روزهای هفته تاریخ و ماه به زبان فرانسه

برای یادگیری زبان فرانسوی یکی از اولین قدم ها دانستن فصول، روزها و ماه های فرانسه است که برای یادگیری تعطیلات، فرهنگ و زبان فرانسوی مفید می باشد.

این راهنما به شما کمک می کند تا فصول، روزهای هفته و ماه های سال فرانسه را به خاطر بسپارید. هنگامی که بر اصطلاحات مسلط شدید، در نهایت تقویم فرانسوی را بررسی خواهیم کرد. و همچنین در مورد بیان تاریخ در زبان فرانسوی نیز یاد خواهید گرفت. پس با ما همراه باشید.

ماه های سال فرانسه

یادآوری ماه های فرانسوی ساده است. همه آنها شبیه به نسخه انگلیسی خود هستند. پس اگر آن ها را به زبان انگلیسی بلد می باشید اینجا کار سختی نخواهید داشت.

ژانویه	Janvier
فوریه	Février
مارچ	Mars
آوریل	Avril
می	Mai
ژوئیه	Juin
جولای	Juillet
اوت	Août
سپتامبر	Septembre
اکتبر	Octobre
نوامبر	Novembre
دسامبر	Décembre

Janvier ژانویه

Janvier کلمه فرانسوی اولین ماه سال یعنی ژانویه است. همچنین زمان محبوبی برای جشن گرفتن Le jour de l’An (روز سال نو) است، اصطلاح دیگری برای افزودن به واژگان فرانسوی شما است.

Février فوریه

این ماه به زمان عشق در فرانسه معروف است. Le jour de la Saint-Valentin (روز ولنتاین) نیز در این ماه است، اگرچه به اندازه ایالات متحده محبوب نیست. فرانسوی ها اصطلاح la fête des amoureux (به معنای واقعی کلمه: روز عشاق) را ترجیح می دهند.

Février فصل اوج اسکی در فرانسه است. دما در کوه ‌های پیرنه و آلپ همچنان سرد است، اگرچه در نواحی مدیترانه هوای مطبوع ‌تری وجود دارد.

Mars مارچ

Mars درست مانند سیاره مریخ است، اما با تلفظ فرانسوی. Pâques (عید پاک) گاهی اوقات در این ماه رخ می دهد، زمانی که مردم تخم مرغ رنگ می کنند و شکلات می خورند. در کاتولیک رومی، Pâques زمانی است که عیسی زنده شده است. با این حال، Pâques گاهی اوقات در آوریل رخ می دهد.

تنها جشن باقی مانده در این ماه La fête de la Saint-Patrick (روز سنت پاتریک) است. مردم در این تعطیلات سبز می پوشند و une bière (آبجو) می نوشند.

Avril آوریل

شاید در مورد داستان کلیشه ای باران در پاریس شنیده باشید؟ که در ماه آوریل رخ می دهد و احتمالا خواهید شنید که مردم فریاد می زنند l pleut! به معنی (اوه، داره باران می بارد) و چترهایشان را برمی دارند و به بیرون می روند.

آوریل همچنین زمانی است که دانش آموزان تعطیلات شان را آغاز می کنند و برای استراحت و تفریح به خارج شهر می روند. اگر عید پاک در این ماه باشد به تعداد جمعیت اضافه خواهد شد.

Mai می

این ماه که پنجمین ماه سال است که در فرانسه بهار می باشد و شما می توانید گل ها را ببینید که به صورت کامل شکوفا می باشند. این ماه یکی از ماه های محبوب برای رفتن به فرانسه است و توریست های زیادی در این ماه به فرانسه می روند.

در ماه می یکی از بزرگ ترین فستیوال های فیلم جهان یعنی جشنواره کن در le Sud de la France برگزار می شود.

Juin ژوئیه

ژوئیه گرم ترین ماه در فرانسه است. و آخرین هفته ژوئیه آغاز سال جدید تحصیلی می باشد. این ماه برای رفتن به جشنواره موسیقی معروف است که باعث می شود در هر گوشه از شهر ببینید یک نوازنده در هر نواخت موسیقی می باشد.

Juillet جولای

ماه جولای در خیلی از کشورها ماه غرور ملی است مانند ایالات متحده که روز ۴ جولای آن را جشن می گیرند. در فرانسه این روز را در ۱۴ جولای جشن می گیرند.

در این ماه سواحل فرانسه مقصد افراد زیادی است و همچنین تور بزرگ دوچرخه سواری تورودو فرانس هم برگزار می شود.

Août اوت

این ماه در فرانسوی یکی از ماه هایی است که دارای تعطیلات زیادی است و خیلی نمی توانید کارهای تان را تمام کنید و زمان خوبی برای استراحت می باشد.

در این ماه تعطیلات بانک ها زیاد بوده و پروازها و هتل ها اکثرا رزرو می باشند.

Septembre سپتامبر

ماه سپتامبر برای اکثر دانش آموزان ماه شروع مدارس در مقاطع مختلف تحصیلی می باشد که باید خود را برای مدرسه آماده نمایند.

همچنین در این ماه در پاریس هفته مد نیز برگزار می شود که طراحان مختلف و معروف به نمایش کارهای خود می پردازند. برندهایی مثل Dior، Chanel، YSL و … .

Octobre اکتبر

اکتبر معمولا برای آمریکایی ها فصل هالووین است، اما فرانسوی ها به ندرت این مناسبت را جشن می گیرند. برخی از جوانان ممکن است لباس های مختلف بپوشند و فقط تعداد کمی از آنها به رسم قاشق زنی می پردازند.

این ماه به آرامی می گذرد زیرا سال تحصیلی بالاخره شروع شده و هرکسی به کار خود مشغول است.

Novembre نوامبر

نوامبر فصل automne (پاییز) در فرانسه است. برگ ها نارنجی می شوند و برای گرم شدن سوپ های مختلف سرو می شود. هیچ روز شکرگزاری در این کشور وجود ندارد، اما برخی از فرانسوی ها هنوز هم une dinde (بوقلمون) سرو می کنند.

فرانسوی ها l’Armisce de la Première Guerre mondiale (روز آتش بس جنگ جهانی اول) را در ماه نوامبر جشن می گیرند.

Décembre دسامبر

دسامبر به معنای C’est la fin de l’année (آخر سال است) در میان ماه های تقویمی این ماه زمان درخت کریسمس، آب نبات و هدایا است!

مردم فرانسه روز نوئل (کریسمس) و یک جشن نادر به نام la Saint-Nicolas (جشن سنت نیکولا) را در ششم دسامبر جشن می گیرند.

روزهای هفته در زبان فرانسه

هفته فرانسه از دوشنبه شروع می شود و یکشنبه به پایان می رسد.

دوشنبه	lundi
سه شنبه	mardi
چهارشنبه	mercredi
پنجشنبه	jeudi
جمعه	vendredi
شنبه	samedi
یکشنبه	dimanche

فصل های سال در زبان فرانسه

بهار	printemps
تابستان	été
پاییز	automne
زمستان	hiver

ماه های فصل های مختلف فرانسه به این صورت می باشند.

ماه های ژانویه، فوریه و مارچ فصل زمستان

ماه های آوریل، می و ژوئیه فصل بهار

ماه های جولای، اوت، سپتامبر فصل تابستان

ماه های اکتبر، نوامبر و دسامبر فصل پاییز

گفتن تاریخ در زبان فرانسوی

بیان تاریخ در زبان فرانسه از قوانین بسیار ساده ‌تری نسبت به سایر بخش‌ های زبان فرانسوی پیروی می ‌کند، اما شما هنوز هم باید آن‌ ها براساس نحوه بیان شان یاد بگیرید.

در اینجا چند نمونه از نحوه بیان تاریخ به زبان فرانسوی آورده شده است:

Mardi 15 décembre

سه شنبه ۱۵ دسامبر

Le 15 décembre

۱۵ دسامبر

Le 15 décembre 2020

۱۵ دسامبر سال ۲۰۲۲

به طور کلی تاریخ را در زبان فرانسوی به صورت زیر بیان می کنیم:

روز هفته، عدد روز، ماه + سال

le mardi 15 décembre (2020)

یا

Le، عدد روز + (ماه یا سال)

le 15 = le 15 décembre = le 15 décembre 2020

به طور معمول، اعداد همه «اصلی» هستند (مانند 1، 2، 3، 4) و نه ترتیبی (یکم، دوم، سوم ….)

اما یک استثنای کلیدی وجود دارد: اولین روز ماه le 1er (“le premier”) است.

Le 1er février

اول ماه فوریه

برای یادگیری زبان فرانسوی در سطح مبتدی تا پیشرفته می توانید در کلاس های آموزش زبان فرانسوی موسسه دهخدا شرکت کنید.

مطالب مرتیط پیشنهادی:

بیان ساعت به زبان فرانسه

زبان فرانسه در کدام کشورها کاربرد دارد؟

بهترین پادکست ها برای یادگیری زبان فرانسه

اصطلاحات هواشناسی به زبان فرانسه با ترجمه فارسی