مکالمه و اصطلاحات اسپانیایی در فرودگاه
قصد سفر به یک کشور اسپانیایی را دارید؟ سفر یادگیری اسپانیایی خود را با یادگیری واژگان فرودگاهی به زبان اسپانیایی آغاز کنید تا به آرامی و با اطمینان در فرودگاه کارهای تان را انجام دهید.
سفر به کشوری متفاوت تجربه ای باورنکردنی است که هر دقیقه ارزشش را دارد، حتی وقتی موانع زبانی وجود دارد! اگرچه، زمانی که اصول زبان محلی را بدانید، بسیار بهتر و آسان تر است.
هنگامی که به فرودگاه یک کشور اسپانیایی زبان رسیدید، می توانید به صحبت های مردم اسپانیایی زبان گوش دهید. چه آنها مسافران معمولی باشند و چه کارکنان فرودگاه که به جای صحبت کردن به زبان انگلیسی، ترجیح داده اند به زبان اسپانیایی با شما صحبت کنند، برای پاسخ دادن به آنها باید کلمات و عباراتی را در آستین خود داشته باشید.
اگر در آینده ای نزدیک یک سفر خاطره انگیز به اسپانیا یا آمریکای لاتین را برنامه ریزی می کنید، ما همچنین به شما پیشنهاد می کنیم عبارات ضروری را یاد بگیرید تا به شما کمک کند راه خود را در مکانی که بازدید می کنید پیدا کنید.
مکان های مختلف زیرساختی در فرودگاه به زبان اسپانیایی
مهم است که در مورد مکان های مختلف زیرساختی فرودگاه بیاموزید تا بتوانید ایده ای در مورد اینکه کجا هستید و کجا باید بروید داشته باشید. بیایید کلمات مرتبط با چیدمان فرودگاه را به زبان اسپانیایی یاد بگیریم:
| فرودگاه | El aeropuerto |
| فرودگاه داخلی | El aeropuerto nacional |
| فرودگاه بین المللی | El aeropuerto internacional |
| فرودگاه نظامی | El aeropuerto militar |
| باند پرواز | La pista de despegue |
| مکان فرود هواپیما | La pista de aterrizaje |
| منطقه مانور |
El área de maniobras |
| پایانه فرودگاه | La terminal del aeropuerto |
| برج مراقبت | La torre de control |
| خدمات نجات | Los servicios de salvamento |
| خدمات آتش نشانی | Los servicios contra incendios |
Desde la terminal, puedes ver la pista de aterrizaje.
از ترمینال می توانید باند فرودگاه را ببینید.
Hay muchos hangares en el aeropuerto nacional.
آشیانه های زیادی در فرودگاه داخلی وجود دارد.
Los servicios de salvamento son importantes en caso de una emergencia.
خدمات نجات غریق در مواقع اضطراری مهم است.
برخی از فرودگاه ها در سرتاسر جهان دارای زیرساخت های عظیم هستند، با مراکز خرید، هتل ها و حتی سالن های سینما! اما مهمترین چیز در فرودگاه هواپیما است.
انواع هواپیماها به زبان اسپانیایی
دو هواپیمای رایج در یک فرودگاه تجاری وجود دارد، هواپیماهای تجاری و جت های خصوصی هستند. آیا می خواهید برخی از نام های رایج هواپیما را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید؟ لیست زیر را بررسی کنید!
| هواپیما | Las aeronaves |
| هواپیمای تجاری | El avión comercial |
| بوئینگ 737 | El Boeing 737 |
| ایرباس A380 | El Airbus A380 |
| هواپیمای باری | El avión de carga |
| هواپیمای نظامی | El avión militar |
| جت شخصی | El jet privado |
| هواپیمای ملخی | El avión de hélice |
| هلیکوپتر | El helicóptero |
Nuestro avión hoy es un Boeing 737.
هواپیمای امروز ما یک بوئینگ 737 است.
Mi papá viajó una vez en un jet privado.
پدرم یک بار با یک جت شخصی سفر کرده بود.
اصطلاحات مکان بررسی مدارک پرواز به زبان اسپانیایی
در حالی که اولین مراحل ورود در یک باجه انجام می شود، این فرآیند شما را به چندین مکان در فرودگاه می برد، بنابراین مهم است که برخی از واژگان فرودگاهی مرتبط با فرآیند ورود را بدانید:
| پیشخوان ورود | El mostrador de facturación |
| شرکت هواپیمایی | La aerolinea |
| پیشخوان هواپیمایی | El mostrador de la aerolínea |
| ثبت نام خودکار | El registro automático |
| زمان سوار شدن به هواپیما | El tiempo de abordaje |
| زمان رسیدن | La hora de llegada |
| زمان حرکت | La hora de salida |
| بلیط هواپیما | El boleto de avión / El pasaje de avión |
| بلیط الکترونیکی | El boleto electrónico |
| اسناد یا مدارک شخصی | Los documentos personales |
| گذرنامه | El pasaporte |
| ویزا | La visa |
| مهاجرت | La migración |
| افسر مهاجرت | El oficial de migración |
| امنیت فرودگاه |
La seguridad del aeropuerto |
Hizo un registro automático? Por favor, diríjase a la siguiente ventanilla.
ثبت نام خودکار انجام دادید؟ لطفا به پنجره زیر بروید.
Tenga su pasaporte, su visa y sus documentos a la mano!
پاسپورت، ویزا و مدارک خود را در دست داشته باشید!
El boleto electrónico le ahorra varios minutos de fila.
بلیط الکترونیکی چند دقیقه ایستادن در صف را صرفه جویی می کند.
El oficial de migración fue amable conmigo.
افسر مهاجرت با من خوب برخورد کرد.
واژگان و کلمات کاربردی قبل از سوار شدن به هواپیما به اسپانیایی
چه ساعت ها منتظر بمانید، چه فقط چند دقیقه، قبل از سوار شدن به هواپیما، لیست زیر حاوی تمام کلمات فرودگاهی است که نیاز دارید:
| گیت | La puerta |
| سوار شدن | El abordaje |
| کارت پرواز | El pase de abordaje |
| باسکول یا ترازو | La balanza |
| وزن کردن | Pesar |
| چمدان | El equipaje |
| چمدان دستی | El equipaje de mano |
| کیف | El maletín |
| کیف دستی | La bolsa de mano |
| کوله پشتی | La mochila |
| پذیرش چمدان | La recepción de equipaje |
| محدودیت بار | El límite de equipaje |
| اضافه بار | El exceso de equipaje |
| هزینه بار اضافی | El cargo por exceso de equipaje |
| اتاق انتظار | El salón de espera |
| جدول برنامه های پرواز | El horario |
اصطلاحات پرواز به زبان اسپانیایی
در حالی که منتظر بلند شدن هواپیما هستید، می توانید این کلمات واژگان فرودگاهی را به زبان اسپانیایی تمرین کنید:
| پرواز | El vuelo |
| به موقع | A tiempo |
| عقب افتاده / تاخیر | Atrasado / Demorado |
| پرواز داخلی | El vuelo doméstico |
| پرواز بین المللی | El vuelo internacional |
| پرواز تجاری | El vuelo comercial |
| پرواز خصوصی | El vuelo privado |
| پرواز مستقیم | El vuelo directo |
| برخاستن | El despegue |
| تلاطم | La turbulencia |
| کنترل ترافیک هوایی | El control de tráfico aéreo |
| پرواز غیرمستقیم | El vuelo de conexión |
| حمل و نقل فرودگاهی | La transferencia de aeropuerto |
| شماره پرواز | El número de vuelo |
| پرواز یک طرفه | El vuelo de ida |
| پرواز رفت و برگشت | El vuelo de ida y vuelta |
رایج ترین سوالی که هنگام رسیدن به مقصد پرسیده می شود این است که “پرواز شما چطور بود؟” در اینجا عباراتی وجود دارد که می توانید برای توصیف آن استفاده کنید:
Fue un vuelo muy turbulento!
پرواز بسیار تلاطم داشت!
Fue un vuelo rápido y tranquilo.
پرواز سریع و راحتی بود.
اصطلاحات و واژگانی در مورد هواپیما به زبان اسپانیایی
یادگیری کلمات اساسی در مورد هواپیما مفید است زیرا هرگز نمی دانید این کلمات در کجا ممکن است مفید باشند!
| هواپیما | El avión |
| کابین | La cabina |
| کابین خلبان | La cabina del piloto |
| قسمت تجاری | La clase ejecutiva |
| قسمت درجه یک | La primera clase |
| قسمت اقتصادی | La clase económica |
| راهرو | El pasillo |
| ردیف | La fila |
| صندلی راهرو | El asiento de pasillo |
| صندلی کنار پنجره | El asiento de ventanilla |
| محفظه بالاسر | El compartimiento de arriba |
| کمربند ایمنی | El cinturón de seguridad |
| خروجی های اضطراری | Las salidas de emergencia |
| جلیقه نجات | Los chalecos salvavidas |
| ماسک اکسیژن | La máscara de oxígeno |
| مسافر | El pasajero / la pasajera |
| محفظه چمدان | El compartimiento de equipaje |
اسامی خدمه پرواز به زبان اسپانیایی
خدمه هواپیما افرادی هستند که مسئولیت پرواز شما را بر عهده دارند و تمام تلاش خود را برای حفظ امنیت و آسایش شما انجام می دهند.
| خدمه | La tripulación |
| کاپیتان | El capitán / La capitana |
| خلبان | El/La piloto |
| کمک خلبان | El/La co-piloto |
| مهماندار | El/La auxiliar de vuelo |
عبارات رایج اسپانیایی برای مکالمات فرودگاهی
| پاسپورت تون، لطفا | Su pasaporte, por favor |
| بفرمایید این پاسپورت من | Aquí esta mi pasaporte |
| چیزی برای پرداخت مالیات دارید؟ | Tiene algo declarar |
| چیزی برای پرداخت مالیات ندارم | No tengo nada declarar |
| این چمدان شماست؟ | Es ésta su equipaje? |
| اینجا چمدان من است | Aquí está mi valija |
| چه مدت قصد دارید اینجا اقامت داشته باشید؟ | Cuánto tiempo piensa estar aqui? |
| من چند روزی اینجا خواهم بود | Estaré aquí unos dias |
| من یک ماه اینجا خواهم بود | Estaré aquí un més |
| من یک هفته اینجا خواهم بود. |
Estaré aquí una semana. |
| هدف شما از این سفر چیست؟ |
Cual es el propóposito de su visita? |
| من برای تعطیلات اینجا هستم. |
Estoy aquí de vacciones. |
| من برای کار اینجا هستم. |
Estoy aquí en viaje de negocios. |
| میتونم برم؟ |
Puedo irme? |
| آیا اتوبوس به مرکز شهر وجود دارد؟ |
Hay un autobús al centro? |
| من به یک تاکسی برای رسیدن به هتل نیاز دارم | Necesito un taxi al Hotel |
| میتونی کمکم کنی؟ من گم شده ام. |
Podría ayudarme? Me he perdido. |
| من یک بلیط برای …. میخوام |
Necesito un billete para ….. |
| آیا این پیشخوان ورود شماره پرواز …….. است؟ |
Es este el mostrador de facturación del vuelo número ……..? |
| آیا می توانید به من بگویید که آیا پروازی به ……………. وجود دارد؟ |
Podría decirme si hay un vuelo a ……? |
| هواپیمای بعدی به …….. چه زمانی حرکت می کند؟ |
Cuándo sale el próximo avion al ……? |
| آیا این پرواز مستقیم است؟ |
Es este un vuelo directo? |
| چه وزنی بدون پرداخت هزینه اضافی مجاز است؟ |
Que peso se permite sin pagar sobrecarga? |
| این هواپیما چه زمانی به ……………. می رسد؟ |
Cuando llega este avión a ……….? |
| شما باید برای اضافه وزن هزینه بپردازید. |
Tendrá que pagar por exceso de peso. |
| شماره این پرواز چنده؟ |
Cuál es el número de este vuelo? |
| چه مقدار هزینه اضافی باید پرداخت کنم؟ |
Qué sobrecarga tengo que pagar? |
| من این کیف را با خودم میبرم. |
Esta bolsa me la llevo conmigo. |
| بلیط تون، لطفا |
Su boleto, por favor. |
| آیا می توانم صندلی خود را انتخاب کنم؟ |
Podría elegir mi asiento? |
| من می خواهم صندلی خود را عوض کنم |
Quisiera cambiar mi asiento |
| این چمدان دستی من است | Este es mi equipaje de mano |
| آیا پرواز کنسل شده است؟ |
Se ha cancelado el vuelo? |
| ترمینال بین المللی کجاست؟ |
Dónde está la terminal internacional? |
| گیت پرواز کجاست؟ |
Dónde está la puerta de embarque? |
| ساعت پرواز کی هست؟ |
A qué hora es el embarque? |
برای یادگیری زبان اسپانیایی در سطح مبتدی تا پیشرفته می توانید در دوره تخصصی آموزش زبان اسپانیایی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط پیشنهادی: