بهترین رمان های انگلیسی برای یادگیری زبان

چه لذتی بالاتر از این که هم غرق در خواندن داستان مورد علاقه ات باشی، هم زبان انگلیسی خود را تقویت کنی! در واقع خواندن خیال انگیز ترین رمان های دنیا، راهی شگفت انگیز برای عاشقان کتاب و رمان محسوب می‌شود که می‌توانند زبان انگلیسی خودشان را تقویت کنند.
البته اشتباه من را تکرار نکنید! وقتی که زبان انگلیسی ام به حد قابل قبولی رسید و به میدان انقلاب تهران برای خرید کتاب داستان رفتم و کتابی از پائولو کوئیلو را تهیه کردم که آنقدر برایم سنگین بود که عملاً فقط وقت و هزینه ام را هدر دادم!
برای اینکه این مشکل برای شما اتفاق نیوفتد، در این مقاله به معرفی بهترین رمان های جهان در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته می‌پردازم و ویژگی های هرکدام از کتاب ها را بیان می‌کنم که انتخاب مناسب تری داشته باشید. پس برویم سراغ اصل مطلب!

پادکست بهترین رمان های انگلیسی برای یادگیری زبان

لیست 100 تایی از بهترین رمان ها برای تقویت زبان

در ابتدا لیست 100 تایی از بهترین رمان های زبان انگلیسی را آماده کرده ایم که می توانید طبق ژانر مورد علاقه تان اقدام به انتخاب هرکدام از آنها کنید:

شماره	عنوان رمان	نویسنده	ژانر	سطح پیشنهادی
1	Charlotte’s Web	E. B. White	داستان کودک	مقدماتی
2	The Little Prince	Antoine de Saint-Exupéry	فانتزی	مقدماتی
3	The Wizard of Oz	L. Frank Baum	فانتزی	مقدماتی
4	Matilda	Roald Dahl	کودک/طنز	مقدماتی
5	The Secret Garden	Frances Hodgson Burnett	کلاسیک کودک	مقدماتی
6	The BFG	Roald Dahl	فانتزی کودک	مقدماتی
7	Fantastic Mr. Fox	Roald Dahl	کودک	مقدماتی
8	Stuart Little	E. B. White	کودک	مقدماتی
9	James and the Giant Peach	Roald Dahl	کودک	مقدماتی
10	The Wind in the Willows	Kenneth Grahame	کلاسیک کودک	مقدماتی
11	Diary of a Wimpy Kid	Jeff Kinney	طنز نوجوان	مقدماتی
12	Harry Potter and the Philosopher’s Stone	J. K. Rowling	فانتزی	متوسط
13	The Hobbit	J. R. R. Tolkien	فانتزی	متوسط
14	Wonder	R. J. Palacio	داستان معاصر	متوسط
15	Charlie and the Chocolate Factory	Roald Dahl	کودک	مقدماتی
16	Holes	Louis Sachar	ماجراجویی	متوسط
17	Percy Jackson and the Lightning Thief	Rick Riordan	فانتزی	متوسط
18	The Giver	Lois Lowry	علمی‌تخیلی	متوسط
19	Coraline	Neil Gaiman	فانتزی تیره	متوسط
20	Anne of Green Gables	L. M. Montgomery	کلاسیک	متوسط
21	The Lion, the Witch and the Wardrobe	C. S. Lewis	فانتزی	متوسط
22	Charlotte Doyle	Avi	ماجراجویی	متوسط
23	Ella Enchanted	Gail Carson Levine	فانتزی	متوسط
24	A Wrinkle in Time	Madeleine L’Engle	علمی‌تخیلی	متوسط
25	Peter Pan	J. M. Barrie	کلاسیک	مقدماتی
26	Black Beauty	Anna Sewell	کلاسیک	مقدماتی
27	The Call of the Wild	Jack London	ماجراجویی	متوسط
28	White Fang	Jack London	ماجراجویی	متوسط
29	The Tale of Despereaux	Kate DiCamillo	کودک	مقدماتی
30	Because of Winn-Dixie	Kate DiCamillo	کودک	مقدماتی
31	The Graveyard Book	Neil Gaiman	فانتزی	متوسط
32	The Outsiders	S. E. Hinton	داستان معاصر	متوسط
33	The Miraculous Journey of Edward Tulane	Kate DiCamillo	کودک	مقدماتی
34	Island of the Blue Dolphins	Scott O’Dell	ماجراجویی	متوسط
35	The Borrowers	Mary Norton	فانتزی کودک	مقدماتی
36	The Indian in the Cupboard	Lynne Reid Banks	فانتزی	متوسط
37	Frindle	Andrew Clements	طنز کودک	مقدماتی
38	Bridge to Terabithia	Katherine Paterson	درام/فانتزی	متوسط
39	Mr. Popper’s Penguins	Richard & Florence Atwater	کودک	مقدماتی
40	My Side of the Mountain	Jean Craighead George	ماجراجویی	متوسط
41	Harry Potter and the Chamber of Secrets	J. K. Rowling	فانتزی	متوسط
42	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	J. K. Rowling	فانتزی	متوسط
43	Harry Potter and the Goblet of Fire	J. K. Rowling	فانتزی	متوسط
44	Harry Potter and the Order of the Phoenix	J. K. Rowling	فانتزی	پیشرفته
45	Harry Potter and the Half-Blood Prince	J. K. Rowling	فانتزی	پیشرفته
46	Harry Potter and the Deathly Hallows	J. K. Rowling	فانتزی	پیشرفته
47	To Kill a Mockingbird	Harper Lee	کلاسیک	پیشرفته
48	Of Mice and Men	John Steinbeck	کلاسیک	متوسط
49	The Old Man and the Sea	Ernest Hemingway	کلاسیک	متوسط
50	Animal Farm	George Orwell	سیاسی	متوسط
51	1984	George Orwell	علمی‌تخیلی	پیشرفته
52	Fahrenheit 451	Ray Bradbury	علمی‌تخیلی	پیشرفته
53	The Catcher in the Rye	J. D. Salinger	کلاسیک	پیشرفته
54	Lord of the Flies	William Golding	کلاسیک	پیشرفته
55	Pride and Prejudice	Jane Austen	رمان عاشقانه	پیشرفته
56	Sense and Sensibility	Jane Austen	رمان عاشقانه	پیشرفته
57	Emma	Jane Austen	رمان عاشقانه	پیشرفته
58	Persuasion	Jane Austen	رمان عاشقانه	پیشرفته
59	Wuthering Heights	Emily Brontë	کلاسیک	پیشرفته
60	Jane Eyre	Charlotte Brontë	کلاسیک	پیشرفته
61	Great Expectations	Charles Dickens	کلاسیک	پیشرفته
62	Oliver Twist	Charles Dickens	کلاسیک	متوسط
63	David Copperfield	Charles Dickens	کلاسیک	پیشرفته
64	A Tale of Two Cities	Charles Dickens	کلاسیک	پیشرفته
65	Little Women	Louisa May Alcott	کلاسیک	متوسط
66	The Adventures of Tom Sawyer	Mark Twain	کلاسیک	متوسط
67	Adventures of Huckleberry Finn	Mark Twain	کلاسیک	پیشرفته
68	The Great Gatsby	F. Scott Fitzgerald	کلاسیک	پیشرفته
69	The Picture of Dorian Gray	Oscar Wilde	کلاسیک	پیشرفته
70	Dracula	Bram Stoker	گوتیک	پیشرفته
71	Frankenstein	Mary Shelley	گوتیک	پیشرفته
72	The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde	Robert Louis Stevenson	کلاسیک	متوسط
73	Treasure Island	Robert Louis Stevenson	ماجراجویی	متوسط
74	Kidnapped	Robert Louis Stevenson	ماجراجویی	متوسط
75	Gulliver’s Travels	Jonathan Swift	کلاسیک طنز	پیشرفته
76	The Time Machine	H. G. Wells	علمی‌تخیلی	متوسط
77	The War of the Worlds	H. G. Wells	علمی‌تخیلی	متوسط
78	The Invisible Man	H. G. Wells	علمی‌تخیلی	متوسط
79	Around the World in 80 Days	Jules Verne	ماجراجویی	متوسط
80	Journey to the Center of the Earth	Jules Verne	ماجراجویی	متوسط
81	Twenty Thousand Leagues Under the Sea	Jules Verne	ماجراجویی	متوسط
82	Robinson Crusoe	Daniel Defoe	کلاسیک	پیشرفته
83	The Alchemist	Paulo Coelho	فلسفی	متوسط
84	The Da Vinci Code	Dan Brown	معمایی	پیشرفته
85	Angels & Demons	Dan Brown	معمایی	پیشرفته
86	Digital Fortress	Dan Brown	معمایی	پیشرفته
87	The Lost Symbol	Dan Brown	معمایی	پیشرفته
88	Inferno	Dan Brown	معمایی	پیشرفته
89	Deception Point	Dan Brown	معمایی	پیشرفته
90	The Hunger Games	Suzanne Collins	علمی‌تخیلی	متوسط
91	Catching Fire	Suzanne Collins	علمی‌تخیلی	متوسط
92	Mockingjay	Suzanne Collins	علمی‌تخیلی	پیشرفته
93	Divergent	Veronica Roth	علمی‌تخیلی	متوسط
94	Insurgent	Veronica Roth	علمی‌تخیلی	متوسط
95	Allegiant	Veronica Roth	علمی‌تخیلی	پیشرفته
96	The Fault in Our Stars	John Green	عاشقانه	متوسط
97	Paper Towns	John Green	داستان معاصر	متوسط
98	Looking for Alaska	John Green	داستان معاصر	متوسط
99	Will Grayson, Will Grayson	John Green & David Levithan	داستان معاصر	متوسط
100	Turtles All the Way Down	John Green	داستان معاصر	متوسط

چرا خواندن داستان های انگلیسی برای تقویت زبان مهم است؟؟

• مطالعه کردن به زبان انگلیسی در یادگیری واژگان و اصطلاحات جدید کمک شایانی به شما می‌کند و موجب می شود که لغات و ساختارهای گرامری را که قبلاً آموخته اید راحت تر به خاطر بسپارید.
• هدف دیگر مطالعه رمان انگلیسی، بالا رفتن قدرت درک مطلب و افزایش توانایی در خلاصه کردن مطالب است.
• همچنین خواندن رمان ها به زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا با درک از محتوای کلی متن، معنای لغات و عبارات جدیدی را که نمی‌دانید حدس بزنید. حدس زدن معنای کلمات، روش بسیار کاربردی برای درک کلی از متن است و این همان روشی است که زبان آموزان پیشرفته و حتی متقاضیان آزمون های آیلتس و تافل برای درک مطلب های سطح بالا استفاده می‌کنند.
• علاوه بر این استفاده از متن برای حدس زدن معنی، هم برای تسلط به زبان انگلیسی و هم به خاطر سپردن واژگان جدید ضروری است. 

در آموزشگاه دهخدا در تمامی دوره های ترمیک، در کنار کتب آموزشی و لغات، همیشه کتاب های داستان انگلیسی متناسب با سطح زبان آموزان ارائه می شوند. روند استفاده از کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان در موسسه زبان دهخدا به این صورت است که زبان آموزان صفحات مشخص شده را در منزل مطالعه کرده و سر کلاس درس هر آنچه که از داستان متوجه شده اند را با زبان و جمله بندی خود بدون نگاه کردن به صفحات کتاب بیان می‌کنند.

این گونه، توانایی آن ها در جمله بندی و صحبت کردن در مورد موضوعی خاص افزایش پیدا می‌کند.

بهترین رمان های انگلیسی برای سطح شما کدام هستند؟

اگر می خواهید دقیق تر بر اساس سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته بهترین ها را معرفی کنیم، حالا نگاهی به جدول زیر بیندازید تا به طور کلی با کتاب ها و سطح شان آشنا شوید:

سطح مبتدی Basic
نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
حادثه عجیب سگ در شب	Mark Haddon	راز آلود، جنایی	2003
آقای فاکس فوق العاده	Roald Dahl	ادبیات کودک، داستانی، رمان	1970
بخشنده	Lois Lowry	رمان، علمی تخیلی، ادبیات نوجوانان، ادبیات کودکان، داستان های آرمانشهری	1993
پیرمرد و دریا	Ernest Hemmingway	رمان، داسان درمورد دریا	1952
سطح متوسط Intermediate
گتسبی بزرگ	F. Scott Fitzgerald	تراژدی	1925
مجموعه کتاب های هری پاتر	J.K Rowling	تخیلی	1997 – 2007
کشتن مرغ مقلد	Harper Lee	رمان، جنایی، هیجان انگیز	1960
ارباب مگس ها	William Golding	رمان، تمثیل، ادبیات نوجوانان، داستان روانشناسی	1954
سطح پیشرفته Advanced
اولیس	James Joyce	ادبیات مدرن،	1920
نوزده و هشتاد و چهار	George Orwell	علمی تخیلی، علمی تخیلی اجتماعی، تخیلی سیاسی	1949
اِما	Jane Austen	رمان عاشقانه، داستانی، کمدی	1815

 

اهمیت خواندن داستان های انگلیسی برای تقویت زبان

• مطالعه کردن به زبان انگلیسی در یادگیری واژگان و اصطلاحات جدید کمک شایانی به شما می‌کند و موجب می شود که لغات و ساختارهای گرامری را که قبلاً آموخته اید راحت تر به خاطر بسپارید.
• هدف دیگر مطالعه رمان انگلیسی، بالا رفتن قدرت درک مطلب و افزایش توانایی در خلاصه کردن مطالب است.
• همچنین خواندن رمان ها به زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا با درک از محتوای کلی متن، معنای لغات و عبارات جدیدی را که نمی‌دانید حدس بزنید. حدس زدن معنای کلمات، روش بسیار کاربردی برای درک کلی از متن است و این همان روشی است که زبان آموزان پیشرفته و حتی متقاضیان آزمون های آیلتس و تافل برای درک مطلب های سطح بالا استفاده می‌کنند.
• علاوه بر این استفاده از متن برای حدس زدن معنی، هم برای تسلط به زبان انگلیسی و هم به خاطر سپردن واژگان جدید ضروری است. 

در آموزشگاه دهخدا در تمامی دوره های ترمیک، در کنار کتب آموزشی و لغات، همیشه کتاب های داستان انگلیسی متناسب با سطح زبان آموزان ارائه می شوند. روند استفاده از کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان در موسسه زبان دهخدا به این صورت است که زبان آموزان صفحات مشخص شده را در منزل مطالعه کرده و سر کلاس درس هر آنچه که از داستان متوجه شده اند را با زبان و جمله بندی خود بدون نگاه کردن به صفحات کتاب بیان می‌کنند.

این گونه، توانایی آن ها در جمله بندی و صحبت کردن در مورد موضوعی خاص افزایش پیدا می‌کند.

 

چگونه از مناسب بودن کتاب داستان انگلیسی مطمئن شوید؟

قبل از انجام هر کاری ابتدا باید از سطح زبان انگلیسی خود با خبر شوید. برای این کار هم می‌توانید از تست های تعیین سطح آنلاین استفاده کنید تا سطح زبان انگلیسی خود را متوجه شوید. حال با توجه به سطح خود می‌توانید کتاب مناسب خود را پیدا کنید. 

 همچنین اگر می‌خواهید از رمان هایی غیر از کتاب های مشخص شده برای آموزش زبان انگلیسی استفاده کنید تنها راه برای دانستن اینکه آیا آن رمان به زبان انگلیسی برای شما مناسب است یا خیر، خواندن چند صفحه اول کتاب است. اگر معنای بیش از پنج کلمه یا عبارت را در هر صفحه نمی‌دانید، پس این کتاب برای شما خیلی سخت است و بهتر است انتخاب خود را عوض کنید.

اما اگر هر کلمه یا عبارتی را که در چند صفحه اول کتاب خوانده اید متوجه می شوید، آنگاه باز هم آن کتاب برای شما مناسب نیست و خیلی آسان خواهد بود زیرا که هدف یادگیری کلمات جدید و تقویت زبان انگلیسی تان است.

 

رمان های انگلیسی سطح مبتدی Basic

 

1.  حادثه عجیب سگ در شب – مارک هادون The Curious Incident of the Dog in the Night — Mark Haddon

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
حادثه عجیب سگ در شب	Mark Haddon	راز آلود، جنایی	2003

  این کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان برگرفته از یکی از داستان های شرلوک هولمز است. برنده جایزه ادبی کاستا بودک شده به عنوان بهترین رمان، همچنین جایزه بهترین کتاب کودک گاردین را نیز از آن خود کرده است.

یکی از نکته های جالب این کتاب این است که از دیدگاه پسری که مبتلا به اوتیسم است و 15 سال سن دارد به اسم کریستوفر روایت می‌شود. 

این داستان حول روایت های زیر جریان پیدا می‌کند:

1.     در ابتدای داستان سگی که متعلق به همسایه خانواده کریستوفر است، به طور وحشیانه به قتل می‌رسد.
2.     کریستوفر که عاشق حیوانات و به خصوص سگ‌ها است، مصمم می‌شود قاتل ولینگتون را پیدا کند و با استفاده از هوش خارق‌العاده و قدرت استدلال خود، تحقیقاتی را آغاز می‌کند.
3.     در طول مسیر، کریستوفر با چالش‌های متعددی از جمله سوءتفاهم‌ها، قضاوت‌های دیگران و محدودیت‌های ناشی از اختلال طیف اتیسم خود روبرو می‌شود.

در ادامه داستان کریستوفر با نتایجی روبرو می‌شود که برای پیشگیری از فاش شدن داستان از گفتن آنها امتناع می‌کنید. این رمان زیبا مطمئنا برای یادگیری زبان انگلیسی ارزش مطالعه دارد.

واژگان این کتاب با استفاده از دستور زبان در سبک نوشتاری غیررسمی هستند بنابر این مطالعه آنها برای کسانی که به تازگی یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده اند راحت است.

 

2. آقای فاکس فوق العاده – رولد دال Fantastic Mr Fox — Roald Dahl

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
آقای فاکس فوق العاده	Roald Dahl	ادبیات کودک، داستانی، رمان	1970

 رمان “آقای فاکس فوق‌العاده” اثر رولد دال که می‌توان به عنوان یکی از بهترین رمان انگلیسی برای تقویت زبان دانست، داستانی طنزآمیز و ماجراجویانه برای کودکان و بزرگسالان است که حول محور خانواده فاکس، گروهی از روباه‌های حیله‌گر و باهوش می‌چرخد.

رولد دال، نویسنده کتاب که داستان های کودکانه می‌نویسد، در داستان هایش نوعی شوخ طبعی و واقع بینی وجود دارد و امید به زندگی، نشاط و تلاش در آثار او بسیار زیاد به چشم می‌خورد.

 داستان حول محور وقایع زیر می‌چرخد:

• خانواده فاکس در مزرعه‌ای محاصره شده توسط سه کشاورز بی‌رحم زندگی می‌کنند که به طور مداوم حیوانات را شکار می‌کنند.
• آقای فاکس، پدر خانواده، با کمک همسرش و سه فرزندش، نقشه‌های زیرکانه‌ای برای نفوذ به مزارع و سرقت غذا برای سیر کردن خانواده خود طراحی می‌کند.
• در طول ماجراجویی‌های خود، خانواده فاکس با خطرات متعددی از جمله تله‌ها، اسلحه‌ها و سگ‌های نگهبان روبرو می‌شوند.

ساختار زبانی کتاب بسیار ساده است و پر از دیالوگ های طنز و خنده دار که خواننده را علاقه مند می‌کند و به او کمک می‌کند دایره لغات خود را گسترش داده و مهارت های مکالمه انگلیسی را بهبود ببخشد.

 

3. بخشنده – لوئیس لوری The Giver — Lois Lowry

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
بخشنده	Lois Lowry	رمان، علمی تخیلی، ادبیات نوجوانان، ادبیات کودکان، داستان های آرمانشهری	1993

 کتاب بخشنده نیز یکی از بهترین داستان انگلیسی برای تقویت زبان محسوب می‌شود. لوئیس لوری نویسنده این کتب یکی از بهترین نویسندگان آمریکایی کودک و نوجوان است. این کتاب اولین اثر از یک چهار گانه محسوب می‌شود.

این کتاب درباره یوناس پسری 12 ساله است که باید پیش یک مربی پیر به اسم بخشنده برخی تعلیمات خاص را ببیند. دنیای یوناس یک دنیای بدون درد و رنگ و انواع ناراحتی و همچنین بدون هیچ احساسی است، نه نیاز به دوست، نه خانواده، نه عشق و نه هیچ چیز دیگر.

ولی یوناس احساس می‌کند که به داشتن عشق و خانواده و احترام به سالمندان و بسیاری از احساسات انسانی دیگر نیاز مند است. بنابر این فرار از این جامعه مدرن را به قرار ترجیح می‌دهد.

در اصل این کتاب تقابل میان دنیای مدرن و سنتی است و معتقد است آنقدر ها که دنیای مدرن مطلوب به نظر می‌رسد، آرمانشهر نیست.

مطالعه این کتاب به خاطر سبک نوشتاری جذاب، جملات کوتاه و عبارات ساده اش برای یادیگری زبان انگلیسی مبتدیان توصیه می‌شود.

 

4. پیرمرد و دریا – ارنست همینگوی The Old Man and the Sea — Ernest Hemmingway 

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
پیرمرد و دریا	Ernest Hemmingway	رمان، داسان درمورد دریا	1952

 این کتاب انگلیسی برای تقویت زبان یکی از بهترین کتاب ها و رمان های شناخته شده است که همچنان علاقه مندان زیادی به مطالعه آن می‌پردازند.

رمان “پیرمرد و دریا” اثر ارنست همینگوی، داستانی حماسی و نمادین در مورد مبارزه یک ماهیگیر پیر به نام سانتیاگو با یک نیزه ماهی غول پیکر است.

این داستان هم دارای معنی ظاهری است و هم معنای باطنی.

در سطحی ظاهری، سانتیاگو به مدت 84 روز با بدشانسی روبرو می‌شود و هیچ صیدی نمی‌کند؛ اما در روز هشتاد و پنجم، او به اعماق دریا می‌رود و با یک نیزه ماهی عظیم‌الجثه مبارزه می‌کند. این نبرد چند روز طول می‌کشد و سانتیاگو را تا مرز تسلیم شدن پیش می‌برد.

اگر بخواهیم در سطح عمیق بررسی کنیم باید گفت “پیرمرد و دریا” نمادی از مبارزه انسان با چالش‌ها، محدودیت‌ها و جستجوی معنا در زندگی است. سانتیاگو در طول داستان با تنهایی، تردید، ناامیدی و ترس روبرو می‌شود، اما با اتکا به اراده، ایمان و ارتباط با طبیعت، بر این چالش‌ها غلبه می‌کند.

بهترین تصویر از سبک نوشتاری ابتدایی و بدون پیچیدگی همینگوی را می توان در این کتاب یافت. ساختار جملات مختصر این کتاب برای کمک به خوانندگان برای تسلط بیشتر به زبان انگلیسی و همچنین گسترش دایره لغات خود ایده آل است.

 

رمان انگلیسی سطح متوسط Intermediate

 

1. گتسبی بزرگ – اف. اسکات فیتزجرالد The Great Gatsby — F. Scott Fitzgerald

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
گتسبی بزرگ	F. Scott Fitzgerald	تراژدی	1925

 این کتاب انگلیسی برای تقویت زبان که به شخصه فیلم آن را دیده ام و به شدت دیدن آن را به شما توصیه می‌کنم، جزو کتاب های خوب برای افراد سطح متوسط محسوب می‌شود. 

این رمان اثر اسکات فیتزجرالد، شاهکاری ادبی در ژانر رئالیسم آمریکایی است که به تصویرگر عصر جاز پر زرق و برق دهه 1920 در آمریکا می‌پردازد.

داستان حول محور جی گتسبی، ثروتمند مرموزی می‌چرخد که عمارتی مجلل در وست ایگ می‌سازد و مهمانی‌های پرشکوهی برگزار می‌کند.

این کتاب حول محور مضامین زیر می‌چرخد:

• جستجوی عشق از دست رفته: گتسبی ثروت خود را از راه‌های غیرقانونی به دست آورده تا به عشق دوران جوانی خود، دِیزی بوکانن که اکنون با مردی ثروتمند به نام تام بوکانن ازدواج کرده، دست یابد.
• پوچی ثروت و تجمل: با وجود ثروت و تجملات فراوان، گتسبی در نهایت نمی‌تواند به خوشبختی و عشق واقعی دست پیدا کند و در تلاشی برای رسیدن به آرزوهای خود، فاجعه به بار می‌آورد.
• انتقاد از جامعه: فیتزجرالد در این رمان، تصویری گزنده از جامعه مادی‌گرا و بی‌اخلاق آمریکا در عصر جاز ارائه می‌دهد و به نقد پوچی “رویای آمریکایی” و فرهنگ مصرف‌گرایی می‌پردازد.

در این کتاب فیتزجرالد با استفاده از زبانی ظریف، طعنه‌آمیز و لحنی گاه شاعرانه، تصویری دقیق و جذاب از دوران خود ارائه می‌دهد. به همین دلیل برای تقویت رایتینگ و ریدینگ انگلیسی مطالعه این کتاب توصیه می‌شود.

2. مجموعه کتاب های هری پاتر – جی کی رولینگ Harry Potter series — J.K Rowling

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
مجموعه کتاب های هری پاتر	J.K Rowling	تخیلی	1997 – 2007

 با هری پاتر که آشنایی دارید؟ دنیایی جادویی که سری فیلم های آن زمانی بسیاری از کودکان و نوجوانان را مجذوب خود ساخته بود. 

مجموعه کتاب های هری پاتر نیز مجموعه ای خوب برای تقویت زبان انگلیسی محسوب می‌شود. اثر جی.کی. رولینگ، مجموعه‌ای فانتزی برای کودکان و بزرگسالان است که به شرح ماجراجویی‌های هری پاتر، پسر یتیم 11 ساله و دوستانش در دنیای جادوگری می‌پردازد.

داستان در هفت کتاب روایت می‌شود و حول مضامین زیر جریان دارد:

• در ابتدا هری پاتر به مدرسه هاگوارتز که  جادوگری و ساحره‌گری در آن آموزش داده می‌شود پذیرفته می‌شود و در آنجا به همراه دوستانش، رون ویزلی و هرمیون گرنجر، به یادگیری جادو و مقابله با نیروهای شر می‌پردازد.
• لرد ولدمورت، جادوگر تاریکی که قصد دارد دنیای جادوگری را به تسخیر خود درآورد، دشمن اصلی هری و دوستانش است.
• هری و دوستانش در طول داستان باید هورکراکس‌ها، اشیایی که بخش‌هایی از روح ولدمورت در آنها پنهان شده را پیدا و نابود کنند تا او را شکست دهند.
• در کنار مبارزه با نیروهای تاریکی، هری و دوستانش اهمیت دوستی، شجاعت، عشق و فداکاری را در مسیر رسیدن به اهداف خود می‌آموزند.

در نهایت مجموعه هری پاتر به مفاهیمی مانند مرگ، زندگی، خیر و شر، مبارزه با ظلم، قدرت عشق و انتخاب‌های اخلاقی می‌پردازد. رولینگ با نثری گیرا، طنز و لحنی دلنشین، داستانی جذاب و سرگرم‌کننده را برای مخاطبان در هر سنی ارائه می‌دهد.

بنابراین مطالعه سری کتاب های هری پاتر را برای تقویت زبان انگلیسی پیشنهاد میکنیم.

 در این کتاب نویسنده اصطلاحات جدیدی را معرفی می‌کند که می توانند به واژگان روزمره خواننده اضافه شوند و به خوانندگان سطح متوسط روشی برای یادگیری سطح دشوارتر زبان انگلیسی ارائه می‌دهد.

3. کشتن مرغ مقلد – هارپر لی To Kill a Mockingbird — Harper Lee

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
کشتن مرغ مقلد	Harper Lee	رمان، جنایی، هیجان انگیز	1960

 می‌خواهید داستانی را بخوانید که جوایز متعددی را از آن خود کرده و به شدت در جامعه تأثیر گذار بوده؟ پس کتاب کشتن مرغ مقلد را حتماً بخوانید. یکی از بهترین داستان انگلیسی برای تقویت زبان که جزو مهم‌ترین و پرمخاطب‌ترین رمان‌های آمریکایی قرن بیستم است.

این رمان به دلیل روایت قوی، شخصیت‌های به یاد ماندنی و مضامین عمیقش مورد تحسین منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. “کشتن مرغ مقلد” به عنوان اثری کلاسیک در ادبیات جهان شناخته می‌شود و همچنان خوانندگان را به تأمل در مفاهیم مهمی مانند نژادپرستی، عدالت، شجاعت و همدلی تشویق می‌کند.

این کتاب داستانی تأثیرگذار در مورد نژادپرستی، عدالت و بلوغ در جنوب آمریکا در دوران رکود بزرگ است. داستان از دیدگاه اسکات فینچ، دختربچه‌ای 7 ساله روایت می‌شود و حول محور اتفاقات زیر می‌چرخد:

• تام رابینسون مرد سیاه‌پوستی است که به طور ناعادلانه به جرم تجاوز به یک زن سفیدپوست متهم شده است. وکیل او آتیکوس فینچ، پدر اسکات است.
• اتیکوس با وجود مخالفت‌ها و تهدیدها، از تام با شجاعت و تعهد به عدالت دفاع می‌کند.
• اسکات و برادرش جم، شاهد بی‌عدالتی‌ها و تبعیض‌های نژادی در جامعه خود هستند و در طول داستان درک عمیق‌تری از مسائل نژادی و اهمیت عدالت پیدا می‌کنند.

همچنین نکاتی درباره رمان وجود دارد که جالب است بدانید:

• “کشتن مرغ مقلد” در سال 1961 برنده جایزه پولیتزر شد.
• این رمان به بیش از 40 زبان ترجمه شده است.
• “کشتن مرغ مقلد” در نظرسنجی‌ها و لیست‌های متعددی به عنوان یکی از بهترین رمان‌های تاریخ انتخاب شده است.
• “کشتن مرغ مقلد” به عنوان رمانی ضد نژادپرستی شناخته می‌شود و به افزایش آگاهی از مسائل نژادی و تبعیض در جامعه کمک کرده است.
• این رمان درسی مهم در مورد اهمیت عدالت، دفاع از حقوق مظلومان و ایستادگی در برابر ظلم ارائه می‌دهد.
• “کشتن مرغ مقلد” به عنوان کتابی مناسب برای نوجوانان و بزرگسالان شناخته می‌شود و می‌تواند به عنوان ابزاری برای آموزش نسل‌های آینده در مورد مسائل مهم اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد.

واژگان این کتاب به هیچ وجه پیچیده نیست، اما برخی کلمه ها مانند “malevolent”، “assuaged” و غیره سطح کتاب را کمی از سطح مبتدی بالاتر می‌برند و آن را به رمانی عالی برای خوانندگانی تبدیل می‌کند که به دنبال بهبود زبان انگلیسی و لغت خود هستند. 

 

4. ارباب مگس ها – ویلیام گلدینگ Lord of the Flies — William Golding

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
ارباب مگس ها	William Golding	رمان، تمثیل، ادبیات نوجوانان، داستان روانشناسی	1954

رمان “ارباب مگس‌ها” اثر ویلیام گلدینگ، داستانی نمادین و هشداردهنده در مورد فروپاشی جامعه و ظهور وحشیگری در میان گروهی از پسران است. داستان در جزیره‌ای متروکه روایت می‌شود که در آن یک هواپیمای حامل گروهی از پسران مدرسه‌ای سقوط می‌کند.

این رمان به دلیل روایت قوی، شخصیت‌های پیچیده و مضامین عمیقش مورد تحسین منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. “ارباب مگس‌ها” به عنوان اثری کلاسیک در ادبیات جهان شناخته می‌شود و همچنان خوانندگان را به تأمل در مفاهیم مهمی مانند تمدن، وحشیگری، نظم اجتماعی، قدرت و ماهیت انسان تشویق می‌کند.

این داستان حول محور های زیر می‌چرخد:

• پسران در ابتدا به تنهایی و بدون وجود بزرگسالان، مجبور به خودکفایی و ایجاد جامعه‌ای برای خود می‌شوند.
• در ابتدا، آنها قوانینی را برای حفظ نظم و آرامش وضع می‌کنند و رالف، پسری عاقل و با اراده را به عنوان رهبر خود انتخاب می‌کنند؛ اما به مرور زمان، تنش‌ها و اختلافات بین پسر ها افزایش می‌یابد.
• گروهی از پسران به رهبری جک که شخصیتی خشن و قدرت‌طلب دارد، از نظم و قانون سرپیچی می‌کنند و به سمت وحشیگری و خشونت کشیده می‌شوند.
• رالف و پیروانش برای حفظ نظم و تمدن تلاش می‌کنند و با جک و گروهش درگیر می‌شوند.

رمان “ارباب مگس‌ها” در اصل فروپاشی جامعه و نظم اجتماعی را در شرایطی که افراد به حال خود رها شده‌اند، به تصویر می‌کشد و  نشان می‌دهد که چگونه در غیاب قوانین و هنجارهای اجتماعی، انسان می‌تواند به سمت وحشیگری و خشونت کشیده شود.

همچنین این رمان را می‌توان به عنوان نبردی بین خیر و شر در وجود انسان تفسیر کرد. رالف و پیروانش نماد خیر و نظم هستند، در حالی که جک و گروهش نماد شر و وحشیگری هستند. این کتاب در آزمون پیشرفته کمبریج استفاده شده است و نشان می‌دهد که چقدر برای افزایش توانایی های زبان انگلیسی شما مؤثر است. 

رمان انگلیسی سطح پیشرفته Advanced

1. اولیس – جیمز جویس Ulysses — James Joyce

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
اولیس	James Joyce	ادبیات مدرن،	1920

 کتاب اولیس که توسط جیمز جویس نوشته شده است یک کتاب انگلیسی برای تقویت زبان برای کسانی که دانش بالایی در زبان انگلیسی دارند محسوب می‌شود. این رمان یکی از مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین آثار ادبیات مدرن به شمار می‌رود و به دلیل نوآوری‌های ادبی، شخصیت‌های پیچیده و مضامین عمیقش مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است. این رمان به عنوان اثری کلاسیک در ادبیات جهان شناخته می‌شود و همچنان خوانندگان را به کاوش در اعماق وجود انسان و دنیای اطراف او تشویق می‌کند.

رمان “اولیس”، داستانی حماسی و مدرن است که در یک روز در شهر دوبلین ایرلند اتفاق می‌افتد. این رمان بلند و پیچیده، شباهت‌های بسیاری به “اودیسه” هومر دارد و به شرح ماجراجویی‌های روزانه لئوپولد بلوم، مردی معمولی در دوبلین می‌پردازد. داستان این کتاب در سال 1904 در شهر دوبلین ایرلند اتفاق می افتد. بلوم در طول روز با شخصیت‌های مختلفی از جمله همسرش مولی، دوستش استیفن ددالوس، خواننده‌ای به نام میستر بلوم و زنی روسپی به نام میستر بلوم ملاقات می‌کند. “اولیس” به مفاهیمی مانند زمان، هویت، حافظه، عشق، مرگ و زندگی می‌پردازد. جویس با ظرافت و دقت، زندگی یک انسان معمولی در دنیایی مدرن را به تصویر می‌کشد و خواننده را به تأمل در ماهیت انسان و جایگاه او در هستی دعوت می‌کند.

نکته: رمان “اولیس” به دلیل پیچیدگی و استفاده از تکنیک‌های ادبی خاص، ممکن است برای همه خوانندگان قابل فهم و جذاب نباشد. ولی اگر به دنبال واژگان سطح بالا هستید و همچنین توضیحات کتاب برای شما جذاب بود، مطالعه آن را از دست ندهید.

2. نوزده و هشتاد و چهار – جورج اورول Nineteen Eighty-Four — George Orwell

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
نوزده و هشتاد و چهار	George Orwell	علمی تخیلی، علمی تخیلی اجتماعی، تخیلی سیاسی	1949

 نوزده هشتاد و چهار یکی دیگر از کلاسیک های جذاب است که در فهرست داستان انگلیسی برای تقویت زبان قرار داده شده است و به عنوان یکی از مهم‌ترین و پرمخاطب‌ترین رمان‌های سیاسی قرن بیستم شناخته می‌شود. این رمان به دلیل هشدارهای اورول در مورد خطرات تمامیت‌خواهی، کنترل و نظارت و اهمیت آزادی اندیشه، مورد تحسین منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است.

“1984” همچنان خوانندگان را به تأمل در مفاهیم مهمی مانند آزادی، عدالت، حقیقت و ماهیت قدرت تشویق می‌کند.رمان “1984” اثر جورج اورول، داستانی تخیلی و با مزامین سیاسی است که به تصویر جامعه‌ای تمامیت‌خواه در آینده‌ می‌پردازد. داستان در شهر لندن تحت تسلط حزبی واحد روایت می‌شود. وینستون اسمیت، شخصیت اصلی داستان، در وزارتخانه حقیقت مشغول به کار است و وظیفه‌اش تغییر و تحریف تاریخ به نفع حزب است.

عناصر کلیدی رمان شامل موارد زیر هستند:

جامعه تمامیت‌خواه: رمان تصویری هولناک از جامعه‌ای را نشان می‌دهد که در آن تمام جنبه‌های زندگی توسط حزبی قدرتمند کنترل می‌شود.

کنترل و نظارت: حزب از طریق “برادر بزرگ” و “پلیس اندیشه” بر تمام افراد جامعه نظارت می‌کند و هرگونه تفکر و رفتاری که مغایر با ایدئولوژی حزب باشد، به شدت سرکوب می‌شود.

تغییر حقیقت: حزب از طریق وزارتخانه حقیقت، تاریخ و واقعیت را به نفع خود تغییر می‌دهد و به مردم اطلاعات دروغین می‌دهد.

شستشوی مغزی: حزب از طریق تکنیک‌های مختلف مانند “دوباره نویسی” و “آموزش دوگانه” به شستشوی مغزی مردم و تلقین ایدئولوژی خود به آنها می‌پردازد.

مبارزه با آزادی: وینستون و جولیا، شخصیت‌های داستان، در تلاش برای یافتن آزادی و عشق در جامعه‌ای سرکوب‌گر، با چالش‌های متعددی روبرو می‌شوند.

این کتاب نیز به دلیل سطح بالا مناسب افرادی است که دانش زبان انگلیسی بالایی دارند ولی به دلیل استفاده از جملات کوتاه و ساده، به راحتی قابل خواندن و درک برای افراد است. این امر به خواننده کمک می‌کند تا به سرعت در داستان غرق شود و با شخصیت‌ها و وقایع داستان ارتباط برقرار کند. 

3. اِما – جین آستن Emma — Jane Austen

نام کتاب	نویسنده	ژانر	تاریخ انتشار
اِما	Jane Austen	رمان عاشقانه، داستانی، کمدی	1815

 تک تک رمان های جین آستن یک شاهکار است. رمان “اما” اثر جین آستن نیز که یکی از محبوب‌ترین و پرمخاطب‌ترین رمان‌های او به شمار می‌رود، داستانی طنزآمیز و اجتماعی در مورد عشق، ازدواج و طبقه اجتماعی در انگلستان است. داستان حول محور اما وودهاوس، زنی جوان و ثروتمند می‌چرخد که سعی می‌کند برای دوستان و اطرافیانش جفت و جور پیدا کند. اِما، دختری باهوش و مستقل است، اما در عین حال مغرور و خودخواه نیز هست.

او در قضاوت در مورد دیگران و دخالت در امور آنها اشتباهات متعددی مرتکب می‌شود که در نهایت منجر به پشیمانی و گرفتن درس های مهمی می‌شود.

این رمان حول محور های زیر جریان دارد:

عناصر کلیدی رمان:

• به طور طنزآمیز به موضوعات عشق و ازدواج در جامعه طبقاتی مختلف می‌پردازد. آستن از طریق داستان اما، تصویری از انتظارات و محدودیت‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد که زنان در آن دوران با آن روبرو بودند.
• به تفاوت‌های طبقاتی در جامعه می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این تفاوت‌ها بر روابط و فرصت‌های افراد تأثیر می‌گذارند.
• رمان “اما” به دلیل شخصیت‌های پیچیده و به یاد ماندنی‌اش مشهور است. آستن با ظرافت و دقت، شخصیت‌های مختلفی را از طبقات اجتماعی مختلف به تصویر می‌کشد و به خواننده کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از آنها و دنیای اطرافشان پیدا کند.
• این رمان به طنز ظریف و هوشمندانه‌ای آمیخته است. آستن از طنز برای نقد جامعه طبقاتی و رفتارهای مغرورانه و خودخواهانه شخصیت‌های داستان استفاده می‌کند.

اگر سطح زبان انگلیسی شما بالاست، رمان اِما به دلیل استفاده از دایره لغات غنی و متنوعی می‌تواند به شما کمک کند که کلمات جدید و سطح بالای انگلیسی را یاد بگیرید. همچنین به دلیل استفاده از گرامر دقیق به شما در یادگیری بهتر گرامر زبان انگلیسی کمک می‌کند و لحن طنز آمیزش شما را به ادامه ی مطالعه کتاب تشویق می‌کند.

چگونه رمان بخوانیم تا به انگلیسی مسلط شویم؟

برای هر سطح، روش خواندن رمان برای تقویت زبان انگلیسی باید متناسب با دانش فعلی شما انتخاب شود. این‌طور هم سرعت یادگیری بالاتر می‌رود، هم خسته‌کننده نمی‌شود.

۱. سطح مبتدی (Beginner)

• انتخاب کتاب ساده: سراغ رمان‌های کوتاه یا نسخه‌های ساده‌شده (Graded Readers) بروید. این کتاب‌ها دایره لغات محدودی دارند و متن روان‌تری دارند.
• خواندن با صدا: بخش‌هایی را بلند بخوانید تا هم تلفظ تمرین شود و هم گوش با ساختار زبان آشنا شود.
• یادداشت لغات کلیدی: به‌جای نوشتن همه لغات، فقط کلمات پرکاربرد و مهم داستان را یادداشت کنید.
• خلاصه‌نویسی کوتاه: بعد از هر فصل، داستان را در چند جمله ساده به انگلیسی بازگو کنید.

۲. سطح متوسط (Intermediate)

• انتخاب کتاب‌های واقعی اما ساده‌تر: رمان‌هایی با جملات نه‌چندان پیچیده (مثل آثار نویسندگان معاصر یا رمان‌های نوجوانان).
• خواندن پاراگرافی و توقف هدفمند: هر بار یک پاراگراف بخوانید، لغات و ساختارهای مهم را پیدا کنید و یادداشت کنید.
• تمرکز روی ساختارها: توجه به گرامر و الگوهای جمله‌سازی کمک می‌کند نوشتار و مکالمه قوی‌تر شود.
• بازگویی داستان: هر فصل را برای خودتان به زبان انگلیسی تعریف کنید یا به‌صورت صوتی ضبط کنید.

۳. سطح پیشرفته (Advanced)

• انتخاب رمان‌های اصلی و ادبی: بدون نسخه ساده‌شده، حتی رمان‌های کلاسیک یا مدرن سخت‌تر.
• تحلیل سبک نویسنده: دقت کنید نویسنده چگونه شخصیت‌پردازی، توصیف و دیالوگ انجام می‌دهد.
• یادگیری عبارات و اصطلاحات: لغاتی که در سطح پیشرفته یاد می‌گیرید معمولاً اصطلاحی یا ادبی هستند، نه فقط لغات ساده.
• نوشتن نقد یا نظر: بعد از پایان رمان، نظر خودتان را به انگلیسی بنویسید یا با دیگران به انگلیسی بحث کنید.
• خواندن بدون دیکشنری لحظه‌ای: تلاش کنید اول معنی را از متن حدس بزنید و بعد سراغ فرهنگ لغت بروید.

چگونه از مناسب بودن کتاب داستان انگلیسی مطمئن شوید؟

قبل از انجام هر کاری ابتدا باید از سطح زبان انگلیسی خود با خبر شوید. برای این کار هم می‌توانید از تست های تعیین سطح آنلاین استفاده کنید تا سطح زبان انگلیسی خود را متوجه شوید. حال با توجه به سطح خود می‌توانید کتاب مناسب خود را پیدا کنید. 

همچنین اگر می‌خواهید از رمان هایی غیر از کتاب های مشخص شده برای آموزش زبان انگلیسی استفاده کنید تنها راه برای دانستن اینکه آیا آن رمان به زبان انگلیسی برای شما مناسب است یا خیر، خواندن چند صفحه اول کتاب است. اگر معنای بیش از پنج کلمه یا عبارت را در هر صفحه نمی‌دانید، پس این کتاب برای شما خیلی سخت است و بهتر است انتخاب خود را عوض کنید.

اما اگر هر کلمه یا عبارتی را که در چند صفحه اول کتاب خوانده اید متوجه می شوید، آنگاه باز هم آن کتاب برای شما مناسب نیست و خیلی آسان خواهد بود زیرا که هدف یادگیری کلمات جدید و تقویت زبان انگلیسی تان است.

  

سخن نهایی

در این مقاله به معرفی انواع بهترین رمان ها برای تقویت زبان انگلیسی پرداختیم. در پایان به خاطر داشته باشید که همیشه از کتاب هایی استفاده کنید که موضوع آن مورد علاقه تان باشد، وقت خود را برای خواندن موضوعاتی که برایتان خسته کنده و دشوار است، هدر ندهید؛ زیرا که هیچ چیز نا امید کننده تر از خواندن کتابی نیست که از آن سردرنمی آورید و قادر به درک کردن مفهوم آن نیستید.

سوالات متداول

اگر در حین مطالعه رمان  لغات زیادی را نفهمیدم، باید چه کار کنم؟

لازم نیست همه لغات را حفظ کنید. ابتدا سعی کنید معنی کلی داستان را بفهمید، سپس لغات پرتکرار و مهم را جداگانه یادداشت و مرور کنید. این روش یادگیری‌تان را طبیعی‌تر و مؤثرتر می‌کند.

روزانه چقدر مطالعه رمان کافی است؟

حتی روزی ۱۵ تا ۲۰ دقیقه مطالعه مداوم نتیجه چشمگیری دارد. مهم‌تر از مدت زمان، استمرار است.

 آیا گوش دادن به کتاب صوتی رمان هم مؤثر است؟

قطعاً! کتاب‌های صوتی تلفظ و شنیداری شما را تقویت می‌کنند و اگر همزمان متن را بخوانید، تأثیر دو برابری دارد.

بیشتر بخوانید:

معرفی کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی

معرفی کتاب داستان انگلیسی سطح متوسط