لغات انگلیسی پرکاربرد با معنی فارسی، تلفظ و مثال
برای درک و فهم و پیدا کردن تسلط در یادگیری زبان انگلیسی دانستن لغات یکی از مهم ترین فاکتورهای یادگیری زبان انگلیسی است. از این رو بسیاری از لغات کاربرد بسیاری در زبان انگلیسی داشته و در بیشتر موارد و جملات آن ها را خواهیم شنید و استفاده می کنیم به همین دلیل برای اینکه یک مرجع کوچک و کامل از این لغات در کاربردهای مختلف داشته باشید در اینجا به یک سری از لغات پرکاربرد و مهم در زبان انگلیسی اشاره شده است و همچنین فایل pdf آن برای دانلود قرار داده شده است. در ضمن لغات به صورت دسته بندی شده هستند تا براحتی بتوانید آن ها را نسبت به موقعیتی که نیاز دارید پیدا نمایید و از آن بهره ببرید.
ضمایر فاعلی
| مثال | معنی (تلفظ) | لغت |
| I am a student. | ضمیر فاعلی به معنی من (آی) | I |
| You are a teacher. | ضمیر فاعلی دوم شخص مفرد به معنی تو (یو) | you |
| He is a doctor. | ضمیر فاعلی مذکر به معنی او (هی) | he |
| She is beautiful. | ضمیر فاعلی مونث به معنی او (شی) | she |
| It is a cat. | ضمیر فاعلی اشیا و حیوانات به معنی آن (ایت) | It |
| You have a car. | ضمیر فاعلی دوم شخص جمع به معنی شما | you |
| We live in Tehran. | ضمیر فاعلی به معنی ما (وی) | we |
| They have a nice house. | ضمیر فاعلی به معنی آن ها (ذِی) | they |
ضمایر مفعولی
| لغت | معنی (تلفظ) | مثال |
| Me | ضمیر مفعولی به معنی من (می) | He told me to go home. |
| You | ضمیر مفعولی دوم شخص مفرد به معنی تو | I am talking to you. |
| Him | ضمیر مفعولی مذکر به معنی او (هیم) | I asked him to work hard. |
| Her | ضمیر مفعولی مونث به معنی او (هِر) | He loves her. |
| It | ضمیر مفعولی اشیا و حیوانات به معنی اون | I like it a lot. |
| You | ضمیر مفعولی دوم شخص جمع به معنی شما | I want you two to do the job |
| Us | ضمیر مفعولی به معنی ما (آس) | They know us well. |
| Them | ضمیر مفعولی به معنی آن ها (ذِم) | You can have them. |
ضمایر ملکی صفتی
| مثال | معنی (تلفظ) | لغت |
| This is my book. | ضمیر ملکی به معنی من (مای) | My |
| That is your car. | ضمیر ملکی به معنی تو (یور) | your |
| it is his bag. | ضمیر ملکی مذکر به معنی او (هیس | His |
| They want to see her dog. | ضمیر ملکی مونث به معنی او | Her |
| Tehran is famous for its population. | ضمیر ملکی اشیا و حیوانات به معنی اون (ایتس) | Its |
| I like your beautiful house | ضمیر ملکی به معنی شما | your |
| Our car is really fast. | ضمیر ملکی به معنی ما (اَور) | Our |
| Their children are very polite. | ضمیر ملکی به معنی آن ها (ذِر) | their |
ضمایر ملکی
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| This is my book. This is mine. | ضمیر ملکی به معنی مالِ من (ماین) | mine |
| This is your book. This is yours. | ضمیر ملکی به معنی مالِ تو (یورز) | yours |
| It is his car. It is his. | ضمیر ملکی مذکر به معنی مالِ او | his |
| It is her car. It is hers. | ضمیر ملکی مونث به معنی مالِ او (هِرز) | hers |
| This is my cat’s food. This is its. | ضمیر ملکی اشیا و حیوانات به معنی مالِ اون | Its |
| It’s your boat. It’s yours. | ضمیر ملکی به معنی مالِ شما | yours |
| It’s our car. It’s ours. | ضمیر ملکی به معنی مالِ ما (اَورز) | ours |
| They are their children. They’re theirs. | ضمیر ملکی به معنی مالِ آن ها (ذِرز) | theirs |
اوقات شبانه روز
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| See you in the morning | صبح (مورنینگ) | Morning |
| It’s midday | وسط روز یا قبل از ظهر (میددی) | Midday |
| I called him in the afternoon | بعد از ظهر (اَفترنون) | afternoon |
| I will meet her in the evening | عصر یا شب (ایونینگ) | evening |
| I go to bed early at night | شب (نایت) | night |
| It’s midnight | نیمه شب (میدنایت) | midnight |
روزها، ماه ها و فصل ها
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| I have an exam on Saturday | شنبه (سَتردی) | Saturday |
| I go to the gym on Sunday | یکشنبه (ساندِی) | Sunday |
| I have a meeting on Monday | دوشنبه (ماندِی) | Monday |
| I am busy on Tuesday | سه شنبه (تیوزدی) | Tuesday |
| He went away on Wednesday | چهارشنبه (ونزدی) | Wednesday |
| I don’t work on Thursday | پنج شنبه (ثرزدی) | Thursday |
| I visit my parents on Friday | جمعه (فِرای دی) | Friday |
| The first month of the year is January | ژانویه (جَنیو اِری) | January |
| I was born in February | فوریه (فبریو اِری) | February |
| The first month of spring is March | مارچ (مارچ) | March |
| I will go to Spain in April | آوریل (اپریل) | April |
| The last month of spring is May | مِی (مِی) | May |
| The first month of summer is June | ژوئن (جون) | June |
| My wedding is in July | ژوئیه (جولای) | July |
| The last month of summer is August | آگوست (اُگست) | August |
| Autumn starts in September | سپتامبر (سپتمبر) | September |
| October is a wonderful month | اکتبر (آکتُبر) | October |
| The last month of fall is November | نوامبر (نومبر) | November |
| The first month of winter is December | دسامبر (دیسمبر) | December |
| Trees are green in spring | فصل بهار (اسپرینگ) | spring |
| Children don’t go to school in summer | فصل تابستان (سامر) | summer |
| Leaves of trees start falling in autumn | فصل پاییز (آتم) | autumn/fall |
| Streets become white in winter | فصل زمستان (وینتر) | winter |
سلام و ملاقات کردن
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| Hello, I’m Alex | سلام (هِلو / های) | Hello / Hi |
| Introduce yourself | معرفی کردن (اینترو دیوس) | Introduce |
| I hug my niece | بغل کردن (هاگ) | hug |
| I kiss my father on his cheek | بوسیدن (کیس) | kiss |
| We shake hands at the end of the meeting | تکان دادن (شِیک) | shake |
| Japanese bow when they meet | تعظیم کردن (بَو) | bow |
| I meet my friend every Friday | ملاقات کردن (میت) | meet |
مدرسه و کلاس
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| I go to school everyday | مدرسه (اِسکول) | School |
| My classroom is on the first floor | کلاس (کِلَس) | Class/classroom |
| I’m going to play football in the field | زمین ورزش (فیلد) | Field |
| I will talk to the principal today | مدیر / مدیریت (پیرینسیپل) | Principal |
| Assistant principal wants to see you | معاون (اَسیستِنت پیرنسیپل) | assistant principal |
| When I talk to counselor I feel better | مشاور (کانسلر) | Counselor |
| My English teacher is kind | معلم (تیچر) | Teacher |
| Restrooms are all at the end of the hallway | سرویس بهداشتی (رِست روم) | Restrooms |
| You must not run in the hallway | راهرو (هال وی) | Hallway |
| I put my books in my locker | کمد (لاکر) | Locker |
| You can get information at the main office | دفتر مرکزی (مِین آفیس) | Main office |
| School’s clerks are very nice | کارمند (کِلرک) | Clerk |
| You can have lunch in the cafeteria | سالن غذاخوری (کَفِه تریا) | Cafeteria |
| I have a course at computer lab | سایت (کِمپیوتر لَب) | computer lab |
| We have a problem we can ask teacher’s aide | دستیار استاد (تیچرز اِید) | teacher’s aide |
| You can study in the library | کتابخانه (لایبر ری) | Library |
| There’s a conference in the auditorium | سالن اجتماعات (آدی توریم) | Auditorium |
| We have our physical education class at the gym. | باشگاه / سالن ورزشی ( جیم) | Gym |
| Our football coach is very rough | مربی (کُچ) | Coach |
| I need a blue pen | خودکار (پن) | pen |
| You have to answer with pencil | مداد (پِنسُل) | Pencil |
| I lost my pencil sharpener | مداد تراش (پنسل شارپنر) | pencil sharpener |
| You can seat behind that desk | میز درس (دِسک) | Desk |
| There is a book on the table | میز (تیبِل) | Table |
| We have a whiteboard in our class, not a chalkboard | تخته سفید (وایت بورد) | Whiteboard |
| Draw a straight-line with your ruler | خط کش (رولِر) | Ruler |
| I do my homework in my notebook | دفترچه یادداشت (نوت بوک) | Notebook |
| I bought three books yesterday | کتاب (بوک) | Book |
| I have a math class tomorrow | ریاضی (مَث / مَثِمَتیک) | Math / mathematics |
| I play volleyball in my PE class | ورزش (فیزیکال اِجوکی شن) | Physical education |
| I am not good at physics | فیزیک (فیزیکس) | Physics |
| I love learning chemistry | شیمی (کِمستری) | Chemistry |
| You can learn lots of things in biology class | زیست شناسی (بایالوژی) | Biology |
| I’m really good at arts | هنر (آرتس) | Arts |
| History class is so amazing | تاریخ (هیستوری) | History |
| Geography is a little boring for me | جغرافیا (جیاگرِفی) | Geography |
| Students must be at school at 8 o’clock | دانش آموز (اِستیودنت) | student |
| We run out of chalks. We need some | گچ (چاک) | chalk |
| I need a green marker | ماژیک (مارکِر) | marker |
خانواده و روابط خانوادگی
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| My father is a doctor | پدر (فاذِر) | father |
| My mother is a housewife | مادر (ماذِر) | mother |
| His son is 15 | پسر (سان) | son |
| His daughter lives in Boston | دختر (داتِر) | daughter |
| I have two brothers | برادر (براذِر) | brother |
| I love my sister | خواهر (سیستر) | sister |
| We are visiting our grandparents | پدربزرگ و مادربزرگ (گِرَندپَرنتس) | grandparents |
| My grandfather lives with us | پدربزرگ (گِرَند فاذِر) | grandfather |
| My grandmother is so sweet | مادربزرگ (گِرَند ماذِر) | grandmother |
| I have three uncles | عمو یا دایی (آنکل) | uncle |
| She has two aunts | خاله یا عمه (آنتس) | aunts |
| We are going to travel with all my cousins | پسرعمو/دخترعمو/پسردایی/دختردایی/
پسرعمه/دخترعمه/پسرخاله/دخترخاله (کازین) |
cousin |
| My niece is 4. | برادرزداه / خواهرزاده (دختر) (نیس) | niece |
| My nephew is so playful | برادرزاده / خواهرزاده (پسر) (نفیو) | nephew |
| My parents live next door | پدر و مادر (پارِنتس) | parents |
| My husband is handsome | شوهر (هازبند) | husband |
| My wife is hardworking | زن (وایف) | wife |
| I love my grandson | نوه پسری (گِرَندسان) | grandson |
| My granddaughter is very cute | نوه دختری (گِرَند داتر) | granddaughter |
| Her father-in-law died yesterday | پدر شوهر / پدر زن (فاذِر این لا) | Father-in-law |
| My mother-in-law is 40 | مادر شوهر / مادر زن (ماذِر این لا) | Mother-in-law |
| I have two brother-in-laws | برادر زن / برادر شوهر (بِراذِر این لا) | Brother-in-law |
| My sister-in-law is getting married | خواهر شوهر / خواهر زن (سیستر این لا) | Sister-in-law |
| My birth date is Feb 27 | تاریخ تولد (دیت آو برس) | Date of birth |
| My first name is Jack | نام (فرست نِیم / فورنِیم) | First name / forename |
| My last name is Smith | نام خانوادگی (لست نیم / سِرنیم / فَمِلی نیم) | Last name / surname / family name |
صفات در مورد شخصیت افراد
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| Alex is really friendly | صمیمی یا دوستانه (فِرندلی( | Friendly |
| He visited me a lot in the hospital, which was really kind | مهربان، بامحبت (کایند) | kind |
| I met Colin on holiday and he’s a really nice guy | صمیمی و مهربان (نایس / پِلِزنت) | Nice / pleasant |
| I love Karen, she’s great fun | سرزنده (فان) | fun |
| John makes me laugh – he’s just a really funny man | بامزه (فانی) | Funny |
| My parents are very relaxed, they don’t get angry if I’m late | آرام (ریلکست) | relaxed |
| Tom is very clever – the best student in our class | باهوش (کِلِوِر / اینتِلیجِنت) | Clever / intelligent |
| She’s quiet, but she can be funny | کم حرف (کوآیت) | quiet |
| I like our teacher but she’s very serious | جدی (سیریس) | serious |
| Jack is so stupid, he makes lots of mistakes | خنگ / احمق (استوپید) | stupid |
| She’s shy, she doesn’t talk much | خجالتی (شای) | shy |
| He can make friends easily, he’s so sociable | اجتماعی (سُشِبِل) | sociable |
| He goes to the gym every day, he’s really sporty | علاقه مند به ورزش (اسپورتی) | sporty |
| He makes plan for everything, he’s very organized | منظم (اُرگنایز) | organized |
| Every morning when she wakes up, she make her bed, she’s very tidy | مرتب (تایدی) | tidy |
| She doesn’t do much exercise, she’s lazy | تنبل (لِیزی) | lazy |
| He’s hardworking man, he works 12 hours a day | سخت کوش (هارد ورکینگ) | hardworking |
آب و هوا
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| It’s sunny, let’s have a barbeque | خورشیدی (سانی) | sunny |
| It’s cloudy, I think it’s going to rain | ابری (کِلَودی) | cloudy |
| It’s raining, it’s wet | مرطوب (وِت) | wet |
| The weather is windy, trees are shaking | طوفانی (ویندی) | windy |
| Be careful, you may be slip because it’s really icy outside. | یخبندان (آیسی) | icy |
| I can see very well, it’s really foggy | مه آلود (فاگی) | foggy |
| In dessert, weather is dry | خشک (دِرای) | dry |
| In Iran summer weather is hot | داغ (هات) | hot |
| Winter is really cold in north | سرد (کُلد) | cold |
| Near the sea weather is humid | شرجی (هیومید) | humid |
| There was a storm last night which made some trees broken | طوفان (استورمی) | storm |
| Let’s go to the beach, there’s nice breeze | نسیم (بریز) | breeze |
| I like cool weather, not hot nor cold | معتدل (کول) | cool |
| There was a thunder last night | رعد(ساندر) | thunder |
| Before thunder there’s a lightning | برق (لایتنینگ) | lightning |
| In Canada winter is freezing | منجمد (فریزینگ) | freezing |
بیماری ها
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| I had a headache last night | سردرد (هِدِک) | headache |
| I can’t eat anything because of my toothache | دندان درد (توثِک) | toothache |
| I think the food wasn’t healthy, I have a stomach-ache | دل درد (استامِکِک) | Stomach-ache |
| I have a cold I need tablets | سرماخوردگی | cold |
| I have a cough | سرفه (کاف) | cough |
| Because of cold I have a sore throat | گلو درد (سُر ثِرُت) | Sore throat |
| I have a flu I need to rest | آنفولانزا (فُلو) | flu |
| I have a temperature | تب (تِمپِرِچر) | temperature |
| I have to seat all day, I have a backache | کمردرد (بَکِک) | backache |
| I feel sick I can’t go to work | مریض (سیک) | sick |
| I went to chemist’s to get some pills | داروخانه (کِمیست / فارمِسی) | Chemist’s / pharmacy |
| I have to have tablets to lower the temperature | قرص (تَبلت / پیلز) | Tablets / pills |
| You need some antiseptic cream for your scar. | کرم ضد عفونی کننده ( اَنتیسپتیک کیریم) | antiseptic cream |
| I had a chills last night | تب و لرز (چیلز) | chills |
| When I have a flu, I sneeze a lot. | عطسه کردن (اِسنیز) | sneeze |
| I banged my head to the table and I feel a little dizzy. | احساس سرگیجه (فیل دیزی) | Feel dizzy |
| When you feel sick you may vomit. | بالا آوردن (ثُرُ آپ / وامیت) | Throw up / vomit |
| I had an accident yesterday and all there is bruise all over my leg | کبودی (بورز) | bruise |
| I had chicken pox when I was 6. | آبله مرغان (چیکن پاکس) | Chicken pox |
| I can’t run because I have asthma | آسم (اَزما) | asthma |
| If you have cancer, you must start chemotherapy | سرطان (کَنسِر) | cancer |
حمل و نقل
| لغات | معنی (تلفظ) | مثال |
| junction | تقاطع خیابان (جانکشن) | There is a junction after one kilometer |
| traffic | ترافیک (تِرَفیک) | There is a traffic |
| roundabout / square | میدان (رَوند اِبَوت / اِسکو اِر) | Go around the roundabout then turn left |
| traffic jam | ترافیک سنگین (تِرَفیک جَم) | There is a traffic jam because of the accident |
| car park | جا پارک (کار پارک) | After an hour I found a car park |
| speed camera | دوربین راهنمایی رانندگی (اِسپید کَمِرا) | There are lots of speed cameras on this road. |
| main road | جاده اصلی (مِین رُد) | Take the main road |
| road sign | علائم راهنمایی رانندگی (رُد ساین) | Pay attention to the road signs |
| petrol / gas station | پمپ بنزین (پِترُل / گَس اِستیشِن) | There is a gas station near hear |
| traffic light(s) | چراغ راهنمایی رانندگی (تِرَفیک لایت) | Stay behind the traffic light when it’s red |
| pedestrian crossing | خط عابر پیاده (پِدِستِرین کِراسینگ) | Before pedestrian crossing slow down |
| pavement | پیاده رو (پِیومِنت) | There are some lights on the pavement |
| motorway | بزرگراه یا آزاد راه (موتور وِی) | Take the motorway to avoid traffic |
| speed limit | محدوده سرعت (اسپید لیمیت) | Speed limit on this motorway is 120 mph |
| rush hour | ساعت شلوغی (راش اَوِر) | In Tehran rash hour is between 5 to 9 |
| overtake | سبقت گرفتن (اُوِر تِیک) | Take a good distance when you overtake a bike |
| bus | اتوبوس (باس) | I take the bus to school |
| train | قطار (تِرِین) | I went to Mashhad by train |
| taxi | تاکسی (تَکسی) | Taxies are rare here |
| the underground / subway | مترو (آندرگرَوند / ساب وِی) | If you want to go to the Milad tower use subway |
| bicycle / bike | دوچرخه (بایسیکل / بایک) | I go to work by bike |
| plane | هواپیما (پِلِین) | Plane is the fastest way to travel |
| ship | کشتی (شیپ) | I’ve never travel by ship |
| motorcycle | موتورسیکلت (موتور سایکل) | I bought a new motorcycle |
| airport | فرودگاه (اِیرپورت) | The airport is far from here |
| fare | کرایه (فِر) | The fare is 50 dollars |
| ticket | بلیط (تیکت) | I didn’t buy the ticket |
| van | ون (وَن) | Let’s get van, it’s cheaper |
| taxi stand | ایستگاه تاکسی (تَکسی اِستند) | There’s a taxi stand over there |
| bus stop | ایستگاه اتوبوس (باس اِستاپ) | You need to walk 15 minutes to get to the bus stop |
مکان هایی در شهر
| مثال | معنی (تلفظ) | لغت |
| Ghalerood khan castle is in Gilan | قلعه (کَسِل) | castle |
| Buckingham palace is in London | کاخ (پَلِس) | palace |
| Statue of liberty is in New York city | مجسمه (اِستَچو) | statue |
| Pop live in cathedral | کلیسا اصلی (کَسِدِرال) | cathedral |
| We go to church every Sunday | کلیسا (چِرچ) | church |
| Japanese go to temple to pray | معبد (تِمپِل) | temple |
| Muslims pray at mosque on Friday | مسجد (ماسک) | mosque |
| Market is the best place to buy groceries | بازار (مارکت) | market |
| Golden bridge is in San Francisco | پل (بیریج) | bridge |
| I cycle in the park | پارک | park |
| Louver museum is in Paris | موزه (میوزیم) | museum |
| Tehran is the capital of Iran | پایتخت (کَپیتال) | capital |
| You can sunbathe on the beach | ساحل (بیچ) | beach |
| I go to my village to relax every weekend | روستا (ویلیج) | village |
| I had an accident last night so I went to the hospital | بیمارستان (هاسپیتال) | hospital |
| I love watching film at the movies | سینما (مویز / سینِما) | movies / cinema |
| There are not many theaters in my city | تئاتر (ثیه تر) | theater |
| Eiffel tower is in Paris | برج (تَور) | tower |
| Chitgar lake is a nice place to have fun | دریاچه (لِیک) | lake |
خانه و لوازم خانه
| مثال | معنی (تلفظ) | لغات |
| I live in a flat | آپارتمان (فِلَت / آپارتمِن) | flat / apartment |
| My flat is on the top floor | طبقه آخر (تاپ فلور) | the top floor |
| Come to the second floor | طبقه دوم (سِکِند فلور) | the second floor |
| I live on the first floor | طبقه اول (فرست فلور) | the first floor |
| Please clean the ground floor | طبقه همکف (گِرَند فلور) | the ground floor |
| We have a small garden | باغچه (گاردن) | garden |
| Children are playing in the yard | حیاط (یارد) | yard |
| We put some stuff in the basement | انباری (بیس منت) | basement |
| Put the rubbish in the bin | آشغال (رابیش) | rubbish |
| Come in through the front door | در جلویی (فرانت دور) | front door |
| Watch out the stairs | پله ها (استرز) | stairs |
| The lift is broken | آسانسور (لیفت / اِلِویتُر) | lift / elevator |
| Let’s have a drink on the balcony | بالکن (بِلکِنی) | balcony |
| There’s some tools in the garage | گاراژ (گِراژ) | garage |
| My car is in the second parking | پارکینگ | parking |
| The kitchen is next to the door | آشپزخانه (کیچن) | kitchen |
| There’s a TV in the living room | اتاق نشینمن (لیوینگ روم) | living room |
| Put the dining table in the dining room | اتاق غذاخوری (داینینگ روم) | dining room |
| I do my homework in study | اتاق مطالعه (اِستادی) | study |
| We have two bedrooms | اتاق خواب (بِد روم) | bedroom |
| Our bathroom is next to the bedroom | حمام (بَث روم) | bathroom |
| Put the flowers on the shelf | قفسه (شِلف) | shelf (shelves pl.) |
| Turn the warm tap on | شیر آب (تَپ / فاسِت) | tap / faucet |
| Warm your dinner in microwave | مایکروویو | microwave |
| Fry these fishes in frying pan | ماهیتابه (فِراینگ پَن) | frying pan |
| Put the meat in the freezer | فریزر | freezer |
| Wash the dishes that are in the sink | سینک | sink |
| Put a saucer under your cup | نلبعکی (ساسِر) | saucer |
| There is a frying pan on the hob | قسمت بالای گاز (هاب) | hob |
| I cook rice in the saucepan | قابلمه (ساس پَن) | saucepan |
| I make pizza in the oven | فر (آون) | oven |
| Put the water in the fridge | یخچال (فریج / رفریجِریتر) | fridge / refrigerator |
| Put your dirty clothes in the washing machine | ماشین لباسشویی (واشینگ مِشین) | washing machine |
| There are some cups in the cupboard | کابینت (کابَورد / کَبینت) | cupboard / cabinet |
| I use dishwasher to wash the dishes | ماشین ظرفشویی (دیش واشر) | dishwasher |
| I don’t have a cooker, I eat out | گاز (کوکر / اِستُو) | cooker / stove |
| There’s a mirror in my bedroom | آینه (میرر) | mirror |
| Cover yourself with the blanket | پتو (بِلَنکِت) | blanket |
| Put that sheet on yourself if you want | ملحفه (شیت) | sheet |
| There’s a towel in the bathroom | حوله (تَوِل) | towel |
| To wash your face use the soap | صابون (سُپ) | soap |
| We need to buy a toothpaste | خمیردندان (توث پِیست) | toothpaste |
| I wash my hair with shampoo | شامپو (شَمپو) | shampoo |
| wear a perfume for tonight meeting | عطر یا ادکلن (پِرفیوم) | perfume |
| I bought a frame for the picture | قاب عکس (فِریم) | frame |
| There’s a big TV screen in the bedroom | تلویزیون (تی وی) | TV |
| It’s cold please close the window | پنجره (ویندو) | window |
| Hang this lamp on the ceiling | سقف (سیلینگ) | ceiling |
| Put this painting on the wall | دیوار (وال) | wall |
| Open the curtains let the lights in | پرده (کِرتین) | curtains |
| Look the pictures on the wall | عکس (پیکچر) | picture |
| Clean the bookshelves then put the book on it | قفسه کتاب (بوک شِلوز) | bookshelves |
| The radiator is not working | رادیاتور (رِیدییتر) | radiator |
| Put the cushions behind your back | بالشت مبل (کوشِن) | cushion |
| I don’t need this DVD player | دستگاه دی وی دی (دی وی دی پِلِیر) | DVD player |
| Put this lamp next to the table | چراغ (لَمپ) | lamp |
| I have to buy an armchair | مبل راحتی (آرم چر) | armchair |
| I will sleep next to the fireplace | شومینه (فایر پِلِیس) | fireplace |
| Put the sofa in front of the TV | کاناپه (سُفا / کَوچ) | sofa / couch |
| We need to buy a rug for the living room | فرش (راگ) | rug |
| All the floor covers with carpet | موکت (کارپت) | carpet |
| Let’s look at the stars on the roof | پشت بام (روف) | roof |
| Put all the junk in the attic | زیرشیروانی (اَتِک) | attic |
| Look through the peephole if there’s someone behind door | چشمی در (پیپ هُل) | peephole |
| There’s no letter in the mailbox | صندوق نامه (مِیل باکس) | mailbox |
| Smokes come out of the chimney | دودکش (چیمنی) | chimney |
| Our satellite dish has some noises | دیش ماهواره (سَتِلایت) | satellite dish |
| I need to repair the doorknob | دستگیره در (دورناب) | doorknob |
| The doorbell isn’t working | زنگ در (دوربِل) | doorbell |
| I mixed all the fruit with blender | مخلوط کن (بِلِندِر) | blender |
| Warm up some water in the pot | قابلمه (پات) | pot |
| Put the teakettle on the hob | کتری (تی کِتُل) | teakettle |
| There are two apples in the plate | بشقاب (دیش / پِلِیت) | dish / plate |
| All the fruit is in the bowl | کاسه (بُل) | bowl |
| Use the fork to pick up the fish | چنگال (فورک) | fork |
| Cut the meat with knife | چاقو (نایف) | knife |
| Please give me spoon | قاشق (اِسپون) | spoon |
| Put the napkin on your lap | دستمال (نَپکین) | napkin |
| There’s some tea in the teapot | قوری (تی پات) | teapot |
| Put all the cups in the tray | سینی (تِرِی) | tray |
| Our stereo system has a great sound | دستگاه ضبط صوت (اِستِریو سیستم) | stereo system |
| I don’t use bathtub I just take a shower | وان حمام (بَث تاب) | bathtub |
| The color of the tile in the bathroom is blue | کاشی (تایل) | tile |
| After ironing put the clothes in the dresser | کمد لباس (دِرِسِر / بیوریو) | dresser / bureau |
| I want to buy a new bed | تخت خواب (بِد) | bed |
| There are three pillows on the bed | متکا (پیلو) | pillow |
| My mattress is so soft | تشک (مَترس) | mattress |
| Plug your phone in the outlet next to the bed | پریز برق (اَوت لِت) | outlet |
| Put the baby in the crib | گهواره یا تختخواب بچه (کیریب) | crib |
شغل ها
| مثال | معنی (تلفظ) | لغت |
| I was lost so I asked a police officer to help me | افسر پلیس (پلیس آفیسر) | police officer |
| Shop assistants sometimes lie about the quality of the product | دستیار فروشنده (شاپ اَسیستنت) | shop assistant |
| I was an engineer but now I’m a builder | سازنده (بیلدِر) | builder |
| You have a flexible work hours as a businessman. | تاجر (بیزینس مَن / وُمِن) | businessman / businesswoman |
| You have to hire a nurse to take care of your father | پرستار (نِرس) | nurse |
| My mother is an English teacher | معلم (تیچر) | teacher |
| Secretaries must be good at typing | منشی (سِکرِتِری) | secretary |
| Hairdresser should know about different hairstyle | آرایشگر زنانه (هِردِرِسر) | hairdresser |
| There is a great Italian chef in Loe’s restaurant. | آشپز (شِف) | chef |
| I have a toothache I need to go to a dentist today | داندانپزشک (دِنتیست) | dentist |
| I am going to be a soldier next year | سرباز (سُلجر) | soldier |
| I hire a cleaner to clean the whole house | نظافتچی (کیلینر) | cleaner |
| I took my dog to the vet last week | دامپزشک (وت) | vet |
| My uncle was a pilot in war | خلبان (پایلت) | pilot |
| You are a careful driver | راننده (درایور) | driver |
| I am going to be a doctor next year | دکتر (داکتر) | doctor |
| Psychologists research about behavior of human | روانشناس (سایکالوجی) | psychologist |
| Economists can predict inflation rate | اقتصاددان (اِکانِمیست) | economist |
| I need a divorce lawyer | وکیل (لُیر) | lawyer |
| A president must be a great politician | سیاستمدار (پالیتیشن) | politician |
| I’m able to program a software as an engineer | مهندس (اینجینیر) | engineer |
| I was one of the subway station’s architect | معمار (آرکیتِکت) | architect |
| Journalists are writing great article about the election | روزنامه نگار (جورنالیست) | journalist |
| Reporters looking for news everywhere | خبرنگار (ریپورتر) | reporter |
| I am a manager of the sales department | مدیر (مَنیجر) | manager |
| I need to have two accountants | حسابدار (اِکنتنت) | accountant |
| Brad Pitt is a great actor | بازیگر مرد / بازیگر زن (اَکتِر / اَکتِرِس) | actor / actress |
| Mozart was a great artist | هنرمند (آرتیست) | artist |
| My car broke down yesterday so I called an auto mechanic | مکانیک ماشین (اُتو مکانیک) | auto mechanic |
| I’m looking for a babysitter | پرستار بچه (بیبی سیتر) | babysitter |
| My mom is a great baker | شیرینی پز / نانوا (بیکر) | baker |
| He is a butcher | قصاب (بوچر) | butcher |
| I need a wooden table do you know any carpenter | نجار (کاپنتر) | carpenter |
| Please pay the bill at the cashier | صندوقدار (کَشیر) | cashier |
| Firefighters put out the fire | آتشنشان (فایرفایتر) | firefighter |
| I have bought some flowers from the florist’s. | گل فروش (فِلوریست) | florist |
| We need to get help from a gardener to grow some vegetables | باغبان (گاردِنر) | gardener |
| I’m an English translator | مترجم (اینترپرتر / تِرنسلِیتر) | interpreter / translator |
| I will send the package by a messenger | پیک ( مَسنجر / کُریر) | messenger / courier |
| She was a model in America | مدل (مادل) | model |
| Marley was a great reggae musician | موسیقی دان (میوزیشن) | musician |
| Da Vinci was a genius painter | نقاش (پینتر) | painter |
| I called the security guard to manage the protest | حراست (سیکیوریتی گارد۹ | security guard |
| My father was a barber | آرایشگر مردانه (باربر) | barber |
| Welder knows how to work with iron | جوشکار ( وِلدِر) | welder |
| Rolling is one of the greatest writer in 21th century | نویسنده (رایتر / آثِر) | writer / author |
ورزش
| لغت | معنی (تلفظ) | مثال |
| skiing | اسکی (اسکی اینگ) | I go skiing in winter |
| ice skating | اسکیت روی یخ (آیس اسکیتینگ) | He is a pro in ice skating |
| sailing | قایق سواری (سیلینگ) | I enjoy sailing |
| surfing | موج سواری (سرفینگ) | Surfing is so fun |
| windsurfing | موج سواری با قایق (ویندسرفینگ) | Windsurfing is really hard |
| scuba diving | قواصی (اسکوبا دایوینگ) | I’m a keen on scuba diving |
| archery | تیر و کمان (آرچری) | You have to focus in archery |
| billiards / pool | بیلیارد (پول) | I don’t like billiards |
| bowling | بولینگ | I’m good at bowling |
| boxing | بوکس (باکسینگ) | He has a gold medal in boxing |
| cycling / biking | دوچرخه سواری (سایکلینگ / بایکینگ) | I like cycling everyday |
| badminton | بدمینتون | We play badminton in the park |
| fencing | شمشیربازی (فنسینگ) | My brother is good at fencing |
| golf | گلف (گالف) | Golf is really boring |
| gymnastics | ژیمناستیک (جیمنَستیک) | Gymnastics has a flexible body |
| martial arts | ورزش های رزمی (مارشال آرت) | I like martial arts especially karate |
| skateboarding | اسکیت بورد (اسکیت بوردینگ) | Skateboarding in street is really dangerous |
| table tennis / ping pong | تنیس روی میز / پینگ پونگ (تیبل تنیس) | Jack is champion of table tennis |
| tennis | تنیس | Federer is one best tennis player in the world |
| weightlifting | وزنه برداری (ویت لیفتینگ) | Next weightlifting competition is next month |
| wrestling | کشتی (رِسِلینگ) | Wrestling is so intense |
| track and field | دو و میدانی (تِرَک اند فیلد) | I like watching track and field |
| horse racing | اسب سواری (هُرس ریسنگ) | I like to bet in horse racing match |
| basketball | بسکتبال | Jorden is the greatest basketball player of all time |
| baseball | بیسبال | Tom Bradly is a pro baseball player |
| football | فوتبال آمریکایی | I don’t like football |
| soccer | فوتبال (ساکر) | Ronaldo is a great soccer player |
| ice hockey | هاکی روی یخ | I watched an ice hockey match last night |
| volleyball | والیبال | Brazil’s volleyball team is the best in the world |
| water polo | واترپولو | We don’t have water polo in our country |
| swimming | شنا (سویمینگ) | He has 10 medals in swimming |
وسایل موسیقی
| لغت | معنی (تلفظ) | مثال |
| flute | فلوت | I don’t like the sound of flute |
| saxophone | ساکسیفون | Saxophone is hard to play |
| violin | ویالون (وایُلین) | The sound of violin makes me relax |
| cello | چلو | Cello is big for me to play |
| guitar | گیتار | I play guitar in the band |
| trumpet | ترومپت | I can’t play trumpet very well |
| piano | پیانو | I have taught piano for 10 years |
| drums | درام | Playing drums makes me exciting |
| electric keyboard | کیبورد الکتریکی | I’m going to learn electric keyboard |
| accordion | آکاردئون | Accordion is a really old musical instrument |
| harmonica | سازدهنی (هارمانیکا) | Harmonica is not very popular between musicians |
افعال باقاعده پرکاربرد
| لغت | معنی (تلفظ) | مثال |
| accept | پذیرفتن (اکسپت) | He asked me to marry him and I accepted |
| add | اضافه کردن (ادد) | Shall I add your name to the list |
| address | آدرس دادن (اَدرس) | The letter was correctly addressed |
| adjust | تنظیم کردن (اجاست) | This button is for adjusting the volume |
| agree | موافقت کردن (اگری) | He agreed with them about the need for change |
| answer | پاسخ دادن (انسر) | I can’t easily give an answer to your question |
| apologize | عذرخواهی کردن (اِپالِجایز) | We apologize for the late departure of this flight |
| appear | نمایان شدن (اپیر) | A bus appear around the corner |
| apply | درخواست کردن (اپلای) | He has applied to join the army |
| arrange | مرتب کردن (ارنج) | The party was arranged quickly |
| arrest | دستگیر کردن (اَرِست) | He was arrested for the robbery |
| arrive | رسیدن (اِرایو) | I will wait until they arrive |
| ask | پرسیدن (اسک) | He asked about her family |
| assist | کمک کردن (اسیست) | Anyone willing to assist can contact this number |
| bake | پختن (بِیک) | I’m baking a birthday cake for Alex |
| borrow | قرض گرفتن (بارو) | Can I borrow your umbrella? |
| breathe | نفس کشیدن (بیریس) | He breathed deeply before speaking again |
| burn | سوزاندن (برن) | Fires were burning all over the city |
| calculate | محاسبه کردن (کَلکیلیت) | Use the formula to calculate the volume of the container |
| call | تماس گرفتن (کال) | I will call a taxi for you |
| carry | حمل کردن (کَری) | He was carrying a suitcase |
| celebrate | جشن گرفتن (سِلِبریت) | We celebrated our 25th wedding anniversary |
| change | تغییر دادن (چِنج) | Her life changed completely when she won the lottery |
| check | چک کردن (چِک) | Check the oil and water before setting off |
| choke | خفه شدن (چُک) | He was choking on a piece of toast |
| chop | قطعه قطعه کردن (چاپ) | Chop the carrots up into small pieces |
| clean | تمیز کردن (کیلین) | I cleaned my room |
| clear | پاک کردن (کیلیر) | Clear your mind of negative thoughts |
| climb | بالا رفتن (کِلایم) | He climbed the mount Everest |
| close | بستن (کِلوز) | We will close the shop at 9 |
| collect | جمع کردن (کُلِکت) | I collect all the information about the murder |
| conceal | پنهان کردن (کانسیل) | For a long time he concealed the truth |
| cook | آشپزی کردن (کُک) | He cooked me lunch |
| copy | کپی کردن (کاپی) | You should make a copy of the disk |
| correct | صحیح کردن (کُرِکت) | Correct all the mistakes in the exercise |
| cough | سرفه کردن (کاف) | I couldn’t stop coughing |
| count | شمردن (کَونت) | She can count up to 10 in Italian |
| cry | گریه کردن (کِرای) | It’s all right. Don’t cry |
| dance | رقصیدن (دنس) | I couldn’t dance at the party |
| debate | مناظره کردن (دیبیت) | Politicians will be debating this week |
| delete | پاک کردن (دیلیت) | I deleted all the files on the laptop |
| deliver | رساندن (دِلیور) | The package has been delivered |
| design | طراحی کردن (دیزاین) | I design wedding dress |
| die | مردن (دای) | He died because of the cancer |
| disagree | مخالفت کردن (دیس اَگری) | I disagreed with his idea |
| discuss | بحث کردن (دیسکاس) | We discussed over the issues |
| divide | تقسیم کردن (دیواید) | We divided the money in half |
| drop | انداختن (دراپ) | I dropped the vase |
| drown | غرق شدن (درَون) | He was drowning in the ocean |
| dry | خشک کردن (درای) | It was high summer and the rivers were dry |
| dye | رنگ کردن (دای) | I dyed my hair myself |
| edit | ویرایش کردن (ادیت) | I edited your speech for the conference |
| empty | خالی کردن (امپتی) | Is this an empty box? |
| erase | پاک کردن (اریس) | She tried to erase the memory of that evening |
| evacuate | تخلیه کردن (ایوَکیواِیت) | Police evacuated nearby buildings |
| examine | آزمایش گرفتن (اِگزَمین) | The doctor examined her but could find nothing wrong |
| exercise | تمرین کردن (اکسرسایز) | How often do you exercise? |
| expire | منقضی شدن (اکسپایر) | When does your driving license expire? |
| explain | توضیح دادن (اکسپلین) | I will explain the rules of the game |
| fasten | بستن (فَسِن) | Fasten your seatbelts, please. |
| finish | تمام کردن (فینیش) | She finished law school last year |
| fix | تعمیر کردن (فیکس) | To fix a shelf to the wall |
| follow | دنبال کردن (فالو) | He followed her into the house |
| graduate | فارغ التحصیل شدن (گِرَجواِیت) | She graduated from Harvard this year. |
| help | کمک کردن (هلپ) | He always helps with the housework |
| hire | استخدام کردن / اجاره کردن (هایر) | She was hired three years ago |
| immigrate | مهاجرت کردن (ایمیگریت) | About 6.6 million people immigrated to the US |
| insert | وارد کردن (اینسرت) | They inserted a tube in his mouth to help him breathe |
| install | نصب کردن (اینستال) | He’s getting a phone installed tomorrow. |
| introduce | معرفی کردن (اینترودیوس) | He introduced me to his bus |
| invite | دعوت کردن (اینوایت) | They have invited me to go to Paris with them |
| iron | اتو کشیدن (آیرن) | I will need to iron that dress before I can wear it |
| join | متصل کردن (جوین) | The island is joined to the mainland by a bridge |
| jump | پریدن (جامپ) | She jumped down from the chair |
| kick | ضربه زدن (با پا) (کیک) | He kicked the ball to the goals |
| knit | بافتن (نیت) | I knitted this cardigan myself |
| laugh | خندیدن (لَف) | You never laugh at my jokes |
| learn | یاد گرفتن (لِرن) | I learned a lot from my father |
| lift | بلند کردن (لیفت) | I lifted the baby out of the chair |
| listen | گوش کردن (لیسن) | Sorry, I wasn’t really listening |
| live | زندگی کردن (لیو) | Both her children still live at home |
| load | بارگذاری کردن (لود) | We loaded the car in ten minutes |
| lock | قفل کردن (لاک) | Did you lock the door? |
| look | نگاه کردن (لوک) | She looked at me and smiled |
| نامه دادن / پست کردن (میل) | Don’t forget to mail that letter to your mother | |
| match | هماهنگ کردن (مَچ) | None of these glasses match |
| measure | اندازه گیری کردن (مِژِر) | He’s gone to be measured for a new suit |
| miss | از دست دادن / دلتنگ شدن (میس) | Don’t miss next week’s issue |
| mix | مخلوط کردن (میکس) | Oil and water do not mix |
| move | حرکت دادن (موو) | John moved towards the window |
| numb | بی حس شدن (نام) | His fingers were numbed with the cold |
| obey | اطاعت کردن (اُبی) | He had always obeyed his parents without question |
| offer | پیشنهاد دادن (آفر) | He offered some useful advice |
| open | باز کردن (اُپن) | I opened the window because it was hot |
| order | دستور دادن (اُردِر) | The officer ordered them to fire. |
| organize | سازماندهی کردن (اُرگِنایز) | You should try and organize your time better |
| pack | بسته بندی کردن / جمع کردن (پَک) | I haven’t packed my suitcase yet |
| paint | نقاشی کردن (پِینت) | We’ve had the house painted |
| park | پارک کردن | You can’t park the car here |
| participate | مشارکت کردن (پارتیسیپیت) | She didn’t participate in the discussion |
| pass | قبول شدن (پَس) | I passed the exam |
| pause | متوقف کردن (پاز) | She paused the DVD and went to answer the phone |
| peel | پوست کندن (پیل) | Have you peeled the potatoes? |
| pick | انتخاب کردن (پیک) | She picked the best cake for herself |
| plan | برنامه ریزی کردن (پلَن) | I have been planning how I’m going to spend the day |
| plant | کاشتن (پلَنت) | Plant these seeds in full sun |
| play | بازی کردن (پلی) | I play ping pong everyday |
| polish | جلا یا صیقل دادن (پالیش) | She polished the apple on her sleeve |
| pour | ریختن (پُر) | She poured boiling water down the sink |
| praise | تشویق کردن (پِرِیز) | He praised his team for their performance |
| prepare | آماده کردن (پریپر) | I prepare dinner for tonight |
| press | فشار دادن (پِرِس) | Press the button to open the door |
| pretend | تظاهر کردن (پریتند) | I pretended to be sick |
| چاپ کردن (پرینت) | I will print all the article for you | |
| protect | محافظت کردن (پروتکت) | He hired a bodyguard to protect him |
| pull | کشیدن (پول) | I pulled on the rope to see if it was secure |
| purchase | خریداری کردن (پرچس) | They purchased the land for 1 million dollars. |
| push | هل دادن (پوش) | I pushed the door open |
| raise | زیاد کردن (رِیز) | They raised their offer to 500 dollars |
| receive | دریافت کردن (ریسیو) | He received an award for his role |
| record | ضبط / ثبت کردن (رِکورد) | I recorded my voice for the singing contest |
| recycle | بازیافت کردن (ریسایکل) | We should recycle plastic |
| reduce | کاهش دادن (ریدیوس) | The number of employees was reduced |
| increase | افزایش دادن (اینکریز) | The government increased the taxes |
| register | ثبت نام کردن (رجیستر) | I registered for the class yesterday |
| relax | استراحت کردن (ریلکس) | I’m going to relax this weekend |
| remain | باقی مانده (ریمین) | I will remain silent until the end of the meeting |
| remove | حذف کردن (ریموو) | They removed the team from the game |
| request | درخواست کردن (ریکوئست) | They request for more help |
| retire | بازنشسته شدن (ریتایر) | My father retired two years ago |
| return | برگرداندن (ریترن) | I returned from the trip yesterday |
| save | ذخیره کردن (سیو) | He saved some money to buy a house |
| schedule | برنامه ریزی کردن (اسکَجوئل) | The meeting is scheduled for Friday afternoon |
| select | انتخاب کردن (سلکت) | He hasn’t been selected for the team |
| separate | جدا کردن (سِپِریت) | It is impossible to separate belief from emotion |
| serve | پذیرایی کردن (سِرو) | Breakfast is served between 7 and 10. |
| share | به اشتراک گذاشتن (شِر) | We shared the pizza between the four of us |
| shave | تراشیدن (شِیو) | I shaved my beard |
| shop | خرید کردن (شاپ) | I like to shop at the local market |
| shorten | کوتاه کردن (شورتن) | Injury problems could shorten his career |
| sign | امضا کردن (ساین) | I signed the check for 1000 dollars |
| smell | بو کردن (اسمل) | The food smells delicious |
| smile | لبخندن زدن (اسمایل) | He smiled at me |
| smoke | سیگار کشیدن (اسموک) | I haven’t smoked for two years |
| sneeze | عطسه کردن (اسنیز) | I have been sneezing all morning |
| solve | حل کردن (سالو) | I solved the problem quickly |
| sort | مرتب سازی (سورت) | I sort the book in color |
| spell | هجی کردن (اسپل) | How do you spell your surname? |
| start | شروع کردن (استارت) | The game will start at 5 |
| stay | ماندن (استی) | I stayed at hotel in Germany |
| stop | توقف کردن (استاپ) | The car stopped at the traffic lights |
| study | مطالعه کردن (استادی) | I study engineering in college |
| submit | تایید کردن (سابمیت) | I submit the information |
| swallow | قورت دادن (سوآلو) | Always chew food well before swallowing it |
| talk | صحبت کردن (تاک) | I talked to my teacher about my mark |
| taste | مزه کردن (تیست) | I tasted the food it was great |
| thank | تشکر کردن (ثنک) | I must write and thank Mary for the present |
| tie | بستن (تای) | He had to tie her hands together |
| touch | لمس کردن (تاچ) | Don’t touch that plate, it’s hot |
| transfer | انتقال دادن (تِرنسفر) | I will transfer all the data to the computer |
| travel | سفر رفتن (تِراول) | She travels to Canada on holiday |
| try | تلاش کردن (تِرای) | I try to study hard |
| turn | چرخاندن (تِرن) | I turn the volume up |
| type | تایپ کردن (تایپ) | I can’t type fast |
| unload | خالی کردن (آنلود) | They unload the boxes off the lorry |
| unpack | باز کردن (آنپک) | I will unpack the boxes after the nap |
| use | استفاده کردن (یوز) | They use internet to search |
| volunteer | داوطلب شدن (والنتیر) | He volunteered his services as a driver |
| vomit | استفراغ کردن (وامیت) | I was feeling sick and vomited |
| vote | رای دادن (وُت) | They will vote for presidency tomorrow |
| wait | صبر کردن (ویت) | She rang the bell and waited |
| walk | راه رفتن (واک) | I walk thirty minutes every day |
| wash | شستن (واش) | I washed your clothes |
| watch | تماشا کردن (واچ) | We watched the movie in theater |
| weigh | وزن کردن (وِی) | How much do you weigh? |
| wipe | تمیز کردن (وایپ) | He wiped his hands on a clean towel |
| work | کار کردن (وُرک) | I work six hours a day |
| wrap | بسته بندی کردن (رَپ) | He spent the evening wrapping up the present |
افعال بی قاعده پرکاربرد
| مثال | معنی | لغت |
| We beat them at yesterday match | شکست دادن (بیت) | beat |
| She was becoming confused | شدن (بیکام) | become |
| Bend over and pick up the keys | خم کردن (بِند) | bend |
| Your nose is bleeding | خون آمدن (بیلید) | bleed |
| Please blow in the whistle | وزیدن (بِلو) | blow |
| I broke my leg in an accident | شکستن (بریک) | break |
| Don’t bring any food | آوردن (برینگ) | bring |
| I buy coffee everyday | خریدن (بای) | buy |
| Catch me if you can | گرفتن (کَچ) | catch |
| I choose red over blue | انتخاب کردن (چوز) | choose |
| Come with me tonight | آمدن (کام) | come |
| I cut my finger yesterday | قطع کردن (کات) | cut |
| I didn’t do anything wrong | انجام دادن (دو) | do |
| I can’t draw very well | کشیدن (دِرا) | draw |
| I drink a lot of water everyday | نوشیدن (دیرینک) | drink |
| My father drive slowly | رانندگی کردن (دِرایو) | drive |
| I don’t eat fast food | خوردن (ایت) | eat |
| One of the kids fell into the river | افتادن (فال) | fall |
| I forgot my passport | فراموش کردن (فُرگِت) | forget |
| Don’t forget to feed the birds | غذا دادن (فید) | feed |
| How do you feel today? | احساس کردن (فیل) | feel |
| I find a ring here | پیدا کردن (فایند) | find |
| I fly to L.A next week | پرواز کردن (فِلای) | fly |
| I will get you a taxi | گرفتن (گِت) | get |
| Give me your hand and jump | تحویل دادن (گیو) | give |
| I go to private school | رفتن (گو) | go |
| Hang on a second | آویزان کردن (هَنگ) | hang |
| I have a cat and a dog | داشتن (هَو) | have |
| I can hear you well | شنیدن (هیر) | hear |
| I hide all the knife | پنهان کردن (هاید) | hide |
| He hit me in the face | زدن (هیت) | hit |
| Hold your breath for 2 minutes | نگه داشتن (هُلد) | hold |
| I kept every photo you take | نگه داشتن (کیپ) | keep |
| Lay back and relax for a minute | دراز کشیدن (لِی) | lay |
| Leave and come back tomorrow | ترک کردن (لیو) | leave |
| I lent him some money | قرض دادن (لِند) | lend |
| Let’s go out | اجازه دادن (لِت) | let |
| I make her a birthday cake | درست کردن (مِیک) | make |
| I paid the bill | پرداخت کردن (پِی) | pay |
| I put the flowers in the vase | قرار دادن (پوت) | put |
| I read a novel recently | خواندن (رید) | read |
| Please rewind the scene again | دوباره پخش کردن (ریوایند) | rewind |
| I ride to work everyday | راندن (راید) | ride |
| I run around the park | دویدن (ران) | run |
| I said to him don’t go | گفتن (سِی) | say |
| I will see you tomorrow | دیدن (سی) | see |
| I sell my car online | فروختن (سِل) | sell |
| I will send you the video | ارسال کردن (سِند) | send |
| Set the alarm for 10 o’clock | تنظیم کردن (سِت) | set |
| My mother taught me how to sew | دوختن (سو) | sew |
| Last night police shot a thief | شلیک کردن (شوت) | shoot |
| I will show you the photos | نمایش دادن (شُو) | show |
| I can’t sing very well | خواندن (سینگ) | sing |
| I sat down behind the chair all day | نشستن (سیت) | sit |
| Please speak to him about the job | صحبت کردن (اسپیک) | speak |
| Don’t just stand over there | ایستادن (استند) | stand |
| He steals some money | دزدیدن (استیل) | steal |
| I swept the floor | تمیز کردن (سوئیپ) | sweep |
| I don’t know how to swim | شنا کردن (سوییم) | swim |
| I take a shower in the morning | گرفتن (تِیک) | take |
| I have been teaching English | تدریس کردن (تیچ) | teach |
| I think he is 25 years old | فکر کردن (ثینک) | think |
| Throw the ball at him | پرتاب کردن (ثِرو) | throw |
| I wake up at 6 everyday | بیدار شدن (وِیک) | wake |
| I withdraw some money from my bank account | خارج کردن (ویثدِرا) | withdraw |
| I write a letter every week | نوشتن (رایت) | write |
کلمات برای نشانه گذاری
| لغت | معنی (تلفظ) | مثال |
| full stop | نقطه (فول استاپ) | Anytime you finishes your sentences use full stop. |
| comma | ویرگول (کاما) | Two separate two sentences use comma |
| colon | دو نقطه (کالن) | Colon is used to make a list |
| semicolon | نقطه ویرگول (سِمی کالن) | We sometimes need to use semicolon |
| question mark | علامت سوال (کوئسشن مارک) | When you make a question don’t forget the question mark |
| exclamation mark | علامت تعجب (اکسکِلِمیشن مارک) | After “what a nice day!” use exclamation mark |
| apostrophe | آپاستروفی | Apostrophe is used in possession |
| hyphen | خط ربط (هایفن) | To give irrelative information use hyphen |
| dash | خط تیره (دَش) | To separate items I used dash |
| brackets | پرانتز (بِرَکتز) | Put the formula in brackets |
| slash | ممیز (اسلش) | Instead of or use slash |
| quotation marks | علامت نقل قول (کُتیشن مارکس) | If you want to show others saying use quotation marks |
| abbreviation | اختصار (ابریوییشن) | a.m. is an abbreviation meaning in the morning |
لغات در مورد عروسی و عزا
| لغت | معنی (تلفظ) | مثال |
| ceremony | مراسم (سِرِمونی) | We are going to have a big ceremony |
| wedding | عروسی (وِدینگ) | My wedding is on September |
| ring | حلقه (رینگ) | I bought the ring online |
| reception | مهمانی (ریسِپشن) | We are having a small reception |
| honeymoon | ماه عسل (هانی مون) | We are going to Hawaii for our honeymoon |
| groom | داماد (گوروم) | The groom is wearing a black suit |
| bride | عروس (بِراید) | The bride is wearing white dress |
| best man | ساقدوش داماد (بِست مَن) | I have two best man |
| bridesmaid | ساقدوش عروس (بِرایدز مید) | The bridesmaids dressed beautifully |
| anniversary | سالگرد (انیوِرسِری) | Our first anniversary is next month |
| widow | زنی که شوهرش مرده (ویدو) | She is a widow with a boy |
| widower | مردی که زنش مرده (ویدواِر) | The widower haven’t married yet |
| funeral | مراسم ختم (فیونِرال) | We had a funeral yesterday |
| bury | دفن کردن (بِری) | We buried him next to his father |
| cremate | سوزاندن جسد (کیریمیت) | We don’t cremate the body |
| cemetery | قبرستان (سِمِتری) | The cemetery is far from here |
| will | وصیت نامه (ویل) | He didn’t leave a will |
| inherit | به ارث بردن (اینهِرت) | I inherited a house from my father |
| grave | قبر (گِریو) | Where can I find his grave? |
| gravestone | سنگ قبر (گِرِیو استون) | His gravestone is white |
حیوانات و حشرات
| لغت | معنی | مثال |
| lion | شیر (لاین) | Lion is the king of the jungle |
| tail | دم (تِیل) | The dog ran up, wagging its tail |
| elephant | فیل (اِلِفنت) | Elephants are the biggest animal in the world |
| trunk | خرطوم (تِرانک) | Elephants use its trunk to take a shower |
| gorilla | گوریل (گوریلا) | There are some gorillas in the zoo |
| shark | کوسه (شارک) | Sharks attacks human rarely |
| tiger | ببر (تایگر) | There are wild tigers in Asia |
| camel | شتر (کَمِل) | Camel can live without water |
| bear | خرس (بِر) | There are many types of bear |
| whale | وال (وِیل) | Whales live in the ocean |
| leopard | پلنگ (لِپِرد) | We don’t have any leopard in our country |
| monkey | میمون (مانکی) | Monkeys love banana a lot |
| snake | مار (اسنیک) | Poisonous snakes are very dangerous |
| eagle | عقاب (ایگُل) | He has a eyes of an eagle |
| spider | عنکبوت (اسپایدر) | Some spider has a poison |
| fly | مگس (فلای) | Flies are very annoying in the summer |
| bee | زنبور (بی) | We get honey from the bee |
| dolphin | دلفین (دالفین) | Dolphins are very smart and fast |
| dog | سگ (داگ) | A dog barked at me |
| cat | گربه (کَت) | My cousin has a cat |
| pigeon | کبوتر (پیجِن) | Pigeons can live in the cities |
| duck | اردک (داک) | Duck’s meat are really delicious |
| rooster | خروس (روستر) | You need to have a rooster |
| hen | مرغ (هِن) | We have hen on the farm |
| chicken | جوجه (چیکن) | Every time I go to the restaurant I order chicken |
| swan | قو (سوان) | There are lots of swan in the north |
| peacock | طاووس (پیکاک) | Peacock is the most beautiful bird |
| fish | ماهی (فیش) | This river is full of fish |
| cow | گاو ماده (کَوُ) | We get our milk from the cows |
| rabbit | خرگوش (رَبیت) | Rabbits are fast and nimble |
| turkey | بوقلمون (تِرکی) | We are going to have a turkey on thanksgiving |
| calf | گوساله (کَف) | We have two calves |
| goat | بز (گُت) | We just have one goat |
| sheep | گوسفند (شیپ) | There is a flock of sheep over there |
| horse | اسب (هُرس) | My horse was sick yesterday |
| frog | قورباغه (فِراگ) | You can find frog around the river |
| mouse | موش (مَوس) | I think mouse is a dirty animal |
| bull | گاوه نر (بول) | There is a bull on the farm |
| crab | خرچنگ (کِرَب) | You can see some crabs on the beach |
دادگاه و جرایم
| مثال | معنی (تلفظ) | لغت |
| There are different punishment for any crime | جرم و جنایت (آفِند / کِرایم) | offence / crime |
| The rate of criminal is rising | مجرم (آفِندِر / کیریمینال) | offender / criminal |
| He claim that he killed his wife | کشتن (کیل) | kill |
| I have been attacked by some thief | حمله کردن (اتک) | attack |
| He has to go to prison for three years | زندان (پریزن) | prison |
| A thief took my cell phone yesterday | دزد (ثیف) | thief |
| There were some robbers escaping from the cops yesterday | دزد (رابر) | robber |
| A burglar broke into my house last month | دزد خانه (بِرگلر) | burglar |
| Shoplifters are not popular in my city | دزد مغازه (شاپلیفتر) | shoplifter |
| Some muggers attacked me last night | زورگیر (ماگر) | mugger |
| Finally, police have arrested the murderer | قاتل (مِردِرر) | murderer |
| It was a murder in the park last night | قتل (مِردِر) | murder |
| They robbed the bank yesterday | دزدی (راب) | rob |
| The victim were killed by knife | مقتول (ویکتِم) | victim |
| There are three witnesses in court | شاهد ( ویتنس) | witness |
| His fingerprints were all over the gun | اثر انگشت (فینگرپرینت) | fingerprint |
| I didn’t want the neighbors suspecting anything | مشکوک شدن (ساسپِکت) | suspect |
| I don’t have any evidence to prove I’m innocent | مدرک (اویدنس) | evidence |
| I will see you in the court | دادگاه (کورت) | court |
| Detectives are investigating the murder | بررسی کردن (اینوستیگیت) | investigate |
| This case is going on trial | جلسه دادگاه (تِرایل) | trial |
| The prosecution will start on Sunday | دادرسی (پِراسیکیوشن) | the prosecution |
| He claims innocent in court | بی گناه (اینوسِنت) | innocent |
| I am a guilty of a murder | گناه کار (گیلتی) | guilty |
| I have to pay fine for my accident | جریمه (فاین) | fine |
| Judge will decide who is guilty | قاضی (جاج) | judge |
لغات اشاره
| لغت | معنی | مثال |
| this | این (دیس) | This is a nice flat |
| that | آن (دت) | That is a book |
| these | اینها (دیز) | These are your shoes |
| those | آن ها (دُز) | Those are my children |
بیشتر بخوانید:
سریع ترین روش حفظ لغات زبان انگلیسی
Xara
Najburah man aseer
نازنین
H
محمد داود رقیب
علیرضا
امیر
علی
سیدمحمد ابراهیمی
مهدی رضایی
سعید
شهلا
مهدی
نوید
Amir
.....
نیلو
Aysan
علی اکبری چاگاهی
دادمهر
بهروز
Mehrab
احمد
سمیرا
رضا
Adnan
جواد
28 در مورد “لغات انگلیسی پرکاربرد با معنی فارسی، تلفظ و مثال pdf”
من تازه دانلود کردم ممنونم از اینکه وقت گذاشتید و به صورت رایگان این لغات رو تهیه کردید 🙏🏾
سلام
خیلی عالی بود و کمک کننده فوق العاده بود
مخصوصا که هرلغت درجمله استفاده شده
سلام من مشکل تلفظ داشتم این عاااالی بود که هم لغات کاربردی هم تلفظ به فارسی داره خیلی ممنونم ازتون.