هیچکس دوست ندارد بعد از بیرون آمدن از آرایشگاه در دلش آرایشگر را لعنت کند! متاسفانه در کشور ترکیه و شهر استانبول، بسیاری از افراد نمی توانند انگلیسی صحبت کنند و ممکن است منظور شما را متوجه نشوند. به همین دلیل باید برخی اصطلاحات ترکی استانبولی را حتما بلد باشید که کارتان به مشکل نخورد. اگر می خواهید به ترکیه سفری کوتاه داشته باشید، یا اینکه در ترکیه زندگی و یا کار کنید و یا اینکه مشغول به شغل آرایشگری شوید، حتما نیاز است که با انواع اصطلاحات آرایشگری آشنا شوید. در این مقاله همراه ما باشید تا صفر تا صد اصطلاحات آرایشگری به زبان ترکی استانبولی را بیان کنیم.
چرا یادگیری اصطلاحات آرایشگری به ترکی استانبولی مهم است؟
1. برای مسافران و گردشگران
به عنوان یک مسافر یا گردشگر، یادگیری اصطلاحات آرایشگری به زبان ترکی به شما کمک میکند تا خواستههای خود را به درستی بیان کرده و از خدماتی که دریافت می کنید رضایت بیشتری داشته باشید. ندانستن زبان میتواند منجر به سوءتفاهمهایی در ارتباط با آرایشگر شود.
2. برای افرادی که در ترکیه زندگی یا کار میکنند
افرادی که در ترکیه زندگی یا کار میکنند، نیاز دارند که در زندگی روزمره خود با افراد محلی ارتباط برقرار کنند. دانستن اصطلاحات آرایشگری به آنها کمک میکند تا به راحتی خدمات مورد نیازشان را دریافت کنند و ارتباط موثرتری با آرایشگران محلی داشته باشند.
3.برای آرایشگرانی که قصد کار در ترکیه را دارند
آرایشگرانی که قصد دارند در ترکیه کار کنند، با یادگیری اصطلاحات و زبان ترکی میتوانند فرصتهای شغلی بیشتری را به دست آورند. آشنایی با زبان ترکی به آنها این امکان را میدهد که با مشتریان ترکی بهتر ارتباط برقرار کنند و خدمات بهتری ارائه دهند.
اصطلاحات مربوط به کوتاهی مو به ترکی استانبولی
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Kısa Kesim | کوتاهی کوتاه |
Saçımı kısa kesmek istiyorum. |
میخواهم موهایم را کوتاه کوتاه کنم. |
Orta Kesim | کوتاهی متوسط |
Orta kesim saçlar daha çok yakışıyor. |
کوتاهی متوسط بیشتر بهت میآید. |
Uzun Kesim | کوتاهی بلند |
Uzun kesim tercih ediyorum. |
من کوتاهی بلند را ترجیح میدهم. |
Katlı Kesim | کوتاهی چند لایه |
Katlı kesim saçlarımın hacmini artırdı. |
کوتاهی چند لایه حجم موهایم را بیشتر کرد. |
Kakül Kesim | کوتاهی چتری |
Kakül kestirmek istiyorum. |
میخواهم چتری بزنم. |
Asimetrik Kesim | کوتاهی نامتقارن |
Asimetrik kesim tarzımı yansıtır. |
کوتاهی نامتقارن استایل من را منعکس میکند. |
Bob Kesim | کوتاهی مدل باب |
Bob kesim bu yıl çok moda. |
مدل باب امسال خیلی مد شده است. |
Pixie Kesim | کوتاهی مدل پیکسی |
Pixie kesim yaptırmaya cesaretim yok. |
جرأت نمیکنم مدل پیکسی کوتاه کنم. |
Katlı Bob | باب چند لایه |
Katlı bob kesim genç gösteriyor. |
باب چند لایه باعث میشود جوانتر به نظر برسی. |
Lob Kesim | کوتاهی مدل لوب |
Lob kesim hem şık hem de modern. |
مدل لوب هم شیک و هم مدرن است. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به رنگ کردن مو
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Saç Boyama | رنگ کردن مو |
Saç boyama zamanı geldi. |
وقت رنگ کردن موها رسیده است. |
Dip Boya | رنگ ریشه مو |
Dip boya yaptırmam lazım. |
باید ریشههای موهایم را رنگ کنم. |
Ombre | آمبره (رنگ تدریجی) |
Ombre yaptırmak istiyorum. |
میخواهم موهایم را آمبره کنم. |
Balayage | بالیاژ (هایلایت طبیعی) |
Balayage saçlarım doğal görünüyor. |
با بالیاژ موهایم طبیعی به نظر میرسد. |
Röfle | هایلایت |
Saçlarımda röfle çok güzel duruyor. |
هایلایت روی موهایم خیلی خوب شده است. |
Dalgıç Boya | رنگ غوطهور |
Dalgıç boya ile saçlarımı farklı bir renge boyadım. |
با رنگ غوطهور موهایم را به رنگ متفاوتی درآوردم. |
Gölgeleme | سایه زدن |
Saçlarıma hafif bir gölgeleme yaptırdım. |
به موهایم کمی سایه زدم. |
Platin Sarısı | بلوند پلاتینی |
Platin sarısı saçlar dikkat çekiyor. |
موهای بلوند پلاتینی جلب توجه میکند. |
Küllü Sarı | بلوند دودی |
Küllü sarı saçlarım soluk durmuyor. |
موهای بلوند دودیام بیروح به نظر نمیرسد. |
Kızıl | قرمز |
Kızıl saç rengini denemek istiyorum. |
میخواهم رنگ موی قرمز را امتحان کنم. |
Mor Saç | موی بنفش |
Mor saçlar gerçekten cesur bir seçim. |
موی بنفش واقعاً انتخاب جسورانهای است. |
Renk Açma | دکلره کردن |
Saçlarımı biraz renk açtırmak istiyorum. |
میخواهم موهایم را کمی دکلره کنم. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به مراقبت از مو
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Saç Bakımı | مراقبت از مو |
Saç bakımına çok önem veriyorum. |
من به مراقبت از موهایم خیلی اهمیت میدهم. |
Saç Maskesi | ماسک مو |
Haftada bir kez saç maskesi uyguluyorum. |
هفتهای یک بار ماسک مو میزنم. |
Saç Kremi | نرمکننده مو |
Duştan sonra saç kremi kullanmayı unutma. |
بعد از حمام استفاده از نرمکننده مو را فراموش نکن. |
Saç Serumu | سرم مو |
Saç serumunu düzenli kullanmalısın. |
باید به طور منظم از سرم مو استفاده کنی. |
Saç Yağı | روغن مو |
Saç yağı saçlarımı besliyor ve parlaklık katıyor. |
روغن مو موهایم را تغذیه کرده و درخشان میکند. |
Şampuan | شامپو |
Bu şampuan saç dökülmesini azaltıyor. |
این شامپو ریزش مو را کاهش میدهد. |
Saç Toniği | تونیک مو |
Saç toniği saç derisini canlandırıyor. |
تونیک مو پوست سر را شاداب میکند. |
Keratin Bakımı | کراتین درمانی |
Keratin bakımı saçları düzleştirir. |
کراتین درمانی موها را صاف میکند. |
Saç Dökülmesi | ریزش مو |
Saç dökülmesine karşı özel bir bakım yapmalısın. |
باید یک مراقبت ویژه برای جلوگیری از ریزش مو انجام دهی. |
Kepek | شوره |
Kepeği önlemek için özel bir şampuan kullanıyorum. |
برای جلوگیری از شوره، از شامپوی مخصوص استفاده میکنم. |
Nemlendirme | مرطوبسازی |
Saçlarımı haftada bir nemlendiriyorum. |
هفتهای یک بار موهایم را مرطوب میکنم. |
Isı Koruyucu | محافظ حرارتی |
Isı koruyucu kullanmadan saçını kurutma. |
بدون استفاده از محافظ حرارتی، موهایت را خشک نکن. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط ابزارهای آرایش مو
صطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Saç Fırçası | برس مو |
Saç fırçası kullanarak saçlarımı tarıyorum. |
با استفاده از برس مو، موهایم را شانه میزنم. |
Tarak | شانه |
Bu tarak saçlarımı dolaştırmadan tarıyor. |
این شانه موهایم را بدون گرهزدگی شانه میکند. |
Düzleştirici (Ütü) | اتو مو |
Saçlarımı düzleştirici ile düzelttim. |
موهایم را با اتو مو صاف کردم. |
Maşa | فر کننده مو |
Saç maşası ile dalgalı saçlar yapıyorum. |
با فر کننده مو، موهایم را موجدار میکنم. |
Fön Makinesi | سشوار |
Fön makinesi ile saçlarımı kurutuyorum. |
با سشوار موهایم را خشک میکنم. |
Saç Tokası | گیره مو |
Saç tokası ile saçlarımı topladım. |
با گیره مو، موهایم را جمع کردم. |
Lastik Toka | کش مو |
Lastik toka kullanarak saçlarımı topladım. |
موهایم را با کش مو جمع کردم. |
Saç Klipsi | کلیپس مو |
Bu saç klipsi çok sağlam tutuyor. |
این کلیپس مو خیلی محکم موها را نگه میدارد. |
Bigudi | بیگودی |
Saçlarımı bigudi ile kıvırıyorum. |
موهایم را با بیگودی میپیچم. |
Saç Spreyi | اسپری مو |
Saç spreyini kullanarak saçlarımı sabitledim. |
با اسپری مو، موهایم را ثابت کردم. |
Saç Köpüğü | موس مو |
Saç köpüğü ile saçlarıma hacim kazandırdım. |
با موس مو، موهایم را حجیم کردم. |
Saç Klipsi | کلیپس مو |
Klipslerle saçımı birkaç tutamda topladım. |
موهایم را با چند کلیپس جمع کردم. |
Topuz Tokası | گیره مو برای شینیون |
Topuz tokası ile topuzumu sabitledim. |
با گیره مخصوص، شینیونم را محکم کردم. |
Saç Bandı | هدبند |
Spor yaparken saç bandı kullanıyorum. |
هنگام ورزش از هدبند استفاده میکنم. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به آرایش صورت
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Makyaj | آرایش |
Makyaj yapmadan dışarı çıkmam. |
بدون آرایش از خانه بیرون نمیروم. |
Fondöten | کرم پودر |
Fondöten cildime pürüzsüz bir görünüm veriyor. |
کرم پودر پوست من را صاف نشان میدهد. |
Allık | رژ گونه |
Allık, yanaklarıma renk katıyor. |
رژ گونه به گونههایم رنگ میدهد. |
Ruj | رژ لب |
Rujun rengi çok güzel, nereden aldın? |
رنگ رژ لب خیلی زیباست، از کجا خریدی؟ |
Göz Kalemi | مداد چشم |
Göz kalemi gözlerimi daha belirgin yapıyor. |
مداد چشم چشمانم را بیشتر برجسته میکند. |
Eyeliner | خط چشم |
Eyeliner sürmek biraz pratik gerektiriyor. |
کشیدن خط چشم کمی تمرین میخواهد. |
Maskara | ریمل |
Maskara kirpiklerimi dolgun gösteriyor. |
ریمل مژههایم را پرپشت نشان میدهد. |
Göz Farı | سایه چشم |
Göz farı ile gözlerime derinlik kattım. |
با سایه چشم به چشمانم عمق بخشیدم. |
Kaş Kalemi | مداد ابرو |
Kaş kalemi ile kaşlarımı doldurdum. |
با مداد ابرو، ابروهایم را پر کردم. |
Aydınlatıcı | هایلایتر |
Aydınlatıcı yüzüme ışıltı katıyor. |
هایلایتر به صورتم درخشندگی میبخشد. |
Kapatıcı (Korektör) | کانسیلر |
Göz altı morluklarını kapatıcı ile gizledim. |
با کانسیلر تیرگی زیر چشمهایم را پوشاندم. |
Pudra | پودر |
Pudra ile makyajımı sabitledim. |
با پودر آرایشم را ثابت کردم. |
Kontür | کانتورینگ |
Kontür ile yüz hatlarımı belirginleştirdim. |
با کانتورینگ خطوط صورت خود را مشخصتر کردم. |
Makyaj Fırçası | برس آرایشی |
Makyaj fırçası ile fondöteni uyguluyorum. |
کرم پودر را با برس آرایشی میزنم. |
Makyaj Süngeri | اسفنج آرایشی |
Makyaj süngeri ile fondöteni yedirdim. |
کرم پودر را با اسفنج آرایشی خوب پخش کردم. |
Kaş Fırçası | برس ابرو |
Kaş fırçası ile kaşlarımı taradım. |
ابروهایم را با برس ابرو شانه کردم. |
Makyaj Temizleyici | پاک کننده آرایش |
Makyaj temizleyici ile yüzümü temizledim. |
صورتم را با پاککننده آرایش تمیز کردم. |
Dudak Kalemi | مداد لب |
Ruj sürmeden önce dudak kalemi kullandım. |
قبل از رژ لب از مداد لب استفاده کردم. |
Bronzer | برنزر |
Bronzer ile yüzüme hafif bir bronzluk kattım. |
با برنزر کمی رنگ برنز به صورتم دادم. |
Takma Kirpik | مژه مصنوعی |
Özel günlerde takma kirpik kullanmayı seviyorum. |
در روزهای خاص استفاده از مژه مصنوعی را دوست دارم. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به مژه
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Kirpik | مژه |
Kirpiklerim doğal olarak uzun. |
مژههایم به طور طبیعی بلند هستند. |
Maskara | ریمل |
Maskara kirpiklerimi dolgun gösteriyor. |
ریمل مژههایم را پرپشت نشان میدهد. |
Takma Kirpik | مژه مصنوعی |
Takma kirpik kullanmayı seviyorum. |
استفاده از مژه مصنوعی را دوست دارم. |
Kirpik Kıvırıcı | فر مژه |
Kirpik kıvırıcı ile kirpiklerimi kıvırdım. |
با فر مژه، مژههایم را فر کردم. |
Kirpik Serumu | سرم مژه |
Kirpik serumu ile kirpiklerim güçlendi. |
با سرم مژه، مژههایم قویتر شدند. |
Kirpik Liftingi | لیفت مژه |
Kirpik liftingi ile kirpiklerim daha belirgin oldu. |
با لیفت مژه، مژههایم بیشتر به چشم میآید. |
Kirpik Uzatma | اکستنشن مژه |
Kirpik uzatma ile daha uzun kirpiklere sahip oldum. |
با اکستنشن مژه، مژههای بلندتری پیدا کردم. |
Suya Dayanıklı Maskara | ریمل ضدآب |
Suya dayanıklı maskara kullanmak zor ama etkili. |
استفاده از ریمل ضدآب سخت است، اما مؤثر است. |
Kirpik Dökülmesi | ریزش مژه |
Kirpik dökülmesi yaşıyorum, ne yapmalıyım? |
دچار ریزش مژه شدهام، چه باید بکنم؟ |
Alt Kirpik | مژه پایینی |
Alt kirpiklere maskara uygulamayı unuttum. |
فراموش کردم به مژههای پایینی ریمل بزنم. |
Üst Kirpik | مژه بالایی |
Üst kirpiklerim daha uzun. |
مژههای بالاییام بلندتر هستند. |
Kirpik Fırçası | برس مژه |
Maskara sürmeden önce kirpik fırçası kullanıyorum. |
قبل از ریمل زدن از برس مژه استفاده میکنم. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به ابرو
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Kaş | ابرو |
Kaşlarım kalın ve koyu renk. |
ابروهایم ضخیم و پررنگ هستند. |
Kaş Kalemi | مداد ابرو |
Kaş kalemi ile kaşlarımı dolduruyorum. |
با مداد ابرو، ابروهایم را پر میکنم. |
Kaş Farı | سایه ابرو |
Kaş farı kullanarak kaşlarımı şekillendiriyorum. |
با سایه ابرو، ابروهایم را فرم میدهم. |
Kaş Fırçası | برس ابرو |
Kaş fırçası ile kaşlarımı taradım. |
ابروهایم را با برس ابرو شانه کردم. |
Kaş Jeli | ژل ابرو |
Kaş jeli ile kaşlarımı sabitledim. |
با ژل ابرو، ابروهایم را ثابت کردم. |
Kaş Şekillendirme | فرمدهی ابرو |
Kaş şekillendirme için bir randevu aldım. |
برای فرمدهی ابروهایم وقت گرفتم. |
Kaş Alımı | برداشتن ابرو |
Kaş alımı için kuaföre gittim. |
برای برداشتن ابرو به آرایشگاه رفتم. |
Kaş Dövmesi | تاتو ابرو |
Kaş dövmesi ile daha belirgin kaşlara sahip oldum. |
با تاتو ابرو، ابروهایم را پررنگتر کردم. |
Mikroblading | میکروبلیدینگ ابرو |
Mikroblading ile kaşlarım daha doğal görünüyor. |
با میکروبلیدینگ، ابروهایم طبیعیتر به نظر میرسند. |
Kaş Boyası | رنگ ابرو |
Kaş boyası ile kaşlarımı daha koyu yaptım. |
با رنگ ابرو، ابروهایم را تیرهتر کردم. |
Kaş Kremi | کرم ابرو |
Kaş kremi ile kaşlarımı nemlendiriyorum. |
با کرم ابرو، ابروهایم را مرطوب میکنم. |
Kaş Serumu | سرم ابرو |
Kaş serumu kaşlarımı güçlendiriyor. |
سرم ابرو، ابروهایم را تقویت میکند. |
Kaş Pudrası | پودر ابرو |
Kaş pudrası ile kaşlarımı hafifçe belirginleştirdim. |
با پودر ابرو، کمی ابروهایم را پررنگتر کردم. |
Kaş Kaldırma | لیفت ابرو |
Kaş kaldırma ile daha genç bir görünüm elde ettim. |
با لیفت ابرو، ظاهر جوانتری پیدا کردم. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به ناخن
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Manikür | مانیکور |
Haftada bir manikür yaptırıyorum. |
هفتهای یک بار مانیکور میکنم. |
Pedikür | پدیکور |
Pedikür ayaklarıma çok iyi geliyor. |
پدیکور برای پاهایم خیلی مفید است. |
Tırnak Törpüsü | سوهان ناخن |
Tırnak törpüsü ile tırnaklarımı şekillendiriyorum. |
با سوهان ناخن، ناخنهایم را فرم میدهم. |
Tırnak Cilası | لاک ناخن |
Tırnak cilası sürdükten sonra kurumasını bekledim. |
بعد از زدن لاک ناخن منتظر شدم تا خشک شود. |
Ojeler | لاکها |
Yeni ojeler aldım, çok güzel renkler var. |
لاکهای جدید خریدم، رنگهای خیلی زیبایی دارند. |
Tırnak Kesici | ناخنگیر |
Tırnak kesici ile tırnaklarımı kestim. |
ناخنهایم را با ناخنگیر کوتاه کردم. |
Kütikül | کوتیکول (پوست اطراف ناخن) |
Kütikülleri dikkatlice temizledim. |
کوتیکولها را با دقت تمیز کردم. |
Kütikül Yağı | روغن کوتیکول |
Kütikül yağı kullanarak tırnaklarımı nemlendirdim. |
با استفاده از روغن کوتیکول، ناخنهایم را مرطوب کردم. |
Tırnak Parlatıcısı | برق ناخن |
Tırnak parlatıcısı ile tırnaklarıma parlaklık kattım. |
با برق ناخن، به ناخنهایم درخشش دادم. |
Tırnak Eti Kesici | قیچی کوتیکول |
Tırnak eti kesici ile fazlalıkları aldım. |
با قیچی کوتیکول پوستهای اضافی را برداشتم. |
Tırnak Şekillendirme | فرمدهی به ناخن |
Manikür sonrası tırnak şekillendirme çok önemli. |
فرمدهی به ناخن بعد از مانیکور خیلی مهم است. |
Fransız Manikürü | مانیکور فرانسوی |
Fransız manikürü zarif bir görünüm sağlar. |
مانیکور فرانسوی ظاهری زیبا و ظریف ایجاد میکند. |
Aseton | استون (پاککننده لاک) |
Aseton ile eski ojeleri çıkardım. |
با استون، لاکهای قدیمی را پاک کردم. |
Ayak Peelingi | لایهبرداری پا |
Pedikür öncesi ayak peelingi yaptım. |
قبل از پدیکور، لایهبرداری پا انجام دادم. |
Topuk Taşı | سنگ پا |
Topuk taşı ile ayaklarımı yumuşattım. |
با سنگ پا، کف پاهایم را نرم کردم. |
Ayak Kremi | کرم پا |
Pedikürden sonra ayak kremi sürdüm. |
بعد از پدیکور، کرم پا زدم. |
اصطلاحات ترکی استانبولی مربوط به پوست
اصطلاح ترکی | معنی فارسی | مثال به ترکی | معنی فارسی مثال |
Cilt | پوست |
Cildim çok hassas ve kuru. |
پوستم خیلی حساس و خشک است. |
Nemlendirici | مرطوبکننده |
Nemlendirici kremi her gün kullanıyorum. |
هر روز از کرم مرطوبکننده استفاده میکنم. |
Güneş Kremi | کرم ضدآفتاب |
Güneş kremi olmadan dışarı çıkmam. |
بدون کرم ضدآفتاب از خانه بیرون نمیروم. |
Peeling | لایهبرداری |
Haftada bir kez peeling yapıyorum. |
هفتهای یک بار لایهبرداری میکنم. |
Serum | سرم |
Cilt bakımımda vitamin C serumu kullanıyorum. |
در مراقبت از پوستم از سرم ویتامین C استفاده میکنم. |
Tonik | تونر |
Temizlikten sonra tonik uyguluyorum. |
بعد از پاکسازی، از تونر استفاده میکنم. |
Yüz Maskesi | ماسک صورت |
Yüz maskesi cildimi canlandırıyor. |
ماسک صورت پوست من را شاداب میکند. |
Göz Kremi | کرم دور چشم |
Göz kremi ile göz çevremi nemlendiriyorum. |
با کرم دور چشم، پوست اطراف چشمانم را مرطوب میکنم. |
Cilt Temizleyici | پاککننده صورت |
Cilt temizleyici ile makyajımı temizledim. |
با پاککننده صورت، آرایشم را پاک کردم. |
Akne | جوش |
Ergenlikte çok fazla akne sorunu yaşadım. |
در دوران نوجوانی مشکل زیادی با جوش داشتم. |
Leke Kremi | کرم ضدلک |
Leke kremi ile cilt lekelerimi hafiflettim. |
با کرم ضدلک، لکهای پوستم را کمرنگ کردم. |
Cilt Yağı | روغن پوست |
Cilt yağı ile cildimi besliyorum. |
با روغن پوست، پوستم را تغذیه میکنم. |
Cilt Tipi | نوع پوست |
Cilt tipime uygun ürünler kullanıyorum. |
از محصولاتی استفاده میکنم که با نوع پوستم سازگار هستند. |
Gözenek | منافذ پوست |
Gözeneklerimi sıkılaştırmak için maske yaptım. |
برای کوچک کردن منافذ پوستم ماسک زدم. |
Kırışıklık | چین و چروک |
Kırışıklıklarımı azaltmak için krem kullanıyorum. |
برای کاهش چین و چروکهایم از کرم استفاده میکنم. |
Anti-aging | ضد پیری |
Anti-aging ürünler cildimi genç tutuyor. |
محصولات ضد پیری پوستم را جوان نگه میدارند. |
Cilt Beyazlatıcı | روشنکننده پوست |
Cilt beyazlatıcı krem ile cildim daha aydınlık oldu. |
با کرم روشنکننده پوست، پوستم روشنتر شده است. |
Cilt Lekeleri | لکهای پوستی |
Güneş sonrası cilt lekeleri oluştu. |
بعد از آفتاب گرفتن لکهای پوستی به وجود آمدند. |
Cilt Bakımı | مراقبت از پوست |
Cilt bakımı için düzenli olarak spa’ya gidiyorum. |
برای مراقبت از پوست، به طور منظم به اسپا میروم. |
Gözenek Temizleyici | پاککننده منافذ |
Gözenek temizleyici maske çok etkili. |
ماسک پاککننده منافذ بسیار مؤثر است. |
نمونه اصطلاحات متداول در آرایشگاه
شاید شما بخواهید در آرایشگاه های ترکیه ای موهای خود را کوتاه کنید. باید با انواع مکالماتی که صورت می گیرد آشنایی داشته باشید. در این قسمت اصطلاحات متداولی که وجود دارند را برای شما بیان کرده ایم:
خوشآمدگویی و شروع مکالمه
Merhaba, randevum var.
.سلام، من وقت آرایشگاه دارم
Hoş geldiniz, nasıl yardımcı olabilirim?
خوش آمدید، چگونه میتوانم کمک کنم؟
Bugün saç kesimi yaptırmak istiyorum.
.امروز میخواهم موهایم را کوتاه کنم
درخواستها و توضیحات
Saçımı biraz kısaltabilir misiniz?
میتوانید کمی موهایم را کوتاه کنید؟
Sadece uçlarından alabilir misiniz?
میتوانید فقط نوک موهایم را بزنید؟
Kahküllerimi düzeltir misiniz?
میتوانید چتریهایم را مرتب کنید؟
Kısa bir model istiyorum, ama çok kısa olmasın.
.مدل کوتاه میخواهم، اما خیلی کوتاه نباشد
Katlı kesim istiyorum.
.مدل لایهلایه میخواهم
Saçımı nasıl boyayabilirim?
چگونه میتوانم موهایم را رنگ کنم؟
Doğal bir renk istiyorum.
.رنگ طبیعی میخواهم
Kahverengi bir ton düşünüyorum.
.به یک رنگ قهوهای فکر میکنم
صحبت درباره خدمات دیگر
Manikür ve pedikür yaptırmak istiyorum.
.میخواهم مانیکور و پدیکور انجام دهم
Kaşlarımı aldırmak istiyorum.
.میخواهم ابروهایم را بردارید
Cilt bakımı yaptırmak istiyorum.
.میخواهم مراقبت پوستی انجام دهم
نظرات و درخواستهای نهایی
Biraz daha kısa olabilir mi?
میتواند کمی کوتاهتر باشد؟
Çok güzel oldu, teşekkür ederim.
.خیلی زیبا شد، ممنونم
Biraz daha katlı olabilir mi?
میتواند کمی لایهلایهتر باشد؟
Memnun kalmazsam, değişiklik yapabilir misiniz?
اگر راضی نبودم، میتوانید تغییر دهید؟
اتمام کار و پرداخت
Ne kadar ödemem gerekiyor?
چقدر باید پرداخت کنم؟
Kartla ödeyebilir miyim?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
Çok memnun kaldım, tekrar geleceğim.
.خیلی راضی هستم، دوباره میآیم
Randevu için teşekkür ederim.
.برای وقت دادن متشکرم
İyi günler, hoşça kalın!
!روز بخیر، خداحافظ
جمع بندی و نتیجه گیری
در این مقاله صفر تا صد انواع اصطلاحات مربوط به ترکی استانبولی را بیان کردیم و مهم ترین نکاتی که باید در این زمینه بدانید همراه با مثال های فراوان برای یادگیری شما عزیزان را بیان کردیم. در نهایت پیشنهاد می کنیم که اگر قصد کار، تحصیل و یا صرفا زندگی در ترکیه را دارید، حتما از دوره های زبان ترکی استانبولی موسسه دهخدا که یکی از بهترین موسسه ها در سطح کشور است استفاده نمایید. این دوره ها هم به صورت حضوری و هم آنلاین برگزار می شوند و کیفیت بسیار بالای آموزشی را ارائه می دهند.
مطالب پیشنهادی:
لغات و اصطلاحات پزشکی به زبان ترکی استانبولی
تبریک سال نو به زبان ترکی استانبولی با ترجمه
اصطلاحات تسلیت گفتن در ترکی استانبولی با ترجمه