تبریک سال نو به زبان ترکی استانبولی با ترجمه
سال نو همواره با شور و هیجان مختص به خود همراه است. با شروع یک سال جدید، امید ها و دلخوشی های جدیدی در دل همه جوانه میزند. در این مقاله قصد داریم عبارات و جملاتی که می توانید برای تبریک سال نو به زبان ترکی استانبولی به کار ببرید را با شما به اشتراک بگذاریم تا برای عزیزانتان که در خارج از کشور زندگی می کنند، دوستان ترک زبانتان و یا حتی برای تبریک متفاوت سال نو ارسال کنید.
تبریک های سال نو به زبان ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی
در این بخش از مقاله می توانید انواع تبریک سال نو به زبان ترکی استانبولی را به همراه ترجمه فارسی مشاهد نمایید.
|
Yeni yılınız kutlu olsun. |
سال نو مبارک. |
|
Yeni ylınızı kutluyorum. |
سال نو را به شما تبریک می گویم. |
|
Umarım yeni ylınınız güzelliklerle dolu olur. |
امیدوارم سال جدیدتون پر از زیبایی باشه. |
|
Umarım yeni yıl sağlık ve neşe ile dolu olur. |
امیدوارم سال جدید پر از سلامتی و شادی باشه. |
|
Bu yeni yılda size sağlık, neşe,huzur ve sevgi diliyorum. |
در این سال جدید برای شما آرزوی سلامتی، شادی، آرامش و عشق دارم. |
|
Mutlu ol, mutluluğu yay ve yeni yıl boyunca neşeli ol! |
شاد باشید، شادی را پخش کنید و در طول سال جدید شاد باشید! |
|
Yeni sevinçler keşfet, yeni yolculuklara atıl ve bu yeni yılda hayatına daha fazla anlam kat. Mutlu yıllar! |
شادی های جدید را کشف کنید، سفرهای جدیدی را آغاز کنید و در این سال جدید به زندگی خود معنای بیشتری بدهید. سال نو مبارک! |
|
Yeni yılın tüm rüyalarını gerçeğe döndürmesi ve çabalarının büyük başarılara dönüşmesi dileklerimle. |
امیدوارم در سال جدید به تمام رویاهای شما جامه عمل بپوشانید و تلاش های شما به موفقیت های بزرگ تبدیل شود. |
|
Hayal et ve daha büyük başarılara imza at, yeni yılın kutlu olsun. |
رویاپردازی کنید و به موفقیت های بزرگتری دست پیدا کنید، سال نو مبارک. |
|
Seni endişelendiren tüm sayfaları ve tüm kısımları geride bıraktığın ve mutluluk ve gülümsemeler ile başlayacağın yeni bir yıl dilerim. |
سال جدیدی را برای شما آرزو می کنم که در آن تمام صفحات و تمام قسمت هایی که شما را نگران می کند را پشت سر بگذارید و با شادی و لبخند شروع کنید. |
|
Şansla dolu ve tatlı bir yeni yıl diliyorum! |
برای شما سالی شیرین و خوشبخت آرزو می کنم! |
|
Gelecekte zevk alacağın, keyifli günler için geçmişi geride bırak. Mutlu yıllar! |
گذشته را برای روزهای خوشی که در آینده از آن لذت خواهید برد، رها کنید. سال نو مبارک! |
|
İşte başlıyoruz! 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0! Mutlu yıllar! 365 günün de sana bol şans getirmesini dilerim! |
شروع می کنیم! 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0! سال نو مبارک! امیدوارم تمام 365 روز برای شما پر از شانس باشد! |
|
Geçen yıl kötü bir yıldı. Bu yıl ise çok daha iyi olacak! Mutlu yıllar! |
سال گذشته سال بدی بود. امسال خیلی بهتر خواهد شد! سال نو مبارک! |
|
sevdiklerinizle en güzel zamanlarınızı geçirmenizi temenni ediyoruz. Mutlu yıllar. |
امیدواریم بهترین لحظات را در کنار عزیزانتان داشته باشید. سال نو مبارک. |
|
Her sabah uyandığınızda aklınıza ilk gelenin, günlük iş akışınızın olduğu, işlerinizi göz açıp kapayıncaya kadar bitirdiğiniz bir yıl olmasını dilerim. Mutlu yıllar! |
برایتان سالی آرزو می کنم که هر روز صبح وقتی از خواب بیدار می شوید اولین چیزی که به ذهنتان می رسد گردش کار روزانه شما باشد و در یک چشم به هم زدن کارتان را تمام کنید. سال نو مبارک! |
|
Yeni yılın tüm rüyalarını gerçeğe döndürmesi ve çabalarının büyük başarılara dönüşmesi dileklerimle. |
امیدوارم در سال جدید به تمام رویاهای شما جامه عمل بپوشانید و تلاش های شما به موفقیت های بزرگ تبدیل شود. |
|
Mutlu ol, mutluluğu yay ve yeni yıl boyunca neşeli ol! |
شاد باشید، شادی را پخش کنید و در طول سال جدید شاد باشید! |
|
Umarım bu sene hak ettiğin tüm mutluluklara ulaşırsın. |
امیدوارم امسال به همه خوشبختی هایی که لایقش هستید بیابید. |
|
Umarım yeni yıl sana müthiş fırsatlar ve bol başarı getirir. Mutlu Yıllar! |
امیدوارم سال جدید فرصت های بزرگ و موفقیت های زیادی را برای شما به ارمغان بیاورد. سال نو مبارک! |
|
Yeni yıl, yeni fırsatlar yeni başarılar demektir, harika fırsatlar ve başarılar diliyorum sana. |
سال نو یعنی فرصت های جدید و موفقیت های جدید، برای شما فرصت های بزرگ و موفقیت آرزو می کنم. |
|
Yeni yılın sevgi ve güzelliklerle dolu olsun hep canım, mutlu yıllar! |
سال نو شما پر از عشق و زیبایی باشد عزیزم، سال نو مبارک! |
|
Bu yıl birçok başarıya imza atacaksın, bundan eminim. |
امسال موفقیت های زیادی کسب خواهی کرد، مطمئنم. |
|
bu yılda istediğin herşeyi yapacağından eminim çünkü sen çok azimli bir insansın. |
من مطمئن هستم که امسال هر کاری را که بخواهید انجام خواهید داد زیرا شما فردی بسیار مصمم هستید. |
|
Bu yılda da geçen yıllar gibi büyük başarılara imza atacağından eminim canım! |
مطمئنم امسال هم مثل سال های قبل به موفقیت های بزرگی دست پیدا می کنی عزیزم! |
|
Umarım beraber çok güzel bir yıl geçiririz sevgilim!mutlu yıllar! |
امیدوارم سال خوبی در کنار هم داشته باشیم عزیزم! سال نو مبارک! |
|
Ailenizle beraber mutlu, huzurlu ve sağlıklı bir yıl arzu ediyorum. Mutlu yıllar! |
سالی پر از شادی، آرامش و سلامتی در کنار خانواده برایتان آرزومندم. سال نو مبارک! |
سخن آخر
در این مقاله انواع تبریک سال نو را به زبان ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی آوردیم. اگر شما هم جملات دیگری برای تبریک سال نو میدانید ب ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.
مطالب مرتبط به زبان ترکی استانبولی: