مکالمه و اصطلاحات اسپانیایی در هتل، انواع هتل و رزرو
واژگان هتل در زبان اسپانیایی برای هر مسافری که به یک کشور اسپانیایی زبان می رود مفید است.
از رزرو اتاق تا لذت بردن از اقامت خود؛ فرصت های متعددی برای تمرین واژگان هتل در زبان اسپانیایی برای شما وجود دارد. هتل های کشورهای اسپانیایی زبان به داشتن محیطی گرم و دوستانه برای مسافران برای تمرین مکالمه اسپانیایی معروف هستند.
با این راهنمای کامل برای واژگان هتل در زبان اسپانیایی، مهارت های زبانی خود را به سطح بالاتری برسانید و برای ماجراجویی آینده خود آماده شوید.
واژگان هتل در زبان اسپانیایی برای مسافران ضروری است
واژگان هتل در زبان اسپانیایی برای مسافران ضروری است. دانستن واژگان پایه زبان اسپانیایی ثابت می کند که وقتی به آمریکای لاتین یا اسپانیا سفر می کنید، می توانند در ارتباط با افراد نقش مهمی را ایفا کنند.
شما می توانید سوال بپرسید، جملات اولیه را بسازید، و در نهایت به طور مستقیم در گفتگو شرکت کنید. این آماده سازی زمان می برد، اما مطمئناً ارزش وقت و تلاش شما را دارد!
هنگام برقراری ارتباط با افراد بومی، سفرهای شما تضمین می شود که آسان و مفید خواهند بود. شما بیشتر از سفرتان لذت می برید زیرا با کشف مقاصد منحصر به فرد و پذیرش فرهنگ جدید، مهارت های زبانی شما در نهایت بهبود می یابد.
سبک های مختلف هتل ها و تجربه های منحصر به فردی که به مسافران می دهند، محیط‌های مناسبی برای زبان آموزان اسپانیایی هستند. مردم برای ارائه خدمات خوب فراتر از آن عمل می کنند. این شامل فرصت های مکالمه زیادی با کارکنان هتل و سایر مهمانان است.
انواع هتل ها به زبان اسپانیایی
Un hotel (هتل) گزینه های اقامتی مختلفی را برای huespédes (مهمانان) که در تعطیلات، کاری یا تفریحی به سفر می روند، ارائه می دهد.
سبک های مختلفی از هتل ها وجود دارد که بر اساس امکانات رفاهی، راحتی، موقعیت مکانی و قیمت دسته بندی می شوند.
۱. Hoteles de aeropuerto (هتل فرودگاهی)
Los hoteles de aeropuerto به دلیل موقعیت مکانی دقیق و نزدیکی به فرودگاه نام خود را گرفته است. آنها مسافرانی را که معمولا در حال عبور هستند و قصد اقامت طولانی ندارند هدف قرار می دهند. افرادی که این نوع هتل را انتخاب می کنند، باید نزدیک فرودگاه بمانند، زیرا زمان محدودی دارند.
این نوع هتل از tripulación de aerolíneas (خدمه هواپیمایی) نیز استقبال می کند. این خدمات اغلب شامل اتاق های خصوصی، ترانسفر فرودگاهی و یک رستوران است.
۲. Hoteles de una a cinco estrellas (هتل های یک تا پنج ستاره)
هتل های کشورهای اسپانیایی زبان اغلب بر اساس سیستم پنج ستاره طبقه بندی می شوند.
میزان ستاره هایی که یک هتل دریافت می کند به خدمات و امکانات آن بستگی دارد. هتل های لوکس با استخر، آسانسور، رستوران، بار، دربان، و موارد دیگر اغلب پنج ستاره دارند که بالاترین رده می باشد.
Hotel de una estrella (هتل یک ستاره)
Hotel de dos estrellas (هتل دو ستاره)
Hotel de tres estrellas (هتل سه ستاره)
Hotel de cuatro estrellas (هتل چهار ستاره)
Hotel de cinco estrellas (هتل پنج ستاره)
۳. Moteles
Los moteles ها معمولا در کنار جاده ها و بزرگراه های اطراف مراکز شهری قرار دارند. آن ها خدمات اولیه مانند اتاق های خصوصی، پارکینگ، دستگاه های تغذیه و گاهی اوقات استخر را ارائه می دهند.
آن ها گزینه ای بسیار مقرون به صرفه هستند که مسافرانی را هدف قرار می دهند که 24 تا 48 ساعت اقامت داشته باشند.
۴. Hoteles de apartamentos (هتل آپارتمان ها)
Los hoteles de apartamento بر روی مهمانانی تمرکز دارد که برای اقامت طولانی مدت نیاز به اقامت دارند. اتاق ها مانند آپارتمان هستند و مجهز به فضای کار، اتاق نشیمن، آشپزخانه، انباری و حمام هستند. آن ها یک جایگزین راحت برای کسانی هستند که به حریم خصوصی و استقلال بیشتری نیاز دارند.
۵. Hoteles boutique
Los hoteles boutique به داشتن طراحی جذاب و خدمات شخصی استثنایی معروف است. هتل های بوتیک تعداد کمی اتاق خصوصی دارند که دارای امکانات رفاهی لوکس هستند. بسیاری از هتل های بوتیک دارای تم خاصی هستند و دارای یک رستوران کوچک، استخر و بار می باشند. آن ها مسافرانی که در ماه عسل هستند و زوج ها را هدف قرار می دهند.
۶. Pensión
Las pension ها خانه های بزرگی هستند که اتاق های خصوصی ارائه می دهند و شامل صبحانه می شوند. آنها اغلب در شهرهای کوچک و شهرها یافت می شوند. در این مکان ها معمولاً صاحب آنجا شخصاً به مهمانان رسیدگی می کند.
۷. Hotel ecológico (هتل بوم گردی)
هتل های Un ecológico در نزدیکی یا درون پارک های ملی قرار دارند. این مکان ها به گونه ای طراحی شده اند که همزیستی با طبیعت و حیات وحش داشته باشند.
بسیاری از هتل های بوم گردی به دلیل استفاده از انرژی های تجدیدپذیر و فعالیت کم تأثیر بر محیط زیست متمایز هستند. می توانید هتل های ecológico را در جنگل ها، مناطق ساحلی و موارد دیگر پیدا کنید.
علاقه به این نوع هتل در بین مسافران رو به افزایش است. آنها به دلیل فراهم کردن محیطی آرام و راحت شناخته می شوند.
۸. Hostal (مهمان خانه)
Los hostal ها انتخابی برای کوله گردها و مسافران جوان هستند. آنها مهمانانی را هدف قرار می دهند که نیاز به اقامت طولانی مدت یا میان مدت دارند و اغلب به گشت و گذار می روند.
اتاق های هتل در hostal ها هم خوابگاه های خصوصی و هم خوابگاه های مشترک با تخت های دو طبقه دارند. آن ها به داشتن مسافرانی همفکر از ملیت ها و پیشینه های مختلف معروف هستند. مهمانان در hostal ها اغلب از آشپزخانه، حمام و اتاق مشترک استفاده می کنند.
۹. Casa de huéspedes
Las casas de huespedes به دلیل ارائه اتاق های خصوصی از یک خانه بزرگ به مسافران مشهور است. آن ها اغلب شامل صبحانه هستند و دارای آشپزخانه مشترک، فضای کار، اتاق مشترک و اتاق غذاخوری هستند. آنها شبیه به las pension ها هستند، با این تفاوت که مالک در مهمان خانه زندگی نمی کند.
۱۰. Resort
Un resort نوعی هتل است که در ساحل یا نزدیک دریا قرار دارد. استراحتگاه ها به گونه ای طراحی شده اند که مهمانان از تعطیلات خود لذت ببرند و هر آنچه را که نیاز دارند در هتل پیدا کنند.
استراحتگاه های Los resort دارای مناطقی هستند که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان تفریح و سرگرمی ارائه می دهند. آنها معمولاً همه چیز را شامل می شوند و گزینه های غذاخوری متعددی با بوفه ها، میان وعده ها و نوشیدنی های کامل دارند. برخی مراکز همایش بزرگ برای میزبانی رویدادها دارند.
استراحتگاه ها به دلیل داشتن استخرهای بزرگ و مجموعه وسیعی از فعالیت ها و تورهای اختیاری برای شرکت مهمانان مشهور هستند. آن ها بهترین گزینه برای لذت بردن از تعطیلات هستند.
رزرو اتاق هتل به زبان اسپانیایی
اکنون که تعدادی از سبک های هتل را می شناسید، باید یاد بگیرید که چگونه به زبان اسپانیایی اتاق رزرو کنید. اینترنت اغلب این فرآیند را تسهیل می کند، اما تماس مستقیم با هتل نیز یک گزینه عالی و آسان است.
برخی از هتل ها حتی از افرادی که رزروی ندارند استقبال می کنند، اما رزرو برای کسانی که دوست دارند از قبل برنامه ریزی کنند، اطمینان بخش است.
واژگان هتل به زبان اسپانیایی را با این لیست از کلمات و عبارات تمرین کنید که به شما کمک می کند در هتل انتخابی خود اتاق رزرو کنید.
| تاریخ ورود | la fecha de llegada |
| زمان رسیدن | la hora de llegada |
| خدمه سرویس دهنده هتل | el botones |
| شماره تایید | el numero de confirmacion |
| کارت اعتباری | la tarjeta de crédito |
| تاریخ تحویل | la fecha de salida |
| اتاق تک نفره | una habitación sencilla |
| اتاق دو نفره | una habitación doble |
| یک سوئیت خانوادگی | una suite familiar |
| نام کامل | el nombre completo |
| شماره تلفن همراه | el número de celular |
| ملیت | la nacionalidad |
| گذرنامه | el pasaporte |
| شماره پاسپورت | el número de pasaporte |
| نوع پرداخت | la forma de pago |
| هزینه | la tarifa |
| رزرو | la reservación, la reserva |
| سوئیت | la suite |
| یک اتاق سه نفره | una habitación triple |
| دسترسی | la disponibilidad |
Para cuántos huéspedes es su reservación?
رزرو شما برای چند مهمان (نفر) است؟
Quiero hacer una reservación para dos personas.
من می خواهم برای دو نفر رزرو کنم.
La fecha de llegada es el 23 de octubre de 2021.
تاریخ ورود 23 اکتبر 2021 است.
Mi nombre completo es John Smith.
نام کامل من جان اسمیت است.
La fecha de salida es el 30 de octubre de 2021.
تاریخ تحویل 30 اکتبر 2021 است.
Tengo una tarjeta de crédito para confirmar la reserva.
من یک کارت اعتباری برای تایید رزرو دارم.
El número de confirmación es 2956 a nombre de John Smith.
شماره تایید 2956 به نام جان اسمیت است.
Cuál es su hora de llegada?
ساعت ورود شما چند است؟
Lo siento, no tenemos disponibilidad en esas fechas.
متأسفیم، ما در آن تاریخ ها در دسترس نیستیم.
Necesito hacer una reservación para mi esposa por favor.
من باید برای همسرم اتاق رزرو کنم لطفا
Qué tipo de habitación necesita?
چه نوع اتاقی نیاز دارید؟
Somos dos adultos, necesito una habitación doble.
ما دو بزرگسال هستیم، من به یک اتاق دو نفره نیاز دارم.
Necesito su nombre completo, número de celular, correo electrónico, número de pasaporte y nacionalidad.
به نام کامل، شماره تلفن همراه، ایمیل، شماره پاسپورت و ملیت شما نیاز دارم.
Cuál es la tarifa por noche?
هزینه هر شب چقدر است؟
Cuál es la forma de pago?
نحوه پرداخت چگونه است؟
Aceptan tarjeta de crédito?
شما کارت اعتباری قبول می کنید؟
تجربه هتل در زبان اسپانیایی
اکنون که با کارکنان بخش رزرو درگیر شده اید، زمان شروع تجربه هتل شما فرا رسیده است. بیایید تصور کنیم که در یک هتل پنج ستاره اقامت دارید. ابتدا به la recepción (میز پذیرش) می رسید و توسط یک خدمه که در مورد وسایل equipaje (چمدان) به شما کمک می‌کند، از شما استقبال می کنند.
زمان آن رسیده است که اتاق هتل خود را چک کنید. پس از ورود، مهم است که به اتاق هتل خود توجه کنید. این می تواند به شما کمک کند از هزینه های اضافی مطلع شوید یا هر چیزی را که ممکن است نیاز داشته باشید و ندارید درخواست کنید. به یاد داشته باشید که کلمات check-in (ورود و تحویل گرفتن اتاق) و check out (ترک کردن و تحویل دادن اتاق) در کشورهای اسپانیایی زبان به راحتی قابل درک و استفاده است.
پس از اینکه به اتاق خود رفتید، می توانید در مناطق مختلف هتل بروید و با مهمانان دیگر ملاقات کنید. آماده باشید تا برای هر چیزی که ممکن است نیاز داشته باشید با کارکنان هتل تعامل داشته باشید.
از این لیست های جالب از واژگان هتل به زبان اسپانیایی استفاده کنید تا از تجربه هتل خود نهایت لذت را ببرید.
اولین تعامل با کارکنان پذیرش خواهد بود که از شما در مورد رزرو شما سوال خواهند کرد. بسته به اینکه اتاق آماده است یا نه، می توانید به هتل مراجعه کنید.
برای تعامل با آنها آماده شوید و به سؤالات آنها با این عبارات پاسخ دهید که در فرآیند ورود به شما کمک می کند.
Hola, tengo una reservación.
سلام من رزرو دارم
Hola, quiero registrarme por favor.
سلام من میخوام پذیرش بشم (اتاق بگیرم) لطفا
Mi reservación está a nombre de Ana Lopez.
رزرو من به نام آنا لوپز است.
A qué hora es el check-in?
ساعت ورود چند است؟
Aquí está mi pasaporte.
اینم پاسپورت من
Quiero pagar la habitación con mi tarjeta de crédito.
من می خواهم هزینه اتاق را با کارت اعتباری خود پرداخت کنم.
Se puede pagar en efectivo?
آیا می توانید به صورت نقدی پرداخت کنید؟
Quiero agregar una noche extra por favor.
من می خواهم یک شب اضافی بمانم لطفا.
Está lista mi habitación?
آیا اتاق من آماده است؟
En qué piso está mi habitación?
اتاق من در کدام طبقه است؟
A qué hora empieza el desayuno?
صبحانه از چه ساعتی سرو می شود؟
Cuál es el horario de la piscina?
ساعت کاری استخر چقدر است؟
Dónde puedo pedir un taxi?
از کجا می توانم درخواست تاکسی کنم؟
Alguien me puede mostrar dónde queda mi habitación?
آیا کسی می تواند به من نشان دهد که اتاق من کجاست؟
Necesito una llave extra para la habitación por favor.
یک کلید اضافی برای اتاق نیاز دارم لطفا.
Me puede dar factura?
میشه یه فاکتور بدید؟
Cuál es la hora de salida?
ساعت تحویل چند است؟
واژگان هتل به زبان اسپانیایی: اتاق
| تهویه مطبوع | el aire acondicionado |
| حمام | el baño |
| وان | la tina |
| تخت خواب | la cama |
| پرده | las persianas |
| آب بطری، آب بسته بندی شده | el agua embotellada, la botella de agua |
| فرش | la alfombra |
| صندلی | la silla |
| روتختی | la cubrecama |
| میز | el escritorio |
| درب | la puerta |
| مزاحم نشوید | no molestar |
| قفل در | la cerradura de la puerta |
| سشوار | la secadora de pelo |
| لامپ | la lámpara |
| خدمات تمیزکننده اتاق | la limpieza |
| آینه | el espejo |
| بالشت | las almohadas |
| سرویس اتاق | el servicio a la habitación |
| صندوق امانات | la cajilla de seguridad |
| شامپو | el champú |
| ملافه | las sabanas |
| دوش | la ducha, la regadera |
| سینک | el lavamanos, el lavabo |
| صابون | el jabón |
| تلویزیون | la televisión |
| دستمال کاغذی | los pañuelos |
| توالت | el inodoro |
| حوله ها | las toallas |
| شبکه وای فای | la red wifi |
| پنجره ها | las ventanas |
En mi habitación no funciona el aire acondicionado.
در اتاق من تهویه مطبوع کار نمی کند.
El baño del hotel tiene una tina.
حمام هتل دارای وان می باشد.
Puedes cerrar las persianas por valor?
آیا می توانید پرده ها را ببندید؟
Me pueden traer a la habitación otra botella de agua y acondicionador?
آیا می توانید یک بطری آب و نرم کننده دیگر به اتاق بیاورید؟
Necesito que hagan la cama y un cambio de cubrecama.
به مرتب شدن تخت خواب و تعویض روتختی نیاز دارم.
En la habitación del hotel hay una silla y escritorio para trabajar.
در اتاق هتل یک صندلی و میز برای کار وجود دارد.
Voy a tomar una siesta, colgaré el rótulo de no molestar en la puerta.
من می روم چرت بزنم، علامت مزاحم نشوید روی در آویزان کنید.
Olvidé mi secadora de pelo en el baño del hotel.
سشوارم را در حمام هتل فراموش کردم.
Puedes llamar a limpieza de habitación por favor?
میشه لطفا با نظافت اتاق تماس بگیرید؟
Las almohadas son muy cómodas.
بالشت ها بسیار راحت هستند.
Tengo hambre, voy a llamar a servicio a la habitación.
من گرسنه ام، می روم به سرویس اتاق زنگ بزنم.
Mi pasaporte lo guardo en la cajilla de seguridad.
گذرنامه ام را در جعبه امنیتی نگه می دارم.
Me pueden cambiar las sábanas por favor?
میشه ملافه ها رو عوض کنید لطفا
La ducha no tiene agua caliente.
دوش آب گرم ندارد.
No hay jabón para el lavamanos.
هیچ صابونی برای سینک وجود ندارد.
La habitación tiene televisión satelital.
اتاق دارای تلویزیون ماهواره ای است.
No necesito que me cambien las toallas, gracias.
من نیازی به تعویض حوله ندارم، متشکرم.
Cual es la contraseña de la red wifi?
رمز عبور شبکه وای فای چیست؟
El inodoro no funciona.
توالت خراب است.
واژگان هتل به زبان اسپانیایی: مکان های هتل و کارکنان
| بار | el bar |
| متصدی بار | el cantinero, el bartender |
| خدمه | el botones |
| مرکز تجاری | el centro de negocios |
| صندوقدار | el cajero, la cajera |
| آشپز | el chef, el cocinero |
| آسانسور | el elevador |
| میز پذیرش | la recepción |
| باشگاه | el gimnasio |
| پیشخدمت | la ama de llaves, la camarera |
| جکوزی | el jacuzzi |
| لابی | el lobby, el vestíbulo |
| تعمیر و نگهداری | el mantenimiento |
| پنت هاوس | el penthouse |
| استخر | la piscina, la alberca, la pileta |
| رستوران | el restaurante |
| مسئول پذیرش | el recepcionista |
| سونا | el sauna |
| پله ها | las escaleras, las gradas |
| گارسون، پیشخدمت | el mesero, la mesera |
Dónde queda el bar?
بار کجاست؟
Le di propina al botones.
من به خدمه انعام دادم.
Puedes imprimir tu pase de abordar en el centro de negocios.
می توانید کارت پرواز خود را در مرکز تجاری چاپ کنید.
La cajera de recepción es muy amable.
صندوقدار پذیرش بسیار صمیمی است.
La comida está deliciosa, el cocinero es muy talentoso.
غذا خوشمزه است، آشپز بسیار با استعداد است.
A qué hora abre el gimnasio?
باشگاه چه ساعتی باز می شود؟
Mi lámpara no funciona, pueden enviar a alguien de mantenimiento?
لامپ اتاق من خراب است، می توانید یک نفر را از تعمیر و نگهداری بفرستید؟
La piscina y el jacuzzi del hotel están en el penthouse.
استخر و جکوزی هتل در پنت هاوس است.
El restaurante cierra a las once de la noche.
رستوران ساعت یازده شب بسته می شود.
برای یادگیری زبان اسپانیایی در سطح مبتدی تا پیشرفته می توانید در دوره تخصصی آموزش زبان اسپانیایی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط پیشنهادی: