در زبان انگلیسی افعال به انواع مختلف دسته بندی می شوند که یکی از این نوع دسته بندی ها افعال متعدی و لازم می باشند که به ترتیب transitive و intransitive نامیده می شوند. در این مطلب می خواهیم در مورد این افعال و قواعد آن ها صحبت نماییم. با ما همراه باشید که نکات مهم و جالبی را بیان خواهیم کرد.
افعال متعدی Transitive
در انگلیسی افعالی که نیاز به مفعول دارند را افعال transitive می نامند. به عبارتی جمله هایی که دارای افعال transitive هستند اگر شامل مفعول نباشند غلط تلقی می شوند.
مثال:
The speaker discussed different marketing strategies in the video
در این جمله فعل discuss نیاز به مفعول دارد که در اینجا عبارت different marketing strategies مفعول آن می باشد. در نتیجه در نبودن این مفعول جمله غلط خواهد بود مانند:
The speaker discussed in the video
این جمله به دلیل نبودن مفعول در جمله غلط می باشد. چرا که فعل discuss یک فعل transitive است.
برخی از افعالی که از جمله افعال transitive می باشند عبارتند از address، borrow، bring، discuss، raise، offer، pay، write، promise، have و… .
برای یادگیری بهتر و بیشتر به مثال های زیر توجه کنید:
The instructor addressed the student’s question
Miriam borrowed the methodology book from her classmate because she forgot her copy
?Can you bring your copy of the textbook to our study group meeting
Donovan gave the gift to his sister
The committee members will raise money for the new project
مفعول مستقیم Direct Object و مفعول غیر مستقیم Indirect Object
قبل از اینکه به سراغ افعال intransitive برویم باید به مفعول و انواع آن در زبان انگلیسی اشاره کنیم. در قبل بیان شده که افعال transitive حتما باید دارای مفعول باشند اما در زبان انگلیسی دو نوع مفعول در جمله می تواند ظاهر شود یکی مفعول مستقیم و دیگری مفعول غیر مستقیم که افعال transitive می توانند هر دو نوع مفعول را اختیار نمایند. مثال:
Donovan gave his sister a laptop
در این مثال یک مفعول غیرمستقیم his sister و یک مفعول مستقیم a laptop وجود دارد. با این حال یک روش دیگر نیز برای گفتن این جمله وجود دارد که می توان از یک عبارت به همراه حرف اضافه استفاده کرد.
Donovan gave a laptop to his sister
در زبان انگلیسی یک مفعول غیرمستقیم می تواند بین فعل transitive و مفعول مستقیم ظاهر شود مانند جمله اول در مثال بالا و یا می تواند به همراه یک حرف اضافه مانند مثال دوم در جمله بیان شود.
مفعول غیرمستقیم زمانی بکار برده می شود که آن کار برای کسی یا در قبال کسی انجام می شود. در نتیجه در استفاده از افعال transitive شما حتما باید از مفعول مستقیم استفاده کنید اما اجباری در استفاده از مفعول غیرمستقیم وجود ندارد.
چگونه مفعول یک جمله را پیدا کنیم؟
شاید برای شما این سوال مطرح شده باشد که چگونه مفعول یک جمله یا بهتر بگوییم فعل را تشخیص دهیم و اینکه چگونه می توان فهمید که این مفعول مستقیم و یا غیرمستقیم است.
برای اینکه بتوانید مفعول مستقیم را تشخیص دهید می توانید با استفاده از یک سوال ساده این کار را انجام دهید.
?The subject + verb + what
مانند:
?The instructor addressed what
The student’s question
?Miriam borrowed what
The methodology book
?Can you bring what
Your copy of the text book
?The speaker discussed what
Different marketing strategies
?The committee members will raise what
Money
اما در مورد مفعول غیرمستقیم بعد از اینکه مفعول مستقیم را در صورت وجود در جمله پیدا کردید می توانید با استفاده از سوال به شکل زیر این مفعول را نیز پیدا کنید.
?The subject + verb + direct object + to whom / for whom
مثال:
?Donovan gave a laptop to whom
His sister
افعال لازم Intransitive
یک فعل intransitive مفعول نمی پذیرد. استفاده از یک مفعول بعد از این نوع افعال یک جمله غلط را تشکیل می دهد. با این حال، ممکن است بعد از فعل یک سری اطلاعات دیگر هم چون عباراتی به همراه حرف اضافه و یا قید های مختلف بعد از فعل بکار برده شوند. مثال:
The student arrived at the residency in Houston
The student arrived Houston
جمله دوم در مثال بالا غلط بوده برای اینکه فعل در این جمله مفعول نمی پذیرد.
برخی از افعالی که intransitive می باشند عبارتند از deteriorate، vote، sit، increase، laugh، originate، fluctuate، trend و… .
به مثال های زیر توجه کنید:
The patient’s health deteriorated quickly
Ahamd voted in the local election
?May I sit here
Attendance increased at the weekly study sessions as finals drew near
Susan laughed
لازم به ذکر است که این نوع افعال نیز می توانند بیشتر از یک عبارت حرف اضافه و یا قید نیز اختیار کنند.
The patient’s health deteriorated quickly during the night
Ahmad voted for the incumbent in the local election
افعالی که هر دو حالت Transitive و Intransitive را دارند
در بین افعال انگلیسی برخی از افعال نیز هستند که هر دو حالت transitive و intransitive را دارند البته این موضوع بستگی به موقعیت نیز دارد. در برخی از مثال ها این افعال نیازمند یک مفعول هستند و در برخی دیگر نیازی به مفعول نیست.
به عنوان مثال افعال زیر از این دسته افعال می باشند:
Continue
We will continue the meeting after the break. (transitive)
The meeting after the break. (intransitive)
Play
Three of the students play the guitar. (transitive)
The students will play outside today. (intransitive)
Return
Javier returned the book to the library. (transitive)
The students returned to school after the winter break. (intransitive)
Grow
I grow zucchini in my garden. (transitive)
My daughter is growing quickly. (intransitive)
در مورد اینکه بخواهید مطمئن شوید که یک فعل transitive است یا intransitive می باشد می توانید به دیکشنری مراجعه کرده و از آنجا براحتی از این موضوع مطمئن شوید تا در استفاده از آن ها به مشکل برخورد نکنید. دیکشنری های لانگمن و آکسفورد از جمله دیکشنری های مناسب با اطلاعات کامل در این خصوص می باشند.
دوره تخصصی آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
بیشتر بخوانید:
لیست کامل افعال بی قاعده Irregular Verbs به زبان انگلیسی با معنی
کاربرد افعال کمکی (Auxiliary Verbs) در زبان انگلیسی
Abulfazl Akbari
1 در مورد “افعال متعدی و لازم (Transitive , Intransitive) در انگلیسی”
افعال متعدی و لازم رو خیلی قشنگ شرح داده بودین. ممنون زنده باشید.