اولین قدم برای شروع یک مکالمه به انگلیسی این که سلام و احوالپرسی کنیم. حالا اگه طرف مقابلمون ریئسمون باشه میگیم Hello. اگه همکلاسیمون در کلاس زبان باشه میتونیم بگیم Hi یا Hey.
اما خب کلی اصطلاح دیگه داریم مخصوصا برای موقعیت های غیررسمی که میتونیم باهاش سلام و احوالپرسی کنیم. بریم باهم یادشون بگیرم و تو مکالماتمون ازشون استفاده کنیم.
سلام یا Greeting در زبان انگلیسی چیست؟
Greeting به هر کلمه یا حرکتی گفته میشه که وقتی با کسی روبرو میشیم، برای نشان دادن احترام، صمیمیت یا حسن نیت ازش استفاده می کنیم.
سلام ها می تونن رسمی یا غیر رسمی باشن، بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنیم.
روش های سلام کردن
| Greetings | |
| Hi |
Informal غیررسمی |
| Hi there | |
| Hey | |
| Hey you | |
|
Hello
|
Formal رسمی
|
روش های احوالپرسی کردن
| Greetings | |
| What’s up? |
Informal غیررسمی |
| How’s it going? | |
| How”s it hanging? | |
| How have you been? | |
| How are things? | |
| Everything good? | |
| How’s life? | |
| What’s new? | |
| How are you? |
Formal رسمی
|
|
How are you doing?
|
جواب رسمی و غیررسمی در احوالپرسی
|
Informal غیررسمی |
Not much, you? |
| Just chillin’ | |
| Same old, same old | |
| Pretty good! | |
| Not bad. You? | |
| Can’t complain. | |
| I’ve been good, thanks! You? | |
| Busy, but doing well. | |
| Things are great! | |
| Everything’s cool. | |
| I’m doing well, thanks! | |
|
Formal رسمی
|
I’m fine, thank you. |
|
I’m doing very well, thank you. |
بیان سلام و احوالپرسی در زمان های مختلف روز
در زبان انگلیسی، برای سلام‌کردن در زمان های مختلف روز از عباراتی مانند، Good morning، Good afternoon و Good evening که به ترتیب به معنی، صبح بخیر، بعد از ظهر بخیر و عصر بخیر هستن استفاده می کنیم که حالت رسمی دارند. اما، در مکالمات غیررسمی می تونیم Good رو حذف کنیم و فقط بگیم، Morning، Afternoon، ٍEvening که حالت غیررسمی دارن.
نکته ای که اینجا وجود داره اینکه Good night برخلاف مواردی که گفتیم، برای خداحافظی به کار برده میشه نه برای سلام کردن.
سلام و احوالپرسی بعد از مدت ها دوری
ما حتی می تونیم از سلام کردن های مختلف نسبت به افرادی که اونا رو خیلی وقته ندیدیم هم استفاده کنیم، مثل:
| ترجمه فارسی | انگلیسی |
| خیلی وقته ندیدمت! | Long time no see! |
| هِی، چه خوب شد دیدمت! | Heeeeeey, good to see you |
| هلو، خوبی؟ | Hellooo, how are you? |
| هی، واقعاً خودتی؟ | Hey, is it really you? |
| واقعا خودتی؟ | Is that you? |
| واقعاً خودتی؟ | Is that seriously you? |
سلام و احوالپرسی های عامیانه در زبان انگلیسی (Slang Greetings)
سلام و احوالپرسی های عامیانه یا Slang Greetings در مکالمات غیررسمی بین دوستای صمیمی یا همکلاسی ها و همکارای نزدیک استفاده میشن.
نکته مهم این که بعضی از این اصطلاحات مخصوص یک منطقه خاص هستن و اگه در یک کشور دیگه استفاده بشن، ممکنه عجیب به نظر برسن!
با این حال، یاد گرفتن این سبک از اصطلاحات باعث میشه راحت تر تو مکالمات دوستانه شرکت کنیم.
| فارسی | انگلیسی |
| هی! / چطوری؟ | Yo! |
| حالت چطوره؟ | You alright? / Are you OK? / Alright mate? |
| حالت چطوره؟ | Howdy! |
| چه خبر؟ | Sup? / Whazzup? |
| سلام رفیق! | G’day mate! |
جمع بندی
همانطور که گفتیم، سلام کردن به انگلیسی اولین قدم برای شروع یک مکالمه به زبان انگلیسی است. اما نکته کلیدی که باید در نظر داشته باشیم این که، یادگیری زبان انگلیسی نیاز به تمرین مداوم در محیط های واقعی دارد و شرکت در کلاس های گروهی و تعامل با دیگر زبان آموزان، بهترین فرصت را برای تقویت مهارت مکالمه فراهم می کنه.
اگر به دنبال یک مسیر مطمئن با پشتیبانی حرفه ای هستید، موسسه زبان دهخدا با دوره های متنوع و اساتید مجرب، می تواند همراه قابل اعتمادی برای شما در یادگیری زبان انگلیسی باشد. همین امروز قدم اول را بردار و با دهخدا، زبان انگلیسی را به صورت اصولی و کاربردی بیاموز.
کلاس بحث آزاد زبان انگلیسی (فری دیسکاشن Free Discussion)
مقاله های پیشنهادی:
متن خوش آمد گویی رسمی به زبان انگلیسی با معنی فارسی
