اصطلاحات اسپانیایی در سفر ،پرسیدن آدرس،رستوران،هتل،فرودگاه

Hola! ¡Buen viaje!

سلام! سفر خوبی داشته باشید!

دانستن عبارات ضروری برای هر کسی که به کشورهای اسپانیایی زبان سفر می کند بسیار ارزشمند است. این فقط در مورد غلبه بر موانع زبان نیست. این در مورد غنی سازی تجربه سفر شما است. تسلط بر احوالپرسی، دستورالعمل ها و عبارات اساسی برای صرف غذا یا خرید می تواند تعاملات شما را جذاب تر کند و ارتباط عمیق تری با فرهنگ محلی ایجاد کند. صحبت کردن حتی کمی به اسپانیایی می تواند ایمنی شما را تضمین کند، زیرا برای مقابله با شرایط اضطراری یا موقعیت های غیرمنتظره مجهزتر خواهید بود.  

بنابراین این بسیار جذاب است که به یادگیری لغات و اصطلاحات اسپانیایی بپردازید تا بتوانید به سرزمین گیتار های فلامنکو، شب های ساحلی سفر کنید. با ما همراه باشید!

سلام و احوالپرسی و جملات متداول

در این بخش به بیان جملات متداول برای شروع کردن یک مکالمه و صحبت پرداخته شده است و براحتی می توانید اطلاعات مختصری از طرف مقابل و خود را دریافت کرده و نیز بیان کنید.

1. Hola! (o-la)

سلام – Hello

2. Buenos días! (BWAY-nos DEE-as)

صبح بخیر – Good morning

3. Buenas tardes! (BWAY-nas TAR-des)

عصر بخیر / بعدازظهر بخیر – Good afternoon / Good evening

4. Buenas noches! (BWAY-nas NOH-chays)

شب بخیر – Good night

5. Cómo está? (KOH-moh eh-STAH)

احوالتان چطور است؟ – How do you do? (رسمی، برای استفاده برای غریبه ها)

6. Cómo estás? (KOH-moh eh-STAHS)

حالتون چطور است؟ – ?How are you (غیررسمی، برای استفاده با دوستان و آشنایان)

7. Bien, gracias. (bee-En GRA-thee-as)

خوبم، ممنون. – I’m fine, thank you

8. Cómo te llamas? (KOH-moh te ya-mas)

اسم تان چیست؟ – ?What’s your name

9. Me llamo… (May ya-moh)

اسم من …. است. – …My name is

10. Mucho gusto. (MOO-choh GOO-stoh)

از آشنایی تان خوشوقتم. – Nice to meet you

11. Por facor. (por fa-vor)

لطفاً – Please

12. Gracias. (GRA-thee-as)

متشکرم. Thank you

13. yo (no) entiendo. (yo no en-tee-EN-doh)

من متوجه شدم یا من متوجه نشدم . I (don’t) understand

14. Habla inglés? (Ab-la in-GLAYS)

آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ – ?Do you speak English

15. Perdón (per-don)

متاسفم – Sorry

16. Yo quiero, yo no quiero. (yoh kee-AYR-oh, yoh noh kee-AYR-oh)

من میخواهم، من نمی خواهم – I want, I don’t want

17. Me gustaría (may goo-stah-REE-ah)

مایل هستم – I would like (رسمی برای درخواست کردن)

18. Dónde está…? (DOHN-des-TAH…?)

… کجاست؟ – ?…where is (در این جمله به دلیل حرف آخر کلمه donde که به e ختم می شود و حرف esta که با e شروع می شود این دو حرف در تلفظ به صورت یک کلمه بیان می شوند)

19. Qué hora es? (kay OR-ah ess?)

ساعت چند است؟ – ?What time is it

20. Tiene …? (tee-AYN-ay…?)

آیا … را دارید؟ – ?…Do you have

21. Yo tengo, yo no tengo (yoh TAYN-goh, yoh noh TAYN-goh)

… دارم، … ندارم. – I have, I don’t have

22. Habla más despacio, por favor

آرام تر صحبت کنید، لطفا. – Speak slower, please

23. Por favor repita

لطفا دوباره تکرار نمایید. – Please repeat again

24. Cuánto cuesta? (CWAHN-toh CWAYS-tah?)

قیمتش چقدر است؟ – ?How much does it cost

25. ?Me puedes ayudar

می توانید کمکم کنید؟ – ?Can you help me

 

پرسیدن آدرس به اسپانیایی

مطمئنا یکی از مهم ترین موقعیت هایی که هر فردی در سفر با آن روبرو می شود پیدا کردن مقصد می باشد و از این رو دانستن نحوه پرسیدن آدرس بسیار ضروری است.

26. Dónde está el baño? (DON-day es-tah el BAH-nyo?)

سرویس بهداشتی کجاست؟ – ?Where is the bathroom

27. Dónde está el banco? (DON-day es-tah el BAN-koh?)

بانک کجاست؟ – ?Where is the bank

28. Dónde está la calle [de Alcala]? (Don-day es-tah la ka-yay de al-cal-AH?)

خیابان Alcala کجاست؟ – ?Where is Alcala street

29. Disculpe (Dis-KUL-pay)

ببخشید – Excuse me

30. Con permiso / Perdóname (Con per-MEE-soh / Per-DOH-nah-may)

عذر می خواهم – Excuse me

31. Estoy perdido (eh-Stoy per-DEE-doh)

گمشده ام. – I’m lost

32. Aqui (Ah-KEE)

اینجا – Here

33. Allí (ay-EE)

آنجا – There

34. A la derecha (A la de-RE-cha)

سمت راست – On the right

35. A la izquierda (A la iz-kee-ER-da)

سمت چپ – On the left

36. Derecho (De-RE-cho)

مستقیم – Straight ahead

37. En la esquina (En la es-KEE-nah)

کنار چهارراه یا گوشه خیابان – at the corner

38. Dónde está la estación de ferrocarril? (DOHN-des-TAH la ays-ta-see-OHN day fay-roh-cahr-REEL)

ایستگاه راه آهن کجاست؟ – ?Where is the train station

39. Dónde hay un retaurante? (DOHN-day eye oon rays-toe-RAHN-tay?)

رستوران کجاست؟ – ?Where is a restaurant

40. Busco un hotel (BOO-scoh oon oh-TEL)

من دنبال هتل می گردم. – I’m looking for a hotel

41. Dónde puedo encontrar un taxi? (DON-day pway-doh en-kon-trar oon taxi?)

کجا می تونم تاکسی بگیرم؟ – ?Where can I get a taxi

42. Dónde está la parade de autobus más cerca? (DON-day eh-STAH la pa-RAH-dah de oww-to-BOOS mas SER-ka?)

نزدیکترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟ – ?Where is the nearest bus stop

43. Dónde está la estación de ferrocarril más cerca? (DON-day eh-STAH la es-tah-see-ON de ferro-carr-EEL mas SER-ka?)

نزدیکترین ایستگاه راه آهن کجاست؟ – ?Where is the nearest railway station

44. Cuánto cuesta un billete para…? (KWAN-ta KWES-ta oon bee-YET-ay pa-ra …)

هزینه بلیط به مقصد … چقدر می شود؟ – How much does a ticket to … cost

45. Un billete para …, por favor. (oon bee-YET-ay pa-ra … por fa-vor)

یک بلیط به مقصد … لطفا – A ticket to … please

 

اصطلاحات رستوران در زبان اسپانیایی

پیدا کردن مکان هایی برای خوردن غذا و نوشیدنی مخصوص مکان های معروف و نیز نحوه سفارش و سایر موارد در رستوران از دیگر مباحث مهم در سفر خواهد بود.

46. Quieres algo para comer? (kee-EH-res AL-go pa-ra koh-mer?)

آیا چیزی برای خوردن میل دارید؟ – ?Would you like something to eat

47. Quieres algo para beber? (kee-EH-res AL-go pa-ra beh-ber?)

آیا چیزی برای نوشیدن میل دارید؟ – ?Would you like something to drink

48. Qué quieres comer? (KAY kee-EH-res koh-mer?)

چه چیزی برای خوردن میل دارید؟ – ?What would you like to eat

49. una entrada (oo-na en-TRA-da)

پیش غذا – an appetizer

50. un plato principal (oon pl-toh prin-si-pal)

غذای اصلی – a main dish

51. un postre (oon pos-tray)

دسر – a dessert

52. una bebida (oo-na beh-bee-da)

نوشیدنی – a drink

53. una sopa (oo-na soh-pah)

سوپ – soup

54. una ensalada (oo-na en-sa-la-da)

سالاد – salad

55. el pollo (el poy-oh)

جوجه – chicken

56. la carne (la car-nay0

گوشت – meat

57. una agua (oo-na ag-wa)

آب – water

58. un café (oon ka-fay)

قهوه – coffee

59. Qué me recomienda? (Kay may re-kom-ee-en-dah?)

پیشنهاد شما چیست؟ – ?What do you recommend

60. Soy vegetarian/a. (soy ve-he-tah-ree-ah-noh / nah)

من گیاهخوار هستم. – I’m a vegetarian

61. tengo alergia a [las nueces] (Ten-go al-er-hee-ah a las noo-eh-ses)

به (آجیل) حساسیت دارم. – I have an allergy to [nuts]

62. Cuánto cuesta? (KWAN-to KWES-ta?)

مبلغش چقدر می باشد؟ – ?How much is it

63. La cuenta, por favor (la KWEN-ta por favor)

رسید یا صورت حساب،‌لطفا – The bill, please

64. una mesa (oo-na MAY-sah)

میز – A table

65. Una mesa para dos, tres, cuatro (oo-na MAY-sah PAH-rah dohss, trays, CWAH-troh)

یک میز برای دو، سه، چهار نفر- A table for two, three, four

66. Me gustaría algo de postre

کمی دسر میل دارم. – I would like some dessert

67. Me gustaría probar la especialidad del cocinero

می خواهم غذای مخصوص سرآشپز را امتحان کنم. –I would like to try the chef’s specialty

68. Nosotros querríamos desayunar

میل داریم صبحانه بخوریم. – We would like to have breakfast

69. Nosotros querríamos almorzar

میل داریم نهار بخوریم. – We would like to have lunch

70. Nosotros querríamos cenar

میل داریم شام بخوریم. – we would like to have dinner

71. ?Cuál es el plato especial del día

غذای مخصوص روز چیست؟ – ?What is the special dish of the day

72. sin grasas

کم چرب – without fats

73. sin sal

کم نمک – without salt

74. sin azucar

کم شکر – without sugar

اصطلاحات فرودگاه در زبان اسپانیایی

در زمان ورود و خروج به هر کشوری اولین مکان فرودگاه می باشد در نتیجه آشنا بودن با اصطلاحات و برخی مکان های فرودگاه می تواند در تسهیل سفر به شما کمک نماید.

75. Sus pasaportes, por favor

پاسپورت تان لطفا. – Your passport, please

76. Aquí tiene

بفرمایید. – there you are

77. Estamos viajando juntos

ما با هم سفر می کنیم. – We are traveling together

78. ?Cuándo sale el próximo vuelo para Nueva York

زمان پرواز بعدی به نیویورک کی است؟ – When is the next flight to New York?

79. ?Dónde está la puerta de embarque

درب ورود به هواپیما کجاست؟ ?Where is the boarding gate

80. ?Se ha cancelado el vuelo

آیا پرواز لغو شده است؟ – ?Has the flight been canceled

81. Querría cambiar mi reserva

مایل هستم زمان رزرو را تغییر دهم. – I would like to change my reservation

82. Querría confirmar mi reserva

مایل هستم رزروم را تایید نمایم. – I would like to confirm my reservation

83. Querría anular mi reserva

مایل به لغو کردن رزروم هستم. – I would like to cancel my reservation

84. ?Dónde está el aeropuerto, por favor

فرودگاه کجاست، لطفا؟ – ?Where is the airport, please

85. ?Dónde está la terminal internacional

پایانه بین المللی کجاست؟ – ?Where is the international terminal

86. Necesitamos ayuda para subir al avión

برای سوار شدن به هواپیما به کمک نیاز داریم. – We need help to get on the plane

87. Èste es mi equipaje de mano

این چمدان قابل حمل است. – this is my carry-on baggage

88. Quisiera cambiar mi asiento

می خواهم صندلی ام را تغییر دهم. – I want to change my seat

 

اصطلاحات هتل در زبان اسپانیایی

در اکثر مواقع مسافران در هتل ساکن می شوند در نتیجه برای اینکه بتوانیم با قسمت رسپشن و همچنین استفاده از امکانات هتل بهره مند شویم نیاز به دانستن یک سری اصطلاحات خواهیم داشت.

89. he reservado una habitación

من یک اتاق رزرو کرده ام. – I have booked a room

90. ?Puedes darme la llave de mi habitación

میشه کلید اتاقم را به من بدهید؟ – ?Can you give me the key to my room

91. Esta habitación es demasiado ruidosa

این اتاق خیلی پر سر و صداست. – this room is too noisy

92. ?No tiene un colchón más duro

آیا یک تشک سفت تر دارید؟ – ?Do you have a firmer mattress

93. ?Cuándo es la hora límite de salida

زمان تحویل اتاق چه زمانی است؟ – ?When is check-out time

94. Gracias por tu ayuda

متشکرم بخاطر کمک تان. – Thank you for your help

95. ?Qué les ha parecido su estancia con nosotros

اقامت تان چگونه بود؟ – ?How was your stay with us

96. Muy agradable, gracias

خیلی خوب، ممنونم. – Very nice, thanks

97. Aqui tiene su factura. Por favor revísela

این هم صورت حساب تان، لطفا یک نگاهی به آن بیاندازید. – Here is your bill, please look it over

 

کلمات پرسشی زبان اسپانیایی

98. ?Quién

چه کسی؟ – ?Who

99. ?Qué

چه چیزی؟ – ?What

100. ?Dónde

کجا؟ – ?Where

101. ?Cuándo

کی؟ – ?When

102. ?A qué hora

چه زمانی؟ – ?What time

103. ?Por qué

چرا؟ – ?Why

104. ?Cómo

چطور؟ – ?How

105. ?Cuánto

چقدر؟ – ?How much

106. ?Cuántos

چقدر؟ – ?How many

107. ?Cada cuánto

چه وقت هایی؟ – ?How often

108. ?Por cuánto tiempo

چه مدتی؟ – ?How long

 

انواع اصطلاحات اسپانیایی در رابطه با حمل و نقل عمومی

اصطلاح اسپانیایی	ترجمه فارسی	مثال	معنی فارسی مثال
Pasajero	مسافر	Había muchos pasajeros en el tren.	تعداد زیادی مسافر در قطار بود.
Tren	قطار	El tren sale a las 8 de la mañana.	قطار ساعت ۸ صبح حرکت می‌کند.
Parada de autobús	ایستگاه اتوبوس	Hay una parada de autobús cerca de mi casa.	یک ایستگاه اتوبوس نزدیک خانه من است.
Línea	خط	La línea 5 del metro está cerrada hoy.	خط ۵ مترو امروز بسته است.
Autobús	اتوبوس	¿Dónde está la parada del autobús?	ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Billete	بلیط	Necesito un billete para el tren.	من به یک بلیط برای قطار نیاز دارم.
Abono	اشتراک / بلیط ماهانه	Compré un abono mensual para el autobús.	من یک اشتراک ماهانه برای اتوبوس خریدم.
Tarjeta de transporte	کارت حمل و نقل	Recargué mi tarjeta de transporte ayer.	من دیروز کارت حمل و نقل خود را شارژ کردم.
Conductor	راننده	El conductor del autobús fue muy amable.	راننده اتوبوس خیلی مهربان بود.
Transbordo	تعویض / انتقال	Hice transbordo en la estación central.	در ایستگاه مرکزی تغییر قطار دادم.
Terminal	ترمینال	Llegamos a la terminal de autobuses a las 10.	ما ساعت ۱۰ به ترمینال اتوبوس رسیدیم.
Horario	زمان‌بندی	Revisa el horario del tren antes de salir.	زمان‌بندی قطار را قبل از رفتن بررسی کن.
Metro	مترو	Tomaré el metro para ir al trabajo.	من با مترو سر کار خواهم رفت.
Andén	سکو	Espera en el andén 2 para el tren.	برای قطار در سکو ۲ منتظر بمان.
Taxi	تاکسی	Tomaré un taxi al aeropuerto.	یک تاکسی به فرودگاه خواهم گرفت.
Parada de taxi	ایستگاه تاکسی	La parada de taxi está al lado del hotel.	ایستگاه تاکسی در کنار هتل است.
Bicicleta compartida	دوچرخه اشتراکی	Uso la bicicleta compartida para ir al trabajo.	من از دوچرخه اشتراکی برای رفتن به سر کار استفاده می‌کنم.
Moto	موتورسیکلت	Prefiero ir en moto por la ciudad.	من ترجیح می‌دهم با موتورسیکلت در شهر رفت‌وآمد کنم.
Peatón	عابر پیاده	Los peatones deben cruzar en el paso de cebra.	عابران پیاده باید از محل عبور عابر پیاده عبور کنند.
Tráfico	ترافیک	Hay mucho tráfico en la avenida principal.	ترافیک زیادی در خیابان اصلی است.
Autobús nocturno	اتوبوس شبانه	El autobús nocturno pasa cada hora.	اتوبوس شبانه هر ساعت یک بار عبور می‌کند.
Tarifa	کرایه	¿Cuál es la tarifa para un billete de metro?	کرایه یک بلیط مترو چقدر است؟
Tren de cercanías	قطار حومه	El tren de cercanías es muy conveniente para viajar.	قطار حومه برای مسافرت بسیار مناسب است.
Estación de tren	ایستگاه قطار	La estación de tren está en el centro de la ciudad.	ایستگاه قطار در مرکز شهر است.
Rutas	مسیرها	Esta aplicación muestra todas las rutas de autobús.	این اپلیکیشن همه مسیرهای اتوبوس را نشان می‌دهد.
Asiento	صندلی	No había asientos libres en el tren.	هیچ صندلی خالی در قطار وجود نداشت.
Cinturón de seguridad	کمربند ایمنی	Siempre usa el cinturón de seguridad en el autobús.	همیشه در اتوبوس از کمربند ایمنی استفاده کن.
Coche compartido	خودروی اشتراکی	Utilizamos el coche compartido para reducir costos.	ما از خودروی اشتراکی برای کاهش هزینه‌ها استفاده می‌کنیم.

اصطلاحات اسپانیایی در رابطه با خرید

اصطلاح اسپانیایی	ترجمه فارسی	مثال	معنی فارسی مثال
Comprar	خریدن	Quiero comprar una camisa.	من می‌خواهم یک پیراهن بخرم.
Vender	فروختن	Ella vende frutas en el mercado.	او در بازار میوه می‌فروشد.
Tienda	فروشگاه	Vamos a la tienda de ropa.	به فروشگاه لباس می‌رویم.
Supermercado	سوپرمارکت	Necesito ir al supermercado para comprar pan.	باید به سوپرمارکت بروم تا نان بخرم.
Mercado	بازار	El mercado está lleno de gente.	بازار پر از مردم است.
Dinero	پول	No tengo suficiente dinero para esto.	من برای این پول کافی ندارم.
Precio	قیمت	¿Cuál es el precio de esta chaqueta?	قیمت این کاپشن چقدر است؟
Descuento	تخفیف	¿Hay algún descuento en estos zapatos?	آیا بر روی این کفش‌ها تخفیفی وجود دارد؟
Oferta	پیشنهاد / حراج	Aprovecha la oferta de 2×1 en bebidas.	از پیشنهاد 2×1 نوشیدنی ها استفاده کنید.
Tarjeta de crédito	کارت اعتباری	¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?	آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Efectivo	پول نقد	Prefiero pagar en efectivo.	من ترجیح می‌دهم با پول نقد پرداخت کنم.
Recibo	رسید	Guarde su recibo por si necesita devolver algo.	در صورت نیاز به بازگرداندن چیزی، رسید خود را نگه دارید.
Caja	صندوق	Paga en la caja antes de salir.	قبل از خروج در صندوق پرداخت کن.
Devolver	پس دادن / بازگشت کالا	Quiero devolver esta blusa, por favor.	من می‌خواهم این بلوز را پس بدهم، لطفاً.
Probarse	پرو کردن	¿Dónde puedo probarme estos pantalones?	کجا می‌توانم این شلوارها را پرو کنم؟
Talla	سایز	¿Cuál es tu talla de zapatos?	سایز کفش تو چند است؟
Reembolso	بازپرداخت	Solicité un reembolso por el producto defectuoso.	من برای محصول معیوب درخواست بازپرداخت کردم.
Cliente	مشتری	El cliente siempre tiene la razón.	همیشه حق با مشتری است.
Dependiente / Vendedor	فروشنده	La dependiente fue muy amable conmigo.	فروشنده با من خیلی مهربان بود.
Carrito	سبد خرید	Llené el carrito con muchas frutas y verduras.	من سبد خرید را با میوه‌ها و سبزیجات زیادی پر کردم.
Comprar en línea	خرید آنلاین	Prefiero comprar en línea porque es más conveniente.	من ترجیح می‌دهم آنلاین خرید کنم چون راحت‌تر است.
Regalo	هدیه	Compré un regalo para mi amigo.	من یک هدیه برای دوستم خریدم.
Cambio	بقیه پول	Aquí tienes tu cambio.	این هم بقیه پول شما.
Lista de compras	لیست خرید	Siempre hago una lista de compras antes de ir al mercado.	همیشه قبل از رفتن به بازار، لیست خرید تهیه می‌کنم.
Vitrina	ویترین	Me gusta mirar las vitrinas de las tiendas.	من دوست دارم به ویترین‌های فروشگاه‌ها نگاه کنم.
Rebajas	تخفیف‌ها / حراج	Las rebajas de invierno empiezan la próxima semana.	حراج‌های زمستانی از هفته آینده شروع می‌شوند.
Factura	فاکتور	Necesito una factura con mi compra.	نیاز دارم یک فاکتور همراه با خریدم دریافت کنم.
Dependiente de caja	صندوق‌دار	La dependiente de caja me ayudó con el pago.	صندوق‌دار به من در پرداخت کمک کرد.
Empaque	بسته‌بندی	El empaque del producto es muy atractivo.	بسته‌بندی محصول بسیار جذاب است.
Garantía	ضمانت‌نامه	El televisor viene con una garantía de dos años.	تلویزیون دارای دو سال ضمانت می باشد.

تمامی اصطلاحات اسپانیایی عامیانه و محاوره‌ای

اصطلاح اسپانیایی	ترجمه فارسی	مثال	معنی فارسی مثال
Chido / Guay	باحال / عالی	¡Qué coche tan chido!	چه ماشین باحالی!
Chévere	فوق‌العاده / عالی	La fiesta estuvo chévere.	مهمانی خیلی عالی بود.
Tío / Tía	داداش / آبجی (دوست صمیمی)	Oye, tío, ¿qué tal?	هی، داداش، چطوری؟
No pasa nada	مشکلی نیست	Tranquilo, no pasa nada.	آرام باش، مشکلی نیست.
Estoy flipando	دارم شاخ درمی‌آرم	¡Estoy flipando con lo que me dijiste!	از چیزی که به من گفتی دارم شاخ در می آرم.
Vale	باشه / اوکی	Vale, nos vemos mañana.	باشه، فردا می‌بینمت.
Currar	کار کردن	Tengo que currar todo el fin de semana.	من باید کل آخر هفته کار کنم.
Mola	جالب بودن / باحال بودن	Esta canción mola mucho.	این آهنگ خیلی باحاله.
En plan	به معنای / مثل	Fue en plan “no me importa”.	مثل این بود که “برایم مهم نیست”.
Estar en las nubes	حواس پرت بودن	Hoy estás en las nubes, ¿qué te pasa?	امروز خیلی حواست پرته، چی شده؟
Chaval / Chavala	پسر / دختر (عامیانه)	Ese chaval es muy simpático.	آن پسر خیلی دوست‌داشتنی است.
Joder	لعنتی / لعنت به	¡Joder! ¡He perdido mi móvil!	لعنتی! موبایلم را گم کردم!
Pasar de alguien	بی‌اعتنایی به کسی	Paso de él, no me interesa.	به او بی‌اعتنایی می‌کنم، برایم جالب نیست.
Estar hecho polvo	خیلی خسته بودن	Después del viaje, estoy hecho polvo.	بعد از سفر، خیلی خسته‌ام.
Ponerse las pilas	تند و سریع عمل کردن	¡Vamos, ponte las pilas!	بیا، بجنب!
Tío bueno / Tía buena	خوشتیپ / جذاب	Ese chico es un tío bueno.	اون پسر خیلی جذابه.
Echar una mano	کمک کردن	¿Puedes echarme una mano con esto?	می‌تونی با این کمکم کنی؟
Montar un pollo	جنجال به پا کردن	No montes un pollo por una tontería.	برای یک چیز بی‌اهمیت جنجال به پا نکن.
Estar como una cabra	دیوانه بودن / عجیب بودن	Esa chica está como una cabra.	اون دختر یکم دیوونه است.
Ir de marcha	بیرون رفتن برای تفریح	Vamos a ir de marcha esta noche.	امشب قصد داریم برای تفریح بیرون برویم.
Ser un rollo	خسته‌کننده بودن	La reunión fue un rollo.	جلسه خیلی خسته‌کننده بود.
Ser la leche	خیلی خوب / خیلی بد بودن	Ese actor es la leche.	آن بازیگر فوق‌العاده است.
Tener mala leche	بدخلق بودن	Hoy tienes mala leche, ¿qué te pasa?	امروز بدخلقی، چی شده؟
Tirar la casa por la ventana	ولخرجی کردن	En su cumpleaños, tiró la casa por la ventana.	در تولدش، ولخرجی زیادی کرد.
A lo mejor	شاید	A lo mejor voy al cine esta noche.	شاید امشب به سینما بروم.
Estar de mala uva	بداخلاق بودن	Hoy estás de mala uva, ¿qué te ha pasado?	امروز بداخلاقی، چی شده؟
Tener buen rollo	حس خوب داشتن	Me encanta estar con ellos, tienen buen rollo.	از بودن با آن‌ها لذت می‌برم، حس خوبی دارند.

جمع بندی

یادگیری زبان اسپانیایی برای مسافران یک تلاش بسیار مفید و جذاب است. کمی تلاش در یادگیری عبارات کلیدی درها را به روی تعاملات معنی دارتر و ارتباطات عمیق تر با مکان هایی که بازدید می کنید باز می کند.به یاد داشته باشید که ارتباط مؤثر فقط به تسلط مربوط نمی‌شود؛ بلکه به تمایل به شرکت کردن، صبر برای گوش دادن و اعتماد به نفس برای بیان خود نیز مرتبط است. چه بخواهید غذایی سفارش دهید، راهی بپرسید یا صرفاً سلام و احوالپرسی کنید، باید بدانید هر تعامل یک قدم به سمت یک ماجرای عمیق‌تر است. 

کلاس های خصوصی و عمومی زبان اسپانیایی

بیشتربخوانید:

مکالمه و اصطلاحات اسپانیایی در هتل، انواع هتل و رزرو

مکالمه و اصطلاحات اسپانیایی در فرودگاه

جملات و اصطلاحات عاشقانه زبان اسپانیایی

روزهای هفته، تاریخ و ماه به زبان اسپانیایی + اصطلاحات کاربردی