زبان بلژیکی ، مردم بلژیک به چه زبانی صحبت می کنند؟

شاید برایتان پیش آمده باشد که در اینترنت آموزش زبان بلژیکی را سرچ کرده باشید اما هیچ اثری از اینکه زبان بلژیکی وجود داشته باشد پیدا نکرده باشید!

باید بدانید که بلژیک کشوری است چند زبانه و بدون یک زبان ملی مشخص در نتیجه ما زبانی به عنوان زبان بلژیکی نداریم. کشور بلژیک نقطه اتصال بین زبان آلمانی و رومی اروپایی است و این موقعیت بر روی سیاست، فرهنگ و زبان این کشور تاثیرگذار بوده است.

در این مقاله همراه ما باشید تا مهمترین مواردی را که باید درباره زبان بلژیکی و همچنین فرهنگ مردم بلژیک و نحوه ارتباط با آنها یاد بگیرید بیان کنیم.

چه زبان هایی در کشور بلژیک صحبت می شود؟

در کشور بلژیک سه زبان زنده دنیا تحت یک پرچم مورد استفاده و تکلم است که می تواند مشکلات زیادی را بوجود آورد. کشور بلژیک برخلاف دیگر کشورهای اروپایی چند زبانه که دارای یک زبان ملی مشترک هستند مانند سوئیس از این موضوع بی بهره بوده و در این سالیان اخیر به موضوعی مهم تبدیل شده است که باعث می شود جوامع مختلفی در مقابل هم قرار گیرند.

بیشتر مردم انتظار دارند که مردم بلژیک به زبان هلندی و فرانسوی صحبت نمایند اما در این کشور مردم به دو زبان صحبت نمی کنند بلکه به جای دو زبان دارای ۳ زبان می باشند. ۱. هلندی ۲. فرانسوی ۳. آلمانی

دوره زبان فرانسوی

دوره زبان المانی

۱. زبان هلندی

اولین زبانی که بیشترین سهم را در کشور بلژیک دارد زبان هلندی است. که بیشتر در قسمت شمالی بلژیک این زبان مورد استفاده است. این زبان توسط ۶۵ درصد جمعیت کشور بلژیک مورد استفاده می باشد. زبان و لهجه هلندی که در کشور بلژیک مورد استفاده است شبیه به زبان و لهجه ای است که در کشور هلند مورد استفاده می باشد.

۲. زبان فرانسوی

دومین زبان کشور بلژیک زبان فرانسه است که بعد از زبان هلندی بیشترین سهم را به خود اختصاص می دهد. فرانسوی زبانان کشور بلژیک در قسمت های جنوبی بلژیک و در پایتخت یعنی بروکسل مستقر می باشند که حدودا ۴۰ درصد جمعیت کشور بلژیک را تشکیل می دهند. زبان فرانسوی که در بلژیک صحبت می شود تفاوت زیادی با زبان فرانسوی استاندارد که در کشور فرانسه مورد استفاده است ندارد و فقط نیاز است که کمی به نوع لهجه آن ها عادت نمایید.

۳. زبان آلمانی

سومین و یا آخرین زبانی که در بلژیک مورد استفاده می باشد زبان آلمانی است که در شرق بلژیک مورد استفاده می باشد و افراد کمی حدود ۱ درصد به این زبان صحبت می کنند. زبان آلمانی که در این منطقه مورد استفاده است شبیه به زبان آلمانی در کشور آلمان است.
لازم به ذکر است به غیر از زبان های اصلی که در بالا مطرح شد لهجه ها و زبان های دیگر نیز در بلژیک مورد استفاده می باشد که کمی کار را پیچیده می کند اما این زبان ها در سطح وسیعی مورد استفاده نبوده و کمتر مورد توجه می باشند.

ساکنین بروکسل به چه زبان و لهجه ای صحبت می کنند؟

شهر بروکسل که پایتخت کشور بلژیک شناخته می شود به صورت رسمی شهری دو زبانه است و در تمامی علائم شهری، سیستم حمل و نقل و تبلیغات شما زبان فرانسوی و هلندی را مشاهده خواهید کرد. اما واقعیت این شهر به ظاهر دو زبانه بسیار متفاوت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد. جدا از گذشته هلندی شهر بروکسل امروزه شما به ندرت می توانید زبان هلندی را در بین مردم بشنوید و در صورتی که به زبان هلندی صحبت کنید نتیجه مطلوبی را دریافت نخواهید کرد.

زبان شهر بروکسل به زبان فرانسوی تغییر کرده به این دلیل که مردم بر این باور هستند که با کلاس ترین و مهم ترین زبان در کشور بلژیک می باشد. برای بسیاری از بلژیکی ها صحبت کردن به زبان فرانسوی برای رسیدن به تحصیلات عالی و بدست آوردن جایگاه های شغلی مهم قابل توجه و مهم بوده است. طبیعت فرانسوی زبان شهر در این دهه های اخیر یکپارچه گشته با وجود اینکه بروکسل توسط مناطق هلندی زبان محاصره شده است. این نیز به دو دلیل می باشد: اولا به دلیل مهاجرت های انجام شده توسط فرانسوی زبان ها به شهر از سمت جنوب و دوما از طریق مهاجرینی که از کشورهای تحت سلطه بلژیک مانند کونگو و دیگر کشورهای فرانسوی زبان چون تونس و مراکش وارد کشور بلژیک و شهر بروکسل شده اند.

می توان از زبان انگلیسی در بروکسل بهره برد؟

حتما برایتان این سوال پیش می آید که زبان مردم بروکسل چیست؟ شاید برای تان خیلی عجیب به نظر برسد اما بروکسل شهری است که زبان انگلیسی در آن زیاد مورد استفاده نبوده و با دانش زبان انگلیسی آنطور که ممکن است و در تبلیغات مطرح می شود شاید نتوانید راه به جایی ببرید. با وجود اینکه شهر بروکسل پایتخت بلژیک و همچنین پایتخت اتحادیه اروپا نیز است و شرکت ها و سازمان های بین المللی مختلفی در آن مستقر می باشند اما برای اینکه بتوانید مسائل روزمره را براحتی پشت سر بگذارید نیاز دارید که زبان فرانسوی را بلد باشید.

بروکسل بسیار شبیه به شهر پاریس است و مردم این شهر زیاد از اینکه این شهر به عنوان یک شهر توریستی تلقی شود و زبان انگلیسی حرف اول را بزند و زبان فرانسه در این شهر کم رنگ شود خوششان نمی آید. درست است که در برخی از مواقع زبان انگلیسی کارساز است اما دانستن زبان فرانسوی در شهر بروکسل کاربرد بهتری خواهد داشت.

لهجه یا گویش بلژیکی

برای اینکه مهارت زبان خود را تست نمایید در برخی از نقاط کشور بلژیک زبان ها حتی در مناطق محلی به لهجه های مختلف وجود دارد. زمانی که به نقاط مختلف بلژیک سفر می کنید ممکن است لهجه هایی چون هلندی شرقی، هلندی غربی، والون (نوعی لهجه فرانسوی)، پیکارد (نوعی لهجه فرانسوی) لوکزامبورگی و … به گوش تان خواهد خورد. همچنین در برخی از مناطق یهودی نشین زبان یدیش مورد استفاده است.

آموزش زبان بلژیکی

شاید شما قصد مهاجرت به بلژیک برای کار یا تحصیل را داشته باشید و بخواهید بدانید که از چه طریق می توانید آموزش زبان بلژیکی را شروع کنید. همانطور که اشاره شد بیشتر مناطق مهم بلژیک به زبان فرانسوی و سپس هلندی صحبت می کنند. با توجه به اینکه پایتخت این کشور یعنی بروکسل، مرکزی برای صحبت فرانسوی است ابتدا پیشنهاد می کنیم که با این زبان که یادگیری آن چندان هم آسان نیست شروع نمایید.

بنابراین با توجه به کم بودن آموزشگاه های خوب در سطح کشور، پیشنهاد می کنیم که از دوره های موسسه زبان دهخدا که یکی از معدود موسسه هایی است که زبان فرانسوی را هم به صورت حضوری و هم غیر حضوری تدریس می کند استفاده نمایید. 

زبان رسمی کشور بلژیک

همانطور که اشاره شد کشور بلژیک زبان رسمی خاصی ندارد و 3 زبان فرانسوی، هلندی و تعداد معدودی هم آلمانی در این کشور صحبت می شوند. همینطور در بروکسل مردم معمولا به دو زبان فرانسوی و هلندی مسلط هستند.

مردم بلژیک

اگر قصد مهاجرت یا کار در بلژیک را داشته باشید حتما از خودتان می پرسید که مردم بلژیک چه فرهنگ و ویژگی هایی دارند؟اول از هر چیز باید بدانید که بلژیک کشوری کوچک اما پر جنب و جوش در قلب اروپا است که به خاطر تنوع فرهنگی و زبانی‌اش شناخته می‌شود. مردم بلژیک ترکیبی از فرهنگ‌های مختلف هستند که در طول تاریخ با هم آمیخته شده‌اند. به همین دلیل نیز این ترکیب غنی، به بلژیک هویتی منحصربه‌فرد بخشیده.

به طور خلاصه باید بگوییم مردم بلژیک خونگرم، مهمان‌نواز و صبور هستند. آن‌ها به فرهنگ خود افتخار می‌کنند و به میراث غنی خود اهمیت زیادی می‌دهند. همچنین، مردم بلژیک به ارزش‌های دموکراتیک و آزادی فردی پایبند هستند. همچنین بلژیکی‌ها معمولاً صبور، انعطاف‌پذیر، متواضع و روشن فکر هستند. آن‌ها به حریم خصوصی اهمیت می‌دهند، از زندگی امن و راحت لذت می‌برند، سخت‌کوش هستند و خودکنترلی دارند. همچنین بلژیکی‌ها تمایل دارند در جامعه و دولت خود بسیار مشارکت فعال داشته باشند.

مهم ترین نکاتی که برای صحبت با مردم بلژیک باید رعایت کنید

خب، شاید برایتان سوال پیش بیاید که با توجه به تنوع زبانی از چه زبانی در شروع مکالمه برای ارتباط با مردم استفاده کنید؟ یا به چه نکاتی باید در هنگام صحبت با بلژیکی ها توجه کنید؟

به طور خلاصه وقتی با مردم بلژیک صحبت می‌کنید، توجه به نکات فرهنگی و اجتماعی خاصی می‌تواند به شما کمک کند تا ارتباط بهتری برقرار کنید و از ایجاد سوءتفاهم جلوگیری کنید. دراین قسمت به برخی از مهم‌ترین نکات اشاره می‌کنم:

1. احترام به زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف

همانطور که گفته شد بلژیک کشوری چند زبانه است که شامل سه زبان رسمی فرانسوی، هلندی و آلمانی می‌شود. بسته به منطقه‌ای که در آن هستید، ممکن است مردم به یکی از این زبان‌ها صحبت کنند. اگر نمی‌دانید که چه زبانی را باید استفاده کنید، ابتدا به زبان انگلیسی صحبت کنید و سپس بپرسید که آیا می‌توانید به زبان دیگری ادامه دهید.

2. وقت‌شناسی

وقت‌شناسی در بلژیک بسیار مهم است. اگر قرار ملاقات دارید، بهتر است که به موقع و حتی چند دقیقه زودتر از موعد برسید. تأخیر داشتن می‌تواند به عنوان بی‌احترامی تلقی شود.

3. رعایت فاصله و حریم شخصی

بلژیکی‌ها به رعایت فاصله شخصی اهمیت می‌دهند. هنگام صحبت کردن، بهتر است فاصله‌ای مناسب را حفظ کنید و از لمس بیش از حد یا نزدیک شدن زیاد خودداری کنید.

4. رسمیت در رفتار

در شروع مکالمه بهتر است از عناوین رسمی مثل «آقا» یا «خانم» استفاده کنید. به تدریج و با شناخت بیشتر، ممکن است بتوانید به سمت رفتار دوستانه‌تر بروید.

5. اجتناب از صحبت در مورد سیاست و تاریخ حساس

موضوعاتی مانند سیاست داخلی، تقسیمات زبانی یا اختلافات قومی و فرهنگی ممکن است حساسیت‌زا باشد. بهتر است از صحبت در مورد این موضوعات خودداری کنید مگر اینکه آشنایی کافی با مخاطب داشته باشید.

6. تشکر و قدردانی

بلژیکی‌ها به رسم ادب و احترام اهمیت می‌دهند. هنگام دریافت خدمات یا کمک، همیشه از کلمات تشکر و قدردانی استفاده کنید.

7. مراعات در شوخی و طنز

هرچند بلژیکی‌ها طنز و شوخی را دوست دارند، اما بهتر است در ابتدای مکالمات خود از شوخی‌های خیلی شخصی یا نامناسب خودداری کنید تا زمانی که با فرهنگ و روحیه طرف مقابل بیشتر آشنا شوید.

8. توجه به آداب غذایی

هنگام غذا خوردن یا دعوت شدن به مهمانی، آداب میز غذا و نحوه استفاده از کارد و چنگال بسیار مهم است. همچنین بهتر است هنگام خوردن غذا از صحبت کردن در مورد موضوعات سنگین خودداری کنید.

جمع بندی و نتیجه گیری

در این مقاله به بررسی کامل زبان بلژیکی پرداختیم و سعی کردیم مهم ترین مواردی که در استفاده از زبان های متداول بلژیکی و همچنین ارتباط مردم بلژیک باید بدانید را بیان کنیم. کشور بلژیک مطمئنا بیشتر از پیچیدگی که در زبان آن مشاهده می کنید مهم و با اهمیت است. پس اجازه ندهید پیچیدگی زبان این کشور باعث شود تا شما را از سفر و یا تحصیل و مهاجرت به این کشور بترساند. در نهایت پیشنهاد می کنیم برای اینکه زبان هلندی یا فرانسوی را بهتر یاد بگیرید، از دوره های موسسه زبان دهخدا که به صورت پیشرفته در این زمینه طراحی شده اند بهره ببرید.

مقالات مرتبط:

لیست کشورهای آلمانی زبان ،معرفی لهجه های زبان آلمانی