آیا تا به حال در موقعیتی قرار گرفته اید که مجبور شوید زمان را به زبان اسپانیایی بگویید؟ مهم نیست که چه موقعیتی باشد، گفتن زمان به زبان اسپانیایی یک مهارت ضروری در مکالمات شما است!
یادگیری نحوه تشخیص زمان به زبان اسپانیایی اصلاً دشوار نیست. اگر به نحوه شمارش در زبان اسپانیایی تسلط دارید و از قبل چند کلمه سؤالی به زبان اسپانیایی می دانید، مشکلی نخواهید داشت که از نحوه بیان ساعت را یاد بگیرید.
بیان زمان به زبان اسپانیایی
مثل همیشه، بهتر است با اصول اولیه شروع کنید و اگر هنوز این کار را نکرده اید، ابتدا باید اعداد اسپانیایی را یاد بگیرید. پس از تسلط بر اعداد، می توانید به کلمات ضروری مربوط به زمان برای اسپانیایی بروید.
چگونه به زبان اسپانیایی بپرسیم ساعت چند است؟
اولین چیزی که باید یاد بگیرید کلمه hora (تلفظ ora – فراموش نکنید که h در زبان اسپانیایی ساکن است!) است که “ساعت” ترجمه می شود. وقتی به زبان اسپانیایی می پرسید ساعت چند است، از hora به جای tiempo (زمان) استفاده می کنید.
در اینجا نحوه پرسیدن ساعت به زبان اسپانیایی آمده است:
| ساعت چند است؟ | ¿Qué hora es? |
| وقت داری؟ | ¿Tienes la hora? |
| میدونی ساعت چنده؟ | ¿Sabes qué hora es? |
بیان ساعت در حالت رند
| ساعت یک است | Es la una en punto |
| ساعت دو است | Son las dos en punto |
| ساعت سه است | Son las tres en punto |
| ساعت چهار است | Son las cuatro en punto |
| ساعت پنج است | Son las cinco en punto |
| ساعت شش است | Son las seis en punto |
| ساعت هفت است | Son las siete en punto |
| ساعت هشت است | Son las ocho en punto |
| ساعت نه است | Son las nueve en punto |
| ساعت ده است | Son las diez en punto |
| ساعت یازده است | Son las once en punto |
| ساعت دوازده است | Son las doce en punto |
حالا می خواییم ببینیم چطور می تونیم بگیم یک ربع گذشته یا مانده به و یا نیم ساعت گذشته
| ساعت سه و نیم است | Son las tres y media | نیم | Y media |
| ساعت دوازده و پانزده است | Son las doce y cuarto | یک ربع | Y cuarto |
| یک ربع به یک است | Es cuarto para la una | یک ربع به | Cuarto para |
برای بیان ساعت دقیق در زبان اسپانیایی به همراه دقیقه، به آسانی اول ساعت را بیان می کنیم و سپس میزان دقیقه را میگیم.
| هفت و هشت دقیقه است | Son las siete cero ocho |
| یک و بیست و پنج است | Es la una veinticinco |
راه های دیگر برای بیان زمان در اسپانیایی
فراتر از ساختارهای ساده زمانی که در بالا ذکر شد، سه روش کلی برای بیان زمان به زبان اسپانیایی وجود دارد. در زبان انگلیسی، به طور کلی فقط می توانید بگویید “it’s five forty-five”، اما چند تغییر جزئی وجود دارد که افراد ممکن است در اسپانیایی از آنها استفاده کنند:
Son las cinco cuarenta y cinco.
Son las cinco y cuarenta y cinco.
Son las cinco con cuarenta y cinco.
ساعت پنج و چهل و پنج است.
می پرسید چه تفاوتی دارند؟ هیچ. منظور همه آنها دقیقاً یکسان است.
این موضوع به ترجیحات و منطقه گرایی برمی گردد، اما تفاوت مشخصی بین هیچ یک از آنها وجود ندارد. شما مختار هستید که هر کدام که مورد علاقه شماست را انتخاب کنید، اما استفاده از ساختار اول احتمالاً بیشترین معنا را خواهد داشت زیرا شبیه ترین ساختار به زبان انگلیسی است.
چگونه زمان روز را به اسپانیایی بگوییم
در این بخش یاد خواهید گرفت چطور تایم های مختلف روز را به اسپانیایی بگید.
| ساعت 10 صبح است | Son las 10 de la mañana | صبح | Mañana |
| ساعت 4 بعد از ظهر است | Son las 4 de la tarde | بعد از ظهر / عصر | Tarde |
| ساعت 11 شب است | Son las 11 de la noche | شب | Noche |
| فردا ظهر میبینمت | Nos vemos mañana al mediodía | ظهر | Mediodía |
| پرواز شما در نیمه شب فرود می آید | Su vuelo aterriza a la medianoche | نیمه شب | Medianoche |
| قبل از غروب خورشید برسید | Llega antes del anochecer | غروب خورشید | Anochecer |
| قبل از سحر از خواب بیدار شدم | Desperté antes del amanecer | طلوع خورشید | Amanecer |
| وقت خواب است | Es la hora de dormir | زمان خواب | Hora de dormir |
می توانید برای یادگیری اصولی زبان اسپانیایی در کلاس های آنلاین و حضوری آموزش زبان اسپانیایی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط پیشنهادی:
خداحافظی در زبان اسپانیایی، رسمی و غیر رسمی با مثال
روزهای هفته، تاریخ و ماه به زبان اسپانیایی + اصطلاحات کاربردی
