آلمانی از آن زبان هاییست که هم شیرین است هم یادگیری آن کمی سخت و زمان بر بوده. ولی به هر حال در کشورهایی که به زبان آلمانی صحبت می کنند مانند آلمان، اتریش، سوئیس، لیختنشتاین به یک مدرک زبان آلمانی معتبر نیاز است، گرچه در برخی از مقاطع تحصیلی شما می توانید با ارائه مدرک زبان انگلیسی نیز به تحصیل بپردازید.
از این رو موسسه زبان آلمانی گوته که یک موسسه آزاد اما زیر نظر سفارت آلمان مشغول فعالیت در حوزه زبان آلمانی است آزمون زبان آلمانی را برای اعطا یک مدرک زبان آلمانی معتبر برگزار می کند تا براساس نمره و سطح آشنایی شما با زبان آلمانی بتوانید در کشورهای آلمانی زبان به تحصیل و اقامت بپردازید.
در این مقاله قرار است به صفر تا صد مدرک زبان آلمانی گوته (Goethe Zertifikat) بپردازیم پس همراه ما باشید.
مدرک گوته
مدرک گوته یک گواهی بین‌المللی است که تسلط شما بر زبان آلمانی را در سطوح مختلف نشان می‌دهد. این مدرک توسط موسسه گوته آلمان صادر میشود و در سراسر جهان معتبر است.
در اصل مدرک گوته می تواند برای کسانی که مشغول یادگیری زبان آلمانی هستند و علاقه مند به زندگی و یا تحصیل و کار در کشورهای آلمانی زبان می باشند موردی باشد که بدون داشتن مدرک زبانی دیگر به راحتی پذیرش بگیرند. مدارک زبان گوته همانند مدرک های زبان دیگر آلمانی مانند تست داف TestDaF بسیار معتبر بوده و شما با شرکت در آزمون موسسه زبان آلمانی گوته و دریافت نمره مورد نظر خود می توانید از این مدرک برای اهداف خود استفاده نمایید. موسسه زبان آلمانی گوته در ایران نیز فعالیت داشته و شما می توانید در این آزمون در کشور ایران شرکت نمایید.
آزمون زبان گوته چیست؟
همانطور که بیان شد آزمون گوته یک آزمون زبان آلمانی می باشد تا میزان توانایی شما را در سطوح مختلف زبان آلمانی ارزیابی نماید و براساس آن مشخص می شود که سطح زبان آلمانی شما به چه میزان بوده و شما می توانید بعد از دریافت مدرک مورد نیاز براساس سطحی که می خواهید برای پذیرش دانشگاه و یا مهاجرت و کسب و کار در کشورهای آلمانی زبان اقدام نمایید.
این آزمون همچون دیگر آزمون های بین المللی مانند آیلتس، تافل، تست داف و … برگزار می شود و مهارت های اصلی زبان خواندن یا درک مطلب، نوشتن، گوش کردن و صحبت کردن را مورد سنجش قرار می دهد. یکی از ویژگی های این آزمون این است که برای هر سطح زبان یک آزمون طراحی شده است و شما می توانید پس از اتمام دوره خود در هر سطح در آن آزمون شرکت کرده و پس از دریافت دریافت مدرک آن سطح توانایی خود را در آن سطح نشان دهید. سطوح آزمون زبان گوته دارای شش سطح است که از سطح A1 تا C2 تقسیم بندی شده است. در ادامه به توضیح ویژگی های هر سطح خواهیم پرداخت.
آزمون سطح A1 گوته Goethe-Zertifikat A1
این سطح اولین سطح زبان آلمانی می باشد که شما پس از اتمام یادگیری آن می توانید در این آزمون شرکت نمایید. با قبولی در این آزمون قادر خواهید بود به زبان ساده منظور خود را در مورد مسائل پایه و روزمره بیان کنید و برای قبولی در این سطح اطلاعات بسیار ابتدایی از زبان آلمانی نیاز است.
با قبولی در این آزمون می توانید موقعیت های روزمره زندگی، پیغام های تلفنی، یک سری گفت و گو های کوتاه را درک کنید. قادر به درک کلیت مطالب در تبلیغات و روزنامه ها و یک سری مقالات عمومی هستید. ، قادر به معرفی خود و دادن یک سری اطلاعات اولیه به زبان آلمانی می باشید. قادر به پاسخ گویی و نیز طرح سوال در مورد موضوعات ساده خواهید بود.
مزایای داشتن مدرک A1
- اعتماد به نفس: با کسب مدرک A1، اعتماد به نفس شما برای ادامه یادگیری زبان آلمانی افزایش می‌یابد.
- گام اول برای یادگیری زبان آلمانی: این مدرک اولین گام برای رسیدن به سطوح بالاتر زبان آلمانی است.
- امکان ادامه تحصیل در آلمان: برخی از دانشگاه‌های آلمان برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی، داشتن مدرک A1 را الزامی می‌دانند.
آزمون سطح A2 گوته Goethe-Zertifikat A2
این آزمون دومین سطح زبان آلمانی را شامل می شود که مخصوص بزرگسالان و نوجوانان طراحی شده است. برای این آزمون نیز باید از سطح پایه ای زبان آلمانی دانش لازمه را داشته باشید. با قبولی در این سطح از آزمون می توانید مکالمات ساده خود را کمی بست داده و در موقعیت های کمی رسمی به برقراری مکالمه بپردازید و نیز اطلاعات خود را از سطح پایه کامل کرده و تمامی جنبه های آموزش مبتدی زبان آلمانی را یاد خواهید گرفت. در صورت دارا بودن مدرک این سطح نشان دهنده این است که شما مفاهیم اولیه و پایه ای زبان آلمانی را به خوبی فرا گرفته اید.
مزایای داشتن مدرک A2
- گام مهمی به سمت تسلط بر زبان آلمانی: این مدرک نشان می‌دهد که شما به سطح متوسط زبان آلمانی رسیده‌اید.
- امکان ادامه تحصیل و کار در کشورهای آلمانی‌زبان: بسیاری از دانشگاه‌ها و شرکت‌ها برای پذیرش دانشجو یا کارمند، داشتن مدرک A2 را الزامی می‌دانند.
- اعتماد به نفس بیشتر: با کسب مدرک A2، اعتماد به نفس شما برای استفاده از زبان آلمانی در موقعیت‌های مختلف افزایش می‌یابد.
آزمون سطح B1 گوته Goethe-Zertifikat B1
شروع دوره متوسطه زبان آلمانی سطح B1 بوده که در مرحله اول با اتمام سطح B1 آغاز می شود. آزمون سطح B1 گوته نشان دهنده درک شما از مفاهیم اصلی از مقالات استاندارد زبان آلمانی می باشد که می تواند شامل موضوعاتی مثل کار، مدرسه، اوقات فراغت و… باشد. قادر خواهید بود در بسیاری از موقعیت های روزمره و در مسافرت از زبان آلمانی استفاده نمایید. می توانید از علاقه مندی ها و در مورد تفریحات و ساختارهای کمی پیچیده آلمانی صحبت کنید. می توانید در مورد تجربیات خود در گذشته و برنامه های خود برای آینده صحبت نمایید. همچنین قادر به بیان نظرات خود در موضوعات روتین بوده و دلایلی را برای نظرات خود مطرح نمایید.
آزمون سطح B2 گوته Goethe-Zertifikat B2
سطح چهارم آزمون زبان آلمانی گوته آزمون B2 می باشد که این سطح تکمیل کننده سطح متوسطه بوده و مقدمه ای برای آغاز سطح پیشرفته زبان آلمانی است. با این سطح شما می توانید بر موضوعات مهم و اصلی و درک اخبار در زمینه های مختلف بپردازید. قادر به خواندن متن های مختلف و داستان های کوتاه و پیچیده زبان آلمانی هستید. در این سطح می توانید از گرامر پیچیده زبان آلمانی استفاده کرده و در مورد مسائل با نظرات کارشناسی تر صحبت نمایید و به صورت جدی تر و با دلایل بهتر از عقیده خود دفاع نمایید. نکات تکمیلی گرامری سطح متوسطه در این سطح از آزمون گوته سنجیده می شوند.
مزایای داشتن مدرک B2
- فرصت‌های شغلی و تحصیلی بیشتر: بسیاری از دانشگاه‌ها و شرکت‌ها برای پذیرش دانشجو یا کارمند، داشتن مدرک B2 را الزامی می‌دانند.
- مهاجرت به کشورهای آلمانی‌زبان: داشتن مدرک B2 می‌تواند به شما در اخذ ویزای کار یا اقامت در کشورهای آلمانی‌زبان کمک کند.
- اعتماد به نفس بالا: با کسب مدرک B2، شما به سطح بالایی از تسلط بر زبان آلمانی دست خواهید یافت و می‌توانید در محیط‌های آلمانی‌زبان به راحتی عمل کنید.
آزمون سطح C1 گوته Goethe-Zertifikat C1
پس از پایان سطح B2 وارد سطوح پیشرفته زبان آلمانی خواهید شد که برای این سطح نیز دو آزمون وجود دارد که سطح اول پیشرفته C1 می باشد. در این سطح شما قادر به نوشتن و خواندن متن های طولانی و پیچیده و تخصصی هستید. گستره واژگان شما بسیار وسیع خواهد بود و برای موقعیت های مختلف می توانید از آن ها بهره ببرید. براحتی می توانید به صورت آنی شروع به بحث کردن در مورد موضوعات مختلف نمایید و مسیر بحث را کنترل کنید. با استفاده از ساختارهای پیچیده گرامری و ساختارهای رسمی می توانید در موقعیت های جدی و مهم ابراز عقیده نمایید.
مزایای داشتن مدرک C1
- فرصت‌های شغلی و تحصیلی بسیار گسترده: بسیاری از دانشگاه‌ها و شرکت‌های معتبر در سراسر جهان، داشتن مدرک C1 را برای پذیرش دانشجو یا کارمند در سطوح بالا الزامی می‌دانند.
- مهاجرت به کشورهای آلمانی‌زبان: داشتن مدرک C1 به شما این امکان را می‌دهد که در کشورهای آلمانی‌زبان به راحتی زندگی و کار کنید.
- پیشرفت شغلی سریع‌تر: با داشتن مدرک C1، شما می‌توانید در مشاغل تخصصی و مدیریتی فعالیت کنید و به سرعت پیشرفت کنید.
آزمون سطح C2 گوته Goethe-Zertifikat C2
آخرین آزمون گوته در سطح C2 می باشد که ششمین سطح زبان آلمانی است. قبولی شما در این آزمون بیان می کند که شما زبان آلمانی را همانند یک فرد آلمانی زبان فرا گرفته اید و قادر به استفاده از این زبان در تمامی موقعیت ها به صورت رسمی و غیر رسمی، تخصصی و با آشنایی با تمامی عبارات و اصطلاحات رایج و پرکاربرد در زبان آلمانی می باشید. همچنین دانش کافی از فرهنگ آلمانی نیز خواهید داشت. با دریافت این مدرک شما براحتی در هر دانشگاهی می توانید به تحصیل بپردازید.
مزایای داشتن مدرک C2
- تسلط کامل بر زبان آلمانی: با کسب مدرک C2، شما به سطح بسیار بالایی از تسلط بر زبان آلمانی دست خواهید یافت و می‌توانید در هر محیط آلمانی‌زبانی به راحتی عمل کنید.
- فرصت‌های شغلی و تحصیلی بسیار گسترده: بسیاری از دانشگاه‌ها و شرکت‌های معتبر در سراسر جهان، داشتن مدرک C2 را برای پذیرش دانشجو یا کارمند در سطوح بسیار بالا الزامی می‌دانند.
- مهاجرت به کشورهای آلمانی‌زبان: داشتن مدرک C2 به شما این امکان را می‌دهد که در کشورهای آلمانی‌زبان به راحتی زندگی و کار کنید و در بالاترین سطوح حرفه‌ای فعالیت کنید.
- پیشرفت شغلی سریع‌تر: با داشتن مدرک C2، شما می‌توانید در مشاغل بسیار تخصصی و مدیریتی فعالیت کنید و به سرعت پیشرفت کنید.
هزینه شرکت در آزمون گوته
برای شرکت در آزمون گوته هر سطح به طور خاص دارای یک هزینه برای پرداخت می باشد و شما می توانید براساس سطحی که می خواهید در آزمون مربوط به آن شرکت نمایید هزینه آزمون مورد نظر را پرداخت نمایید. هزینه آزمون گوته در هر سطح به شرح زیر است:
۱. سطح A1 آزمون گوته: ۱۰۵ یورو
۲. سطح A2 آزمون گوته: ۱۲۵ یورو
۳. سطح B1 آزمون گوته: ۲۱۰ یورو
۴. سطح B2 آزمون گوته: ۲۴۰ یورو
۵. سطح C1 آزمون گوته: ۲۷۰ یورو
۶. سطح C2 آزمون گوته: ۲۹۵ یورو
برگزاری این آزمون به صورت ماهانه در مرکز موسسه زبان آلمانی گوته می باشد و در ایران تقریبا آخر هر ماه زمان برگزاری آزمون گوته است.
اعتبار مدرک گوته
مدرک گوته از اعتبار بالایی برخوردار بوده و شما به راحتی می توانید با دریافت مدرک گوته در سطوح بالا از دانشگاه های آلمان مجوز پذیرش دریافت نمایید البته اگر سایر شرایط دیگر برای شما برقرار باشد. از لحاظ مدت زمان اعتبار این آزمون برای دریافت پذیرش دانشگاه به مدت ۲ سال اعتبار اجرایی خواهد داشت اما برای دریافت اقامت و سایر موارد اعتباری همیشگی دارد.
نحوه ثبت نام امتحان گوته
برای ثبت نام در آزمون گوته می توانید به سایت موسسه زبان گوته مراجعه نمایید و در قسمت آزمون ها به بخش آزمون مورد نظر خود مراجعه کرده و از آخرین برنامه برگزاری آزمون ها و تاریخ آن ها مطلع شوید و از طریق وبسایت به صورت اینترنتی به ثبت نام در آزمون اقدام نمایید. پرداخت هزینه آزمون به صورت اینترنتی .بوده و تمامی مراحل آزمون نیز در یک روز برگزار می شود.
نمره قبولی در آزمون گوته
آزمون گوته نیز همانند آزمون های دیگر دارای ۴ بخش اصلی برای سنجش چهار مهارت اصلی زبان آلمانی است در نتیجه برای هر کدام نمره جداگانه ای اتخاذ شده است. اما برای قبولی در این آزمون باید حداقل به ۶۰ درصد از سوالات پاسخ درست داده و در تمامی بخش ها نمره قبولی را کسب کنید و در صورتی که قادر به دریافت نمره قبولی در یک بخش نباشید امکان آزمون مجدد برای همان قسمت برای متقاضی وجود دارد.
نمونه سوالات آزمون گوته
برای دریافت نمونه سوالات آزمون گوته و آشنایی با سوالات آزمون می توانید در سایت موسسه زبان آلمانی گوته به سوالات دوره های گذشته آزمون دسترسی داشته و آن ها را دریافت کرده و مطالعه نمایید.
آزمون گوته کجا برگزار میشود؟
آزمون زبان گوته تنها در موسسه زبان گوته در تهران که زیر نظر سفارت آلمان است برگزار می شود و هیچ شعبه دیگری ندارد.
خرید مدرک زبان آلمانی گوته
شاید شما نیز شنیده باشید که مدرک زبان گوته را در برخی مکان ها به فروش میرسانند و با خودتان فکر کنید اگر انقدر ساده است پس چرا من این کار را نکنم. باید گفت که فروش مدرک زبان آلمانی گوته غیر قانونی بوده و در عمل اصلا چنین چیزی ممکن نیست. به این دلیل که آزمون گوته مستقیما زیر نظر سفارت آلمان در تهران برگزار می شود و مخصوصا در کشور آلمان تمامی بخش ها باهم هماهنگ هستند.
به همین دلیل با فرض بر اینکه شما بتوانید مدرک زبان آلمانی گوته را نیز بخرید، در سفارت متوجه تقلبی بودن مدرک شما می شوند. علاوه بر اینکه در مصاحبه ای که معمولا سفارت برگزار می کند طبیعتا سطح زبان آلمانی شما باید متناسب با سطح مدرکتان باشد وگرنه مامور سفارت مشکوک شده و پرونده شما ریجکت خواهد شد.
Ösd یا گوته؟ مسئله این است…
شاید برایتان سوال باشد که آزمون های Osd و یا گوته چه تفاوتی با هم دارند؟ هر دوی این آزمون ها به عنوان معیارهای بین‌المللی برای سنجش مهارت‌های زبان آلمانی شناخته می‌شوند، اما تفاوت‌هایی در ساختار، اعتبار و هدف‌گذاری این دو آزمون وجود دارد.
مثلا ÖSD یک آزمون زبان آلمانی است که توسط وزارت آموزش و پرورش اتریش، وزارت فرهنگ اتریش و دانشگاه‌های این کشور حمایت میشود. هدف اصلی آن، سنجش مهارت زبان آلمانی در زمینه‌های عمومی و تخصصی است.
Goethe-Zertifikat توسط مؤسسه گوته، که یکی از معتبرترین نهادهای فرهنگی و آموزشی آلمان است، ارائه میشود. این آزمون در سراسر جهان به عنوان معیاری برای سنجش مهارت زبان آلمانی شناخته میشود.
این دو آزمون از موارد زیر باهم تفاوت دارند:
ساختار و محتوا
ÖSD شامل چهار مهارت اصلی (خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن) است. ساختار آزمون ÖSD بیشتر به لهجه و واژگان مورد استفاده در اتریش تمرکز دارد، اگرچه به گونه‌ای طراحی شده است که برای هر کسی که زبان آلمانی را یاد می‌گیرد، قابل قبول باشد. در صورتی که آزمون گوته نیز شامل چهار مهارت اصلی است، اما تمرکز بیشتری بر روی زبان آلمانی استاندارد (Hochdeutsch) دارد. این آزمون بیشتر بر مهارت‌های زبانی که در آلمان مورد استفاده قرار می‌گیرد، تمرکز می‌کند.
سطوح و گواهی‌نامه‌ها
آزمون ÖSD بر اساس سطوح CEFR (A1 تا C2) تقسیم‌بندی میشود. گواهی‌نامه‌های ÖSD در سطح بین‌المللی معتبر بوده و در برخی کشورها به‌عنوان معیار ورود به دانشگاه‌ها یا برای مهاجرت مورد استفاده قرار می‌گیرد. گوته نیز گواهی‌نامه‌هایی را بر اساس سطوح CEFR ارائه می‌دهد. این گواهی‌نامه‌ها در سطح جهانی شناخته شده و مورد قبول بسیاری از دانشگاه‌ها، شرکت‌ها و سازمان‌های مهاجرتی است.
مکان و نحوه برگزاری
ÖSD بیشتر در کشورهای آلمانی‌زبان (مانند اتریش) و برخی کشورها با جوامع آلمانی‌زبان برگزار میشود. آزمون گوته در بیش از ۹۰ کشور جهان از طریق مراکز گوته برگزار میشود و از گستردگی بیشتری در دسترسی برخوردار است.
کاربردها و اهداف
OSD بیشتر برای کسانی که قصد تحصیل، کار یا زندگی در اتریش را دارند، مناسب است. گوته هم بیشتر برای کسانی که قصد مهاجرت، کار یا تحصیل در آلمان دارند، مناسب است.
محتوا و تمرکز فرهنگی
در محتوای آزمون ÖSD، توجه بیشتری به فرهنگ و محیط زبانی اتریش میشود. در صورتی که در Goethe-Zertifikat بیشتر بر محتوای فرهنگی آلمان تمرکز دارد.
هزینه‌ها و اعتبار
هزینه‌های آزمون ممکن است کمی کمتر از گوته باشد، به ویژه در کشورهای آلمانی‌زبان. آزمون گوته ممکن است کمی گران‌تر باشد، اما به دلیل گستردگی و اعتبار بالای آن در سطح جهانی، این هزینه به طور کلی توجیه‌پذیر است.
آزمون تست داف یا گوته?
حتما شما هم هنگامی که قصد داشتید در آزمون گوته شرکت کنید دیدید که آزمون مشابهی به اسم تست داف وجود دارد. اما تفاوت آنها چیست؟ به طور خلاصه آزمون‌های TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) و Goethe-Zertifikat دو آزمون معتبر برای ارزیابی مهارت‌های زبان آلمانی هستند، اما در زمینه‌های مختلف و با اهداف متفاوتی طراحی شده‌اند که در پایین تفاوت های آنها را می گوییم:
1. هدف اصلی
TestDaF به طور خاص برای کسانی طراحی شده که قصد دارند در دانشگاه‌های آلمان تحصیل کنند. نتیجه این آزمون به عنوان یکی از معیارهای پذیرش در دانشگاه‌های آلمان پذیرفته میشود. در صورتی که آزمون گوته بیشتر برای سنجش عمومی مهارت‌های زبان آلمانی استفاده میشود و کاربردهای مختلفی دارد، از جمله مهاجرت، کار، تحصیل، یا حتی برای اهداف شخصی.
2. سطوح آزمون
TestDaF به صورت یکپارچه و در سطح‌های مشخص (TDN 3 تا TDN 5) ارائه میشود که تقریباً معادل سطوح B2 تا C1 در چارچوب مشترک اروپایی (CEFR) است اما آزمون گوته برای سطوح مختلف CEFR از A1 تا C2 طراحی شده است و شرکت‌کنندگان می‌توانند بسته به سطح مهارت خود در یکی از این سطوح شرکت کنند.
3. ساختار
آزمون تست داف شامل چهار بخش اصلی است:
- خواندن
- شنیدن
- نوشتن
- صحبت کردن.
تمرکز این آزمون بیشتر بر مهارت‌های زبانی مورد نیاز برای محیط‌های دانشگاهی است به همین دلیل به‌ویژه مهارت‌های تحلیل متن، فهم مطالب علمی، و توانایی نوشتن مقالات علمی مورد توجه قرار می‌گیرد. در صورتی که محتوای آزمون گوته عمومی‌تر است و بیشتر بر مهارت‌های زبانی روزمره و تعامل اجتماعی تمرکز دارد.
4. اعتبار و استفاده
نتیجه تست داف در دانشگاه‌های آلمان برای پذیرش در دوره‌های آموزشی معتبر است. بسیاری از دانشگاه‌ها نمره مشخصی در TestDaF را به عنوان پیش‌شرط پذیرش در نظر می‌گیرند اما گواهی‌نامه گوته در بسیاری از کشورها و توسط بسیاری از مؤسسات به عنوان مدرکی برای اثبات مهارت زبان آلمانی پذیرفته میشود، اما به طور خاص برای پذیرش دانشگاه‌ها طراحی نشده است.
5. زمان اعلام نتایج
TestDaF معمولاً ۶ تا ۸ هفته پس از آزمون اعلام میشود. نتایج آزمون گوته معمولاً سریع‌تر اعلام میشود و در برخی موارد طی دو هفته بعد از آزمون قابل دسترسی است.
جمع بندی و نتیجه گیری
در این مقاله صفر تا صد آزمون گوته و مهم ترین مواردی که باید درباره آن بدانید را شرح دادیم. در نهایت برای کسب آمادگی لازم و کافی برای شرکت در آزمون گوته می توانید در کلاس های آمادگی آزمون شرکت نمایید بسیاری از موسسات زبان آلمانی به برگزاری این کلاس ها پرداخته اند از جمله آموزشگاه زبان دهخدا و موسسه زبان آلمانی گوته که می توانید با شرکت در این کلاس ها سطح آمادگی خود را برای شرکت در آزمون گوته بالا برده و با شناسایی نقاط قوت و ضعف خود زیر نظر اساتید مجرب در بحث آزمون گوته بهترین نتیجه را در آزمون زبان آلمانی گوته کسب نمایید.
بیشتر بخوانید:
راهنمای اخذ مدرک زبان برای اپلای تحصیلی
