چه به دنیای انیمه علاقه داشته باشید و چه در حال برنامه ریزی برای سفر به ژاپن باشید، یادگیری زبان ژاپنی می تواند هیجان انگیز و جذاب باشد.
برای یادگیری زبان ژاپنی کتاب ها یکی از بهترین روش های یادگیری هستند. کتاب های آموزش زبان ژاپنی شما را گام به گام در مسیر نکات گرامری، واژگان مهم و ضروری و فرم های مکالمه راهنمایی خواهند کرد.
البته یادگیری خودآموز همیشه سختی های خاص خودش را دارد و بهتر است برای یادگیری این زبان شیرین ولی پیچیده از دوره های موسسه های آموزشی استفاده کنید، ولی در این مقاله با معرفی بهترین کتاب های آموزش زبان ژاپنی بر اساس سطح های مختلف و همچنین اهداف متنوع، به شما کمک میکنیم که این زبان را مثل آب خوردن یاد بگیرید، بنابراین همراه ما باشید.
انتخاب بهترین کتاب ژاپنی
انتخاب یک کتاب مناسب میتواند تفاوت زیادی را در یادگیری ایفا کند و نیز انتخاب یک کتاب اشتباه میتواند وقت، پول و انرژی شما را به هدر دهد؛ بنابراین، این سؤال مطرح می شود که چگونه کتاب مناسب خود را پیدا کنیم و بهترین کتاب یادگیری ژاپنی چه کتابی است؟ جواب این سؤال بستگی به شما دارد و باید به موارد زیر توجه نمایید:
۱. سطح مهارت تان
۲. اولویت نیازهای آموزشی تان
۳. برنامه های آینده و نیازهای تان به عنوان زبان آموز
۴. روش یادگیری تان
۵. میزان هزینه ای که می خواهید بپردازید
زمانی که به خوبی موارد فوق را بررسی کردید میتوانید به دنبال کتاب مورد نظرتان بگردید. در این مقاله کتاب ها براساس پنج بخش تقسیم بندی شده اند که برای هر بخش ۳ کتاب معرفی شده است:
۱. کتاب های اصلی
۲. کتاب دستور زبان یا گرامر
۳. کتاب لغات
۴. دیکشنری
۵. کتاب های کانجی
در نتیجه براساس نیاز خود میتوانید بین بخش های مختلف کتاب مورد نظر خود را بررسی کنید.
بهترین کتاب های آموزش ژاپنی برای هر سطح و مهارت
کتاب های اصلی
کتاب های آموزش ژاپنی که در کلاس های ژاپنی استفاده می شوند شاید زمانی که می خواهید در یک کلاس ژاپنی شرکت کنید نیازی نباشد که در مورد آن اطلاعاتی داشته باشید اما در حالتی که می خواهید خودتان زبان ژاپنی را فرا بگیرید باید اطلاعاتی در مورد کتاب ها داشته باشید تا بتوانید بهترین انتخاب را داشته باشید.
این نوع از کتاب ها بر روی کلیت دروس تمرکز دارند که براساس موضوعات مختلف مانند سلام و احوالپرسی، طریقه آدرس دادن و گرفتن، خریدن کردن و مواردی دیگر به آموزش زبان ژاپنی می پردازند. برای آموزش این مفاهیم از تمرین های کاربردی، لیستی از واژگان، دستور زبان و فایل های صوتی و ویدیویی و در برخی از موارد بازی هایی نیز برای درک بهتر موضوعات استفاده می شود.
۱. کتاب Japanese from Zero
کتاب Japanese from Zero، یکی از معروف ترین کتاب های آموزش ژاپنی است که استفاده از آن برای یادگیری زبان ژاپنی بسیار آسان می باشد و همین دلیل این کتاب را بسیار محبوب کرده است. از ویژگی های این کتاب می توان به:
۱. کتابی مخصوص برای زبان آموزان مبتدی و متوسطه
۲. این کتاب براساس ساختار تدریس براساس موضوعات مختلف است که گرامر، واژگان، رایتینگ و تلفظ را پوشش می دهد.
۳. برای زبان آموزانی که نیاز به تمرین بیشتر دارند این سری از کتاب ها دارای کتاب کار نیز می باشند.
۲. کتاب Living Language Japanese
کتاب Living Language Japanese که توسط انتشارات Living Language منتشر شده چندین سال است که برای آموزش زبان ژاپنی از آن استفاده می شود. شما میتوانید این کتاب را براساس سطح خود تهیه نمایید و یا در یک پکیج کلی تمامی سری کتاب ها را در همه سطوح خریداری کنید. از ویژگی های این کتاب:
۱. فایل های صوتی برای تمرین اسپیکینگ و لیسنینگ
۲. قیمت کتاب با توجه به محتوای کتاب ها مناسب است
۳. یک کتاب مناسب برای یادگیری خودآموز است
۳. کتاب Japanese, Comprehensive
انتشارات Pimsleur کتاب Japanese, Comprehensive را برای آموزش زبان ژاپنی منتشر کرده است. روش آموزش این کتاب بر روی مهارت اسپیکینگ و لیسنینگ از طریق فایل های صوتی می باشد و برای افرادی که به دنبال تقویت مهارت های اسپیکینگ و لیسنینگ خود هستند این کتاب میتواند انتخاب مناسبی در کنار کتاب های دیگر باشد. از دیگر ویژگی های این کتاب:
۱. یک کتاب عالی برای لیسنینگ و اسپیکینگ برای کسانی که دسترسی به منابع کمی برای تقویت این مهارت دارند.
۲. بالا بردن اعتماد به نفس با تقویت اسپیکینگ و تمرین های موجود در کتاب
۳. حضور سطح های مشخص برای یادگیری زبان ژاپنی
کتاب های گرامر یا دستور زبان
برای افرادی که می خواهند در زبان حرفه ای شوند و درک عمیقی از مفاهیم بدست آورند داشتن یک کتاب گرامر زبان ژاپنی بسیار ضروری است. دو نوع کتاب گرامر وجود دارد یکی کتاب مرجع که به صورت کلی به آموزش مفاهیم گرامری می پردازد و دیگر کتاب تمرین که براساس تمرین ها به آموزش گرامر در آن پرداخته شده است.
۱. کتاب Practice Makes Perfect
همانطور که از کتاب مشخص است این کتاب یک کتاب تمرین گرامر است که زبان آموزان گرامر زبان ژاپنی را از طریق تمرین در درس های مختلف آموزش می دهد. از ویژگی های این کتاب می توان به:
۱. کتابی مناسب برای افراد مبتدی برای شروع یادگیری گرامر زبان ژاپنی و درک آن
۲. دارای تمرین هایی که حتی شامل بحث تلفظ، مهارت نوشتاری و موارد ضروری دیگر است
۳. دارای یک دیکشنری کاربردی
۴. قابلیت درک بالای مباحث به دلیل تمرین های کتاب
۲. کتاب A Guide to Japanese Grammar
این کتاب به صورت کاربردی میتواند به عنوان یک راهنمای کامل برای آموزش زبان ژاپنی مورد استفاده قرار گیرد. کتاب A Guide to Japanese Grammar توسط Tae Kim نوشته شده که دارای یک سایت معتبر برای آموزش زبان چینی و ژاپنی می باشد که این کتاب را در آمریکا به چاپ رسانده تا مفاهیم گرامر زبان ژاپنی را به صورت کاربردی به علاقه مندان این زبان آموزش دهد. از ویژگی های کتاب فوق می توان به مواردی چون:
۱. بیان جزئيات زیاد و قابل درک در گرامر، نوشتار (خط) و تلفظ و سایر موارد ضروری
۲. قابلیت استفاده به عنوان مرجع
۳. دارای مثال و واژگان مورد استفاده در زبان روزمره ژاپنی
۴. مفید برای زبان آموزانی که می خواهند زبان ژاپنی را به صورت جدی فرا بگیرند.
۳. کتاب Japanese Verbs and Essential of Grammar
این کتاب برای افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان ژاپنی کرده اند و در این زمینه مبتدی هستند در ۱۶۰ صفحه به آموزش واژگان و گرامر پرداخته است از ویژگی های کتاب:
۱. به صورت کوتاه مفاهیم اصلی را توضیح داده است.
۲. این کتاب به عنوان یک مرجع مناسب می باشد و با جداولی به صورت کاربردی موضوعات را مطرح کرده است.
۳. دسترسی به فایل های صوتی آنلاین
۴. دارای بخشی در مورد فرهنگ ژاپن است
کتاب های واژگان و لغات
یادگیری واژگان و لغات یک روند آرام و زمانبر است. کتاب های لغات بسیاری طراحی شده اند تا به زبان آموزان کمک کنند تا زبان آموزان لغاتی را یاد بگیرند که بتواند به روان صحبت کردن آن ها کمک کند. بخاطر داشته باشید که یک کتاب لغت با دیکشنری متفاوت است. درک این موضوع که چه زمانی و چگونه یک کلمه ژاپنی را بیان کنیم و یا بنویسیم کمی پیچیده می باشد. به همین دلیل کتاب های واژگان طراحی شده است تا در این موارد به شما کمک نمایند و کار شما را آسان تر کنند.
۱. کتاب The Handbook of Japanese Verbs
این کتاب بر روی افعال و موارد استفاده شان تمرکز دارد. این کتاب در مورد طریقه استفاده از افعال و چگونگی صرف آن ها با استفاده از تمرین های زیاد به شما آموزش می دهد تا زبان آموزان به صورت کامل با این موضوع آشنا شوند. از ویژگی های کتاب می توان به موارد زیر اشاره کرد:
۱. کتابی عالی برای افراد مبتدی و سطح متوسطه که می خواهند مفاهیم افعال را به صورت کامل درک کنند.
۲. مثال ها و تمرین های طبقه بندی شده و کاربردی باعث شده تا این کتاب یک خودآموز بی نظیر باشد.
۳. دارای پیوست های مفید و تکمیلی و روش های مختلف برای یادگیری واژگان است.
۲. کتاب Japanese Vocabulary (Barron’s Vocabulary)
این کتاب دارای تعداد زیادی لغت پرکاربرد ژاپنی است که به صورت دسته بندی شده مشخص شده اند. برای زبان آموزان در سطوح پایه و متوسطه که به دنبال یادگیری لغات براساس موقعیت های مشخص می باشند بسیار مناسب است. ویژگی های این کتاب:
۱. قیمت مناسب کتاب
۲. با توجه به توضیحات کوتاه اما بسیار مفهومی و بیان ساده ای دارد.
۳. رسم الخط روماجی این کتاب را برای افراد مبتدی آسان کرده و فصل بندی کتاب براساس موضوعات باعث شده تا زبان آموزان بتوانند بر روی موضوعاتی که می خواهند تمرکز نمایند.
۳. کتاب Modern Japanese Vocabulary: A Guide for 21st Century Students
یکی دیگر از کتاب های لغات که به صورت دسته بندی شده برای آموزش لغات طراحی شده کتاب Modern Japanese Vocabulary می باشد. این کتاب واژگانی در موضوعاتی چون حقوق، اینترنت، پزشکی، فرهنگ، تاریخ و مواردی دیگر را شامل می شود. در این کتاب تمامی نوشته ها به صورت کانا می باشد نه روماجی، از ویژگی های این کتاب داریم:
۱. کتابی مناسب برای زبان آموزان مبتدی و متوسطه است که می خواهند منبعی برای مطالعه واژگان داشته باشند.
۲. رسم الخط کانجی و کانا با نوشتاری راحت نیز در این کتاب استفاده شده است.
۳. موضوعات با جزئیات در این کتاب بیان شده اند در نتیجه این کتاب برای زبان آموزانی که می خواهند دایره لغات خود را بیشتر از سطوح پایه فراتر ببرند مناسب می باشد.
دیکشنری زبان ژاپنی
تمامی دیکشنری های دو زبانه به صورت یکسان و با یک کیفیت طراحی نشده است برخی بهتر از دیگری می باشند و برخی برای یک سری از زبان آموزان برای اهداف خاص مناسب تر می باشند.
۱. دیکشنری Random House Japanese-English English-Japanese Dictionary
این کتاب یکی از کتاب های دیکشنری ژاپنی با قیمت مناسب است که دارای بخش های زیادی می باشد. برای افراد سطح مبتدی و متوسطه مناسب می باشد. این کتاب به دو بخش تقسیم می شود: بخش ژاپنی به انگلیسی و انگلیسی به ژاپنی است. از ویژگی های این دیکشنری:
۱. بخش ژاپنی به انگلیسی که براساس الفبا انگلیسی مرتب شده است در نتیجه برای پیدا کردن لغات بسیار آسان می باشد.
۲. دارای رسم الخط کانا نیز است.
۳. تعداد بخش های دیکشنری برای استفاده بلند مدت نیز مناسب می باشد.
۲. دیکشنری Kodansha’s Furigana Dictionary
این دیکشنری شامل تلفظ فریگانا است که برای کمک به زبان آموزان برای درک تلفظ کلمات بسیار مناسب و ساده می باشد. همانند دیکشنری Random House به بخش های ژاپنی به انگلیسی و انگلیسی به ژاپنی تقسیم بندی شده است. بخش ژاپنی براساس کانا نوشته شده نه روماجی، از ویژگی های این دیکشنری می توان به مواردی چون:
۱. بخش ژاپنی به انگلیسی که براساس کانا نوشته شده به زبان آموزان کمک می کند تا زبان ژاپنی به صورت کانا یاد بگیرند.
۲. برای زبان آموزان سطوح پایه و متوسطه مناسب است.
۳. برای هر بخش مثال هایی وجود دارد.
۴. از لحاظ سایز مناسب و قابل حمل می باشد.
۳. دیکشنری Kenkyusha’s New Japanese-English Dictionary
این دیکشنری یکی از دیکشنری های کامل و جامع زبان ژاپنی است. بسیاری از بخش ها دارای زیر بخش های مختلفی می باشند. این دیکشنری توسط مترجمین و افراد حرفه ای مورد استفاده است. از ویژگی های این دیکشنری داریم:
۱. یک دیکشنری کاربردی برای زبان آموزانی که قصد دارند زبان ژاپنی را به صورت حرفه ای یاد بگیرند.
۲. دیکشنری مناسب برای زبان آموزان سطوح متوسطه و پیشرفته و مترجمین
۳. آخرین ورژن این کتاب دارای بخش های بیشتر و مدرن تر نسبت به ورژن های قبلی است.
سیستم های نوشتاری در زبان ژاپنی: کانجی، هیراگانا و کاتاکانا
کتاب های کانجی
کانجی (漢字) یکی از سه نوع نوشتار مورد استفاده در زبان ژاپنی است که از حروف چینی اقتباس شده. کانجیها نمادهای تصویری هستند که هر کدام دارای معنی و تلفظ خاصی هستند و برای نوشتن کلمات اساسی و مفاهیم پایهای در زبان ژاپنی به کار میروند.
در کنار کانجی ها که بخشی اساسی از زبان نوشتاری ژاپنی هستند دو نوع سیستم نوشتاری دیگر وجود دارد که ژاپنی ها از آن استفاده می کنند که هیراگانا و کاتاکانا نام دارد.
هیراگانا برای نوشتن کلمات بومی ژاپنی و گرامر استفاده می شود، در حالی که کاتاکانا بیشتر برای نوشتن کلمات قرضی خارجی، اصطلاحات علمی یا برای تاکید در متن استفاده می شود. این دو سیستم از نظر ظاهری نیز متفاوت هستند. هیراگانا منحنی تر و صاف تر است، در حالی که کاتاکانا ظاهری زاویه دار و ساده تر دارد.
این ترکیب نوشتاری یکی از تفاوت های اصلی بین زبان چینی و ژاپنی است. در زبان ژاپنی از کانجی برای نمایش مفاهیم و از هیراگانا و کاتاکانا برای تکمیل گرامر و تلفظ استفاده می شود، از دیگر تفاوت های این دو زبان می توان به تلفظ کاراکتر ها اضافه کرد که باهم بسیار متفاوت است.
آموزش کانجیها از دوره ابتدایی آغاز میشود و یادگیری آنها یکی از چالشهای اصلی زبان آموزان ژاپنی است. کتاب های کانجی یکی دیگر از منابع ضروری برای زبان آموزان زبان ژاپنی می باشند. برخی از این کتاب ها طراحی شده اند تا به زبان آموزان در فراگیری کاراکترها کمک کنند و برخی دیگر برای این طراحی شده اند که به عنوان مرجع عمل نمایند. هر دو نوع این کتاب ها برای تسلط بیشتر زبان آموزان در زبان ژاپنی مناسب و کارآمد هستند.
۱. کتاب New Nelson Japanese-English Character Dictionary
این دیکشنری به عنوان یک دیکشنری استاندارد کانجی شناخته می شود. هر دو دیکشنری جیبی و استاندارد Nelson به میزان کافی کاراکتر برای اکثر زبان آموزان دارند. از ویژگی های این دیکشنری:
۱. مناسب برای تمامی زبان آموزان در هر سطح زبان ژاپنی
۲. هر کانجی دارای لیست بلندی از واژگان می باشد.
۳. دارای پیوست های زیاد و متنوع برای سایر روش های جستجو است.
۲. کتاب A Guide to Remember Japanese Character
این کتاب برای زبان آموزان در جهت آموزش حرفه ای در کانجی طراحی شده است و شامل همه کاراکترهای متداول بوده و با جزئیات فراوان برای هر کاراکتر ریشه یابی از لحاظ تاریخی، فرم کاراکتر و معانی گذشته انجام گرفته است. از ویژگی های این کتاب می توان به:
۱. مناسب برای زبان آموزان سطح متوسطه تا پیشرفته
۲. دارای بخش های معنی، تلفظ و واژگان است
۳. یک منبع مناسب برای دریافت اطلاعات تکمیلی است.
۳. کتاب Remembering the Kanji
این کتاب به صورت متفاوت نسبت به کتاب های دیگر و از طریق داستان برای آموزش کانجی پرداخته است که در ادامه به عنوان ابزاری برای حفظ کردن بکار گرفته می شود. ویژگی های این کتاب عبارتاند از:
۱. مناسب برای زبان آموزانی که می خواهند به صورت منحصربفرد، سیستمی کانجی و معانی آن را فرا بگیرند.
۲. تمرکز کتاب بیشتر بر روی حفظ کردن معانی است
۳. کتابی مناسب برای استفاده در کنار کتب آموزشی دیگر جهت تکمیل آموزش زبان ژاپنی است.
معرفی کتاب آموزش زبان ژاپنی minna no nihongo
کتاب آموزش زبان ژاپنی Minna no Nihongo みんなの日本語 یکی از محبوبترین و جامعترین کتابهای آموزشی برای یادگیری زبان ژاپنی در سطح مبتدی است. این کتاب توسط انتشارات 3A Corporation در ژاپن منتشر شده و به زبانهای مختلف از جمله انگلیسی، چینی، کرهای، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، روسی، ویتنامی، اندونزیایی، تایلندی، عربی و فارسی ترجمه شده است.
همچنین این کتاب به ویژه برای افرادی که قصد دارند در آزمون JLPT Japanese Language Proficiency Test شرکت کنند، مفید است.
این کتاب در 2 جلد موجود است:
- جلد اول (Shokyu) برای زبان آموزان مبتدی مناسب است و به آموزش الفبای ژاپنی (hiragana و katakana)، واژگان پایه، دستور زبان ساده و مکالمات روزمره میپردازد.
- جلد دوم (Chuukyuu) برای زبانآموزان در سطح متوسط طراحی شده و به آموزش دستور زبان پیچیدهتر، واژگان تخصصیتر و موضوعات متنوعتر میپردازد.
اگر مبتدی مطلق هستید، از سطح Shokyu شروع کنید. اگر قبلاً در زبان ژاپنی دانش دارید، میتوانید از سطح Chuukyuu شروع کنید.
کتاب Minna no Nihongo از ساختار منظمی پیروی میکند و هر درس شامل بخشهای مختلفی از جمله:
- Diálogo 会話
این بخش شامل یک مکالمه نمونه بین دو یا چند نفر است که زبانآموزان میتوانند با گوش دادن به آن، تلفظ و لحن زبان ژاپنی را یاد بگیرند.
- Gramática 文法
بخش Diálogo به آموزش قواعد گرامری زبان ژاپنی میپردازد و شامل توضیحات، مثالها و تمرینات است.
- Vocabulario 単語
این بخش شامل واژگان جدیدی است که در هر درس آموزش داده میشود و شامل ترجمه، مثالها و تمرینات است.
- Kanji 漢字
این بخش شامل آموزش کاراکترهای چینی (kanji) است که در هر درس استفاده میشود و شامل معنی، خواندن و نوشتن kanji است.
- Lectura 読解
این بخش شامل متنی برای خواندن است که به زبانآموزان کمک میکند تا مهارتهای خواندن خود را در زبان ژاپنی تقویت کنند.
- Audición 聴解
این بخش شامل یک فایل صوتی است که به زبانآموزان کمک میکند تا مهارتهای شنیداری خود را در زبان ژاپنی تقویت کنند.
دانلود کتاب Japanese From Zero PDF
کتاب Japanese From Zero! یک مجموعه آموزشی محبوب برای یادگیری زبان ژاپنی است که توسط جورج ترامبلی (George Trombley) و یوکاری تاکهئوچی (Yukari Takenaka) نوشته شده است. این کتابها به گونهای طراحی شدهاند که زبانآموزان مبتدی را به صورت قدم به قدم با زبان ژاپنی آشنا کنند.
این کتاب شامل دو جلد است شامل:
- Japanese From Zero! 1: این کتاب اولین جلد از مجموعه است و مبانی اولیه زبان ژاپنی از جمله هیراگانا، کاتاکانا و واژگان و جملات پایه را آموزش میدهد.
- Japanese From Zero! 2: این کتاب جدید مفاهیم و واژگان جدیدی را معرفی میکند و به تقویت مطالب کتابهای قبلی میپردازد.
ویژگیهای برجسته کتاب Japanese From Zero!:
- ساختار تدریجی و منطقی: کتابها به گونهای سازماندهی شدهاند که مطالب به صورت تدریجی و منطقی معرفی شوند، از مبانی اولیه تا مفاهیم پیچیدهتر.
- تأکید بر مکالمه و شنیداری: علاوه بر یادگیری حروف و نوشتار، کتابها بر مهارتهای مکالمه و شنیداری نیز تأکید دارند که به زبانآموزان کمک میکند تا در موقعیتهای واقعی بهتر عمل کنند.
- تمرینات متنوع: هر درس شامل تمرینات و فعالیتهای متنوعی است که به تقویت درک و استفاده از زبان ژاپنی کمک میکند.
- یادگیری حروف کانا: کتابهای اولیه به آموزش هیراگانا و کاتاکانا (دو نوع نوشتار ژاپنی) میپردازند که پایهای برای یادگیری کانجی و واژگان ژاپنی است.
- پوشش گستردهای از موضوعات: موضوعات مختلفی مانند معرفی خود، خرید، پرسیدن مسیر، غذا خوردن و دیگر موضوعات روزمره در درسها پوشش داده میشوند.
دانلود کتاب آموزش زبان ژاپنی به فارسی pdf
کتاب هایی که به زبان فارسی نوشته شده اند و زبان ژاپنی را آموزش میدهند منبع مناسبی برای یادگیری برای کسانی که زبان انگلیسی قوی ندارند محسوب میشوند. در این قسمت به معرفی 2 کتاب در این زمینه میپردازیم.
دانلود کتاب آموزش زبان ژاپنی به فارسی pdf
کتاب آموزش زبان ژاپنی در 60 روز
کتاب “آموزش زبان ژاپنی در 60 روز” نوشته ی رقیه رهبری فرد، یکی از کتاب های محبوب برای یادگیری زبان ژاپنی در ایران است. این کتاب با رویکردی جامع و فشرده، به زبان آموزان در سطوح مختلف کمک می کند تا پایه و اساس زبان ژاپنی را در مدت زمان کوتاهی فرا بگیرند.
در جدول زیر می توانید مشخصات این کتاب را مشاهده کنید:
نام کتاب | آموزش زبان ژاپنی در 60 روز |
نویسنده | رقیه رهبری فرد |
انتشارات | نسل نوین |
تعداد صفحه | 316 |
قیمت | 320،000 تومان (در خرداد 1403) |
کتاب رایگان فارسی آموزش زبان ژاپنی
اگر علاقه مند هستید که کتاب های فارسی برای یادگیری زبان ژاپنی را انتخاب کنید که رایگان هستند در این قسمت میتوانید با دانلود کتاب آموزش زبان ژاپنی به فارسی pdf با انواع جمله ها و عبارات ژاپنی آشنا شده و یادگیری راحت تری را تجربه کنید.
برای دانلود این کتاب روی لینک زیر کلیک کنید:
دانلود کتاب آموزش زبان ژاپنی به فارسی pdf
کانال آموزش زبان ژاپنی از پایه (پادکست ها)
اگر علاقه مند به شنیدن پادکست هستید در جدول زیر لیست بهترین کانال آموزش زبان ژاپنی از پایه را برایتان قرار داده ایم.
نام پادکست | توضیح |
JapanesePod101 | یکی از محبوبترین پادکستهای آموزش زبان ژاپنی که موضوعات گستردهای از جمله مکالمه، گرامر، واژگان و فهم شنیداری را پوشش میدهد. |
Learn Japanese Pod | این پادکست برای افرادی که میخواهند به صورت غیررسمی و با سبک طنز زبان ژاپنی یاد بگیرند، مناسب است. |
Japanese with Teppei | یک پادکست متمرکز بر مکالمه است که محتوای آن از مکالمههای واقعی و موضوعات روزمره ژاپنیها تشکیل شده است. |
Bilingual News | در این پادکست، اخبار و مقالات به ژاپنی و انگلیسی خوانده میشود که میتواند به افزایش مهارتهای شنیداری و دیداری شما کمک کند. |
Let’s Learn Japanese from Small Talk | این پادکست به صورت متمرکز بر مکالمه و اصطلاحات رایج در زبان ژاپنی است و به گوش دادن به مکالمات واقعی میپردازد. |
دفتر تمرین زبان ژاپنی
تمرین همیشه یکی از بهترین روش های یادگیری است. اگر به دنبال دفتر زبان ژاپنی هستید میتوانید از کتاب هایی که در بالا به شما معرفی کرده ایم استفاده کنید. تمامی این کتاب ها بخش هایی به عنوان تمرین دارند که بسته به سطح زبانتان میتوانید در دفتر تمرین زبان ژاپنی آنها را انجام دهید.
برای تمرین بیشتر زبان ژاپنی پیشنهاد میکنیم از روش های زیر استفاده کنید:
- تمرین روزانه
سعی کنید در زبان ژاپنی غوطه ور شوید و هر روز تمرین های مربوطه به یادگیری کانجی، هیراگانا و کاتاکانا را انجام دهید. همچنین میتوانید روزانه چند واژه جدید یاد بگیرید و آنها را در جملات مختلف استفاده کنید.
- استفاده از منابع آنلاین
اگر ساعت هایی را در بیرون از منزل یا در مسیر محل کار یا تحصیل تان هستید منابع آنلاین روش فوق العاده ای برایتان محسوب میشوند. استفاده از اپلیکیشنهای یادگیری زبان مانند Duolingo، Anki (برای فلش کارتها) و Memrise را پیشنهاد میکنیم
همچنین وبسایتهایی مانند WaniKani برای یادگیری کانجی و Tofugu برای منابع و مقالات مفید خوب هستند.
- خواندن و نوشتن
به رمان و شعر علاقه دارید؟ پس شروع به خواندن کتابها، مقالات و داستانهای کوتاه ژاپنی کنید. همچنین میتوانید وبلاگها و مجلات ژاپنی را دنبال کنید و مقالات مورد علاقه خود را بخوانید.
سعی کنید یک دفتر خاطرات به ژاپنی بسازید میتوانید این کار را با ساختن دفتر زبان ژاپنی انجام دهید. یا اینکه در شبکههای اجتماعی پستهایی به ژاپنی بگذارید.
- شنیداری
به شخصه یکی از راه هایی که توانستم زبان انگلیسی ام را تقویت کنم شنیدن پادکست های مورد علاقه ام به انگلیسی بود. شما نیز میتوانید به پادکستها و رادیوهای ژاپنی گوش دهید تا به لهجه و تلفظ آن عادت کنید.
همچنین به موسیقی ژاپنی گوش دهید و متن ترانهها را بخوانید تا با فرهنگ ژاپنی نیز ارتباط خوبی برقرار کنید.
همچنین میتوانید فیلمها و انیمههای ژاپنی با زیرنویس ژاپنی یا بدون زیرنویس تماشا کنید.
- تمرین گرامر
برای تمرین گرامر از کتابهای گرامر ژاپنی استفاده کنید و تمرینهای آنها را انجام دهید. همچنین وبسایتهایی مانند Tae Kim’s Guide to Learning Japanese برای یادگیری و تمرین گرامر مناسب هستند.
- یادگیری از طریق بازیها
بازی کردن نیز میتواند یکی از راه های جذاب و سرگرم کننده برای یادگیری زبان ژاپنی باشد. بازیهای ویدئویی و موبایلی به زبان ژاپنی انجام دهید تا همزمان با سرگرمی، زبان را نیز تمرین کنید.
بهترین راه یادگیری زبان ژاپنی
اگر میخواهید زبان ژاپنی را به صورت اصولی و در مدت زمانی که مورد نظرتان است یاد بگیرید شرکت در کلاس های آموزش زبان ژاپنی به عنوان بهترین راه یادگیری زبان ژاپنی شناخته شده است.
شرکت در کلاس آموزشی مزایایی دارد از جمله موارد زیر:
مزایای شرکت در کلاسهای آموزش زبان ژاپنی | توضیح |
فراهم کردن محیط یادگیری مناسب | حضور در محیطی که مملو از ابزار و منابع آموزشی است، به شما کمک میکند تا با کمک معلم و همکلاسیها بهترین نتیجه را برای یادگیری زبان ژاپنی بدست آورید. |
ایجاد فرصت برای مکالمه | امکان مکالمه با همکلاسیها و معلمان، فرصتی عالی برای تمرین مهارت مکالمه به زبان ژاپنی است و باعث افزایش اعتماد به نفس شما نسبت به مکالمه در زبان مورد نظر میشود. |
فراهم کردن فیدبک | دریافت فیدبک مستمر از معلمان و همکلاسیها در مورد پیشرفت شما، به شما کمک میکند تا مسیر یادگیری خود را بهبود بخشید و اشتباهات خود را تصحیح کنید. |
دسترسی به منابع آموزشی | کلاسهای آموزشی معمولاً دارای منابع آموزشی متنوعی هستند که از جمله کتابها، فیلمها، وبسایتها و غیره میتوانند باشند و این منابع میتوانند به یادگیری شما کمک زیادی کنند. |
ایجاد انگیزه | شرکت در کلاسهای آموزشی میتواند انگیزه شما را برای یادگیری زبان بالا ببرد و از احساس تنهایی و دلسردی جلوگیری کند. |
ارتقای مهارتهای گروهی | شرکت در فعالیتها و تمرینهای گروهی در کلاسها میتواند به توسعه مهارتهای کار تیمی شما کمک کند و از طریق همکاری با دیگران، بهتر یاد بگیرید. |
کلاس های آموزش زبان ژاپنی موسسه دهخدا
موسسه زبان دهخدا یکی از معدود موسسه های در سطح کشور است که تدریس زبان ژاپنی به صورت تخصصی یکی از دپارتمان های این موسسه است.
موسسه دهخدا با استفاده از اساتید مجرب، منابع آموزش و متد های به روز اقدام به برگزاری دوره های تخصصی با زبان ژاپنی نموده. خبر خوب این است که حتی نیازی به شرکت در کلاس ها به صورت حضوری نیست و میتوانید به صورت آنلاین از هر جای کشور در این کلاس ها شرکت کنید.
برای اطلاعات بیشتر و مشاوره رایگان با کارشناسان به این صفحه مراجعه کنید:
جمع بندی و نتیجه گیری
مطمئناً کتاب ها و منابع دیگری نیز برای آموزش زبان ژاپنی وجود دارند و فقط به منابع اشاره شده در این مقاله خلاصه نخواهند شد. اما این منابع از جمله کتاب های متداول و پرکاربرد و مورد تایید در آموزش زبان ژاپنی بوده که اگر شما یک زبان آموز جدی زبان ژاپنی می باشید استفاده از این کتاب ها میتواند به شما کمک شایانی کند.
بیشتر بخوانید:
2 در مورد “بهترین کتاب های آموزش زبان ژاپنی (15 کتاب برتر)”
درود بر شما
سپاس از زحمات و اطلاع رسانی بسیار خوب شما !
سوال بنده اینست که مجموع کتاب های اشاره شده را کجا ( ایران _ تهران ) می توان تهیه کرد ؟ و حدود قیمت آنها چقدر می باشد ؟ همچنین در خصوص آموزش و تحریر خط هیراگانا و کاتاکانا و کانجی چنانچه کتاب و منابعی موجود است ، لطفاً راهنمایی بفرمایید .
با تشکر
سلام اطلاعات تون عالی بود ولی کتاب های که پیشنهاد دادید، یک سری هاش پیدا نمیشه. از کجا باید بگیریم؟
و فرق بین دیکشنری و کتاب های واژگان چیه؟