مخفف کلمات انگلیسی در چت و شبکه های اجتماعی

اردیبهشت ۲۵, ۱۴۰۰
14 نظر

در زبان انگلیسی در زبان محاوره انگلیسی در زمان استفاده از زبان انگلیسی برای نوشتن پیام و یا نوشتن یک مطلب در شبکه های اجتماعی از مخفف های کلمات و عبارات انگلیسی استفاده می شود که باعث می شود سرعت تایپ بالا رود و با تعداد کلمات و عبارات کوتاه تری منظور خود را منتقل نماییم. همچنین این موارد برخی از اوقات در صحبت کردن نیز بکار گرفته می شوند. در اینجا می خواهیم ببینیم این مخفف های پرکاربرد چه هستند و معنی هر کدام چیست تا بتوانیم هم ان ها را درک کنیم و هم بتوانیم از آن ها استفاده کنیم.

مخفف عبارات و کلمات انگلیسی

معنی فارسی	شکل اصلی	Abbreviation (مخفف)
قبل از ظهر	ante meridiem	a.m.
بعد از میلاد مسیح	anna domini	AD
قبل از میلاد مسیح	‌before Christ	BC
تقریبا، حدودا	approximately	approx.
خیابان	Avenue	Ave.
خودت انجام بده	do it yourself	DIY
برای مثال	exempli gratia	e.g.
و غیره	et cetera	etc.
سوالات متداول	Frequently asked question	FAQ
شکل	figure	fig.
سرد و گرم	hot and cold	h&c
ساعت	hour	hr
آقا	Mister	Mr
خانوم مجرد یا متاهل	Missies	Mrs
عدد یا شماره	number	no
بعد از ظهر	post meridiem	p.m.
تربیت بدنی یا ورزش	Physical Education	PE
صفحات	pages	pp
پی نوشت	Postscript	PS
لطفا برگردید	Please turn over	pto
میدان	square	Sq.
خیابان / ایالت / مقدس	Street / state / Saint	St.
قرار ملاقات	appointment	appt.
آپارتمان	apartment	apt.
در اسرع وقت	As soon as possible	ASAP
بخش یا قسمت	department	dept.
دقیقه یا حداقل	Minute / minimum	min.
تلفن	telephone	Tel.
تب یا دما / موقت	temperature / temporary	temp.
در مقابل	versus	vs.
قاشق چای خوری	teaspoon	tsp.
قاشق غذاخوری	tablespoon	tbs
بلوار	Boulevard	Blvd.
شرق	East	E
شمال	North	N
شمال شرقی	northeast	NE
شمال غربی	northwest	NW
جنوب	South	S
غرب	West	W
جنوب شرقی	Southeast	SE
جنوب غربی	Southwest	SW
معاون رئیس جمهور	Vice President	VP
رئیس هیئت مدیره	Chief Executive Officer	CEO
تا جایی که من میدونم	As far as I know	AFAIK
الان برمیگردم	Be right back	BRB
بعدا میبینمت	See you later	CUL
بعدا باهات صحبت می کنم	Chat with you later	CWUL
خنده از ته دل	Laugh out loud	LOL
مشکلی نیست	no problem	NP
خیلی ممنونم	Thank you	TU
برای اینکه	because	cos / coz
در همین لحظه	At the moment	ATM
قبل از	before	B4
دوست پسر	boyfriend	BF
راستی / ضمنا	By the way	BTW
بعدا میبینمت	See you	CU
محض اطلاع	For your information	FYI
دوست دختر	girlfriend	GF
حالت چطوره؟	How are you?	HRU?
از نظر من	In my opinion	IMO
بعدا	later	L8R
وای خدای من	Oh my god	OMG
لطفا	please	pls
یک فردی	somebody	Sb
یک چیزی	Something	Sth
صادقانه	To be honest	TBH
ممنونم	thanks	Thx
اطلاعات بیش از حد	Too much information	TMI
بعدا باهات حرف میزنم	Talk to you later	TTUL
بغل و بوسه	Hugs and kisses	XOXO
برای تو خیلی سریع است	Too fast for you	2F4U
فقط برای چشمانت	For your eyes only	4YEO
در واقع	As a matter of fact	AAMOF
آگاهی	acknowledgment	ACK
شناخته شده به عنوان	Also known as	AKA
برگشتن به موضوع	Back to topic	BTT
کپی و پیست	Copy and paste	C&P
پایان بحث	End of discussion	EOD
خوش بگذره	Have fun	HF
نمیدونم	I don’t know	IDK
به بیانی دیگر	In other words	IOW
این خط و این نشون	Mark my words	MMW
خارج از دسترس	Not Available / Applicable	N/A
نیازی به پاسخگویی نیست	No need to reply	NNTR
به تو ربطی نداره	None of your business	NOYB
خارج از بحث	Off Topic	OT
نقطه نظر	Point of view	POV
ببخشید به دلیل پاسخگویی دیر	Sorry, for late reply	SFLR
ادامه دارد	To be continued	TBC
پیشاپیش ممنون	Thanks in Advance	TIA
خداروشکر امروز جمعه است	Thanks God, its Friday	TGIF
فردا	tomorrow	2moro
امشب	tonight	2nte
در سریع ترین زمان ممکن	As early as possible	AEAP
سن / جنسیت / مکان زندگی؟	Age / Sex / Location?	ASL
چرت و پرت	Blah, Blah, Blah	B3
قبل از اینکه متوجه بشی	Before you know it	B4YKI
دوست جون جونی	Best friend forever	BFF
بین خودم و خودت	Between you and me	BM&Y
الان میام اونجا	Be right there	BRT
خوابآلو	Sleepy	C-P
الان نمی تونم حرف بزنم	Can’t talk now	CTN
زود میبینمت	See you soon	CUS
فردا می بینمت	See you tomorrow	CUT
ببخشید؟	Excuse me?	EM?
رو در رو	Face to face	F2F
عالی	Great	GR8
اهمیت نمیدم	I don’t care	IDC
دوستت دارم	I Love you	ILU / ILY
دلم برات تنگ شده	I miss you	IMU
مذکر یا مونث	Male or Female	MoF
بدون نظر	No comment	NC
بیخیال	Never mind	NM
بانمک	cute	QT
همین حالا	Right now	RN
تو هستی / مال تو	Your / you are	UR
صبر کن	wait	W8
خوش برگشتی	Welcome back	WB
باهام تماس می گیری؟	Will you call me?	WUCM
کاشکی اینجا بودی	Wish you were here	WUWH
در زندگی واقعی	In real life	IRL
در جستجوی	In search of	ISO
محض شوخی	Just kidding	J/K
ایمیلت رو چک کن	Check your email	CYE
دانلود کردن	download	dl
زمان تقریبی رسیدن	Estimated time of arrival	ETA
بازی خوبی بود	Good game	GG
کارت خوب بود	Good job	GJ
موفق باشی	Good luck	GL
تا همیشه	forever	4E
زود برمیگردم	Be back soon	BBS
بعدا برمی گردم	Be back later	BBL
خبرم کن	Let me know	LMK
آخر هفته	At the weekend	ATW
مردم	people	ppl
متن	Text	Txt
فعلا خداحافظ	Bye for now	B4N
چرا	why	Y
خواهش می کنم	You’re welcome	YW
پیام	message	msg
کامپیوتر شخصی	Personal computer	PC
حالت خوبه؟	Are you OK?	RUOK?
خواهر	sister	SIS
برادر	brother	Bro
اطلاعات	information	INF
کم تجربه، تازه وارد	newbie	noob