اگر فکر می کنید که دیدن اخبار یکی از بهترین راه ها برای یادگیری زبان انگلیسی است و اینجا هستید تا فوت و فن های آن را یاد بگیرید جای درستی آمده اید! نکته طلایی آموزش زبان انگلیسی با اخبار چنین است که شما می توانید همگام با یادگیری جدیدترین اصطلاحات زبان انگلیسی به راحتی در مورد موضوعات مختلف اطلاعات گسترده ای را کسب کنید و حتی درمورد آنها صحبت کنید.
اما از چه تکنیک هایی می توانید استفاده کنید و بهترین منابعی که اخبار انگلیسی را بر اساس سطح خودتان مشاهده کنید کدام هستند؟ در این مقاله همراه ما باشید تا شما را کامل راهنمایی کنیم.
چرا اخبار انگلیسی (English News)
یادگیری زبان انگلیسی از طریق اخبار مزایایی دارد که شما را شگفت زده می کند. در ابتدا باید گفته شود که زبان آموزان با هر سطحی از دانش این فرصت را دارند که با مطالعه اخبار انگلیسی در معرض لغت های جدید و ساختارهای که در جملات استفاده می شوند قرار بگیرند و همچنین نحوه به کار گرفتن آن ها را نیز یاد بگیرند. در نتیجه با کسب اطلاعات در مورد رویدادهای جهانی، زبان آموزان می توانند با افرادی که زبان مادری شان انگلیسی می باشد (Native Speakers) ارتباط برقرار کنند و در مورد حوادث روزمره تبادل نظر داشته باشند.
با گوش کردن به فایل صوتی اخبار، مهارت های شنیداری و گفتاری شما به خوبی تقویت می شوند زیرا گویندگان اخبار کلمات را واضح و به آرامی بیان می کنند و فرصت خوبی است که به صحبت های افراد انگلیسی زبان گوش دهید و همچنین با بیان کردن اخبار، دانش زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.
نکته دیگر این است که با خواندن اخباری که به صورت متن در دسترس هست، می توان سرعت متن خوانی خود را افزایش دهید. اگر می خواهید که یادبگیرید که چگونه مهارت های خود را تقویت کنید فعالیت هایی که در ادامه گفته خواهند شد را انجام دهید.
رایگان بودن و دسترسی آسان را می توان از ویژگی های دیگر اخبار در نظر گرفت، زیرا امروزه کاربران در سراسر جهان از طریق وب سایت (Website) ، فایل صوتی (Podcast)، نرم افزار(Application) ، رادیو (Radio) و یا تلویزیون (TV) بدون آن که مبالغی پرداخت کنند به انواع اخبار دسترسی دارند.با ما همراه شوید تا شما هم به وب سایت های کاربردی برای آموزش زبان انگلیسی دسترسی داشته باشید.
چگونه با اخبار و بدون کلاس می توانیم انگلیسی یاد بگیریم؟
جالب است بدانید که اگر بخواهید از طریق اخبار، زبان انگلیسی را یاد بگیرید نیازی نیست که به کلاس بروید. فقط کافیست که مراحلی که گفته می شود را به ترتیب دنبال کنید و انگلیسی را در هر جایی که هستید یاد بگیرید.
هر گونه اخباری با تیتر مخصوص به خود آغاز می شود. در ابتدا تنها تیتر اخبار خوانده شود و سعی کنید که با کلماتی که به خاطر دارید موضوع خبر را حدس بزنید و در مورد آن چند کلمه ای صحبت کنید. (از صحبت کردن نترسید حتی بیان یک کلمه هم کافیست!)
اگر خبری که خوانده اید همراه با تصویر است، به تصویر نگاه کنید و با پاسخ دادن به چهارسوال آن را توصیف کنید:
- (WHO) چه کسی یا چه کسانی را در تصویر می بینید؟
- (WHAT) چه چیزی یا چه چیزهایی را در تصویر مشاهده می کنید؟
- (WHERE) تصویر چه مکانی را نشان می دهد؟
- (WHEN) تصویر چه زمانی را نشان می دهد؟
در این قسمت نوبت به محتوای خبر می رسد که باید از چندین مرحله عبور کنید. خبر می تواند بصورت متن یا صوتی باشد که هر کدام مراحل جداگانه ای را در بر می گیرند.
اگر خبر به صورت متن باشد چه کارهایی باید انجام داد؟
- متن اخبار را بخوانید وحتی اگر کلماتی را متوجه نشدید مکث نکنید.
- با پاسخ دادن به چهار سوال( چه کسی؟ چه چیزی؟ کجا؟ کی؟) موضوع خبر را بصورت خلاصه بیان کنید و با حدسیات قبلی خود مقایسه کنید.
- متن اخبار را این بار همراه با مکث بخوانید.
- کلماتی که در زبان انگلیسی به اسم کالوکیشن (Collocation) شناخته شده اند را پیدا کرده و بصورت جداگانه یادداشت کنید. به خاطر بسپارید که کلماتی کالوکیشن هستند که، مرتبط با موضوع خاصی می باشند و در اکثر موضوعات دیگر کاربردی ندارند. بطور مثال کلماتی از قبیل سرمایه، رکورد، تورم به موضوع تجارت (Business) مرتبط هستند و امکان پذیر نیست که از آنها برای موضوع سلامت (Health) استفاده کنیم.
اگر به یادگیری کالوکیشن علاقه مند هستید، ما به شما کتاب هایی را معرفی می کنیم که در برگیرنده ی موضوعات مختلف هستند.
- با استفاده از کالوکیشن هایی که از متن اخبار استخراج شده اند، تلاش کنید که محتوای خبر را دوباره بیان کنید. فراموش نکنید که جملاتی که تولید می کنید باعث می شوند که کلمات و ساختار های جدیدی که یاد گرفتید را به خاطر بسپارید.
اگر خبر به صورت صوتی باشد چه کارهایی باید انجام داد؟
- زبان آموزانی که از سطح ابتدایی یا متوسط زبان انگلیسی برخوردار هستند بهتر است به خبری گوش دهند که همراه با متن باشد و تمام مراحل زیر را به ترتیب انجام دهند.
- در ابتدا با خواندن تیتر خبر سعی کنید که محتوای آن را پیش بینی کنید. برای حدس زدن موضوع خبر می توانید چهار سوالی که در بالا ذکر شده است را از خودتان بپرسید.
- فایل صوتی اخبار را گوش دهید وحتی اگر کلماتی را متوجه نشدید، مکث نکنید.
- متن اخبار را بخوانید و کالوکیشن های آن را استخراج کنید.
- همزمان که به فایل صوتی گوش می دهید متن اخبار را دوباره بخوانید.
- این بار تنها به فایل صوتی خبر گوش دهید و تلاش کنید که مفهوم تمام جملات را متوجه شوید.
- خلاصه ای از اخبار را بیان کنید و صدای خود را ضبط کنید که این کار نه تنها به شما کمک می کند که مطالب را مرور کنید، بلکه به شما این فرصت را می دهد که اشکالات خود را متوجه شوید.
- و در آخر، بهتر است بدانید که مطالبی که یادداشت کرده اید را در بازه های زمانی متفاوت مرور (Review) کنید.
کدام سایت های خبری متناسب با سطح زبان شما اخبار را ارائه می کنند ؟
ممکن هست که بپرسید چطور می توان به منابعی دسترسی داشت که حاوی خبرهای گوناگون باشند؟ در این قسمت ما به شما سایت هایی را معرفی خواهیم کرد که بر اساس علاقه مندی تان می توانید انتخاب کنید.
یکی از بهترین سایت های که اخبار مناسب یادگیری زبان انگلیسی را بر اساس سطح زبان شما ارائه می دهد، سایت News in Levels است. این سایت اخبار را در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته ارائه می‌دهد. هر مقاله با واژگان ساده و گرامر آسان همراه است و اغلب با یک ویدیو کوتاه همراه می‌شود.
دومین سایتی که اخبار را با زبانی ساده و روان برای مبتدیان ارائه می‌دهد، سایت Easy English News است. موضوعات این وب سایت متنوع و جذاب هستند و هر مقاله با تصاویر و نمودارهای گرافیکی همراه است که در درک مناسب از زبان انگلیسی به شما کمک ویژه ای می کند.
Bbc که نیاز به تعریف ندارد. یکی از بهترین منبع ها برای یادگیری زبان انگلیسی مخصوصا با لهجه بریتانیایی. یکی از نکات مثبت این وب سایت خبری این است که بخش Learning English این وب‌سایت، اخبار را با زبانی ساده و قابل فهم برای زبان‌آموزان ارائه می‌دهد. همچنین این وب سایت دارای کانال یوتیوب نیز هست که میتوانید انواع اخبار مورد نظرتان را در آنجا تماشا کنید.
اگر زبان آموز سطح متوسط یا پیشرفته زبان انگلیسی هستید این سایت مناسب شماست. در این سایت به اخبارهای گوناگون در رابطه با حوادث جهانی، تکنولوژی، ورزش، سرگرمی و سفر در قالب ویدئو و مقاله دسترسی دارید.
The New York Times Learning Blog
اگر از آن دسته افرادی هستید که به چالش علاقه مندید این سایت می تواند انتخاب خوبی باشد. این سایت اخبار سراسر جهان را به صورت مقاله (Article) برای شما فراهم کرده است و نکته قابل توجه این می باشد که از طریق سوالاتی که در انتهای هر خبر طراحی شده است می توانید اطلاعات خود را ارزیابی کنید.
این سایت مناسب افرادی می باشد که در حوزه تجارت فعالیت دارند و می خواهند در سطح بین المللی اطلاعات خود را افزایش دهند. حتی اگر به تجارت هم علاقه دارید و یا قصد دارید که در محیط کار بهترین عملکرد را داشته باشید ممکن است از طرفداران این سایت قرار بگیرید. در ادامه بدانید که برای مطالعه این سایت بهتر است از سطح متوسط و پیشرفته زبان انگلیسی برخوردار باشید.
این سایت یک پیشنهاد عالی برای زبان آموزان با سطح پیشرفته زبان انگلیسی می باشد. شما می توانید نه تنها در مورد موضوعات رایج دنیا اخبار های مختلف را بخوانید بلکه با پاسخ دادن به سوالات هر خبر این امکان را دارید که دایره لغات خود را گسترده تر کنید و مهارت تفکر خود را بهبود بخشید.
اگر از طرفداران خبرهای مربوط به افراد مشهور (Celebrities) و مد (Fashion) هستید حتما این سایت برای شما اخبار شگفت انگیزی خواهد داشت و همچنین می توانید از اخرین اطلاعات جهانی اگاه شوید.
لغات و اصطلاحات کاربردی در اخبار انگلیسی
در این جا با اصطلاحاتی آشنا خواهید شد که کمک بسزایی در فهم اخبار انگلیسی می کنند. این لغات و اصطلاحات شامل موارد زیر هستند:
لغات و اصطلاحات عمومی اخبار
| اصطلاح انگلیسی | معادل فارسی | توضیح | مثال |
| headline | عنوان خبر | اولین جمله یا چند کلمه از یک خبر که توجه خواننده را جلب می‌کند. |
The headline of the article was “Earthquake Strikes California.” |
| news story | گزارش خبری | یک گزارش کامل درباره یک رویداد |
The news story covered the latest developments in the conflict. |
| reporter | خبرنگار | کسی که اخبار را جمع‌آوری می‌کند و گزارش می‌دهد. |
The reporter interviewed the president about the new policy. |
| journalist | روزنامه‌نگار | کسی که برای روزنامه‌ها، مجلات یا رسانه‌های آنلاین می‌نویسد. |
The journalist wrote a scathing article about the politician. |
| article | مقاله | یک نوشته مفصل درباره یک موضوع خاص. |
The article discussed the impact of climate change on coastal cities. |
| feature | گزارش ویژه | یک مقاله طولانی‌تر و عمیق‌تر درباره یک موضوع خاص. |
The magazine featured a story about the history of the city. |
| editorial | سرمقاله | نظرات شخصی نویسنده یا سردبیر یک روزنامه درباره یک موضوع. |
The editorial criticized the government’s handling of the crisis. |
| breaking news | خبر فوری | خبری که تازه منتشر شده و اهمیت زیادی دارد. |
We received breaking news about the accident. |
| current events | رویدادهای جاری | اخبار و اتفاقاتی که در حال رخ دادن هستند. |
The teacher asked the students to discuss current events. |
| to cover | پوشش دادن | گزارش کردن درباره یک رویداد. |
The news channel will cover the election live. |
| to report | گزارش دادن | خبر دادن درباره چیزی. |
The reporter reported on the natural disaster. |
| to investigate | تحقیق کردن | به دنبال اطلاعات بیشتر درباره یک موضوع بودن. |
The journalist is investigating the allegations of corruption. |
| source | منبع | جایی که اطلاعات از آن به دست می‌آید. |
The reporter’s source was a government official. |
| eyewitness | شاهد عینی | کسی که یک رویداد را با چشم خود دیده است. |
The eyewitness described the accident in detail. |
| to interview | مصاحبه کردن | پرسیدن سوال از کسی درباره یک موضوع. |
The reporter interviewed the expert on climate change. |
| quote | نقل قول | کلمات دقیقی که کسی گفته است. |
The article quoted the president as saying that he would veto the bill. |
لغات و اصطلاحات تخصصی اخبار
| Correspondent | خبرنگار | خبرنگار به صورت زنده از محل حادثه گزارش داد. |
The correspondent reported live from the scene of the accident. |
| Coverage | پوشش خبری | پوشش خبری این رویداد از چندین کانال پخش شد. |
The coverage of the event was broadcasted on multiple channels. |
| Allegation | اتهام | سیاستمدار اتهامات مطرح شده علیه خود را رد کرد. |
The politician denied the allegations against him. |
| Poll | نظرسنجی | آخرین نظرسنجی نشان‌دهنده رقابت نزدیک بین نامزدها است. |
The latest poll shows a close race between the candidates. |
| Controversy | جنجال | این تصمیم یک جنجال بزرگ در جامعه به راه انداخت. |
The decision sparked a major controversy in the community. |
| Spokesperson | سخنگو | سخنگوی شرکت بیانیه‌ای رسمی صادر کرد. |
The company’s spokesperson made an official statement. |
| Diplomatic | دیپلماتیک | مذاکرات دیپلماتیک بین دو کشور از سر گرفته شده است. |
Diplomatic talks between the two countries have resumed. |
| Sanctions | تحریم‌ها | این کشور به خاطر اقداماتش با تحریم‌های بین‌المللی روبه‌رو است. |
The country faces international sanctions for its actions. |
| Ceasefire | آتش‌بس | طرف‌های متخاصم به یک آتش‌بس موقت توافق کردند. |
The warring sides agreed to a temporary ceasefire. |
| Inflation | تورم | تورم امسال ۳ درصد افزایش یافته و بسیاری از خانواده‌ها را تحت تأثیر قرار داده است. |
Inflation has risen by 3% this year, affecting many families. |
| Refugee | پناهنده | هزاران پناهنده برای جستجوی امنیت از مرز عبور کرده‌اند. |
Thousands of refugees have crossed the border seeking safety. |
| Summit | اجلاس، نشست | رهبران جهان برای یک اجلاس اقلیمی در پاریس گرد هم آمدند. |
World leaders gathered for a climate summit in Paris. |
| Legislation | قانون‌گذاری | قانون‌گذاری جدید هفته آینده در پارلمان به بحث گذاشته می‌شود. |
The new legislation will be debated in parliament next week. |
| Recession | رکود اقتصادی | این کشور با بدترین رکود اقتصادی در چند دهه اخیر مواجه است. |
The country is facing its worst recession in decades. |
| Protest | اعتراض | اعتراضات بزرگی علیه قانون جدید در پایتخت برگزار شد. |
Large protests were held in the capital against the new law. |
| Surveillance | نظارت | دولت برای جلوگیری از حملات بیشتر نظارت را افزایش داد. |
The government increased surveillance to prevent further attacks. |
| Negotiation | مذاکره | دو طرف در حال مذاکره برای رسیدن به یک توافق صلح هستند. |
The two sides are in negotiations to reach a peace agreement. |
| Diplomacy | دیپلماسی | دیپلماسی نقش کلیدی در حل این درگیری ایفا کرد. |
Diplomacy played a key role in resolving the conflict. |
پادکست آموزش زبان انگلیسی رایگان
یکی از بهترین راه های یادگیری زبان انگلیسی که در کنار اخبار می توانید دنبال کنید، انواع پادکست های مربوط به آموزش زبان انگلیسی هستند. خبر خوب این است که بسیاری از این پادکست ها به رایگان در اختیار شما قرار دارند و می توانید از برنامه های پادکست آنها را دنبال نمایید. برخی از بهترین آنها را در این قسمت معرفی کرده ام:
1. ESL Pod (English as a Second Language Podcast)
اولین موردی که می خواهم معرفی کنم یکی از قدیمی‌ترین و پرطرفدارترین پادکست‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. هر قسمت از این پادکست شامل یک مکالمه کوتاه در مورد موضوعات مختلف است که سپس با توضیحات کامل در مورد واژگان و عبارات استفاده‌شده همراه می‌شود. سطح آن مبتدی تا متوسط و شامل مکالمات واقعی، توضیحات دقیق و ساده در مورد واژگان و اصطلاحات می شود. این پادکست‌ها به صورت ساده و قابل فهم هستند و برای کسانی که به تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند، مناسب می‌باشد.
2. The English We Speak – BBC Learning English
دومین پادکست توسط BBC تولید می‌شود و هر قسمت به معرفی و توضیح یک اصطلاح یا عبارت عامیانه انگلیسی می‌پردازد. سطح آن متوسط بوده و هر قسمت کوتاه (حدود 3 تا 4 دقیقه) زمان می برد و تمرکز آن بر اصطلاحات و عبارات پرکاربرد است. همچنین امکان یادگیری اصطلاحات رایج و کاربردی زبان انگلیسی که در مکالمات روزمره استفاده می‌شود نیز وجود دارد.
3. All Ears English
این پادکست به مکالمه و فرهنگ آمریکایی می‌پردازد و به شنوندگان کمک می‌کند تا اعتماد به نفس بیشتری در صحبت کردن به انگلیسی پیدا کنند. مکالمات غیررسمی و گاهی با مهمان‌های ویژه، موضوعات مختلفی را پوشش می‌دهد. سطح آن متوسط تا پیشرفته بوده و تمرکز بر روی تلفظ، لغات پرکاربرد، و فرهنگ آمریکایی است. روش آموزش آن طبیعی و کاربردی و مناسب برای کسانی است که می‌خواهند انگلیسی را به شکلی روان و راحت صحبت کنند.
4. Luke’s English Podcast
لوک تامسون، معلم انگلیسی و استندآپ کمدینی است که در این پادکست به شکل طنزآمیز به موضوعات مختلفی می‌پردازد. او با استفاده از زبان انگلیسی ساده و توضیحات کاربردی، به شنوندگان کمک می‌کند تا مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را بهبود بخشند. سطح آن متوسط تا پیشرفته است و آموزش با روش‌های جذاب و طنزآمیز، توضیحات دقیق در مورد گرامر، واژگان و تلفظ صورت می گیرد. این پادکست‌ها طولانی هستند و به طور عمقی به موضوعات می‌پردازند، مناسب برای کسانی که به دنبال یادگیری عمیق‌تر و سرگرم‌کننده‌تر هستند.
5. The Daily English Show
پادکست دیلی انگلیش شو به صورت روزانه برای زبان‌آموزان انگلیسی تولید می‌شود و به موضوعات مختلفی از جمله گرامر، لغات، و مکالمات روزمره می‌پردازد. برای افراد سطح مبتدی تا متوسط مناسب بوده و شامل اپیزودهای کوتاه و روزانه، مناسب برای تمرین روزانه زبان انگلیسی است. همچنین محتوای متنوع و کوتاه که به شما کمک می‌کند هر روز کمی تمرین داشته باشید.
6. 6 Minute English – BBC Learning English
این پادکست توسط BBC تولید می‌شود و هر قسمت به مدت 6 دقیقه به یک موضوع جذاب و مفید می‌پردازد. این پادکست برای تقویت مهارت شنیداری و گسترش دایره واژگان بسیار مفید است. اگر سطح متوسط هستید مناسب شماست و شامل موضوعات متنوع، توضیح واژگان کلیدی در هر اپیزود می شود. همچنین کوتاه و مفید بوده و مناسب برای کسانی است که وقت زیادی ندارند ولی می‌خواهند هر روز چیزی جدید یاد بگیرند.
7. The British Council’s LearnEnglish Podcasts
این مجموعه پادکست‌ها توسط کنسولگری بریتانیا تولید می‌شوند و برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند. هر قسمت شامل مکالمات واقعی و موضوعات جذاب به همراه توضیحات گرامری و تمرینات است. برای افراد مبتدی تا متوسط مناسب بوده و محتوای آموزشی به همراه تمرینات و توضیحات جامع ارائه می شوند. ارائه تمرینات همراه با پادکست‌ها به شما کمک می‌کند تا مطالب را بهتر درک کنید و آنها را به خاطر بسپارید.
جمع بندی و نتیجه گیری
در این مقاله به صورت کامل به معرفی انواع روش های یادگیری و تقویت زبان انگلیسی پرداختیم و همچنین مهم ترین اصطلاحاتی که در این حوزه نیاز است بلد باشید به همراه معرفی بهترین پادکست ها و کانال های اخبار را انجام دادیم. در نهایت دیدن اخبار به زبان انگلیسی یکی از بهترین روش های یادگیری این زبان است و اگر می خواهید در این زمینه پیشرفت کنید، می توانید ابتدا اخبار را با سرعت آهسته تر مشاهده کنید، بعد که به تسلط بیشتری رسیدید با سرعت معمولی تماشا کنید تا مهارت Listening شما نیز تقویت شود.
بیشتر بخوانید:
یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ و ترانه
