مکالمه ترکی استانبولی در دندانپزشکی، کلمات و عبارات کاربردی

قطعاً همه ی ما مراجعات خود به دندانپزشکی را به یاد می آوریم. بسیاری از افراد زمانی که در دندان های خود احساس درد می کنند و یا برای کنترل سلامت دندان های خود به دندان پزشکی مراجعه می کنند. هیچ یک از ماها زمانی که در کشور خود به دندان پزشکی مراجعه می کنیم دچار مشکل نمی شویم اما اگر در یک سفر کاری یا تعطیلات در خارج از کشور، دندان درد شما را فرا گرفت، چه؟ چگونه می توانید به طور دقیق علائم خود را به زبان ترکی برای دندانپزشک توصیف کنید؟ مطالب این مقاله به شما کمک می کند تا با مشکلات در چنین شرایطی کنار بیایید. در ابتدا لیستی از کلمات کاربردی و سپس جملات و عبارات کاربردی در دندان پزشکی را به زبان ترکی مطالعه خواهید کرد.

کلمات کاربردی دندان پزشکی به زبان ترکی استانبولی

عبارات کاربردی دندان پزشکی به زبان ترکی استانبولی

مکالمه در مطب دندان پزشکی به زبان ترکی استانبولی

Sekreter-hasta
– Günaydın, size nasıl yardımcı olabilirim?
+ Benim adım Zehra İpek. Saat on birde randevum var.
– Lütfen oturun. Doktor az sonra size bakacak.
+ Teşekkürler.
…
Doctor-hasta
– Merhaba Zehra hanım. Oturun. Sorun nedir?
+ Sol üst tarafda diş ağrım var.
– Ne kadar süredir?
+ Yaklaşık dört gündür.
– Ona bir göz atalım. Lütfen ağzınızı açın.
+ Tamam.
– Dişinizin sol tarafında oldukça derin bir boşluk var.
+ Dişi çekmek zorunda mısınız?
– Hayır, ben sizin dişinizi kurtarmak istiyorum. Novocaine iğnesi yapacağım.
+ Tamam.
– Şimdi Herhangi bir ağrı hissetmiyorsunuz, doğru mu?
+ Hayır, hissetmiyorum.
– Size sıradan bir dolgu yerine köprü yaptırmanızı öneririrm. Bu dişinizi koruyacaktır. Bugün geçici bir köprü takılacak. Kalıcı köprü yaklaşık 10 gün içinde hazır olacak. O zaman tekrar geleceksiniz. Ne diyorsunuz?
+ Dişi kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu düşünüyorsanız, öyle yapın. Köprünün daha pahalı olduğunu anlıyorum. Ama yapacak bir şey yok.
– Tamam. İki saat sonra yemek yiyebilirsiniz. Önümüzdeki hafta randevu için sekreteri arayınız.
+ Teşekkürler, doktor.

منشی-بیمار
– صبح بخیر، چطور می توانم به شما کمک کنم؟
+ اسم من زهرا ایپک است. من ساعت یازده وقت دارم.
– لطفا بنشینید. دکتر به زودی شما را خواهد دید.
+ ممنون
…
پزشک-بیمار
– سلام زهرا خانم. بنشینید. مشکل چیه؟
+ سمت چپ بالا، دندان درد دارم.
– چه مدت؟
+ حدود چهار روز.
– بیایید نگاهی به آن بیندازیم. لطفا دهان خود را باز کنید.
+ باشه.
– شکاف بسیار عمیقی در سمت چپ دندان خود دارید.
+ آیا باید دندان را بکشید؟
– نه، می خواهم دندانت را نجات دهم. من قصد دارم نووکائین تزریق کنم.
+ باشه.
-حالا شما هیچ دردی احساس نمی کنید، درست است؟
+نه حس نمیکنم.
– پیشنهاد می کنم به جای پرکردن معمولی یک پل دندانی نصب کنید. این کار از دندان های شما محافظت می کند. امروز یک پل موقت نصب می شود. پل دائمی حدود 10 روز دیگر آماده می شود. بعد مجدد می آیید. نظرتان چیست؟
+ اگر فکر می کنید این تنها راه نجات ماده است، این کار را انجام دهید. من می دانم که پل گران تر است. اما راه دیگری وجود ندارد.
– خوب. بعد از دو ساعت می توانید غذا بخورید. هفته آینده برای قرار ملاقات با منشی تماس بگیرید.
+ ممنون دکتر.

هم اکنون شما پس از آشنایی با لیست کلمات ،جملات و دیالوگ های مرتبط با دندان پزشکی نه تنها دانش زبانی شما را افزایش خواهد داد بلکه با استفاده از این عبارات و جملات قادر به ساختن جملات خود دردندان پزشکی و مطرح کردن مشکلات ساده دندانی خود در صورت لزوم به زبان ترکی خواهید بود. اگر تمایل به ساختن جملات کامل تر و پیچیده تر داشتید، شرکت کردن در کلاس های آموزشی حضوری و آنلاین آموزشگاه دهخدا بسیار مؤثر خواهد بود.
اگر شما عبارات و جملات کاربردی دیگری در رابطه با دندان پزشکی را به زبان ترکی استانبولی می شناسید، با ما در بخش نظرات به اشتراک بگذارید!

مطالب مرتبط پیشنهادی:

جملات روزمره در ترکی استانبولی با ترجمه فارسی

اعضای بدن در زبان ترکی استانبولی

لغات و اصطلاحات پزشکی به زبان ترکی استانبولی