داشتن مدرکی که مورد تایید سفارت آلمان باشد از جمله عواملی است که باید در هنگام مهاجرت به آلمان آن را در نظر داشته باشیم. برای تحصیل در دانشگاه های آلمان و یا کار در شرکت های آلمانی داشتن مدرک معتبری که سطح زبان شما را نشان می دهد از الزاماتی است که باید قبل از هر کاری آن را در نظر داشته باشید. در این مقاله ما می خواهیم آزمون های مورد تایید سفارت آلمان را برای شما بیان کنیم تا با گرفتن مدرک معتبر به راحتی بتوانید در آلمان تحصیل، کار و زندگی کنید.
سطوح مهارت زبان آلمانی
گواهینامه های زبان آلمانی همگی به سطوح تعیین شده در چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها (CEFR) سطح زبان شما را ارزیابی می کنند. CEFR یک استاندارد بین المللی برای توصیف توانایی سطح زبان است. با استفاده از یک مقیاس شش درجه ای، زبان آموزان را براساس مهارت های خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن شان ارزیابی می کند.
سطح A
این سطح به دو دسته A1 (مبتدی) و A2 (ابتدایی) تقسیم می شود، این سطح متناسب برای افرادی است که به دنبال ویزا یا اجازه اقامت در آلمان هستند و به ویژه کسانی که برای مقاصد خانوادگی به آلمان نقل مکان می کنند. برای رسیدن به این سطح معمولا بین 60 تا 200 ساعت مطالعه هدایت شده (کلاس ها و تکالیف) لازم است.
سطح B
سطح B به B1 (متوسط) و B2 (متوسط بالا) تقسیم می شود. برای اینکه واجد شرایط شهروندی آلمان شوید، باید حداقل سطح B1 را کسب کنید. رسیدن به سطح B2 به 650 ساعت مطالعه نیاز دارد.
سطح C
سطح C پیشرفته ترین سطح است و بین C1 (پیشرفته) و C2 (مسلط (نزدیک به بومی)) تقسیم می شود. سطح C2 توسط تمام دانشگاه های آلمان، به عنوان سطح مهارت زبان مورد نیاز برای ورود به دوره های زبان آلمانی شناخته می شود، اما ممکن است برخی دانشگاه ها، دانشجویان با مدرک B2 یا C1 را بپذیرند. برای رسیدن به سطح C2 ممکن است تا 1200 ساعت مطالعه نیاز باشد.
انواع گواهینامه برای زبان آلمانی
برای داشتن مدرک معتبر، چندین آزمون و گواهی ارائه می شود که می تواند مهارت های زبان آلمانی شما را تأیید کند. نوع انتخاب معمولاً به دلایلی بستگی دارد که چرا به دنبال مدرک زبان آلمانی هستید (به عنوان مثال برای تحصیل یا کار در مؤسساتی که نیاز به توانایی زبان آلمانی دارند یا درخواست ویزا، اجازه اقامت یا شهروندی آلمان). آزمون ها و گواهی های زیر همگی معمولاً توسط مقامات و مؤسسات آلمانی پذیرفته می شوند.
۱. Goethe-Institut
Goethe-Institut سازمانی است که بخشی از بودجه آن توسط دولت آلمان تامین می شود و یادگیری زبان آلمانی و تبادل فرهنگی در خارج از کشور را ترویج می کند. این مؤسسه که از شبکه ای جهانی متشکل از 159 مؤسسه در 98 کشور تشکیل شده است، مجموعه ای از آزمون ها را ایجاد کرده که توانایی زبان آلمانی را در شش سطح تأیید می کند. زبان آموزان می توانند در هر موسسه گوته یا با یکی از شرکای موسسه در امتحانات شرکت کنند. گواهی انستیتو گوته (Zertifikat) در سراسر جهان به عنوان یک گواهی زبان آلمانی شناخته شده است و می تواند در آلمان برای درخواست ویزا، اجازه اقامت و شهروندی و همچنین برای شرایط ورود به دانشگاه مورد استفاده قرار گیرد.
اطلاعات کامل درباره آزمون گوته
۲. Telc Deutsch
Telc (گواهینامه های زبان اروپایی) گواهینامه زبان را به 10 زبان مختلف از جمله آلمانی ارائه می دهد. آن ها بیش از 2000 مرکز آزمون در 20 کشور مختلف دارند. امتحانات استاندارد Telc با سطوح CEFR مطابقت دارد، آن ها همچنین دارای امتحانات تخصصی هستند که بر موضوعاتی مانند زبان در محل کار، زبان برای پرستاران و مراقبان، زبان پزشکی و پذیرش دانشگاه تمرکز دارند. گواهینامه بین المللی شناخته شده آن ها در آلمان برای درخواست ویزا، اجازه اقامت و شهروندی پذیرفته می شود.
۳. TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) یک گواهینامه زبان آلمانی برای غیر آلمانی زبانان است که به طور خاص کسانی که مایل اند در آلمان تحصیل و کار کنند می توانند برای دریافت آن اقدام نمایند. آزمون TestDaf در 95 کشور مختلف در سراسر جهان از جمله 170 مرکز آزمون در آلمان در دسترس است. همه شرکت کنندگان در آزمون یکسانی شرکت می کنند و از سطوح 3 تا 5 درجه بندی می شوند که به طور کلی با سطوح CEFR B2 – C1 مطابقت دارد. رسیدن به سطح 4 برای پاسخگویی به شرایط ورودی همه دانشگاه های آلمان کافی است. حتی ممکن است برخی از دانشگاه ها متقاضیانی را با نمره پایین تر بپذیرند.
۴. DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
در کنار TestDaF، DSH گواهینامه زبان دیگری است که توسط دانشگاه ها پذیرفته می شود. تفاوت اصلی این گواهینامه در این است که به جای اینکه در خارج از کشور در دسترس باشد، فقط در یک دانشگاه آلمانی (معمولاً دانشگاهی که برای آن درخواست می دهید) می تواند برگزار شود. در این آزمون مهارت زبان آموزان در سطح های خواندن، نوشتن و درک شنیداری مورد آزمایش قرار می گیرد و یک امتحان شفاهی انجام می دهند. رتبه بندی های DSH 1 تا 3 معادل سطوح CEFR B2 – C2 هستند.
۵. Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
The Deutschtest für Zuwanderer (تست زبان آلمانی برای مهاجران- DTZ) گواهینامه ای است که به طور خاص برای مهاجران در آلمان طراحی شده است و معمولا در پایان دوره ادغام (integration course) گرفته می شود. قبولی در این آزمون معادل دستیابی به سطح CEFR A2 یا B1 است.
افراد تازه وارد در آلمان اغلب باید دوره ادغام و DTZ را به عنوان شرط لازم برای دریافت مجوز اقامت طی کنند. تکمیل موفقیت آمیز دوره ادغام و توانایی زبان آلمانی درخواست های شما را برای شهروندی در آلمان سرعت می بخشد.
۶. (OSD) Osterreichische Sprachdiplom
داشتن مدرک آزمون OSD از دیگر مدارک مورد تایید سفارت آلمان می باشد که همه ی مهارت های زبان آلمانی سطح A1 تا C1 را مورد سنجش و ارزیابی قرار می دهد. این آزمون توسط انجمن فرهنگی اتریش (OKF) و حدود 5 بار در سال در ایران برگزار می شود.
چگونه برای آزمون آماده شویم
۱. مطالعه اطلاعات عمومی
مطالعه مطالبی که موضوعات آزمون مانند دانش عمومی، تاریخ، سیاست و زندگی روزمره در آلمان را پوشش می دهد، به شما کمک می کند تا برای شرکت در آزمون ها آماده شوید. این مطالب را می توان در کتاب ها، منابع آنلاین یا راهنماهای رسمی ارائه شده توسط موسساتی مانند اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان دریافت کرد.
۲. تمرکز بر وقایع تاریخی و سیاسی
تمرکز بر وقایع تاریخی کلیدی در آلمان، به ویژه رویدادهای مربوط به جنگ جهانی دوم، رژیم نازی و سایر لحظات مهم در تاریخ این کشورو درک سیاست های آلمان به شما کمک می کند تا بیشتر با سیاست و تاریخ آلمان، عملکرد انتخابات و نقش نهادهای سیاسی مختلف آشنا شوید.
۳. دانش فرهنگی و زندگی روزمره
درباره فرهنگ آلمان، هنجارهای اجتماعی، آداب و رسوم و زندگی روزمره بیاموزید. این دانش فرهنگی و زندگی روزمره شامل، درک تعطیلات، سنت ها و آداب رایج در کشور آلمان می شود.
۴. توانایی های زبانی
از آنجایی که آزمون ها به زبان آلمانی برگزار می شود، اطمینان حاصل کنید که مهارت های زبانی خود را در سطح مورد نیاز ارتقا دهید. در صورت نیاز، دوره های زبان را برای بهبود مهارت خود در نظر بگیرید و نمونه سوالات آزمون ها را تمرین کنید تا با سوالات آزمون آشنایی پیدا کنید.
برای یادگیری زبان آلمانی می توانید به صورت آنلاین و حضوری در دوره های آموزش زبان آلمانی مبتدی تا پیشرفته موسسه دهخدا شرکت کنید
