یکی از روش های جذاب یادگیری زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال است. یادگیری زبان انگلیسی با فیلم دیدن شیوه ای کاملا موثر و لذت بخش برای تقویت زبان انگلیسی کودکان و بزرگسالان می باشد. فیلم ها, سریال ها , انیمیشن ها و کارتون های زبان انگلیسی علاوه بر اینکه به عنوان فعالیتی سرگرم کننده برای پر کردن اوقات فراغت کودکان و بزرگسالان مورد استفاده قرار می گیرند, برای آموزش زبان انگلیسی نیز مورد استفاده می باشند و حتی می توان در دوره های زبان از آموزش زبان با فیلم با استفاده از بخشی از فیلم ها، سریال ها و کارتون ها و انیمیشن های کوتاه بدلیل محدودیت زمانی بهره برد.
یادگیری زبان با فیلم سینمایی زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی ابتدا می تواند کمی سخت باشد ولی شما به مرور و با استفاده از کارتون با زیرنویس انگلیسی که زبان ساده تری دارد می توانید خود را با اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی آشنا کرده و سپس با دیدن انیمیشن های سریالی و یا سریال های کوتاه مثل سیتکام ها sitcom همچون friends خود را برای دیدن فیلم های انگلیسی جدی و پیچیده تر آماده کنید.
یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال های محبوب, فیلم های کوتاه, انیمیشن و کارتون
اولین نکته ای که باید به آن توجه کرد, انتخاب فیلم مناسب است. حال باید بتوانیم تشخیص دهیم که چه فیلمی مناسب یادگیری زبان انگلیسی است. اولین نکته در رابطه با انتخاب فیلم, تشخیص سطح زبان انگلیسی تان است شما بایستی فیلمی انتخاب کنید که متناسب با درک فعلی شما از زبان باشد. در صورت انتخاب فیلمی با مکالمات پیچیده و تخصصی نه تنها از تماشای آن لذت نمی برید بلکه ممکن است دیگر از این روش که بسیار کاربردی است, استفاده نکنید و اگر فیلمی بسیار آسان و پایین تر از سطح خود تماشا کنید ممکن است در حین تماشا حوصله تان سر برود و کاربرد آموزشی چندانی برایتان نداشته باشد.
به عنوان مثال اگرسعی کنید فیلمی مانند رومئو و ژولیت اثر شکسپیر را ببینید, مسلما بسیار گیج خواهید شد. درک زبان انگلیسی که در قدیم مورد استفاده قرار می گرفته است, حتی برای زبان آموزان پیشرفته نیز دشوار است.
اگر مبتدی هستید, توصیه می شود که زبان انگلیسی را از طریق انیمیشن یاد بگیرید. زیرا که مخاطب اصلی انیمیشن ها کودکان هستند و زبان به کار رفته در آن ها بسیار دوستانه, آسان و مکالمات در آن ها با سرعت آهسته تری نسبت به فیلم های مخصوص بزرگسالان صورت می گیرد. برای کسب اطلاعاتی از سبک, ژانر فیلم, نقدها و نظرات سایرین می توانید به وب سایتی به نام Rotten Tomatoes بروید تا راحت تر بتوانید فیلمی مناسب پیدا کنید. نکته دیگری که باید به آن توجه کنید این است که حتما یک فیلم جالب انتخاب کنید. احتمالا اگر فیلمی خسته کننده را انتخاب کنید ، بی حوصله خواهید شد و هیچ هیجانی احساس نخواهید کرد. پس سعی کنید فیلم هایی در ژانر مورد علاقه ی خود پیدا کنید تا از تماشای آن ها لذت ببرید.
برای اینکه تماشای یک فیلم در یادگیری زبان موثر باشد باید حداقل دوبار آن را تماشا کنید. یکی از تکنیک های کارا در این مورد این است که دفعه ی اول فیلم را با زیر نویس انگلیسی ببینید تا در جریان روند فیلم قرار بگیرید این موضوع باعث تقویت مهارت خواندن ( Reading ) شما نیز می شود. همچنین دیدن یک فیلم با زیرنویس به شما کمک می کند اگر کلمه ای یا اصطلاح جدیدی را شنیدید, می توانید آن را در زیر نویس بررسی کنید و سپس آن را برای خود یادداشت کنید. از آنجائیکه شما برای درک آن اصطلاح مکث کرده اید و برای آن وقت گذاشته اید, قادر خواهید بود تا برای مدت طولانی آن کلمه یا اصطلاح را به خاطر بسپارید. بار دوم حتما زیر نویس را قطع کرده و بدون آن فیلم را تماشا کنید. مسلما خودتان متوجه تغییر خواهید شد. این بار شما بیشتر به کلمات و جملات توجه می کنید و می توانید خودتان را محک بزنید که چقدر از دیالوگ ها را متوجه می شوید. هر چقدر تعداد دفعاتی که فیلم را میبینید بیشتر باشد، نتیجه بهتری به دست می آورید. با تکرار است که مطالب جدید برایتان ماندگار می شوند.
کار دیگری که حتما باید انجام دهید این است که فیلم را به یک باره تماشا نکنید. البته این کار بسیار سخت است زیرا که می خواهید ببینید در ادامه ی فیلم چه اتفاقی می افتد. بنابراین دفعه ی اول فیلم را کامل تا انتها با زیر نویس ببینید. اما دفعه ی دوم حتما فیلم را قسمت قسمت کرده و سعی کنید جملات کوتاه گفته شده را با صدای بلند برای خود تکرار کنید. این یک تمرین عالی برای به خاطر سپردن است. همچنین خیلی بهتر است تا اصطلاحات یا جملاتی که برایتان جدید یا جالب است را در دفترچه ای یادداشت کنید تا بعد ها امکان مرور کردن داشته باشید.
مزیت ها آموزش زبان با فیلم و انیمیشن
تماشای فیلم زبان اصلی مزیت های زیادی دارد از جمله اینکه باعث می شود شما لهجه انگلیسی که خود انگلیسی زبانان صحبت می کنند را بیاموزید و در واقع می توانید از منبع صحیح و اصیلی برای یادگیری بهره ببرید. همین طور با دیدن فیلم ها ی مختلف قادر خواهید بود تفاوت لهجه های مختلف زبان انگلیسی را درک کنید و آن ها را از هم تمییز دهید.
هنگام مشاهده ی فیلم یا سریال متوجه می شوید که تاثیر و قدرت کلمات بیشتر به نحوی بیان آن ها ,تن صدا و احساسی که بازیگر در آن لحظه دارد بستگی دارد و این می تواند به شما کمک کند تا متوجه شوید جملات را چگونه در محیط ها و شرایط مختلف بیان کنید, البته به شرطی که مدام در حین تماشا جملات را مشابه بازیگر برای خود تکرار کنید. با استفاده از فیلم ها می توانید سبک ها و ژانر های مختلف موجود را بشناسید. همچنین فیلم ها باعث می شوند که دانش و اطلاعات شما در یک حیطه ی خاص بسیار بیشتر از زمانی که در کتاب ها بدنبال آن ها هستید, بهبود پیدا کنند. به عنوان مثال تماشای یک فیلم جنایی, دایره واژگان و اصطلاحات پرکاربرد در این زمینه را افزایش می دهد و شما با یادآوری هر صحنه از فیلم راحت تر جملات را به خاطر می سپارید.
موضوع دیگری که در حین تماشای فیلم یاد می گیرید این است که جایگاه استفاده از کلمات و کاربرد های آن ها در موقعیت های واقعی را می آموزید.در زبان انگلیسی فقط 7٪ از ارتباطات از طریق سخنان بیان می شود پس 93٪ دیگر آن بستگی به نحوه بیان آن , زبان بدن ، تن و لحن صدا دارد. وقت گذاشتن برای یک فیلم خوب علاوه بر آموزش زبان انگلیسی, موضوعات دیگری را آموزش می دهد و ذهن بیننده را باز می کند. به عنوان مثال, فیلم “گاندی” مسائلی را نشان می دهد که می تواند به زبان آموزان کمک کند تا در مورد آن ها با یکدیگر بحث کنند و نظر خود را بیان کنند. موضوعاتی در مورد مذاهب جهانی ،اعتراضات بدون خشونت ، آزادی های شخصی ، حقوق انسان ها و موارد دیگر…. .
استفاده از فیلم در کلاس موجب یادگیری ورای کتاب درسی می شود. گاهی اوقات، یک فیلم واقعاً می تواند به دانش آموزان کمک کند تا یک رویداد یا واقعه علمی را عمیقا درک کنند. همان طور که این روش دارای مزایای بسیاری است, معایبی نیز دارد که در صورت استفاده ی نادرست نه تنها موجب افزایش اطلاعات و آموزش زبان انگلیسی نمی شود بلکه گاها اطلاعات غلط و گنگ می دهند. به عنوان مثال بعضی از فیلم های تاریخی دارای خطاهای زیادی هستند به گونه ای که نویسنده بخش هایی از فیلم را مطابق سلیقه خود تغییر می دهد که همین امر به نوعی تحریف اطلاعات تاریخی به حساب می آید.
در برخی از فیلم ها از زبان انگلیسی قدیم استفاده شده است که تماشای این فیلم ها آنچنان تاثیری در روند یادگیری زبان ندارد زیرا که این گونه صحبت کردن در دنیای واقعی امروزه مرسوم نیست. موضوع دیگری که می تواند به عنوان معایب این روش به شمار آید, اختلاف فرهنگی, مذهبی و عقیدتی موجود در این فیلم ها با عقاید و فرهنگ فارسی زبانان است. این موضوع بیشتر باعث ایجاد نگرانی در سنین پایین و نوجوانان می شود که در صورت انتخاب نادرست و بدون کنترل معلم یا والدین ممکن است مشکل ساز شود و نکته ی آموزشی در تماشای فیلم برای آن ها نداشته باشد.
چرا استفاده از فیلم برای آموزش زبان انگلیسی مفید است؟
دلایل زیادی وجود دارد که چرا فیلم ابزاری عالی برای تدریس و یادگیری است. یادگیری زبان انگلیسی از فیلم ها به زبان آموزان انگیزه می دهد و انگیزه یکی از مهمترین عوامل محرک در دستیابی به موفقیت در هر چیزی است. امروزه فیلم ها و سریال های تلویزیونی بخشی جدایی ناپذیر از اوقات فراغت افراد است ، بنابراین فیلم ها به عنوان یک عامل انگیزشی, روند یادگیری زبان را سرگرم کننده و لذت بخش تر می کنند.
یکی از مزایای استفاده از فیلم برای آموزش زبان این است که منبعی اصیل و متنوع از واژگان, اصطلاحات, لهجه ها و جملات پرکاربرد محاوره ای را فراهم می کند. در واقع فیلم و سریال های انگلیسی زبان نمونه هایی از زبان تعاملی و زبان مکالمه در زندگی واقعی را نمایش می دهند. یادگیری زبان حتما باید به صورت مداوم و با تکرار زیاد انجام شود, بنابراین باید خود را در محیطی قرار دهید که مجبور به استفاده از آن شوید تا مطالب آموخته شده را فراموش نکنید. اما بودن در یک کشور انگلیسی زبان, برای همه امکان پذیر نیست اما تماشای فیلم و سریال می تواند این امکان را به زبان آموزان بدهد تا گوش خود را به شنیدن و ذهن خود را به فکر کردن به زبان انگلیسی عادت دهند.
آموزش زبان انگلیسی با فیلم مناسب چه رده سنی و سطحی است؟
بهره گیری از فیلم و موسیقی در آموزش زبان انگلیسی برای هر رده ی سنی هیجان انگیز و جالب است. منتهی برای هر رده سنی باید فیلم یا سریال متناسب با خودشان در نظر گرفته شود. به عنوان مثال برای کودکان می توان از کارتون ها و انیمیشن های گوناگون استفاده نمود.
فیلم انگلیسی برای تقویت زبان انگلیسی
- (500) Days of Summer
این فیلم در ژانر رومانتیک کمدی است که این ژانر به اصطلاح romcom نامیده می شود. در این فیلم داستان عاشقانه یک مهندس معمار به نام تام که دختری به نام سامر به معنی تابستان را ملاقات می کند را مشاهده می کنید.
این فیلم با زبان انگلیسی ساده ای که دارد بسیار راحت قابل درک است. همچنین خیلی شبیه دیگر فیلم های عاشقانه نیست و مخاطب را جذب خودش می کند.
- The Hunger Games
این فیلم یک فیلم اکشن هیجانی است که شما را تا انتها جذب خودش می کند. داستان فیلم در آینده در یک مکانی به نام پانم روایت می شود که دارای ۱۲ منطقه است.
در این مکان هر ساله ۲ نفر از هر منطقه انتخاب می شوند تا در یک مسابقه مرگ و زندگی شرکت کنند که برنده این مسابقه کسی است که در این مسابقه زنده می ماند. نقش اصلی فیلم را جنیفر لارنس بازی کرده است.
زبان این فیلم ساده و قابل فهم می باشد و می توانید براحتی آن را دنبال کنید و اصطلاحات جذابی را از آن یاد بگیرید.
- Twilight
فیلم گرگ و میش که احتمالا آن را دیده باشید یک فیلم در ژانر رومانتیک فانتزی می باشد که داستان دختری را روایت می کند که با پدرش زندگی می کند و زندگی کسل کننده ای دارد تا اینکه پسری مرموز و عجیب به ادوارد را ملاقات می کند که در ادامه مشخص می شود که ادوارد یک خونآشام است.
این فیلم برای مخاطب نوجوان ساخته شده در نتیجه از انگلیسی روزمره با بیانی ساده استفاده شده و شما براحتی می توانید درک خوبی از این فیلم داشته باشید.
- The Break-up
این فیلم یک فیلم رومانتیک کمدی جذاب است با بازی جنیفر انیستون بازیگر مطرح سریال فرندز که در مورد رایطه زناشویی دو زوج می باشد که رو به جدایی است. در این فیلم شما با اصطلاحات عامیانه زیادی مواجه خواهید شد که بسیار کاربردی می باشند.
- Forrest Gump
یکی از معروف ترین فیلم های تام هنکس فیلم Forrest Gump می باشد که از جمله فیلم های انگیزشی و بسیار دوست داشتنی تاریخ سینما است. فیلم در مورد یک پسر به نام فارست گامپ است که خود را در موقعیت های سخت و چالش برانگیزی قرار می دهد.
این فیلم به دلیل سادگی در دیالوگ ها و نحوه حرف زدن فارست که آرام می باشد به دلیل مشکل ذهنی که دارد بسیار قابل فهم و برای یادگیری زبان بسیار مناسب است.
- Titanic
فیلم معروف تایتانیک که شاید حتما یک بار آن را دیده باشید یکی دیگر از فیلم های مناسب برای یادگیری زبان می باشد. این فیلم با بازی بی نظیر لئوناردو دیکاپریو و کیت وینسلت دارای لغات و اصطلاحات روزمره بسیار عالی می باشد که به شما کمک می کند زبان انگلیسی تان را به خوبی تقویت نمایید و از تماشای این فیلم بسیار لذت ببرید.
انیمیشن برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی
اگر سطح زبان تان مبتدی می باشد انیمیشن برای تقویت زبان انگلیسی با زیرنویس می تواند بسیار عالی باشد. بهتر است یادگیری زبان را با انیمیشن و کارتون انگلیسی شروع کنید چرا که این نوع فیلم ها و سریال ها دارای زبانی ساده و قابل فهم تر می باشند و به شما بهتر از فیلم سینمایی انگلیسی کمک خواهند کرد.
- Toy Story
انیمیشن زیبا و خاطره انگیز داستان اسباب بازی ها یکی از بهترین انیمیشن های بلند سینمایی است که می توانید برای یادگیری زبان با فیلم از آن استفاده نمایید.
- Finding Nemo
دیگر انیمیشن جذاب برای دیدن و یادگیری انگلیسی با فیلم، انیمیشن در جستجو نمو می باشد که مطمئنا هم از دیدن آن بسیار لذت خواهید برد و هم کلی نکته و اصطلاح جذاب زبانی یاد خواهید گرفت.
- The Boss Baby
سومین انیمیشن برای یادگیری زبان، انیمیشن بچه رئیس است که با فضای جذابی که شما را جذاب فیلم خواهد کرد. در این انیمیشن یک سری اصطلاحات جذاب برای کسب و کار را نیز یاد خواهید گرفت.
- Soul
انیمیشن روح یکی دیگر از انیمیشن های سینمایی برای یادگیری زبان است که فضای سورئالی را برای شما از دنیای مردگان ترسیم می کند و به معنای زندگی می پردازد.
- Inside Out
این انیمیشن نیز یکی از زیباترین انیمیشن های تاریخ سینما است که با فضای فانتزی و داستان جذابش به خوبی شما را همراه خواهد کرد و کلی اصطلاح و لغت کاربردی را به شما یاد خواهد داد.
- Zootopia
انیمیشن زوتوپیا که دنیای حیوانات را همچون انسان ها ترسیم می کند یکی دیگر از انیمیشن های جذاب و دوست داشتنی با کلی اصطلاح عامیانه کاربردی است که بسیار برای یادگیری زبان مناسب می باشد.
کارتون انگلیسی برای تقویت زبان بزرگسالان
همانطور که گفتیم کارتون های انگلیسی برای تقویت زبان بزرگسالان مناسب هستند مخصوصا اگر سطح زبان پایینی داشته باشند. در اینجا به چند تا از کارتون های انگلیسی برای یادگیری زبان بزرگسالان اشاره شده است.
- The Simpsons
این کارتون کمدی معروف درباره خانواده سیمپسون است که نگاهی جذاب به فرهنگ، طنز و زندگی روزمره آمریکایی ارائه می دهد. دیالوگ ها جذاب هستند و شخصیت ها الگوهای گفتاری و واژگان متنوعی را ارائه می دهند.
- SpongeBob SquarePants
کارتون محبوب باب اسفنجی که داستانش در شهر زیر آب بیکینی باتم اتفاق می افتد و حول محور اسفنج خوش بین، باب اسفنجی و دوستانش می چرخد. سناریوهای طنز، همراه با شخصیت های منحصر به فرد، زبان آموزان را با اصطلاحات مختلف، عامیانه و واژگان متنوع آشنا می کند.
- Rick and Morty
کارتون ریک و مورتی به دلیل داستان چند وجهی اش یک چالش زبانی است. ترکیب منحصر به فرد آن از طنز و داستان های علمی تخیلی آن را به انتخابی عالی برای زبان آموزانی تبدیل می کند که به دنبال گسترش درک انگلیسی خود هستند.
- F Is for Family
این سریال انیمیشنی یک خانواده ناکارآمد آمریکایی در دهه 1970 را دنبال می کند. طنز سریال با ارجاعات فرهنگی معتبر ترکیب شده و تصویری واضح از زندگی حومه شهر را ارائه می دهد.
کارتون های کوتاه انگلیسی برای تقویت زبان کودکان
آموزش زبان انگلیسی با کارتون می تواند زبان انگلیسی را برای کودکان بسیار جذاب نماید. در اینجا لیستی از کارتون ها برای تقویت و یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان آورده شده است.
- Peppa Pig
این یک سریال انیمیشنی است که ماجراهای Peppa، یک خوک کوچک را روایت می کند. این کارتون دارای سناریوهای خانوادگی مرتبط است، و روایت های طنز آن را به انتخابی عالی برای کودکانی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند تبدیل کرده است.
- Paw Patrol
این سریال گیرا در مورد رایدر و تیم توله های نجات او متمرکز است. داستان های جذاب و با زبان ساده ای دارد که آن را به یک انتخاب ایده آل برای زبان آموزان جوان تبدیل می کند.
- Sesame Street
این کارتون کلاسیک برای بیش از نیم قرن به ترکیب آموزش کودکان با سرگرمی کمک کرده است. این مکان که در خیابانی خیالی در نیویورک واقع شده است، یک انتخاب عالی برای زبان آموزان جوان انگلیسی است و قرار گرفتن در معرض زبان، بینش های فرهنگی و درس های حیاتی زندگی را ارائه می دهد.
- Arthur
این کارتون حول محور یک آدوارک هشت ساله به نام آرتور است. از طریق داستان های مرتبط، بینندگان را با زبان انگلیسی اولیه به شیوه ای طبیعی و جذاب آشنا می کند.
- Curious George
این مجموعه شامل ماجراهای یک میمون کوچولوی کنجکاو به نام جورج، تلفظ واضح و واژگان روزمره را ارائه می دهد که برای مبتدیان برای یادگیری پایه انگلیسی عالی است.
آموزش زبان انگلیسی با سریال
سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار مهم و کاربردی می باشند. سریال های کوتاه همچون سیتکام ها که در مورد زندگی روزمره بوده و با لحن کمدی که دارند شما را به خوبی با خود همراه می کنند از جمله بهترین انتخاب ها برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی می باشند.
- How I Met Your Mother
اولین سریالی که می توانید با آن زبان خود را تقویت کنید سریال جذاب و خنده دار چطور با مادرت آشنا شدم است. این سریال با استفاده از اصطلاحات عامیانه و جملات کنایه ای بسیاری که دارد به خوبی شما را برای صحبت کردن مثل یک نیتیو آماده خواهد کرد.
- The Big Bang Theory
سریال دیگری که می توانید با آن زبان خود را در سطح بالایی تقویت کنید و کلی اصطلاح پیشرفته و روزمره را یاد بگیرید سریال تئوری بیگ بنگ است که با شخصیت های مختلف و جذابش برای هر مخاطبی گیرا و دوست داشتنی خواهد بود.
- Modern Family
اگر از سریال های خانوادگی و کمدی خوش تان می آید سریال خانواده مدرن سریالی مناسب برای شماست. این سریال با نمایش زندگی روزمره ۳ خانواده و روابط شان شما را با فرهنگ آمریکایی آشنا خواهد کرد و می توانید زبان تان را با اصطلاحات و جملات ساده و پرکاربرد انگلیسی تقویت نمایید.
- Friends
سریال محبوب فرندز که هر زبان آموزی حداقل یک بار اسم این سریال را برای تقویت زبان شنیده است دیگر سریال مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی است. این سریال که همچنان جز سریال های محبوب در جهان است با نمایش زندگی روزمره ۶ دوست به خوبی شما را با فرهنگ آمریکایی و زبان انگلیسی روزمره آمریکایی آشنا خواهد کرد.
- This is Us
این سریال نیز یک سریال خانوادگی است که لحن بسیار ساده سریال آن را برای یادگیری زبان مناسب کرده است و برای تمامی سطوح مناسب می باشد. این سریال درام شما را به خوبی همراه خواهد کرد و کلی اصطلاح و لغت کاربردی یاد خواهید گرفت.
نحوه استفاده از فیلم و انیمیشن های انگلیسی در کلاس زبان
اضافه کردن فیلم به برنامه ی آموزشی کلاس درس به عنوان یک عامل سرگرم کننده و جذاب تلقی می شود و به نوبه خود باعث ایجاد انگیزه و علاقه به موضوع درس می شود. فیلم دیدن در کلاس ممکن است زبان آموزان را سرگرم کند, اما چخش فیلم در کلاس صرفا برای سرگرمی نیست. برای استفاده از محتوای فیلم سر کلاس ابتدا باید هدف خود برای انجام این کار را مشخص کنید. می توان از فیلم برای آموزش واژگان, اصطلاحات, تمرین مهارت شنیدن ( Listening ) و مرور مطالب آموزش داده شده و…. استفاده کرد.
همچنین می توان برای افزایش مهارت صحبت کردن زبان آموزان و افزایش سطح اعتماد به نفس در آن ها, از آن ها خواست تا خلاصه ای از آن چه دیدند را و نظر خود را در مورد آن بیان کنند و با یکدیگر گفت و گو کنند. علاوه بر این ها با نمایش ژانر های مختلف فیلم از جمله فیلم های بلند ، فیلم های کوتاه ، تبلیغات, انیمیشن و کارتون ها می توان تنوع بیشتری به کلاس آموزش زبان آورد و کلاس را از یکنواختی خارج کرد.استفاده از یک فیلم بلند در کلاس کار اشتباهی است و فقط باید از یک قسمت از فیلم که دارای نکته ی آموزشی است یا از سریال ها و انیمیشن های کوتاه استفاده کرد.
بیشتر بخوانید:
معرفی بهترین کانال های یوتیوب برای یادگیری زبان