در کنار پنجره می خوام | Pencere koltuğu istiyorum |
| Why has the plane been delayed? | چرا هواپیما تاخیر داشته؟ | Uçak niye gecikti? |
| Arrival | قسمت ورود | Varış |
| Departure | قسمت خروج | Kalkış |
| Terminal building | ساختمان پایانه | Terminal binası |
| I am looking for terminal A | به دنبال پایانه A هستم | A Terminalini arıyorum |
| Terminal B is for international flights | پایانه B برای پروازهای بین المللی است | B Terminali, uluslararası uçuşlar için |
| What terminal do you need? | کدوم پایانه رو می خواهید؟ | Hangi terminale gitmeniz gerekiyor? |
| Metal detector | فلزیاب | Metal detektörü |
| X-ray machine | دستگاه ایکس ری | X-ışını makinesi |
| Duty free | کالاهای بدون عوارض گمرکی | Gümrüksüz |
| Elevator | آسانسور | Asansör |
| Moving walkway | راهرو متحرک | Yürüyen bant |
اصطلاحات داخل هواپیما در زبان ترکی
| انگلیسی | فارسی | ترکی |
| Carry-on bag | کیف دستی | El bagajı |
| Luggage compartment | جای ساک و کیف | Bagaj bölmesi |
| Tray table | میز پذیرایی | Katlanır masa |
| Aisle | راهرو | Koridor |
| Row | ردیف | Sıra |
| Seat | صندلی | Koltuk |
| Headphones | هدفون | Kulaklık |
| Seatbelt | کمربند ایمنی | Emniyet kemeri |
| Altitude | ارتفاع | Yükseklik |
| Emergency exit | خروجی اضطراری | Acil Çıkış |
| Life vest | جلیقه نجات | Can yeleği |
| Wing | بال هواپیما | Kanat |
| Tail | دم هواپیما | Kuyruk |
| Take-off | بلند شدن هواپیما | Havalanma |
| Landing | فرود | İniş |
| Fasten your seatbelt | کمربند ایمنی تون رو ببندید | Kemerlerinizi bağlayın |
| May I have a blanket? | میشه یک ملحفه بهم بدید؟ | Battaniye alabilir miyim? |
| What time are we going to land? | چه زمانی فرود میاییم؟ | Ne zaman ineceğiz? |
اصطلاحات در مورد ورود و خروج و لوازم پرواز در زبان ترکی
| انگلیسی | فارسی | ترکی |
| welcome | خوش آمدید | Hoş geldiniz |
| Suitcase | کیف یا ساک | Bavul |
| Baggage | لوازم سفر | Bagaj |
| Baggage claim area | منطقه دریافت کیف و ساک | Bagaj teslim alanı |
| Conveyor belt | حلقه گردان | Taşıma bandı |
| Baggage cart | سبد حمل کیف و ساک | Bagaj el arabası |
| Lost baggage | کیف و ساک گمشده | Kayıp bagaj |
| Lost and found | گمشده ها | Kayıp eşya bürosu |
| Money exchange | صرافی | Döviz işlemleri |
| Bus stop | ایستگاه اتوبوس | Otobüs durağı |
| Car rental | مرکز کرایه ماشین | Araba kiralama |
| ?How many bags do you have | چه تعداد وسیله دارید؟ | Kaç çantan var |
| ?Where can I claim my luggage | کجا می تونم وسایلم رو بگیرم؟ | ?Bagajımı nereden alabilirim |
| Could you please help me with my bags | میشه لطفا برای حمل این بارها کمکم کنید؟ | Çantaları taşımama yardım edebilir misin |
| Could I see your baggage claim ticket | میشه مجوز ورود قسمت بار را نشان دهید؟ | ?Bagaj alım kartını görebilir miyim |
| I am going on a vacation | من دارم به یک تعطیلات می روم | Tatile gidiyorum |
| I am going on a business trip | من دارم به یک سفر کاری میرم | İş gezisine gidiyorum |
مطالب پیشنهادی:
اصطلاحات ترکی استانبولی در خرید
سلام و احوال پرسی به زبان ترکی استانبولی
ترکی استانبولی در سفر ،جملات و اصطلاحات کاربردی
