در هر کشور دین و مذهب های متفاوتی وجود دارد که هر کدام از آن ها اصطلاحات مربوط به خود را دارند. دانستن اصطلاحات مربوط به دین و مذهب هر کشور به ما کمک می کند تا درباره آن کشور اطلاعات بیشتری داشته باشیم و با مردم آن بهتر و بیشتر ارتباط برقرار کنیم.
در این مقاله قصد داریم شما را با اصطلاحات مربوط به دین و مذهب کشور ها به انگلیسی آشنا کنیم.
اصطلاحات مربوط به دین و مذهب به انگلیسی
در جدول زیر با اسامی ادیان مختلف آشنا خواهید شد.
| مسیحیت | Christianity |
| اسلام | Islam |
| یهود | Judaism |
| بودا | Buddhism |
| بهائیت | Bahaism |
| هندو | Hinduism |
| مذاهب مردم بومی آمریکا | Indigenous American Religions |
| برهما بودا | Jainism |
| شینتو | Shinto |
| تائوایسم | Taoism |
| زرتشت | Zoroastrianism |
| آتئیست | Atheism/Agnosticism |
| سیکیسم (آیین برگرفته از هندو) | Sikhism |
| مذاهب سنتی آفریقایی | Traditional African Religions |
| آیین عرفانی و روحانی | Gnosticism |
| آیین معروف کشور جاماییکا | Rastafarianism |
| کانفیوشینیسم | Confucianism |
| مذهب تسنن | Sunnism |
| مذهب لاما | Lamaism |
| تغییر مذهب | Conversion |
| مخالف مذهب | Irreligious |
| فرشته | Angel |
| شیطان | Devil |
دین اسلام به انگلیسی
همانطور که می دانید و بیان کردیم در زبان انگلیسی به دین اسلام ( Islam ) گفته می شود و به کسانی که پیرو این دین هستند ( Muslim ) گفته می شود.
مثال:
I am a Muslim.
من مسلمان هستم.
He converted to Islam when he got married
او وقتی که ازدواج کرد به اسلام گروید.
دین مسیحی به انگلیسی
در آیین مسیحی به دین مسیحیت ( Christianity ) گفته می شود و به کسانی که پیرو این دین هستند مسیحی ( Christian ) میگن.
مثال:
David was Born in a Christian Family.
دیوید در یک خانواده مسیحی به دنیا آمد.
Baptism is done in Christianity.
غسل تعمید در دین مسیحیت انجام می شود.
دین یهودی به انگلیسی
دین یهود را در انگلیسی ( Judaism ) است و به یهودی ها ( Jew و Jewish ) می گویند.
مثال:
My wife is Jewish.
همسرم یهودی است.
اصطلاحات دینی و مذهبی به زبان انگلیسی
| ایمان، عقیده | Faith |
| اعتقاد مذهبی | Religious belief |
| مذهبی | Religious |
| خشکه مقدس بودن | Religiosity |
| شیخ | Sheikh |
| کشیش مرد | Priest |
| کشیش زن | Priestess |
| پاپ | Pope |
| تطهیر کردن | Sanctification |
| روز قیامت | Resurrection |
| رستگاری | Redemption |
| رستگاری، رهایی | Salvation |
| غسل تعمید | Baptism |
| تعمید دهنده | Baptist |
| صلیب | Crucifix |
| به صلیب کشیدن | Crucifixion |
| مسیحی کاتولیک | Catholic |
| مسیحی پروتستان | Protestant |
| سکولاریسم | Secularism |
| تبلیغ مسیحیت | Evangelism |
| کشیش | Clerics |
| اسقف اعظم | Archbishop |
| اسقف | Bishop |
| اعتراف | Confession |
| راهبه | Nun |
| راهب | Monk |
| رئیس کلیسا | Dean |
| تثلیت در مسیحیت، سه گانگی | Trinity |
| کتاب مقدس | Scriptures |
| موذن | Muezzin |
| مسلمان شیعه | Shiite |
| مسلمان سنی | Sunni |
| اعتقادات | Beliefs |
| عقاید تعصب آمیز | Dogma |
| روحانی / معنوی | Spiritual |
| تعالیم | Doctrine |
| پرستش کردن | Worship |
| پرستش، آیین دینی | Cults |
| ضمیر و باطن، وجدان | Conscience |
| مذهب، فرقه مذهبی | Denomination |
| علما | Ulema |
| عالم، ادیب | Scholar |
| مجتهد، روحانی مرد | Clergyman |
| روحانی زن | Clergywoman |
| خطیب | Preacher |
| بت | Idol |
| بت پرستی | Idolatry |
| دعا | Prayer |
| محراب | Altar |
| منبر | Pulpit |
| صحن | Churchyard |
| خطبه | Sermon |
| موعظه کردن | Preach |
| واعظ | Preacher |
| کفر | Blasphemy |
| بدعت | Heresy |
| یکتاپرستی | Monotheism |
| مقدس | Holy |
| آخرالزمان | Apocalypse |
| کفاره | Atonement |
| انجیل | Bible |
| جهنم | Hell |
| بهشت | Heaven |
| عبادتگاه سیکیسم | Gurudwara |
| جبرییل | Gabriel |
| عزراییل | Azrael |
| پیامبر | Prophet |
| عیسی مسیح | Jesus Christ |
| قرآن | Quran |
| تورات | Torah |
| تقوا | Piety |
مکان های مذهبی به انگلیسی
| مسجد | Mosque |
| کلیسا | Church |
| معبد | Temple |
| کلیسا جامع | Cathedral |
| کلیسا کوچک | Chapel |
| صومعه | Convent |
| کنیسه | Synagogue |
| بتکده | Pagoda |
| زیارتگاه | Holy shrine |
The town’s main features are its beautiful mosque and ancient marketplace.
از ویژگی های اصلی این شهر می توان به مسجد زیبا و بازار باستانی آن اشاره کرد.
We used to go to church every Sunday morning.
ما هر یکشنبه صبح به کلیسا می رفتیم.
He gave one tenth of his income to the synagogue and was very religious.
او یک دهم درآمد خود را به کنیسه می داد و بسیار مذهبی بود.
She entered a convent at the age of 18.
او در سن 18 سالگی وارد صومعه شد
دوره های آنلاین و حضوری آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان مبتدی تا پیشرفته با اساتید مجرب
این مقاله ها را هم حتما بخوانید:
کلمات و اصطلاحات مربوط به جرم و جنایت، قانون، وکالت و دادگاه به انگلیسی
