گرامر گذشته ساده در زبان انگلیسی (Simple past)

وقتی بچه بودم، هر روز بیرون بازی می‌کردم…

اگر بخواهید این جمله را به زبان انگلیسی بگویید چگونه این کار را می کنید؟

در واقع برای گفتن این جمله نیاز است که شما با گرامر گذشته ساده در زبان انگلیسی یا همان Simple Past که ساده ترین فرم گرامر در گذشته است آشنایی داشته باشید.

در این مقاله قصد داریم صفر تا صد این گرامر را همراه با مثال و تمرین های فراوان به شما آموزش دهیم تا پس از مطالعه آن بتوانید هم جمله های گذشته ساده را تشخیص دهید هم خودتان آنها را بسازید. پس برویم سراغ اصل مطلب!

گذشته ساده در زبان انگلیسی (Simple past) چیست؟

گذشته ساده یا سیمپل پست در زبان انگلیسی نشان دهنده رخدادی است که در گذشته و به صورت کامل در یک زمان مشخص اتفاق افتاده است. افعال در گذشته ساده به شکل باقاعده و بی قاعده بکار گرفته می شوند.

افعال باقاعده بوسیله اضافه کردن -d و –ed به آخر شکل اصلی فعل شکل می گیرند و افعال بی قاعده به شکل های مختلف تشکیل می شوند. گذشته ساده در حالت خبری مثبت با افعال کمکی همراه نیست.

زمان گذشته ساده معمولا همراه با یک قید زمان برای مشخص کردن زمان دقیق جمله می آید براساس Complete English Grammar Rules مانند:

yesterday, last year, an hour ago, two days ago.

یک مثال از گذشته ساده را در جمله زیر مشاهده می کنید:

I went to the park yesterday.

در این جمله گوینده کار به پارک رفتن را انجام داده است در نتیجه در این جمله فعل go به صورت گذشته ساده استفاده شده است. در این جا فعل به صورت بی قاعده می باشد که در ادامه در مورد آن توضیح داده شده است.

 

افعال باقاعده Regular Verbs

بحث افعال باقاعده در زبان انگلیسی موضوعی نسبتا ساده می باشد. در این حالت باید به افعال حرف –d یا –ed اضافه شود. به عنوان مثال:

I solved the puzzle.

He dumped the garbage.

در جمله اول، با اضافه کردن حرف –d به فعل solve این فعل به شکل گذشته تبدیل شده است. در جمله دوم نیز با اضافه کردن –ed به آخر فعل dump این فعل به زمان گذشته ساده تبدیل شده است.

 

قواعد افعال باقاعده در گذشته ساده

برای ساخت فعل در گذشته ساده در حالت باقاعده یک سری اصول را باید رعایت نماییم. در صورتی که فعل تک بخشی باشد و در آخر به حروف بی صدا + صدادار+ بی صدا ختم شود حرف بی صدای آخر فعل با اضافه کردن –ed باید دو بار تکرار شود. مانند:

Chat + ed = chatted

یادآوری : حروف صدادار در انگلیسی

a, i, o, u, e

برای این حالت یک استثنا نیز وجود دارد. در صورتی که آخر فعل به حروف w، x، y ختم شود حروف دو بار تکرار نخواهند شد. در افعال چند بخشی اگر بخش آخر فعل دارای استرس یا همان تاکید باشد و آخر فعل به حروف بی صدا + صدادار + بی صدا ختم شود با افزودن –ed نیز حرف بی صدا آخر فعل دو بار تکرار می شود. مانند:

Prefer + ed = preferred

لازم بذکر است که اگر تاکید بر روی بخش اول باشد حرف بی صدا در آخر کلمه دو بار تکرار نخواهد شد. مانند:

Listen + ed = Listened

Happen + ed = Happened

در حالتی که آخر فعل به حرف y ختم شود و قبل از آن یک حرف بی صدا باشد، حرف y به i تبدیل شده و سپس –ed اضافه می شود:

Cry + ed = cried

افعال در زمان گذشته ساده برای تمام فاعل ها یکسان صرف میشوند.

Regular Past Simple Tense Verb Examples

I worked	You worked
He worked	She worked
It worked	You worked
We worked	They worked

افعال To Be

افعال to be مثل am، is، are، به صورت بی قاعده می باشند. در واقع، افعال to be تنها فرمی از فعل ها می باشند که در هر زمانی تغییر می کنند. خوشبختانه شکل گذشته ساده این افعال بسیار ساده می باشد که در جدول زیر مشخص شده است.

To Be Verbs Past Simple Tense Example

I / He / She / It was

You / We / They were

لازم به ذکر است که گذشته مفرد was برای حالت اول شخص و سوم شخص، و were برای ضمیر دوم شخص استفاده می شود. were برای تمامی زمان های جمع یکسان است. 

افعال بی قاعده Irregular Verbs

افعال بی قاعده در گذشته ساده کمی پیچیده هستند. اما، اگر شما با آن ها به خوبی آشنا شوید و با تمرین این افعال را یاد بگیرید این پیچیدگی از بین خواهد رفت. در این مدل از افعال روش مشخصی برای تبدیل کردن فعل به حالت گذشته ساده وجود ندارد و باید این افعال را به مرور زمان به خاطر بسپارید. برای این موضوع نیز تمرین و تکرار این افعال بوسیله جمله سازی و استفاده آن ها در مکالمات خود باعث خواهد شد تا بتوانید شکل این افعال در زمان گذشته ساده یاد گرفته و به خاطر بسپارید. در جدول زیر برخی از افعال بی قاعده پرکاربرد در دو شکل حال ساده و گذشته ساده آورده شده است.

Verbs Irregular in Simple Past Tense

(افعال بی قاعده در زمان گذشته ساده)

Past (گذشته)	Present (حال)
bought	buy
came	come
did	do
flew	fly
got	get
went	go
had	have
kept	keep
paid	pay
ran	run
saw	see
slept	sleep
took	take
told	tell
thought	think

در جدول زیر صرف یکی از فعل ها در گذشته ساده نشان داده شده است.

“Go” Conjugation in Past Simple Tense

صرف فعل “Go” در زمان گذشته

plural	singular
We went	I went
You went	You went
They went	He/She/It went

همان طور که در جدول بالا مشخص است حالت گذشته ساده فعل go کاملا تغییر می کند و هیچ شباهتی به اصل فعل ندارد. همچنین صرف فعل در تمامی حالت اول، دوم و سوم شخص در حالت مفرد Singular و جمع Plural یکی می باشد.

این موضوع یکی از ویژگی های مهم و ساده کننده این نوع فعل ها در حالت گذشته است و در صورت بلد بودن حالت گذشته ساده یک فعل بی قاعده براحتی می توانید از آن بدون هیچ گونه تغییر اضافی برای تمام اشخاص استفاده نمایید. 

مدل سوالی، جملات منفی و سوالات منفی در گذشته ساده

موارد دیگر از استفاده از زمان گذشته ساده برای حالت سوالی و ساخت جملات منفی و همچنین سوالات منفی در گذشته در این قسمت بررسی شده است. معمولا فرم سوالی در زمان گذشته ساده با یک فعل بی قاعده همراه با یک فعل در زمان حال ساده تشکیل می شود.

به عنوان مثال

?Did you go to the store yesterday

 در این مثال به طریقه استفاده از did توجه نمایید. که گذشته ساده فعل do می باشد. در این سوال با فعل did جمله را آغاز کرده و در ادامه فعل go در زمان حال ساده در سوال نمایان شده است. در اینجا فعل did به عنوان فعل کمکی در گذشته ساده عمل کرده و برای ساخت سوال استفاده شده است و همچنین می توان با استفاده از کلمات پرسشی در گذشته ساده نیز به طرح سوال پرداخت و از فعل did به عنوان فعل کمکی در صورتی که فاعل سوال شونده در سوال قرار داشته باشد استفاده کرد و در این حالت فعل های اصلی به صورت حالت اصلی بکار برده خواهند شد.

What did you do?

Where did you go?

You did what?

در جمله آخر البته خود فعل did به تنهایی به عنوان فعل اصلی برای طرح سوال بدون نیاز به فعلی دیگر استفاده شده است. توجه داشته باشید که این حالت تنها در مواردی استفاده می شود که جمله به صورت خبری است ولی یک کلمه پرسشی در انتهای جمله می آید تا تعجب یا غافلگیری را نشان دهد.
برای تشکیل جملات منفی در گذشته ساده معمولا از گذشته ساده فعل do که همان did است، همراه با حرف not و فعلی در زمان حال ساده استفاده می شود. به عنوان مثال:

I did not wait for Charlie to finish complaining about his cell phone.

I did not hear my grandfather singing in the shower.

در این جملات حالت اختصار به صورت ادغام کردن did و not شکل می گیرد و به صورت didn’t نوشته می شود:

I didn’t hear my grandfather singing in the shower.

برای ساخت سوال به صورت منفی، شروع سوال معمولا با did not یا didn’t خواهد بود البته اگر کلمات پرسشی چون what، where، when و… وجود نداشته باشد، به همراه یک فعل حال ساده:

Didn’t you look before crossing the street?

Did you not realize the school was closed?

Why didn’t you do your homework last night?

زمانی که بر قواعد و قانون های زمان گذشته ساده تسلط پیدا کنید براحتی می توانید به یادگیری دیگر زمان های حالت گذشته مثل گذشته استمراری Present continuous و یا زمان گذشته کامل Past Perfect بپردازید.

 

ساختار گذشته ساده Simple Past Structure 

ساختار مثبت گذشته ساده:

Subject + Verb + ed or Irregular Past Form + Objects

I, You, He, She, We, They played golf yesterday afternoon.

I, You, He, She, We, They went to park at noon.

 

ساختار منفی گذشته ساده:

Subject + did not (didn’t) + Verb + objects

I, You, He, She, We, They didn’t go on vacation last summer.

 

ساختار سوالی گذشته ساده:

(Why, What, etc.) + did + Subject + Verb + Objects?

Did I, you, he, she, we, they attend the meeting last week?

 

تفاوت زمان گذشته ساده و گذشته استمراری Past Continuous

ویژگی	گذشته ساده (Past Simple)	گذشته استمراری (Past Continuous)
ساختار	فاعل + فعل (به صورت گذشته)	فاعل + was/were + فعل با ing
مثال	I watched a movie last night.	I was watching a movie when you called.
استفاده	برای بیان عملی که در گذشته به پایان رسیده است	برای بیان عملی که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده است
تاکید	بر تکمیل عمل در گذشته	بر تداوم عمل در یک زمان خاص در گذشته
نشانه‌های زمانی	yesterday, last night, in 2010, two days ago	while, when, as
مثال با نشانه زمانی	She finished her homework yesterday.	She was finishing her homework when I arrived.

برای ساخت جملات در حالت گذشته به صورت پایه و کلی دو حالت گذشته ساده و گذشته استمراری وجود دارد. این دو ساختار کمی با یکدیگر تفاوت دارند. از گذشته ساده برای صحبت کردن در مورد اتفاقات که در یک زمانی در گذشته اتفاق افتاده استفاده می شود.

Tom flew to Chicago last week.

Peter visited his friend in Florida two months ago.

زمان گذشته استمراری معمولا برای صحبت کردن در مورد یک رخداد که در یک زمان مشخص و در حین انجام کاری مهم اتفاق می افتد استفاده می شود.

They were doing their homework when she arrived.

Jack was studying while Dave was cooking dinner.

و همچنین زمان گذشته استمراری برای بیان اتفاقی که به صورت مستمر در حال انجام بوده در یک زمان مشخص در گذشته استفاده می شود.

I was attending a lecture at 2.30 yesterday afternoon.

Alice was reading a book at six yesterday evening.

برای تعریف کردن یک سری اتفاقات و ترتیب رخداد آن ها پشت سر هم از گذشته ساده استفاده می شود.

When Karen arrived, we had dinner. (=Karen arrived and then we had dinner)

When Karen arrived, we were having dinner. (=we had already started before she arrived)

برخی افعال نیز در حالت استمراری بکار گرفته نمی شوند و در هر زمانی از گذشته ساده باید برای بیان آن ها استفاده شود مانند: know، want و …

آموزش گذشته استمراری Past Continuous

تفاوت زمان گذشته ساده و حال کامل Present Perfect

ویژگی	گذشته ساده (Past Simple)	حال کامل (Present Perfect)
ساختار	فاعل + فعل (به صورت گذشته)	فاعل + has/have + شکل سوم فعل (Past Participle)
مثال	I watched a movie last night.	I have watched that movie.
استفاده	برای بیان عملی که در گذشته به پایان رسیده است	برای بیان عملی که در گذشته شروع شده و تأثیر آن تا حالا ادامه دارد یا نتیجه آن در حال حاضر مهم است
تاکید	بر تکمیل عمل در گذشته	بر ارتباط عمل با زمان حال
نشانه‌های زمانی	yesterday, last night, in 2010, two days ago	ever, never, already, yet, just, recently, since, for
مثال با نشانه زمانی	She finished her homework yesterday.	She has finished her homework already.
سوال	When did you see him?	Have you ever seen him?

آموزش کامل حال کامل Present Perfect

زمان حال کامل (something has happened) یک زمان حال است. این زمان همواره در مورد موقعیت زمان حال (now)، عملی که در گذشته انجام شده ولی تاثیر آن هنوز پابرجاست و یا تجربه ای که در گذشته انجام شده بدون اشاره به زمان آن، اطلاعاتی به ما می دهد.

Tom has lost his key. (= he doesn’t have his key now)

این جمله به این معنا است که در حال حاضر تام کلیدش را گم کرده و هنوز پیدا نکرده است.

زمان گذشته ساده (something happened) فقط در مورد گذشته اطلاعات می دهد. اگر فردی بگوید

Tom lost his key.

این به این معنا نیست که تام کلیدش را الان پیدا کرده است یا خیر. این جمله فقط این معنی را می رساند که تام در یک زمانی در گذشته کلیدش را گم کرده است و در حال حاضر ممکن است کلید را پیدا کرده باشد و یا ممکن است هنوز کلید را پیدا نکرده باشد. از زمان حال کامل وقتی که موقعیت در حال حاضر فرق می کند استفاده نمی کنیم.

They have gone away. They will be back on Friday. (they are away now)

They went away, but I think they are back at home now. (not they have gone)

از زمان حال کامل برای اتفاقات جدید و اتفاقاتی که اخیرا رخ داده اند استفاده نمایید.

I have repaired the washing machine. It’s working Ok now.

Sally has had a baby! It’s a boy.

در این مواقع از گذشته ساده نیز می توانید استفاده کنید.

از گذشته ساده برای اتفاقاتی که جدید نیستند و اخیرا رخ نداده اند استفاده نمایید.

Mozart was a composer. He wrote more than 600 pieces of music.

(not has been…………….has written)

My mother grew up in Italy. (not has grown)

از حال کامل برای دادن اطلاعات جدید استفاده می کنیم و اگر صحبت را ادامه دهیم از گذشته ساده استفاده خواهیم کرد:

A: Ow! I have burnt myself.

B: How did you do that? (not have you done)

A: I picked up a hot dish. (not have picked)

از حال کامل وقتی می خواهیم در مورد زمان تمام شده ( مانند yesterday، ten minutes ago، in 2006، When I was a child و…) صحبت کنیم استفاده نمی کنیم و از گذشته ساده استفاده خواهیم کرد.

It was very cold yesterday. (not has been)

Paul and Lucy arrived ten minutes ago. (not have arrived)

همواره در طرح سوال در مورد زمان با استفاده از when یا what time از گذشته ساده استفاده می کنیم.

When did your friends arrive? (not have…arrived)

What time did you finish work?

از حال کامل برای بیان مدت زمان کاری که از گذشته تا الان ادامه داشته است استفاده می شود و از گذشته ساده برای زمان تمام شده کار استفاده می کنیم.

حال کامل : today، this week، since 2007

گذشته ساده : yesterday، last week، from 2007 to 2010

It hasn’t rained this week.

It didn’t rain last week.

قید های مهم در زمان گذشته ساده به زبان انگلیسی

در ادامه قید های مهمی که معمولاً با زمان گذشته ساده (Past Simple) در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند، همراه با ترجمه و مثال آورده شده است:

 yesterday (دیروز)

• I went to the park yesterday.
• او دیروز به پارک رفت.

last night (دیشب)

• She watched a movie last night.
• او دیشب یک فیلم دید.

last week (هفته گذشته)

• We traveled to New York last week.
• ما هفته گذشته به نیویورک سفر کردیم.

last year (سال گذشته)

• He graduated from university last year.
• او سال گذشته از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد.

in 2010 (در سال ۲۰۱۰)

• They moved to London in 2010.
• آن‌ها در سال ۲۰۱۰ به لندن نقل مکان کردند.

two days ago (دو روز پیش)

• I met him two days ago.
• من دو روز پیش او را ملاقات کردم.

a month ago (یک ماه پیش)

• She started her new job a month ago.
• او یک ماه پیش شغل جدیدش را شروع کرد.

when I was a child (وقتی که بچه بودم)

• When I was a child, I played outside every day.
• وقتی که بچه بودم، هر روز بیرون بازی می‌کردم.

the other day (چند روز پیش)

• I saw her the other day at the supermarket.
• چند روز پیش او را در سوپرمارکت دیدم.

مثال های بیشتر از کاربرد زمان گذشته ساده در موقعیت های مختلف

در این قسمت برای شما عزیزان مثال های بیشتری از کاربرد گذشته ساده که میتوانید در موقعیت های مختلف از آن استفاده نمایید را جهت یادگیری بهتر شما در یک جدول قرار داده ایم:

موقعیت	مثال در زبان انگلیسی	ترجمه فارسی مثال
بیان عملی که در گذشته به پایان رسیده است	I visited my grandparents last weekend.	من آخر هفته گذشته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم رفتم.
توصیف رویدادهای متوالی در گذشته	He woke up, brushed his teeth, and had breakfast.	او بیدار شد، دندان‌هایش را مسواک زد و صبحانه خورد.
بیان تجربه در گذشته	She traveled to Japan last year.	او سال گذشته به ژاپن سفر کرد.
بیان عادت‌های گذشته	When I was a child, I played outside every day.	وقتی بچه بودم، هر روز بیرون بازی می‌کردم.
بیان یک رویداد تاریخی	The Wright brothers flew the first airplane in 1903.	برادران رایت در سال ۱۹۰۳ اولین هواپیما را پرواز دادند.
بیان کاری که در زمان مشخصی در گذشته انجام شد	They finished the project on time.	آن‌ها پروژه را به موقع تمام کردند.
بیان تغییر در گذشته	She moved to a new house last month.	او ماه گذشته به خانه جدیدی نقل مکان کرد.
بیان رویدادی که ناگهان در گذشته رخ داد	Suddenly, it started to rain.	ناگهان باران شروع شد.
استفاده با قیدهای زمانی مشخص	He called me yesterday.	او دیروز به من زنگ زد.
بیان رویدادی در یک داستان	The hero saved the princess and defeated the dragon.	قهرمان، شاهزاده را نجات داد و اژدها را شکست داد.

تمرین هایی برای یادگیری بهتر گذشته ساده به زبان انگلیسی همراه با پاسخ

برای یادگیری و تمرین بهتر پست سیمپل در زبان انگلیسی، می‌توانید از تمرین‌های مختلف استفاده کنید.

در ادامه چند تمرین متنوع را برای یادگیری بهتر شما عزیزان معرفی میکنیم. همچنین پس از انجام این قسمت می توانید پایین تر پاسخنامه تمرین ها را نیز مشاهده نمایید.

تمرین 1: تکمیل جملات

جملات زیر را با استفاده از فعل‌های داده شده در زمان گذشته ساده کامل کنید.

1. (watch) Yesterday, I __________ a movie.
2. (visit) Last summer, we __________ our grandparents.
3. (finish) She __________ her homework before dinner.
4. (call) He __________ me last night.
5. (travel) They __________ to Paris in 2019.

تمرین 2: تبدیل جملات به گذشته ساده

جملات زیر را به زمان گذشته ساده تبدیل کنید.

1. She eats breakfast at 8 am.
   • She __________ breakfast at 8 am.
2. They go to the gym every day.
   • They __________ to the gym every day.
3. He writes a letter to his friend.
   • He __________ a letter to his friend.
4. I see a beautiful bird in the park.
   • I __________ a beautiful bird in the park.
5. We play soccer on weekends.
   • We __________ soccer on weekends.

تمرین 3: سوال‌سازی در گذشته ساده

سوالات زیر را با استفاده از کلمات داده شده در زمان گذشته ساده بسازید.

1. (you / go / to the party / last night)
   • _____________________________________________?
2. (he / finish / his project / on time)
   • _____________________________________________?
3. (they / visit / the museum / yesterday)
   • _____________________________________________?
4. (she / call / you / last week)
   • _____________________________________________?
5. (we / watch / a movie / last weekend)
   • _____________________________________________?

تمرین 4: تصحیح اشتباهات

جملات زیر را بخوانید و اشتباهات موجود را تصحیح کنید.

1. She didn’t went to school yesterday.
   • _____________________________________________.
2. They was happy to see us.
   • _____________________________________________.
3. He don’t like the movie.
   • _____________________________________________.
4. We plays soccer last weekend.
   • _____________________________________________.
5. I writed a letter to my friend.
   • _____________________________________________.

تمرین 5: نوشتن پاراگراف

یک پاراگراف کوتاه در مورد فعالیت‌های خود در آخر هفته گذشته بنویسید. سعی کنید از حداقل پنج جمله در زمان گذشته ساده استفاده کنید.

مثال:

 “Last weekend, I visited my grandparents. We had a nice lunch together. In the afternoon, I went for a walk in the park. I saw many beautiful flowers. In the evening, I watched a movie with my family.”

پاسخنامه

تمرین 1: تکمیل جملات

1. Yesterday, I watched a movie.
2. Last summer, we visited our grandparents.
3. She finished her homework before dinner.
4. He called me last night.
5. They traveled to Paris in 2019.

تمرین 2: تبدیل جملات به گذشته ساده

1. She ate breakfast at 8 am.
2. They went to the gym every day.
3. He wrote a letter to his friend.
4. I saw a beautiful bird in the park.
5. We played soccer on weekends.

تمرین 3: سوال‌سازی در گذشته ساده

1. Did you go to the party last night?
2. Did he finish his project on time?
3. Did they visit the museum yesterday?
4. Did she call you last week?
5. Did we watch a movie last weekend?

تمرین 4: تصحیح اشتباهات

1. She didn’t go to school yesterday.
2. They were happy to see us.
3. He didn’t like the movie.
4. We played soccer last weekend.
5. I wrote a letter to my friend.

تمرین 5: نوشتن پاراگراف

پاراگراف نمونه به فارسی: “آخر هفته گذشته، من به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم رفتم. ما با هم ناهار خوبی خوردیم. بعد از ظهر، به پارک رفتم و قدم زدم. من گل‌های زیبای زیادی دیدم. شب با خانواده‌ام یک فیلم دیدم.”

پاراگراف نمونه به انگلیسی: “Last weekend, I visited my grandparents. We had a nice lunch together. In the afternoon, I went for a walk in the park. I saw many beautiful flowers. In the evening, I watched a movie with my family.”

جمع بندی و نتیجه گیری 

در این مقاله، اصول گرامر گذشته ساده به زبان انگلیسی را توضیح دادیم و مهم ترین نکاتی که باید درباره آن رعایت کنید را گفتیم. همچنین سعی کردیم با استفاده از تمرین و مثال های مختلف شما را به صورت تخصصی با مباحث مربوط به آن آشنا کنیم. پیشنهاد می کنیم در صورتی که قصد دارید گرامر زبان انگلیسی را به خوبی فرا بگیرید از دوره های انگلیسی موسسه زبان دهخدا که یکی از بهترین موسسه ها در سطح کشور است استفاده نمایید.

بیشتر بخوانید:

گرامر گذشته کامل در زبان انگلیسی (Past Prefect)

گرامر گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous)