لیست کامل افعال بی قاعده Irregular Verbs به زبان انگلیسی با معنی
افعال بی قاعده افعالی هستند که از الگوهای عادی زمان فعل ها برای حالت های گذشته و قسمت سوم پیروی نمی کنند. در حالی که اکثر افعال باقاعده انگلیسی از پایان بندی -ed برای فرم های زمان گذشته و قسمت سوم فعل استفاده می کنند، افعال بی قاعده هر کدام فرم های خاص خود را دارند.
افعال بی قاعده یکی از سخت ترین بخش های زبان انگلیسی مدرن هستند زیرا همه آنها کمی متفاوت هستند. از آنجایی که هیچ فرمولی وجود ندارد، انگلیسی زبانان چاره ای جز حفظ کردن هر یک به همراه فرم های فعل خاص خود را ندارند.
در ادامه لیست کاملی از افعال بی قاعده آورده شده که می تواند به شما برای یادگیری این افعال در زمان های مختلف کمک نماید.
لیست افعال بی قاعده انگلیسی
| معنی فارسی | Past Participle | Simple Past | Base form |
| ایستادگی کردن | Abode | Abode | Abide |
| برخاستن | Arisen | Arose | Arise |
| بیدار کردن | Awoken | Awoke | Awake |
| بودن | Been | Was / Were | Be |
| تحمل کردن | Borne / born | Bore | Bear |
| شکست خوردن | Beaten | Beat | Beat |
| شدن | Become | Became | Become |
| ایجاد کردن | Begotten | Beget / Begot | Beget |
| شروع کردن | Begun | Began | Begin |
| خم کردن | Bent | Bent | Bend |
| شرط بندی کردن | Bet | Bet | Bet |
| امر کردن | Bid / Bidden | Bid / Bade | Bid |
| گاز گرفتن | Bitten | Bit | Bite |
| خون ریختن | Bled | Bled | Bleed |
| فوت کردن | Blown | Blew | Blow |
| شکستن | Broken | Broke | Break |
| آوردن | Brought | Brought | Bring |
| پخش کردن | Broadcast | Broadcast | Broadcast |
| ساختن | Built | Built | Build |
| سوختن | Burnt / Burned | Burnt / Burned | Burn |
| منفجر شدن | Burst | Burst | Burst |
| خریدن | Bought | Bought | Buy |
| توانستن | Could | Could | Can |
| نظر انداختن | Cast | Cast | Cast |
| گرفتن | Caught | Caught | Catch |
| سرزنش کردن | Chid / Chidden | Chid / Chode | Chide |
| انتخاب کردن | Chosen | Chose | Choose |
| چسبیدن | Clung | Clung | Cling |
| لباس پوشیدن | Clad / Clothed | Clad / Clothed | Clothe |
| آمدن | Come | Came | Come |
| هزینه داشتن | Cost | Cost | Cost |
| سینه خیز رفتن | Crept | Crept | Creep |
| بریدن | Cut | Cut | Cut |
| معامله کردن | Dealt | Dealt | Deal |
| کندن | Dug | Dug | Dig |
| شیرجه زدن | Dived / Dove | Dived | Dive |
| انجام دادن | Done | Did | Do |
| نقاشی کردن | Drawn | Drew | Draw |
| رویا دیدن | Dreamt / Dreamed | Dreamt / Dreamed | Dream |
| نوشیدن | Drunk | Drank | Drink |
| رانندگی کردن | Driven | Drove | Drive |
| سکونت کردن | Dwelt / Dwelled | Dwelt | Dwell |
| خوردن | Eaten | Ate | Eat |
| سقوط کردن | Fallen | Fell | Fall |
| غذا دادن | Fed | Fed | Feed |
| احساس کردن | Felt | Felt | Feel |
| جنگیدن | Fought | Fought | Fight |
| پیدا کردن | Found | Found | Find |
| فرار کردن | Fled | Fled | Flee |
| هل دادن | Flung | Flung | Fling |
| پرواز کردن | Flown | Flew | Fly |
| ممنوع کردن | Forbidden | Forbade | Forbid |
| پیش بینی کردن | Forecast | Forecast | Forecast |
| پیش بینی کردن | Foreseen | Foresaw | Foresee |
| فراموش کردن | Forgotten | Forgot | Forget |
| بخشیدن | Forgiven | Forgave | Forgive |
| ترک کردن / رها کردن | Forsaken | Forsook | Forsake |
| منجمد شدن | Frozen | Froze | Freeze |
| گرفتن | Gotten / Got | Got | Get |
| دادن | Given | Gave | Give |
| رفتن | Gone | Went | Go |
| آسیاب کردن | Ground | Ground | Grind |
| رشد کردن | Grown | Grew | Grow |
| آویختن | Hung | Hung | Hang |
| داشتن | Had | Had | Have |
| شنیدن | Heard | Heard | Hear |
| مخفی شدن | Hidden | Hid | Hide |
| ضربه زدن | Hit | Hit | Hit |
| نگه داشتن | Held | Held | Hold |
| آسیب دیدن | Hurt | Hurt | Hurt |
| نگه داشتن | Kept | Kept | Keep |
| زانو زدن | Knelt / Kneeled | Knelt / Knelled | Kneel |
| شناختن | Known | Knew | Know |
| قرار دادن | Laid | Laid | Lay |
| رهبری کردن | Led | Led | Lead |
| خم شدن | Leant / Leaned | Leant / Leaned | Lean |
| پریدن | Leapt / Leaped | Leapt / Leaped | Leap |
| یاد گرفتن | Learnt | Learnt | Learn |
| ترک کردن | Left | Left | Leave |
| قرض دادن | Lent | Lent | Lend |
| اجازه دادن | Let | Let | Let |
| دروغ گفتن | Lain | Lay | Lie |
| روشن کردن | Lit / Lighted | Lit / Lighted | Light |
| گم کردن | Lost | Lost | Lose |
| درست کردن | Made | Made | Make |
| قصد داشتن | Meant | Meant | Mean |
| ملاقات کردن | Met | Met | Meet |
| چمن زدن | Mowed / Mown | Mowed | Mow |
| خنثی کردن | Offset | Offset | Offset |
| غلبه کردن | Overcome | Overcame | Overcome |
| شریک شدن | Partaken | Partook | Partake |
| پرداختن | Paid | Paid | Pay |
| التماس کردن | Pled / Pleaded | Pled / Pleaded | Plead |
| از پیش تعیین شده | Preset | Preset | Preset |
| اثبات کردن | Proven / Proved | Proved | Prove |
| گذاشتن | Put | Put | Put |
| ترک کردن | Quit | Quit | Quit |
| خواندن | Read | Read | Read |
| باز پخش کردن | Relaid / Relayed | Relaid / Relayed | Relay |
| اجاره کردن | Rent | Rent | Rent |
| خلاص شدن از | Rid | Rid | Rid |
| زنگ زدن | Rung | Rang | Ring |
| بلند شدن | Risen | Rose | Rise |
| فرار کردن | Run | Ran | Run |
| اره کردن | Sawn / Sawed | Saw / Sawed | Saw |
| گفتن | Said | Said | Say |
| دیدن | Seen | Saw | See |
| جوییدن | Sought | Sought | Seek |
| فروختن | Sold | Sold | Sell |
| فرستادن | Sent | Sent | Send |
| تنظیم کردن | Set | Set | Set |
| لرزیدن | Shaken | Shook | Shake |
| پوست انداختن | Shed | Shed | Shed |
| درخشیدن | Shone | Shone | Shine |
| نعل زدن | Shod | Shod | Shoe |
| شلیک کردن | Shot | Shot | Shoot |
| نمایش دادن | Shown | Showed | Show |
| بستن | Shut | Shut | Shut |
| خواندن | Sung | Sang | Sing |
| غرق شدن | Sunk / Sunken | Sank / Sunk | Sink |
| نشستن | Sat | Sat | Sit |
| ذبح کردن | Slain | Slew | Slay |
| خوابیدن | Slept | Slept | Sleep |
| لغزیدن | Slid | Slid | Slide |
| شکافتن | Slit | Slit | Slit |
| بو کردن | Smelt | Smelt | Smell |
| کاشتن | Sown / Sowed | Sowed | Sow |
| صحبت کردن | Spoken | Spoke | Speak |
| سرعت گرفتن | Sped | Sped | Speed |
| هجا کردن | Spelt | Spelt | Spell |
| خرج کردن | Spent | Spent | Spend |
| ریختن | Spilt / Spilled | Spilt / Spilled | Spill |
| چرخیدن | Spun | Spun | Spin |
| تف کردن | Spat / Spit | Spat / Spit | Spit |
| جدا شدن | Split | Split | Split |
| خراب کردن | Spoilt | Spoilt | Spoil |
| پخش کردن | Spread | Spread | Spread |
| پریدن | Sprung | Sprang | Spring |
| ایستادن | Stood | Stood | Stand |
| دزدیدن | Stolen | Stole | Steal |
| چسبیدن | Stuck | Stuck | Stick |
| نیش زدن | Stung | Stung | Sting |
| بو بد دادن | Stunk | Stank | Stink |
| ریختن | Strewn / Strewed | Strewed | Strew |
| اعتصاب کردن | Stricken / Struck | Struck | Strike |
| تلاش کردن | Striven | Strove | Strive |
| قسم خوردن | Sworn | Swore | Swear |
| عرق کردن | Sweat / Sweated | Sweat / Sweated | Sweat |
| جارو کردن | Swept | Swept | Sweep |
| قورت دادن | Swollen | Swelled | Swell |
| شنا کردن | Swum | Swam | Swim |
| تاب خوردن | Swung | Swung | Swing |
| گرفتن | Taken | Took | Take |
| آموزش دادن | Taught | Taught | Teach |
| پاره کردن | Torn | Tore | Tear |
| گفتن | Told | Told | Tell |
| فکر کردن | Thought | Thought | Think |
| رشد کردن | Thriven / Thrived | Throve / Thrived | Thrive |
| پرت کردن | Thrown | Threw | Throw |
| رخنه کردن | Thrust | Thrust | Thrust |
| حروف چینی کردن | Typeset | Typeset | Typeset |
| تحمل کردن | Undergone | Underwent | Undergo |
| فهمیدن | Understand | Understood | Understand |
| بیدار شدن | Woken | Woke | Wake |
| پوشیدن | Worn | Wore | Wear |
| گریه کردن | Wept | Wept | Weep |
| خیس شدن | Wet / Wetted | Wet / Wetted | Wet |
| بردن | Won | Won | Win |
| وزیدن باد | Wound | Wound | Wind |
| بیرون کشیدن | Withdrawn | Withdrew | Withdraw |
| به زور گرفتن | Wrung | Wrung | Wring |
| نوشتن | Written | Wrote | Write |
مطالب مرتبط پیشنهادی:
افعال ربطی Linking Verbs در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه
عالی بود. خیلی ممنون
بسیار ممنون🌹