یادگیری یک زبان جدید یک سفر ارزشمند است که می تواند درهای جدیدی از فرهنگ ها، تجربیات و فرصت ها را به روی ما باز کند. با این حال، همه زبان ها از نظر میزان سختی برای یادگیری یکسان نیستند.
برخی زبان ها به دلیل دستور زبان پیچیده، الفبای ناشناخته یا سیستم های صوتی دشوار جزو سخت ترین زبان های دنیا به شمار می روند.
در این مقاله ما قصد داریم لیستی از سخت ترین و مشکل ترین زبان های دنیا برای یادگیری را به شما ارائه کنیم و دلایل سختی هر کدام را برایتان بیان کنیم، بنابراین همراه ما باشید.
لیست ۱۰ زبان سخت دنیا
زبان های سخت دنیا از رتبه ۱ تا ۱۰ به ترتیب زیر خواهند بود:
۱. زبان چینی ماندارین Mandarin
۲. زبان عربی Arabic
۳. زبان روسی Russian
۴. زبان ژاپنی Japanese
۵. زبان مجارستانی Hungarian
۶. زبان آلمانی Germany
۷. زبان فرانسوی French
۸. زبان لهستانی Polish
۹. زبان ایسلندی Icelandic
۱۰. زبان فنلاندی Finnish
در جدول زیر دلایل سختی هرکدام را برای فارسی زبان ها توضیح داده ایم:
رتبه | زبان | دلیل |
1 | چینی ماندارین | اولین زبان سخت دنیا دارای، هزاران کاراکتر چینی است که یادگیری آنها دشوار است. ساختار گرامری زبان چینی با فارسی بسیار متفاوت است. تلفظ لحنها نقشی اساسی در زبان چینی دارند و تسلط بر آنها دشوار است. |
2 | عربی | الفبای عربی با فارسی کاملاً متفاوت است و یادگیری آن نیازمند تمرین زیاد است. قواعد عربی پیچیدگیهای خاص خود را دارد، از جمله اعرابگذاری و نظام فاعل-مفعول. در مقایسه با زبانهای دیگر، منابع آموزشی برای زبان عربی به زبان فارسی محدودتر است. |
3 | روسی | سومین زبان سخت دنیا که الفبای روسی آن با فارسی متفاوت است و یادگیری آن نیازمند تمرین زیاد است. قواعد روسی، از جمله صرف افعال و نظام اسمی، پیچیدگیهایی دارد. برخی از صداها در زبان روسی برای فارسیزبانان ناآشنا هستند. |
4 | ژاپنی | ژاپنی از سه سیستم نوشتاری (هیراگانا، کاتاکانا و کانجی) استفاده میکند که یادگیری آنها دشوار است. ساختار گرامری زبان ژاپنی با فارسی بسیار متفاوت است. برخی از صداها در زبان ژاپنی برای فارسیزبانان ناآشنا هستند. |
5 | مجاری | مجاری زبانی فاعل-مفعولی با نظام چسبندگی است که یادگیری آن برای فارسیزبانان دشوار است. واژگان مجاری ریشه هندواروپایی کمی دارد و شباهت زیادی به فارسی ندارد. در مقایسه با زبانهای دیگر، منابع آموزشی برای زبان مجاری به زبان فارسی محدودتر است. |
6 | آلمانی | آلمانی زبانی فاعل-مفعولی با نظام صرفی مفصل است که یادگیری آن برای فارسیزبانان دشوار است. ترتیب کلمات در جمله آلمانی میتواند به طور قابل توجهی از فارسی متفاوت باشد. آلمانی حروف اضافه متعددی دارد که هر کدام معانی ظریفی را نشان میدهند. |
7 | فرانسوی | زبان فرانسوی دارای چندین صدای بینی و حروف صامت گمنام است که تسلط بر آنها برای فارسیزبانان دشوار است. قواعد دستوری فرانسوی، از جمله صرف افعال و نظام جنسیتی، پیچیدگیهایی دارد. زبان فرانسوی تفاوتهای ظریفی بین زبان رسمی و غیررسمی دارد که باید یاد گرفته شود. |
8 | لهستانی | لهستانی زبانی تصریفی با نظام صرفی مفصل است که یادگیری آن برای فارسیزبانان دشوار است. لهستانی دارای چندین صامت و خوشههای صامت دشوار است. لهستانی حروف اضافه متعددی دارد که هر کدام معانی ظریفی را نشان میدهند. |
9 | ایسلندی | ایسلندی زبانی فاعل-مفعولی با نظام صرفی مفصل و چهار حالت اسمی است که یادگیری آن برای فارسیزبانان دشوار است.ایسلندی واژگان ریشه ژرمنی و نورس دارد و شباهت زیادی به فارسی ندارد. در مقایسه با زبانهای دیگر، منابع آموزشی برای زبان ایسلندی به زبان فارسی محدودتر است. |
10 | فنلاندی | فنلاندی زبانی فاعل-مفعولی با 15 حالت اسمی و نظام صرفی مفصل است که یادگیری آن برای فارسیزبانان سخت است، بسیاری از کلمات فنلاندی ریشه در زبانهای اورالی-اورژیک دارند که با زبانهای هندواروپایی (مانند فارسی) ارتباطی ندارند. در مقایسه با زبانهای پرطرفدارتر، منابع آموزشی برای زبان فنلاندی به زبان فارسی محدودتر است. |
معیار واژگان و وجه اشتراک با زبان مادری
برای بیان سخت ترین زبان جهان تعداد واژگان و وجه اشتراک آن با زبان مادری یکی از اولین معیارهای بررسی سخت ترین زبان دنیا است که به ذهن خطور می کند. و همچنین می تواند به عنوان مهم ترین معیار برای بررسی این موضوع باشد. یکی از دلایل این بحث این است که یادگیری زبان اسپانیایی را برای انگلیسی زبان ها بسیار آسان می کند، گرچه اسپانیایی یک زبان رومی و انگلیسی یک زبان ژرمنی است.
در این خصوص نیز می توان زبان عربی را برای فارسی زبانان به همین شکل تلقی کرد. در زبان اسپانیایی و انگلیسی بسیاری از کلمات ریشه مشترکی داشته در نتیجه برای یک انگلیسی زبان یادگیری واژگان اسپانیایی از زبان عربی و یا ژاپنی راحت تر خواهد بود.
برعکس در بین لیست بیان شده برخی از این زبان ها مثل مجارستانی و فنلاندی به عنوان زبان های نسبتا پیچیده تلقی می شوند زیرا چندان شباهتی با زبان های دیگر در آن ها پیدا نمی شود.
در نتیجه می توان بیان کرد که یادگیری زبانی که ریشه و وجوه مشترکی زیادی از لحاظ پایه ای با زبان اصلی ما دارد بسیار راحت می باشد مثلا یک انگلیسی زبان می تواند معنی بسیاری از کلمات اسپانیایی و یا ایتالیایی را به دلیل اینکه هر دو ریشه لاتین دارد حدس بزند و این کمک شایانی به یادگیری زبان و بیان اینکه کدام زبان سخت می باشد می کند.
معیار تلفظ و نحوه بیان و لهجه
در خصوص این معیار می توان گفت که برخی از زبان ها دارای آواها و تلفظ یکسانی می باشند. به عنوان مثال زبان اسپانیایی و ایتالیایی بسیار شبیه به یکدیگر هستند وقتی در مورد تلفظ بحث می شود و همچنین در برخی آواها با یکدیگر وجه اشتراک دارند.
در این بین برخی زبان های دیگر مانند روسی و عربی در قبال زبانی چون انگلیسی آواهای بسیاری را در خود دارند که در زبان انگلیسی یافت نمی شود و انگلیسی زبان ها برای یادگیری آن ها باید تمرین بسیاری انجام دهند تا بتوانند کلمات آن ها به خوبی و با تلفظ و ریتم درست بیان نمایند. یکی دیگر از جنبه هایی که در این موضوع باعث سختی کار می شود این است که وقتی وجه مشترکی در آوا و یا تلفظ صداهای مختلف در بین زبانی با زبان وجود ندارد در برخی مواقع متوجه اشتباه خود در بیان تلفظ کلمات نخواهیم شد.
از طرفی زبان های آوایی مانند چینی ماندارین نیز هستند که در این خصوص تفاوت بزرگی را ایجاد می کنند. در چینی ماندارین ۴ روش مختلف برای تلفظ یک کلمه وجود دارد که با استفاده از تلفظ های مختلف و کمی تغییر در آن یک کلمه می تواند معانی مختلف را داشته باشد. در نتیجه یادگیری تلفظ این کلمات کاری سخت و پیچیده می باشد که باعث شده این موضوع در رتبه بندی ما تاثیر داشته باشد.
زبان ایسلندی نیز دارای این ویژگی است که حتی کامپیوترها نیز برای فهمیدن و درک کردن آن در مواقعی دچار مشکل می شوند. گفته می شود آوا و نحوه بیان قابل یادگیری و تدریس است. گرچه یادگیری آن ها ممکن است کاری راحت نباشد، این کار می تواند شما را به دنیایی شگفت انگیز برساند. شما فقط باید برای این موضوع نسبت به زبانی که آواها در آن شبیه زبان مادری تان است تمرین بسیاری داشته باشید.
ساختار جملات و کلمات
همانطور که می دانید مطالعه زیاد و داشتن دانش بالا در گرامر برای یادگیری یک زبان امری ضروری تلقی نمی شود. البته برای ماه های ابتدایی این طور است. اما، بسیاری از زبان ها دارای گرامرها و دستور زبان های پیچیده ای نسبت به دیگر زبان ها می باشند. به عنوان مثال زبان مجارستانی دارای ۳۵ نوع مختلف و مجزا ساختار در زبان خود است.
طریقه جمله سازی و ترتیب قرار گیری کلمات برای تشکیل یک جمله همانند حل کردن یک معما یا پازل می باشد. مثلا در زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی ساختار جمله سازی بسیار شبیه یکدیگر می باشند. اما متاسفانه تمام زبان ها از یک روش یکسان در جمله سازی پیروی نمی کنند. در زبان عربی اگر جای یک کلمه در یک جمله با همان شکل کلمه عوض شود معنی یکسانی را منتقل نخواهد کرد. در زبان روسی ترتیب کلمات تقریبا به صورت رندم یا تصادفی می باشد. در این زبان، صرف کلمات به ما می گوید کدام کلمه در چه جایگاهی در جمله قرار می گیرد و از آخر کلمات متوجه می شویم از چه ساختاری استفاده می شود. زبان ژاپنی از یک ساختار کاملا متفاوت بهره می برد که این موضوع زبان ژاپنی را به یکی از سخت ترین زبان های دنیا تبدیل کرده است حتی برای افرادی که برای مدت زمان طولانی در این کشور مشغول به کار می باشند.
در خصوص ساختار جمله سازی در برخی از مواقع زبان ها حتی به کلمات با ساختار متفاوتی نیاز دارند. مثلا در زبان فنلاندی بسیاری از کلمات می توانند از یک ریشه بدست آیند. یک ریشه می تواند تولید کننده یک صفت، اسم و حتی فعل اگر به آن یک پیشوند یا پسوند اضافه کنیم باشد. در زبان مجارستانی همچنین از پسوند ها البته نه برای خلق کلمات متنوع بلکه برای تغییر زمان کلمات استفاده می شود. این نوع از زبان از یک درجه سختی در یادگیری برخوردار می باشند زیرا ما نه تنها باید به ساختار جمله توجه نماییم بلکه باید به ساختار کلمات نیز دقت کنیم و این خود یک چالش مضاعف را فراهم می کند.
نوشتار
بحث نوشتار نیز از مهارت ها و چالش های مهم در یادگیری و معیاری برای سنجش سختی یک زبان می باشد. اما همانطور که همواره بیان می شود برای یادگیری یک زبان ضروری نیست تا حتما نوشتار آن را یاد گرفته باشید اما این موضوع تفاوت بسیاری را ایجاد خواهد کرد. در این خصوص به زبان های چینی ماندارین و ژاپنی توجه کنید که برای بسیاری از افراد که با این نوع ساختار نوشتاری بیگانه است و جزو پیچیده ترین خط های دنیا به شمار می رود. فهم و درک نوشتار این زبان ها بسیار سخت است و بعلاوه برخی از آن ها به صورتی که نوشته می شوند تلفظ نخواهند شد.
سخت ترین زبان دنیا برای فارسی زبانان
زبان فارسی یک زبان هند و اروپایی می باشد. این زبان در چندین کشور با گویش های مختلف صحبت می شود و همچنین در برخی از کلمات و ساختار نیز وجه اشتراکی با آن ها دارد. اما به دلیل برخی اتفاقات در طول تاریخ و ورود دیگر زبان ها و تغییراتی چون حکومت این زبان دستخوش تغییرات بسیار شده و بسیاری از کلمات و برخی ساختارها را در خود حل کرده و به مرور زبان از آن ها برای تبدیل شدن به زبان فارسی امروزی بهره برده و همچنین اصالت خود را نیز حفظ کرده است. در خصوص یادگیری زبان های دیگر برای فارسی زبانان مشخصا زبان عربی به دلیل اشتراکات زیاد و دین رایج در کشور ایران این زبان برای یادگیری جز آسان ترین زبان ها تلقی می شود. در نتیجه همانطور که در بالا اشاره شد دوری زبان ها و نداشتن وجوه مشترک و ساختارهای پیچیده باعث می شود یک زبان برای کشورهای مختلف دشوارتر از دیگری به نظر برسد برای فارسی زبانان سخت ترین زبان ها به صورت زیر می باشد:
۱. زبان های چینی، ژاپنی
۲. زبان های روسی، آلمانی
۳. زبان های فرانسوی، پرتغالی، فنلاندی
۴. زبان های انگلیسی و عربی
مدت زمان یادگیری هر کدام از زبان های سخت دنیا
زبان | مدت زمان یادگیری (هفتهها) | مدت زمان یادگیری (ساعتها) |
چینی ماندارین | 88 هفته | 2200 ساعت |
عربی | 88 هفته | 2200 ساعت |
روسی | 44 هفته | 1100 ساعت |
ژاپنی | 88 هفته | 2200 ساعت |
مجاری | 44 هفته | 1100 ساعت |
آلمانی | 30 هفته | 750 ساعت |
فرانسوی | 24 هفته | 600 ساعت |
لهستانی | 44 هفته | 1100 ساعت |
ایسلندی | 44 هفته | 1100 ساعت |
فنلاندی | 44 هفته | 1100 ساعت |
۱۰ ترفند برای یادگیری سخت ترین زبان های دنیا
۱. خود را مجبور به صحبت کردن بدون توجه به سطح یادگیری نمایید.
۲. میزان زمان مطالعه و پیوستگی و چگونگی آن بسیار مهم است.
۳. زبان را باید ملکه ذهن خود کنید.
۴. وقتی که کلمه جدیدی را یاد می گیرید در مثال های مختلف از آن استفاده نمایید.
۵. زبان را با روش های متنوع فرا بگیرید.
۶. از ابزارهای جانبی مثل فیلم و سریال استفاده نمایید.
۷. از افراد متخصص کمک بگیرید.
۸. در صورت امکان یک همراه برای یادگیری آن زبان پیدا نمایید.
۹. از اشتباه کردن نترسید
۱۰. ریسک پذیر باشید و از تجربه های جدید دوری نکنید
جمع بندی و نتیجه گیری
در این مقاله به معرفی سخت ترین زبان های دنیا پرداختیم و مهم ترین ویژگی های آن ها را بیان کردیم. باید بدانید که سختی زبان ها دلیل بر عدم یادگیری آنها نیست اگر زبان روسی سخت تر از زبان آلمانی است نشانه این نیست که نمی توان این زبان را یاد گرفت، بلکه نشان این است که باید وقت و هزینه بیشتری را برای یادگیری آن اختصاص دهیم. شما می توانید برای یادگیری بهتر این زبان ها از موسسه هایی مثل موسسه زبان دهخدا بهره ببرید.
بیشتر بخوانید:
سختی زبان فارسی برای خارجی ها ،آیا زبان فارسی سخت است؟
آیا یادگیری زبان اسپانیایی سخت است؟
آیا یادگیری زبان آلمانی سخت است؟
15 در مورد “سخت ترین زبان دنیا ( ۱۰ زبان سخت دنیا )”
چرا می گید الفبای عربی با فارسی متفاوته منظورتون چیه