آیا به دنبال این هستید که در یک کشور خارجی به تدریس زبان انگلیسی بپردازید؟ یا اینکه مهارت، دانش و تخصصتان در آموزش زبان انگلیسی را به اوج برسانید؟ اگر اینطور است باید بگوییم که گرفتن مدرک سلتا و دلتا که دو مدرک بین المللی تدریس زبان انگلیسی هستند، بهترین راه برای شماست.
مدرک CELTA و DELTA هر دو توسط دانشگاه کمبریج ارائه می شود اما متاسفانه این دوره ها در ایران برگزار نمی شود و برای شرکت در این دوره ها باید به کشورهای دیگر و مراکزی که این دوره ها را برگزار می کنند سفر کرده و در طول دوره در آنجا اقامت نمایید. برای دریافت اطلاعات بیشتر و تفاوت این دو مدرک بین المللی با این مقاله همراه باشید.
مدرک سلتا CELTA چیست؟
مدرک سلتا یک مدرک بین المللی زبان انگلیسی بوده که مخصوص کسانی می باشد که می خواهند به تدریس زبان انگلیسی بپردازند. CELTA، مخفف Certificate in English Language Teaching to Adults است و همانطور که از نام این مدرک مشخص است به شما نحوه آموزش زبان انگلیسی به بزرگسالان را آموزش می دهد. دوره های سلتا توسط دانشگاه کمبریج انگلستان برگزار می شود و شما می توانید در مراکزی که مورد تایید این دانشگاه است به گذراندن دوره های CELTA بپردازید.
این دوره ها به صورت کاربردی و پروژه محور بوده و شما با مدل های مختلف آموزش زبان و متدهای آموزشی زبان برای مهارت های گوناگون و مدیریت کلاس و طریقه آماده سازی طرح درس (لسن پلن) و مواردی دیگر آشنا می شوید و در هر جلسه باید ارائه ای از آموزش های خود را در کلاس داشته باشید و در طول دوره به مرور شما ارزیابی خواهید شد؛
به همین خاطر این دوره دارای آزمون نهایی نبوده و براساس ارزیابی های انجام گرفته به شما مدرک سلتا با سه رتبه قبولی PASS، PASS B و PASS A تعلق می گیرد. همانطور که بیان شد در کشور ایران این دوره ها برگزار نمی شود و شما می توانید با پیدا کردن مراکز معتبر برگزار کننده این دوره در کشورهای دیگر مانند ترکیه، امارات، فرانسه، اسپانیا و … در این دوره ثبت نام کرده و دوره CELTA را بگذرانید.
لازم به ذکر است که شما با در اختیار داشتن مدرک سلتا در هر کشور و موسسه زبانی می توانید به تدریس پرداخته و این مدرک برای تمامی موسسات معتبر و دارای اعتبار بالایی می باشد. طول مدت برگزاری دوره های سلتا به صورت فشرده از ۴ تا ۵ هفته و عادی از چند ماه تا یکسال می باشد.
شرایط شرکت در دوره CELTA
برای شرکت در دوره سلتا نیاز به داشتن آیلتس ۷.۵ و حداقل سن ۲۰ سال است و همچنین توانایی تدریس زبان را نیز تا حدودی برخوردار باشید. به این صورت که قبل از ورود به دوره و ثبت نام نهایی از شما یک اینترویو و یک آزمون ورودی گرفته خواهد شد که در صورت قبولی در آن شما می توانید در این دوره شرکت کرده و در کنار دیگر افراد به آموزش بپردازید.
توجه داشته باشید که دوره سلتا بیشتر برای افرادی است که تجربه کافی از تدریس زبان انگلیسی را نداشته و برای شروع به کار در حوزه معلمی زبان انگلیسی نیاز به داشتن یک مدرک بین المللی دارند می باشد. همچنین شما می توانید از طریق این مدرک ویزا کار دریافت کرده و در کشورهای دیگر در صورت جذب نیرو به فعالیت حرفه ای در زمینه تدریس زبان انگلیسی بپردازید.
نکات مهم دوره سلتا:
- دور دوره سلتا حداقل باید 120 ساعت تعامل بین مربیان و شرکت کنندگان وجود داشته باشد. همچنین در کنار آن باید حدود 80 ساعت را برای شروع، دوره مطالعه، تحقیق و آماده شدن برای جلسات مدنظر داشته باشید.
- در هر دوره دو مربی وجود دارند. نسبت مربیان به کاراموزان 6 به 1 است.
- مدرک سلتا پیش نیازی برای مدرک دلتا محسوب می شود
نحوه برگزاری دوره CELTA
دوره سلتا بر اساس برگزاری به سه دسته تقسیم می شود:
1. دوره حضوری یا چهره به چهره (Face-to-Face)
این دوره به طور کامل در یک مرکز آموزشی معتبر برگزار می‌شود و شامل جلسات کلاس درس حضوری، تمرینات عملی، و ارزیابی‌های حضوری است.
مزایا:
- امکان تعامل مستقیم با مدرسین و همکلاسی‌ها.
- بازخورد فوری در طول جلسات تدریس عملی.
- امکان دسترسی به منابع و تجهیزات آموزشی به صورت حضوری.
معایب:
- نیاز به حضور فیزیکی در محل دوره (ممکن است برای افرادی که در شهر یا کشور دیگری زندگی می‌کنند چالش‌برانگیز باشد).
- محدودیت زمانی و مکانی برای حضور در کلاس‌ها.
2. دوره آنلاین (Online)
دوره آنلاین به صورت کاملاً آنلاین از طریق پلتفرم‌های آموزشی برگزار می‌شود. شامل کلاس‌های زنده آنلاین، مواد آموزشی الکترونیکی، و جلسات تدریس آنلاین است.
مزایا:
- انعطاف‌پذیری زمانی و مکانی، امکان شرکت از هر نقطه از جهان.
- دسترسی به منابع آموزشی به صورت دیجیتال.
- امکان ضبط و مرور مجدد جلسات در صورت نیاز.
معایب:
- کمبود تعامل مستقیم و حضوری با مدرسین و همکلاسی‌ها.
- نیاز به اتصال پایدار اینترنت و تجهیزات مناسب.
- ممکن است تجربه تدریس عملی آنلاین با تدریس حضوری متفاوت باشد.
3. دوره ترکیبی حضوری و آنلاین (Mix of face-to-face and online)
در دوره ترکیبی بخشی از دوره به صورت حضوری و بخشی دیگر به صورت آنلاین برگزار می‌شود. شامل جلسات حضوری در مرکز آموزشی، همراه با جلسات آنلاین و مطالعه خودخوان است. تدریس عملی ممکن است به صورت حضوری یا آنلاین باشد.
مزایا:
- ترکیب مزایای هر دو روش حضوری و آنلاین.
- انعطاف‌پذیری بیشتر نسبت به دوره حضوری کامل.
- فرصت برای تعامل حضوری در کنار استفاده از منابع دیجیتال.
معایب:
- نیاز به مدیریت زمان برای شرکت در بخش‌های حضوری و آنلاین.
- ممکن است برخی افراد با تغییر بین دو روش دچار چالش شوند.
هزینه ثبت نام دوره CELTA
به این دلیل که در کشور ما چنین آزمونی وجود ندارد در کشور های دیگر هزینه های متفاوتی ممکن است لحاظ شود. ولی طبق یک قائده کلی شما باید هزینه ای بین 1500 تا 4000 دلار را برای شرکت در این دوره ها مد نظر داشته باشید.
فرصت‌های شغلی پس از اخذ مدرک CELTA
- تدریس در مدارس زبان
بسیاری از مدارس زبان و موسسات آموزشی در سراسر جهان به دنبال معلمانی با مدرک CELTA هستند. این موسسات معمولاً از استانداردهای بالایی برخوردارند و CELTA را به عنوان یک پیش‌نیاز مهم برای استخدام می‌دانند.
- تدریس آنلاین
با توجه به رشد سریع آموزش آنلاین، فرصت‌های بسیاری برای تدریس زبان انگلیسی به صورت آنلاین وجود دارد. داشتن مدرک CELTA شما را به یک گزینه جذاب برای این نوع فرصت‌های شغلی تبدیل می‌کند.
- تدریس در دانشگاه‌ها و کالج‌ها
برخی دانشگاه‌ها و کالج‌ها به دنبال معلمان زبان انگلیسی با مدرک CELTA هستند، به ویژه در برنامه‌های آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم (ESL) یا زبان خارجی (EFL).
- تدریس در خارج از کشور
سلتا در کشورهای مختلف جهان به رسمیت شناخته شده و می‌تواند درب‌های زیادی را برای تدریس در کشورهای دیگر باز کند. بسیاری از کشورها به معلمانی با مدرک CELTA نیاز دارند تا به دانشجویان و دانش‌آموزان محلی زبان انگلیسی را آموزش دهند.
- آموزش‌های تخصصی
پس از اخذ CELTA، می‌توانید در آموزش‌های تخصصی مانند تدریس به کودکان، نوجوانان یا بزرگسالان، و یا تدریس زبان انگلیسی برای اهداف خاص (مثل زبان انگلیسی تجاری) مشغول به کار شوید.
- موقعیت‌های مدیریتی
اگر تجربه کافی در تدریس داشته باشید، مدرک CELTA می‌تواند به شما در ارتقا به موقعیت‌های مدیریتی در موسسات آموزشی کمک کند.
مدرک دلتا DELTA
یکی دیگر از مدارک بین المللی و معتبر تدریس زبان انگلیسی مدرک دلتا DELTA می باشد که مخفف Diploma in English Language Teaching to Adults است. این مدرک نیز توسط دانشگاه کمبریج اعطا می شود در نتیجه کسانی که علاقه مند به شغل مدرسی زبان انگلیسی هستند می توانند با شرکت در دوره های دلتا و دریافت مدرک آن در تمامی دنیا به آموزش زبان انگلیسی بپردازند.
البته دوره های دلتا برای اساتیدی می باشد که سابقه تدریس زبان را داشته و می خواهند یک مدرک بین المللی نیز داشته باشند. دریافت این مدرک دشوارتر از مدرک CELTA است. در نتیجه اگر از هیچ تجربه ای در زمینه تدریس زبان حداقل یک سال برخوردار نمی باشید برای دریافت این مدرک اقدام نکنید. دوره های این مدرک دارای ۳ ماژول است که بسیاری در همان ماژول اول رد شده و نمی توانند به مراحل بعدی راه پیدا کنند.
Module 1: امتحانی کتبی از سطح زبان و روش تدریس شما گرفته می شود.
Module 2: در این قسمت تمرین نظارت شده تدریس زبان، مشاهده مدرسین دیگر و کامل کردن تکالیف نوشتاری انجام می شود
Module 3: تحقیقات جامع تکالیف نوشتاری پیشرفته و تکمیلی
این دوره نیز در ایران برگزار نمی شود و شما برای شرکت در این دوره ها باید به مراکز دیگر برگزاری دوره در کشورهای دیگر سفر نمایید که به همین دلیل بیشتر متقاضیان این مدرک، این دوره را در کشور ترکیه می گذرانند.
. البته در حال حاضر دوره های آنلاین DELTA نیز به دلیل شرایط کرونا برگزار می شود که می توانید با مراجعه به سایت اصلی از شرایط و نحوه برگزاری آن مطلع شوید.
مدرک DELTA برای چه کسانی مناسب است؟
۱. اساتید زبان انگلیسی که حداقل یک سال به تدریس زبان انگلیسی پرداخته اند.
۲. اساتید زبان انگلیسی که به دنبال پیشرفت در زمینه تدریس بوده و می خواهند نقش های مهم تری در این زمینه همانند اساتید تربیت مدرس ایفا نمایند.
۳. اساتید باتجربه که می خواهند تجربیات خود را گسترش داده و در این زمینه تخصصی تر عمل نمایند.
۴. افراد انگلیسی زبان و غیر انگلیسی زبان که دارای حداقل سطح C1 در زبان انگلیسی می باشند.
برای ورود به دوره DELTA شما نیاز به داشتن حداقل یک مدرک تدریس زبان مانند CELTA می باشید.
فرصت‌های شغلی پس از اخذ مدرک DELTA
- مدیریت آموزشی
DELTA شما را برای نقش‌های مدیریتی در موسسات آموزشی آماده می‌کند. به عنوان مثال، می‌توانید به عنوان مدیر آموزشی، مدیر برنامه‌های درسی، یا سرپرست معلمان در مدارس زبان یا دانشگاه‌ها فعالیت کنید.
- تدریس در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی عالی
با مدرک DELTA، شما می‌توانید به عنوان استاد یا مدرس در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی عالی مشغول به کار شوید، به ویژه در دوره‌های تربیت معلم یا برنامه‌های آموزش زبان انگلیسی به غیر انگلیسی‌زبانان.
- توسعه برنامه‌های درسی
DELTA به شما مهارت‌های لازم برای طراحی و توسعه برنامه‌های درسی پیشرفته را می‌دهد. شما می‌توانید به عنوان یک طراح برنامه درسی یا مشاور آموزشی در موسسات مختلف کار کنید.
- آموزش معلمان (Teacher Training)
یکی از فرصت‌های شغلی مهم پس از اخذ DELTA، تدریس دوره‌های تربیت معلم مانند CELTA است. شما می‌توانید به آموزش و تربیت نسل جدیدی از معلمان زبان انگلیسی بپردازید.
- ارزیابی و ممیزی آموزشی
با داشتن تخصصی که DELTA ارائه می‌دهد، می‌توانید به عنوان ارزیاب یا ممیز در موسسات آموزشی فعالیت کنید و کیفیت آموزشی را بررسی و بهبود دهید.
- مشاوره آموزشی
شما می‌توانید به عنوان مشاور آموزشی برای موسسات مختلف فعالیت کنید و به آن‌ها در بهبود برنامه‌های آموزشی، روش‌های تدریس، و ارزیابی کمک کنید.
تفاوت مدرک CELTA و DELTA
در جدول زیر می توانید انواع تفاوت های این دو مدرک را با یکدیگر مقایسه نمایید.
| ویژگی | DELTA (Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages) | CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults) |
| مخاطب | معلمان با تجربه و حرفه‌ای | معلمان مبتدی یا کسانی که به تازگی وارد حوزه تدریس شده‌اند |
| سطح | دیپلم (سطح پیشرفته) | گواهی (سطح مقدماتی) |
| مدت دوره | به طور معمول 6 ماه تا 2 سال | 4 تا 5 هفته به صورت فشرده (یا 12 هفته به صورت نیمه وقت) |
| محتوای دوره | متمرکز بر تئوری‌های تدریس پیشرفته، مدیریت کلاس، ارزیابی، و توسعه حرفه‌ای | اصول ابتدایی تدریس، تکنیک‌های تدریس، برنامه‌ریزی درس‌ها، و مدیریت کلاس |
| نوع ارزیابی | شامل ارزیابی دوره‌ای، پروژه‌های عملی، و یک امتحان کتبی جامع | شامل ارزیابی دوره‌ای و تدریس عملی (Observation) |
| پیش‌نیازها | داشتن تجربه تدریس و معمولاً CELTA یا مدرک معادل آن | آشنایی اولیه با زبان انگلیسی و علاقه به تدریس |
| اعتبار و پذیرش | بیشتر برای موقعیت‌های شغلی مدیریتی یا تدریس در موسسات عالی‌تر | به طور گسترده در مدارس زبان و موسسات آموزشی پذیرفته شده |
| هدف اصلی | ارتقای سطح تدریس و آماده‌سازی معلمان برای نقش‌های مدیریتی و آموزش حرفه‌ای | آموزش مهارت‌های پایه‌ای تدریس زبان به بزرگسالان |
| مدت زمان آماده‌سازی | نیاز به مطالعه و تجربه بیشتر قبل از شروع دوره | نیاز به آماده‌سازی و مطالعه مقدماتی پیش از دوره |
| هزینه | بالاتر از CELTA | معمولاً پایین‌تر از DELTA |
جمع بندی و نتیجه گیری
در این مقاله صفر تا صد آزمون های دلتا و سلتا را توضیح دادیم و مهم ترین ویژگی هایی که درباره هرکدام باید بلد باشید را بیان کردیم. برای تدریس زبان انگلیسی جدا از دانش نیاز به داشتن یک مدرک تربیت مدرس زبان نیز است که برای سطوح بین المللی می توانید این موضوع را با مدرک CELTA و DELTA پوشش داده و در هر نقطه ای از جهان به راحتی به تدریس زبان بپردازید.
برای دریافت مدرک دلتا نیز به تجربه تدریس و یک مدرک اولیه تربیت مدرس زبان همانند CELTA نیاز دارید تا بتوانید در سطح پیشرفته تر به فنون تدریس و موارد دیگر مسلط شوید. در نتیجه توصیه می شود اگر هنوز در هیچ دوره ای شرکت نکرده اید اول در دوره CELTA ثبت نام نمایید و سپس بعد از کسب تجربه تدریس حداقل یک ساله اقدام به دریافت مدرک DELTA کنید.
بیشتر بخوانید:
