بازی مافیا شده یک سرگرمی که تو اکثر دورهمی ها جز بازی های محبوب حساب می شود و حتی تو یک سری کافه ها و کلاس های درس هم به دلیل نوع بازی که براساس صحبت کردن است برای تقویت مهارت اسپیکینگ یا مکالمه بازیش می کنند.
حالا اگر بخواید این بازی را به صورت انگلیسی انجام بدین باید اصطلاحات مربوط بهش را بلد باشید.
در این مقاله، قراره با هم به سراغ پرکاربرد ترین و معروف ترین اصطلاحات بازی مافیا به انگلیسی بریم و یاد بگیریم که چطور به زبان انگلیسی این بازی را حرفه ای انجام بدیم. اما اول بریم با خود بازی آشنا بشیم بعد بریم سراغ یادگیری اصطلاحات مافیا به انگلیسی.
آشنایی با بازی مافیا
بازی مافیا که با نام های دیگری همچون گرگینه، شب در پالرمو یا قاتلین هم شناخته می شود، در سال ۱۹۸۷ توسط دیمیتری داویدوف، دانشجو و معلم روانشناسی در دانشگاه دولتی مسکو طراحی شد. هدف اصلی او این بود که بازیکنان در حین بازی اشتباهات خود را شناسایی کنند و تجربه ای آموزنده به دست بیاورند.
ویژگی های اصلی بازی مافیا:
- تعداد بازیکنان متغیر
- قوانین ساده و قابل فهم
- بدون نیاز به ابزار خاص، بر تعامل و ارتباطات میان بازیکنان تمرکز دارد.
مافیا یک بازی گروهی است که اطلاعات ناقص در آن اهمیت زیادی دارد. در این بازی، گروه مافیا که اقلیت بازیکنان را تشکیل می دهد، هویت یکدیگر را می شناسند، در حالی که اکثریت (شهروندان) باید آن ها را شناسایی کنند. این تضاد اطلاعاتی، تقابل میان گروه آگاه و ناآگاه را به وجود می آورد.
مافیا معمولاً به عنوان یک بازی دورهمی شناخته می شود که در آن ارتباطات اجتماعی و تحلیل رفتارها نقش مهمی دارند. سوال معروف بازی «تو مافیا هستی؟» نه تنها یک شوخی است، بلکه شروعی برای بحث و تحلیل رفتار بازیکنان به شمار می رود.
با اینکه فضای بازی گاهی جدی و پرتنش می شود، اما این ویژگی بخشی از جذابیت آن است. بازی می تواند در محیط های خودمانی مثل مهمانی ها یا به صورت حرفه ای در باشگاه های مافیا برگزار شود. همچنین نسخه های آنلاین این بازی نیز وجود دارند که می توانند به صورت تصویری با وبکم یا نوشتاری در انجمن ها انجام شوند.
بازی از چند دور تشکیل می شود و هدف هر گروه (شهروندان یا مافیا) حذف گروه مقابل است. در این بازی، بازیکنان باید مهارت هایی چون روانشناسی، همکاری، فریب، قضاوت و تفکر منطقی را به کار گیرند.
راهنمای کامل بازی مافیا
بازی مافیا در ساده ترین حالت خود با دو تیم انجام می شود: مافیا و شهروندان.
در بازی های حضوری، یک مدیر بازی (گاد) وجود دارد که خودش در بازی شرکت نمی کند و وظیفه اجرای قوانین را برعهده دارد. نقش ها معمولاً از طریق دادن کارت یا روش های غیرکلامی (مثل ضربه زدن روی شانه افراد) بین بازیکنان تقسیم می شود.
در ابتدای بازی، اعضای مافیا هویت هم تیمی های خود را می شناسند، ولی شهروندان فقط تعداد مافیاهای حاضر در بازی را می دانند.
در نوعی از بازی به نام «چیدمان باز (Open Setup)» تعداد نقش های خاص (مثل کارآگاه یا دکتر) برای همه مشخص است. اما در «چیدمان بسته (Closed Setup)» اطلاعاتی درباره نقش های خاص ارائه نمی شود و در «چیدمان نیمه باز (Semi-Open Setup)» اطلاعات محدود و کلی در این بار داده می شود.
بازی از دو فاز اصلی تشکیل شده است: شب و روز.
در شب، بازیکنانی با نقش های ویژه به صورت مخفیانه اقداماتی انجام می دهند و در روز بازیکنان با یکدیگر بحث کرده و به حذف یک نفر رأی می دهند. این چرخه شب و روز ادامه دارد تا زمانی که یا همه مافیاها حذف شوند یا تعداد مافیاها با تعداد بازیکنان باقی مانده برابر شود.
بعضی از بازیکنان نقش های ویژه با قابلیت های خاص دارند و نقش های رایج ویژه معمولاً شامل نقش های تحقیقی (مثل کارآگاه)، محافظ (مثل دکتر) و نقش هایی برای ارتباطات و تعامل هستند.
- شب
در این فاز همه بازیکنان چشم های خود را می بندند. سپس مدیر بازی از مافیاها می خواهد که چشم های خود را باز کرده و هم تیمی های خود را شناسایی کنند. بعد از آن، مافیاها به صورت بی صدا و با اشاره، قربانی خود را انتخاب می کنند و پس از هماهنگی با یکدیگر، دوباره چشم های خود را می بندند.
اگر نقش های ویژه دیگری هم در بازی باشند (مثل کارآگاه)، فرآیندی مشابه انجام می شود. برای مثال، کارآگاه با اشاره به یک نفر از مدیر بازی هویت او را می پرسد و مدیر با حرکت سر (تأیید یا رد) پاسخ می دهد.
نکته: در طول شب، ممکن است بازیکنان به آرامی روی میز ضربه بزنند تا صدای حرکات دیگران پوشانده شود.
- روز
در این فاز، مدیر بازی از همه می خواهد که چشم های خود را باز کنند و اعلام می کند که چه کسی در شب گذشته کشته شده است. سپس بازیکنان زنده شروع به بحث و تبادل نظر می کنند.
در هر لحظه، یک بازیکن می تواند دیگری را به مافیا بودن متهم کند و دیگران را دعوت به رأی گیری برای حذف او کند. اگر بیش از نصف بازیکنان رأی مثبت بدهند، آن بازیکن حذف می شود و شب آغاز می شود. اگر رأی گیری موفق نبود، روز ادامه پیدا می کند تا زمانی که کسی حذف شود.
طبق برخی قوانین، نقش فرد حذف شده اعلام می شود؛ اما در بعضی نسخه ها (مثلاً اگر دکتر کشته شود) نقش او مخفی می ماند. در هر حالت، بازیکنان حذف شده دیگر اجازه ندارند در روند بازی دخالت کنند یا تأثیری روی تصمیمات دیگران بگذارند.
اصطلاحات رایج بازی مافیا
| انگلیسی | فارسی | توضیحات |
| Mafia | مافیا | گروه مخفی که شب ها بازیکنان را حذف می کند. هدف آن ها برابر شدن تعداد شان با شهروندان است. |
| Villager / Townsfolk | شهروند | افراد بی‌گناه که باید مافیا را شناسایی و حذف کنند. |
| Doctor | دکتر | نقش محافظ که می تواند هر شب جان یک نفر (یا خودش) را نجات دهد. |
| Detective / Cop | کارآگاه | نقش تحقیقاتی که می تواند هویت یک نفر را هر شب از گاد بپرسد. |
| Moderator / God | گاد (مدیر بازی) | مسئول اجرای بازی که نقش ها را مدیریت کرده و اتفاقات را اعلام می کند. |
| Night | شب | فازی از بازی که نقش های ویژه و مافیا در آن مخفیانه عمل می کنند. |
| Day | روز | فاز بحث و رأی گیری برای حذف بازیکنان مشکوک. |
| Voting | رأی گیری | فرایند تصمیم گیری برای حذف بازیکن مشکوک در روز. |
| Defense | دفاعیه | صحبت های بازیکن متهم برای دفاع از خودش قبل از رأی گیری نهایی. |
| Silence | سکوت | قانونی که اجازه نمی دهد بعضی نقش ها (یا مردگان) حرف بزنند. |
| Elimination / Lynch | حذف | خروج یک بازیکن از بازی بر اثر رأی گیری یا اقدام شبانه. |
| Tie Vote | تساوی در رای گیری | زمانی که تعداد آرا برابر شود و کسی حذف نشود (در برخی قوانین باعث تمدید روز می شود). |
| Power Role | نقش خاص | نقش هایی غیر از مافیا و شهروند معمولی که توانایی ویژه ای دارند. |
| Claim | افشاگری | وقتی بازیکنی ادعا می کند که نقش خاصی دارد. |
| Reveal | لو رفتن | وقتی هویت واقعی یا نقش بازیکنی مشخص شود. |
| Mafia Team / Mafia Members | اتحاد مافیا | اعضای مافیا که شب ها با هم مشورت می کنند. |
| Final Vote | رای گیری نهایی | آخرین رأی گیری برای حذف بازیکن متهم. |
| Parity | پارتی شدن | وقتی تعداد مافیا با تعداد شهروندان برابر شود و مافیا برنده اعلام می شود. |
| Majority Elimination | حذف با اکثریت | حذف بازیکنی که بیش از نصف آرا را علیه خود دارد. |
نتیجه گیری
حالا که با تمام اصطلاحات باحال انگلیسی بازی مافیا آشنا شدید بهتر می توانید این بازی را درک کنید و در زمانی که می خواهید این بازی را به زبان انگلیسی بازی کنید عملکرد بهتری خواهید داشت.
مطالب بیشتر
اصطلاحات انگلیسی مربوط به بازی ( برای گیمر ها)
لغات و اصطلاحات بازیگری و فیلم و سینما در انگلیسی با معنی و مثال
