یکی از مراحل معرفی خود به زبان ترکی استانبولی، آشنایی با اعضا و عنواین خانواده به زبان ترکی استانبولی و نسبت های خانوادگی به این زبان است. هنگام یادگیری زبان، معرفی خود و اعضای خانواده نقش مهمی را به خصوص در ابتدا ایفا می کند. اگر می خواهید اعضا و نسبت های خانوادگی را به زبان ترکی ستانبولی یاد بگیرید، می توانید به مقاله ای که برای شما آماده کرده ایم نگاهی بیندازید تا به راحتی اعضای خانواده و نسبت های خانوادگی را به زبان ترکی یاد بگیرید و اعضای خانواده خود را به راحتی معرفی نمایید.
اعضای خانواده و عنوانین مربوط به خانواده
برخی از کلمات مربوط به خانواده که در زبان ترکی باید بدانید در زیر فهرست شده است.
| Türkçe | فارسی |
| Ebeveyn | والدین |
| Aile | خانواده |
| Anne | مادر |
| Baba | پدر |
| Üye | عضو |
| Çocuk | کودک |
| Çocuklar | فرزندان |
| İkiz | دوقلو |
| kardeş | خواهر یا برادر کوچک تر |
| Kız kardeş | خواهر کوچک تر |
| Erkek kardeş | برادر کوچک تر |
| Abla | خواهر بزرگ تر |
| Ağabey | برادر بزرگ تر |
| Büyük baba, dede | پدربزرگ |
| Büyük anne | مامان بزرگ |
| anneanne | مادر بزرگ مادری |
| babaanne | مادر بزرگ پدری |
| hala | عمه |
| teyze | خاله |
| enişte | شوهر خواهر، شوهر خاله، شوهر عمه |
| yenge | زن برادر، زن دایی، زن عمو |
| amca | عمو |
| dayı | دایی |
| Erkek yeğen | پسر برادر یا خواهر |
| kız yeğen | دختر برادر یا خواهر |
| kuzen | پسر یا دختر عمو، دایی، خاله، عمه |
| kız evlat, kız çocuk | بچه دختر |
| erkek evlat, erkek çocuk | بچه پسر |
| kız torun | نوه دختر |
| erkek torun | نوه پسر |
| torun | نوه |
بیان وضعیت تأهل به زبان ترکی
| Bekar | مجرد |
| Evli | متاهل |
| Nişanlı | نامزد |
| Boşanmış | جدا شده |
| evli çift | زوج متاهل |
| karı | زن |
| koca | شوهر |
| Eski eş | همسر سابق |
| eş | همسر |
نسبت های خانوادگی ایجاد شده پس از ازدواج
| Kayınvalide | مادر شوهر |
| Kayınpeder | پدر شوهر |
| Baldız | خواهر شوهر |
| Elti | جاری |
| Görümce | خواهر شوهر |
| Kayınbirader | برادر شوهر |
| Bacanak | باجناق |
| Enişte | برادر شوهر |
| Damat | داماد |
| Gelin | عروس |
| Üvey Anne | مادر خوانده |
| Üvey Baba | پدر خوانده |
| Üvey erkek evlat | پسر خوانده |
| Üvey kız evlat | دخترخوانده |
| Üvey kardeş | برادر یا خواهر ناتنی |
| Üvey erkek kardeş | برادر ناتنی |
| Üvey kız kardeş | خواهر ناتنی |
جملات و عبارات کاربردی در رابطه با خانواده و نسبت های خانوادگی به زبان ترکی استانبولی
| Kızımın adı Ayşe. | اسم دخترم عایشه. |
| Oğlumun adı Ali. | اسم پسرم علی است. |
| Torunumun adı Zehra. | اسم نوه من زهرا است. |
| Ablamın adı Meryem. | اسم خواهرم مریم است. |
| Ağabeyimin adı hasan. | اسم برادرم حسن است. |
| Kızının adı ne? | اسم دخترت چیه؟ |
| Oğlunun adı ne? | اسم پسرت چیه؟ |
| Tek çocuk musun? | آیا شما تک فرزند هستید؟ |
| Kardeşin var mı? | آیا شما خواهر و برادر دارید؟ |
| Kız kardeşinin adı ne? | اسم خواهرت چیه؟ |
| Kızın kaç yaşında? | دختر شما چند ساله است؟ |
| Oğlun kaç yaşında? | پسر شما چند سال است؟ |
| Kızım 8 yaşında. | دخترم 8 سالشه |
| Oğlum 9 yaşında. | پسر من 9 ساله است. |
| Evliyim. | من متأهل هستم. |
| Bekarım. | من مجرد هستم. |
| 8 yıllık evliyim. | من 8 ساله ازدواج کردم. |
| Küçük bir aileye mi sahipsin? | آیا خانواده کوچکی دارید؟ |
| Evet, bir kız kardeşe ve bir erkek kardeşe sahibim. | بله من یک خواهر و یک برادر دارم. |
| Büyük bir aileye mi sahipsin? | آیا خانوده ای بزرگ داری؟ |
| Hayır, sadece bir kız kardeşe sahibim. | نه من فقط یک خواهر دارم. |
| Kız veya erkek kardeşe sahip misin? | خواهر یا برادر داری؟ |
| Hayır, ben tek çocuğum. | نه، من تک فرزند هستم. |
| Evli misin? | آیا ازدواج کرده اید؟ |
| Evet, evliyim. | بله من متاهل هستم. |
| Hayır, bekarım. | نه من مجردم |
معرفی خانواده به زبان ترکی استانبولی
Benim adım Kamil. sizi Ailemle tanıştırmak istiyorum. ben Ablamla birlikte İstanbul’da yaşıyorum. Annem ve babam Ankara’da yaşıyor. Annemin adı Ayşe’dir. Kendisi öğretmendir, boyundadır ve zayıftır. Büyük mavi gözler ve kısa sarı saçları var. Babamın adı Ali’dir. Mühendis. Uzun boylu ve biraz kilolu. Kısa beyaz saçlı ve kahverengi gözleri var. Bir Fabrikada çalışıyor. ablam Zainab 23 yaşında, yüzmeyi çok seviyor ve boş zamanlarında müzik dinliyor. Uzun sarı saçları ve yeşil gözleri var.
اسم من کمیل است. می خواهم شما را به خانواده ام معرفی کنم. من با خواهرم در استانبول زندگی می کنم. مادر و پدرم در آنکارا زندگی می کنند. نام مادرم عایشه است. او معلم است، قد بلند و لاغر اندام. او چشمان آبی درشت و موهای بلوند کوتاه دارد. اسم پدرم علی است. او مهندس است. او قد بلندی دارد و کمی اضافه وزن دارد. موهای سفید کوتاه و چشمان قهوه ای دارد. او در یک کارخانه کار می کند. خواهرم زینب 23 ساله است، او عاشق شنا است و در اوقات فراغتش به موسیقی گوش می دهد. او موهای بلند بلوند و چشمان سبز دارد.
سخن آخر
در این مقاله در رابطه با اسامی اعضای خانواده و نسبت های خانوادگی و فامیلی به زبان ترکی استانبولی صحبت کردیم و جملات و عبارات کاربردی در این رابطه آوردیم. در آخر نیز نمونه متنی به زبان ترکی استانبولی برای معرفی خانواده آورده شد. اگر شما نیز عبارات و جملات دیگری در این رابطه به زبان ترکی استانبولی می دانید با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.
همچنین می توانید برای یادگیری اصولی زبان ترکی استانبولی در کلاس های آنلاین و حضوری آموزش زبان ترکی استانبولی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط به زبان ترکی استانبولی:
