معرفی فیلم و سریال با لهجه بریتیش برای یادگیری زبان

حتما برای شما پیش آماده که فیلم یا سریالی ببینید و مشاهده کنید که با لهجه ای عجیب و غریب صحبت می کنند! تعجب نکنید چون این لهجه بریتانیایی است که شیرینی های خاص خودش را دارد. در واقع لهجه بریتیش نسبت به آمریکایی دشوارتر و فهم آن کمی مشکل تر است. اما به دلیل زیبایی این لهجه بسیاری دوست دارند تا زبان را با لهجه بریتیش صحبت کنند.

با توجه به سختی این لهجه نسبت به لهجه امریکن باید فیلم با لهجه بریتیش یا سریال با لهجه بریتیش را بیشتر تماشا کنید. بنابراین شنیدن هرچه بیشتر به شما کمک می کند تا مهارت شنیداری خود را تقویت کنید. باید توجه کنید که در ابتدا نباید انتظار داشته باشید تا تمام جملات را متوجه شوید پس اگر در طول فیلم تنها چند جمله را متوجه شدید نگران نباشید.

در این مقاله لیستی از بهترین فیلم ها و سریال های انگلیسی با لهجه بریتانیایی را معرفی خواهیم کرد.

چگونه فیلم و سریال ها را برای تقویت لهجه بریتیش تماشا کنیم؟

برای یادگیری و تاثیر گذاری بیشتر، ابتدا بهتر است فیلم های بریتانیایی را با زیرنویس انگلیسی مشاهده کنید (اگر سطح زبان ابتدایی دارید) و کلمات جدید را یادداشت و در اوقات فراغت دوره کنید. سپس دوباره فیلم را بدون زیرنویس ببینید و در صورت لزوم این کار را چند بار تکرار کنید.

مشاهده خواهید کرد که به مرور میزان درک مطلب و تشخیص مفاهیم بیشتر و ساده تر می شود. اگرچه این روش کمی کند و کسل کننده بنظر می رسد، ولی نتیجه بسیار مطلوبی خواهد داشت و پس از مدتی متوجه پیشرفت چشمگیر خود خواهید شد.

 

بهترین فیلم های انگلیسی با لهجه بریتیش

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
Aftersun	درام	داستانی احساسی درباره رابطه پدر و دختری در تعطیلات تابستانی.	اسکاتلندی بریتانیایی	دیالوگ‌های طبیعی، احساسات عمیق، موسیقی متن تاثیرگذار	متوسط تا پیشرفته
The Convert	درام تاریخی	داستان یک زن جوان مسلمان که به مسیحیت گروید و در جامعه‌ی انگلستان قرن نوزدهم با چالش‌های زیادی روبرو می‌شود.	بریتانیایی کلاسیک	واژگان مرتبط با دین، تاریخ و جامعه‌ی آن دوره	متوسط تا پیشرفته
Me Before You	درام رمانتیک	داستان عشق بین یک زن جوان پرشور و یک مرد ثروتمند فلج.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های ساده و روان، داستان احساسی	مبتدی تا متوسط
About Time	درام فانتزی	داستان مرد جوانی که می‌تواند به گذشته سفر کند و تصمیمات خود را تغییر دهد.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های روزمره، داستان عاشقانه و فلسفی	متوسط تا پیشرفته
The Holiday	کمدی رمانتیک	داستان دو زن که خانه‌هایشان را با هم عوض می‌کنند و در تعطیلات با عشق روبرو می‌شوند.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های سبک و طنزآمیز، لهجه‌های مختلف بریتانیایی	مبتدی تا متوسط
The King’s Speech	درام تاریخی	داستان پادشاه جورج ششم و تلاش او برای غلبه بر مشکل لکنت زبان.	بریتانیایی کلاسیک	لهجه بریتانیایی رسمی، داستان تاریخی	متوسط تا پیشرفته
Harry Potter (سریال فیلم‌ها)	فانتزی	ماجراهای یک پسر یتیم که متوجه می‌شود یک جادوگر است.	بریتانیایی معاصر (با برخی عناصر فانتزی)	واژگان مرتبط با دنیای جادوگری، لهجه‌های مختلف بریتانیایی	مبتدی تا پیشرفته
Sherlock Holmes	جنایی	داستان مدرن کارآگاه مشهور شرلوک هولمز.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های سریع و هوشمندانه، اصطلاحات خاص دنیای کارآگاهی	متوسط تا پیشرفته
The Theory of Everything	درام بیوگرافی	داستان زندگی استیون هاوکینگ، فیزیکدان نظری معروف.	بریتانیایی معاصر	واژگان علمی، لهجه بریتانیایی آکسفورد	متوسط تا پیشرفته

اگر می خواهید با فیلم لهجه بریتیش خود را تقویت کنید می توانید به لیست زیر یک نگاهی بیندازید و با استفاده از آن ها لهجه بریتیش و زبان خود را تقویت کنید.

(2022) Aftersun 

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
Aftersun	درام	داستانی احساسی درباره رابطه پدر و دختری در تعطیلات تابستانی.	اسکاتلندی بریتانیایی	دیالوگ‌های طبیعی، احساسات عمیق، موسیقی متن تاثیرگذار	متوسط تا پیشرفته

اولین مورد از لیست ما فیلم “Aftersun” است که یک فیلم درام بوده و که به بررسی رابطه میان یک پدر و دخترش در طول یک تعطیلات می‌پردازد. داستان فیلم درباره‌ی سوفی، دختری جوان، و کالوم، پدرش، است که تعطیلات تابستانی خود را در یک اقامتگاه در ترکیه می‌گذرانند. فیلم به زیبایی و حساسیت، رابطه‌ای صمیمی و در عین حال پیچیده‌ی این دو شخصیت را به تصویر می‌کشد.

این فیلم به دلیل اینکه در سبک درام است دیالوگ های زیادی دارد که می توانید در یادگیری زبان با لهجه بریتانیایی به شما کمک زیادی کند. همچنین بازیگران فیلم مانند پل مسکال و فرانکی کوریو تلفظ واضح و طبیعی دارند که می‌تواند به شما در بهبود مهارت‌های شنیداری و تلفظ کمک کند. پیشنهاد می کنم ابتدا فیلم را با زیرنویس انگلیسی ببینید تا مطمئن شوید که تمام دیالوگ‌ها را درست متوجه می‌شوید. سپس بدون زیرنویس تماشا کنید تا مهارت شنیداری خود را تقویت کنید.

“Aftersun” به کارگردانی شارلوت ولز و با بازی پل مسکال و فرانکی کوریو ساخته شده است. این فیلم به خاطر روایت دقیق و احساسی خود، و همچنین بازی‌های قوی بازیگرانش، مورد تحسین منتقدان قرار گرفته.

(The Convert (2023

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
The Convert	درام تاریخی	داستان یک زن جوان مسلمان که به مسیحیت گروید و در جامعه‌ی انگلستان قرن نوزدهم با چالش‌های زیادی روبرو می‌شود.	بریتانیایی کلاسیک	واژگان مرتبط با دین، تاریخ و جامعه‌ی آن دوره	متوسط تا پیشرفته

فیلم “نوکیش” (The Convert) داستانی جذاب و پرکشش را در دهه 1830 روایت می‌کند. داستان در یک شهرک کوچک با ساکنان بریتانیایی اتفاق می‌افتد، جایی که یک مبلغ مذهبی به طور غیررسمی وارد شهر می‌شود. این مبلغ مذهبی با ورود به این جامعه کوچک، به تدریج درگیر یک جنگ خونین بین قبایل مائوری می‌شود. در این میان، گذشته خشونت‌آمیز او آشکار شده و ایمانش به شدت مورد آزمایش قرار می‌گیرد. او باید با چالش‌های بزرگی روبرو شود و تصمیمات دشواری بگیرد که سرنوشت خودش و دیگران را تحت تاثیر قرار خواهد داد.

با تماشای این فیلم، شما در معرض لهجه طبیعی بریتانیایی قرار می‌گیرید و می‌توانید نحوه تلفظ کلمات، آهنگ صدا و عبارات رایج را به طور طبیعی یاد بگیرید. همچنین در این فیلم از لغات و اصطلاحات عامیانه و روزمره استفاده می شود که که ممکن است در کتاب‌های درسی پیدا نشوند. 

(Me Before You (2016

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
Me Before You	درام رمانتیک	داستان عشق بین یک زن جوان پرشور و یک مرد ثروتمند فلج.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های ساده و روان، داستان احساسی	مبتدی تا متوسط

شاید نام رمان “من قبل از تو” را شنیده باشید. رمانی عاشقانه که اتفاقا فیلم آن نیز ساخته شده و به شخصه آن را دیده ام. در واقع فیلم “من پیش از تو” (Me Before You) یک درام رمانتیک بریتانیایی-آمریکایی است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته جوجو مویز ساخته شده است. این فیلم داستان زنی جوان به نام لوئیزا کلارک را روایت می‌کند که برای مراقبت از یک مرد جوان ثروتمند و فلج به نام ویل ترنر استخدام می‌شود.

در واقع شخصیت لوئیزا کلارک، زنی جوان و پر انرژی است که شغل‌های موقت و پاره وقت انجام می‌دهد. او برای تامین هزینه‌های زندگی‌اش، به عنوان پرستار ویل ترنر، مرد جوانی که در یک حادثه فلج شده و اکنون زندگی خود را بی ارزش می‌داند، استخدام می‌شود. در ابتدا، رابطه بین لوئیزا و ویل سرد و بی‌روح است. ویل با دنیای بیرون قطع رابطه کرده و از زندگی ناامید شده است. اما لوئیزا با انرژی و روحیه مثبت خود، کم کم وارد زندگی ویل می‌شود و باعث ایجاد تغییراتی اساسی در او می‌شود.

در این فیلم بازیگران از لهجه بریتانیایی استفاده می کنند که به دلیل عاشقانه بودن فیلم به شخصه برای من خیلی جذاب بود. در طول تماشای این فیلم شما به طور مداوم در معرض لهجه بریتانیایی قرار می‌گیرید و می‌توانید نحوه تلفظ کلمات، آهنگ صدا و عبارات رایج را به طور طبیعی یاد بگیرید.

(2013) About time 

About Time

درام فانتزی

داستان مرد جوانی که می‌تواند به گذشته سفر کند و تصمیمات خود را تغییر دهد.

بریتانیایی معاصر

دیالوگ‌های روزمره، داستان عاشقانه و فلسفی

متوسط تا پیشرفته

فیلم “About Time” یک فیلم کمدی-درام رمانتیک به کارگردانی ریچارد کورتیس است که در سال 2013 منتشر شد. داستان فیلم حول محور مردی به نام تیم لیک (با بازی دامهال گلیسون) می‌چرخد که در سن 21 سالگی متوجه می‌شود که مردان خانواده‌اش توانایی سفر در زمان را دارند. تیم تصمیم می‌گیرد که از این توانایی برای بهبود زندگی خود و پیدا کردن عشق واقعی استفاده کند. او با ماری (با بازی ریچل مک‌آدامز) آشنا می‌شود و تلاش می‌کند که رابطه‌ای عاشقانه و پایدار با او بسازد.

در این فیلم بسیاری از بازیگران لهجه بریتانیایی دارند، از جمله دامهال گلیسون و بیل نای. این موضوع می‌تواند به شما کمک کند تا با تلفظ و ریتم طبیعی این لهجه آشنا شوید. همچنینی فیلم صحنه‌های مختلفی از زندگی روزمره، مکالمات خانوادگی و روابط عاشقانه را به تصویر می‌کشد، که می‌تواند دایره واژگان شما را در زمینه‌های مختلف گسترش دهد.

فیلم انگلیسی عاشقانه برای تقویت زبان The Holiday (2006)

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
The Holiday	کمدی رمانتیک	داستان دو زن که خانه‌هایشان را با هم عوض می‌کنند و در تعطیلات با عشق روبرو می‌شوند.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های سبک و طنزآمیز، لهجه‌های مختلف بریتانیایی	مبتدی تا متوسط

این فیلم 136 دقیقه ای به کارگردانی نانسی میرز و ساخت کشور آمریکاست و بازیگران آن اصالتا انگلیسی یا امریکایی هستند و در تمام فیلم با لهجه بریتیش صحبت می کنند. ژانر این فیلم عاشقانه-کمدی است و شما در کنار آشنایی با لهجه بریتانیایی از این فیلم مفرح لذت خواهید برد. این فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی بسیار مناسب می باشد.

 

فیلم بریتیش The King’s Speech (2010)

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
The King’s Speech	درام تاریخی	داستان پادشاه جورج ششم و تلاش او برای غلبه بر مشکل لکنت زبان.	بریتانیایی کلاسیک	لهجه بریتانیایی رسمی، داستان تاریخی	متوسط تا پیشرفته

فیلم سخنرانی پادشاه 118 دقیقه و در ژانر درام-زندگینامه می باشد که توسط کارگردان بریتانیایی تام هوپر ساخته شده. بازیگران اصلی نیز دارای اصالت بریتانیایی هستند. این فیلم یک درام جذاب می باشد که برنده اسکار سال ۲۰۱۱ بوده و شما را با جذابیتش تا آخر درگیر خواهد کرد. لحن آرام فیلم بسیار به شما برای فهم آن کمک خواهد کرد. جز بهترین فیلم های بریتانیایی در سال های اخیر می باشد.

 

فیلم برای تقویت زبان انگلیسی Harry Potter

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
Harry Potter (سریال فیلم‌ها)	فانتزی	ماجراهای یک پسر یتیم که متوجه می‌شود یک جادوگر است.	بریتانیایی معاصر (با برخی عناصر فانتزی)	واژگان مرتبط با دنیای جادوگری، لهجه‌های مختلف بریتانیایی	مبتدی تا پیشرفته

سری فیلم های هری پاتر برگرفته از کتاب جی کی رولینگ ، ساخت کشور بریتانیا و در ژانر فانتزی و دارای شهرت جهانی می باشد. بازیگران این مجموعه با لهجه بریتیش صحبت می کنند و شما درکنار لذت بردن از این سری بسیار جذاب، می توانید نحوه صحیح تلفظ کلمات با لهجه بریتانیایی را یاد بگیرید. با توجه به طولانی بودن فیلم می توانید از این فیلم موارد بسیاری را یاد بگیرید.

 

فیلم بریتانیایی Sherlock Holmes (2009)

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
Sherlock Holmes	جنایی	داستان مدرن کارآگاه مشهور شرلوک هولمز.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های سریع و هوشمندانه، اصطلاحات خاص دنیای کارآگاهی	متوسط تا پیشرفته

اگر از ژانر جنایی لذت می برید و از شخصیت شرلوک هولمز خوش تان می آید این فیلم می تواند گزینه مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی بریتیش باشد. این فیلم محصول کشور بریتانیا به کارگردانی گای ریچی است و بازیگران آن نیز داری اصالت انگلیسی هستند و در تمام فیلم با لهجه بریتیش صحبت می کنند. این فیلم کارگاهی جذاب و پرطرفدار به آشنایی با لهجه بریتانیایی کمک بسیاری می کند.

 

فیلم انگلیسی The Theory of Everything (2014)

عنوان فیلم	ژانر	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
The Theory of Everything	درام بیوگرافی	داستان زندگی استیون هاوکینگ، فیزیکدان نظری معروف.	بریتانیایی معاصر	واژگان علمی، لهجه بریتانیایی آکسفورد	متوسط تا پیشرفته

این فیلم یک فیلم انگلیسی عاشقانه برای تقویت زبان در ژانر درام-عاشقه به کارگردانی جیمز مارش و حدود 2 ساعت می باشد که داستان زندگی دانشمند فیزیک استیون هاوکینگ را روایت می کند و بازیگران آن همگی اهل انگلستان هستند و فیلم تماما با لهجه بریتانیایی است. در بین فیلم های انگلیسی برای تقویت زبان، این فیلم یکی از فیلم های محبوب محسوب می شود.

 

سریال انگلیسی با لهجه بریتیش

عنوان سریال	ژانر	سال ساخت	خلاصه داستان	لهجه غالب	ویژگی‌های برجسته از نظر یادگیری زبان	مناسب برای چه سطحی؟
Peaky Blinders	جنایی، تاریخی	2013-2022	داستان خانواده‌ای گانگستری در بیرمنگهام دهه 1920.	بیرمنگهام (با لهجه قوی و اصطلاحات خاص)	واژگان مرتبط با جنایت، دنیای زیرزمینی، لهجه منطقه‌ای قوی	متوسط تا پیشرفته
Obsession	درام، روانشناسی	2023	داستان رابطه پیچیده بین یک جراح پلاستیک و عروس پسرش.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های روانشناختی، دراماتیک، و روابط پیچیده	متوسط تا پیشرفته
Trying	کمدی، درام	2020-تاکنون	داستان زوجی که تلاش می‌کنند با روش‌های مختلف صاحب فرزند شوند.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های روزمره، طنز، و موضوعات اجتماعی	مبتدی تا متوسط
The Bodyguard	درام، سیاسی	2018	داستان یک محافظ شخصی که مسئولیت حفاظت از وزیر کشور را بر عهده دارد.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های سریع، اصطلاحات سیاسی، صحنه‌های اکشن	متوسط تا پیشرفته
Sherlock	جنایی، معمایی	2010-2017	داستان مدرن کارآگاه مشهور شرلوک هولمز.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های هوشمندانه، اصطلاحات خاص دنیای کارآگاهی، لهجه بریتانیایی معاصر	متوسط تا پیشرفته
The Crown	درام تاریخی	2016-تاکنون	داستان زندگی ملکه الیزابت دوم و خانواده سلطنتی بریتانیا.	بریتانیایی کلاسیک	واژگان مرتبط با تاریخ، سیاست، و خانواده سلطنتی، لهجه رسمی	متوسط تا پیشرفته
Downton Abbey	درام تاریخی	2010-2015	داستان زندگی خانواده‌ای اشرافی و خدمتکارانشان در اوایل قرن بیستم.	بریتانیایی کلاسیک	لهجه‌های مختلف طبقات اجتماعی، واژگان مرتبط با زندگی اشرافی	متوسط تا پیشرفته
Broadchurch	جنایی، درام	2013-2017	داستان تحقیقات پلیس در مورد قتل یک پسر جوان در یک شهر ساحلی کوچک.	بریتانیایی معاصر	دیالوگ‌های طبیعی، داستان معمایی، لهجه‌های منطقه‌ای	متوسط تا پیشرفته

سریال های بریتیش برای تقویت زبان و لهجه بریتیش مناسب می باشند و شما با استفاده از آن ها می توانید زبان خود را متحول کنید. در ادامه به معرفی بهترین سریال های بریتیش برای تقویت زبان پرداخته ایم.

سریال Peaky Blinders

سریال پیکی بلایندرز که ما ایرانی ها ارادت خاصی به آن داریم نیز  دارای لهجه بریتانیایی است  و به طور خاص از لهجه منطقه بیرمنگام و مناطق اطراف آن استفاده می‌کند.جالب است بدانید این سریال به خاطر لهجه‌های خاص و منحصربه‌فرد بازیگرانش مشهور است و می‌تواند یک منبع عالی برای یادگیری و تمرین لهجه بریتانیایی باشد.

در واقع این سریال به بررسی زندگی و فعالیت‌های یک باند جنایی به نام “پیکی بلایندرز” می‌پردازد که در بیرمنگام انگلستان پس از جنگ جهانی اول فعالیت می‌کردند. “Peaky Blinders” داستان خانواده شلبی، به ویژه توماس شلبی (با بازی کیلین مورفی) را روایت می‌کند. توماس شلبی رهبر کاریزماتیک و باهوش باند “پیکی بلایندرز” است که تلاش می‌کند تا از قدرت و نفوذ خود برای ارتقاء موقعیت خانواده‌اش در دنیای جنایت و سیاست استفاده کند.

“Peaky Blinders” به دلیل داستان قوی، بازی‌های برجسته، و طراحی صحنه‌های زیبا مورد تحسین قرار گرفته است. این سریال در مجموع دارای ۶ فصل است. فصل ششم، که آخرین فصل سریال است، در سال 2022 به پایان رسید.

سریال Obsession

سریال “Obsession” یک درام هیجان‌انگیز و روان‌شناختی است که به بررسی تمایلات انسانی، عشق، و وسواس می‌پردازد. این سریال بر اساس رمان “Damage” نوشته جوزفین هارت ساخته شده است. داستان سریال پیچیده و پر از تنش‌های احساسی و روانی است که بیننده را تا انتها درگیر خود می‌کند.

“Obsession” داستان زندگی مردی به نام ویلیام فارستر (با بازی ریچارد آرمیتاژ) را روایت می‌کند که یک جراح موفق و محترم است. زندگی ویلیام به ظاهر کامل و بی‌عیب است تا زمانی که با آنا بارتون (با بازی چارلی مورفی)، نامزد پسرش، آشنا می‌شود. ویلیام به طور ناگهانی و غیرمنتظره‌ای به آنا علاقه‌مند می‌شود و این علاقه به سرعت به وسواسی خطرناک تبدیل می‌شود.

این سریال با لهجه بریتانیایی یکی از سریال های محبوب و ترند است که به تقویت زبان شما کمک میکند و در حال حاضر در یک فصل منتشر شده است. فصل اول این سریال شامل ۴ قسمت است.

سریال Trying 

“Trying” یک سریال کمدی بریتانیایی است که برای اولین بار در سال 2020 توسط میا استاین و دانیل ساویدی ساخته شد. این سریال داستان زوجی به نام نیک و جیس را روایت می‌کند که تلاش می‌کنند تا فرزنددار شوند، اما با چالش‌ها و مشکلات مختلفی روبرو هستند به همین دلیل تصمیم می‌گیرند که به دنبال فرزندخواندگی بروند.

داستان سریال به بررسی چالش‌ها، شادی‌ها، و دشواری‌هایی که در این مسیر با آنها روبرو می‌شوند می‌پردازد. این سریال به دلیل لهجه بریتانیایی منبع خوبی برای یادگیری لهجه بریتیش محسوب می شود، پس با دقت به دیالوگ‌های سریال گوش دهید و به تلفظ کلمات و نحوه بیان توجه کنید. شخصیت‌ها با لهجه‌های بریتانیایی متفاوت صحبت می‌کنند که می‌تواند به شما کمک کند تا به این لهجه عادت کنید.

سریال the bodyguard

سریال “Bodyguard” یک درام هیجان‌انگیز بریتانیایی است که توسط جاد کورتنی خلق شده و برای اولین بار در سال 2018 به نمایش درآمد. این سریال به خاطر داستان جذاب و پیچیده‌اش، بازی‌های قوی بازیگران و تولید باکیفیت، توجه زیادی را به خود جلب کرده. 

“Bodyguard” داستان دیوید باس (با بازی ریچارد مادن)، یک سرباز بازنشسته و محافظ امنیتی، را روایت می‌کند. دیوید که به خاطر تجربه‌هایش در جنگ و حملات تروریستی با مشکلات روانی مواجه است، به عنوان محافظ امنیتی به خدمت می‌رود و مسئولیت محافظت از جسیکا موریس (با بازی کیلی هاوز)، یک سیاستمدار مهم و وزیر کشور، را بر عهده می‌گیرد اما با پیچیدگی‌های داخلی خود و تضادهای اخلاقی مواجه می‌شود. دیوید به تدریج متوجه می‌شود که مشکلاتش با جسیکا و دنیای سیاست او درهم آمیخته شده و این مسأله بر روی عملکردش تاثیر می‌گذارد.

تماشای این سریال به شما کمک می‌کند با لهجه‌های بریتانیایی مختلف آشنا شوید و نحوه بیان و تلفظ را بهتر یاد بگیرید.

Sherlock سریال شرلوک

اگرچه ممکن است بازیگر نقش شرلوک کمی سریع صحبت کند و حدس و گمان‌ های کارآگاهی‌ اش را با سرعت بسیار بیان کند، اما این مجموعه یکی از بهترین سریال‌ ها با لهجه بریتانیایی است که به دلیل جذابیت زیاد آن قطعا تا انتها دنبالش می کنید.

تعداد فصل‌ها : ۴ فصل

تعداد قسمت‌ها: فصل اول و سوم و چهارم ۴ قسمت و فصل دوم ۳ قسمت دارد.

 

The Crown سریال تاج

سریال “تاج” روایت گر زندگی ملکه الیزابت از زمان تاجگذاری تا به امروز و مشکلات و فشار زندگی سلطنتی اوست که علاوه بر کمک به یادگیری لهجه بریتیش به بهترین شکل ممکن، تاریخچه سلطنت انگلیس را نیز را برایتان روایت می کند. پس اگر به تاریخ علاقه دارید این سریال گزینه مناسبی برای تقویت زبان و آشنایی با لهجه بریتیش است. این سریال بهترین سریال برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی می باشد.

تعداد فصل‌ها: در حال حاضر فقط یک فصل از این سریال پخش شده اما ۵ فصل دیگر آن در حال تولید می باشد.

قسمت‌ها: هر فصل شامل ۱۰ قسمت است.

 

 Downton Abbey سریال دانتون ابی

اگر به سریال “تاج” علاقمند شدید، سریال “دانتون ابی” نیز در فضای تاریخی-سلطنتی است و برای فراگیری لهجه بریتیش بهترین پیشنهاد است. باوجود اینکه این مجموعه تلویزیونی جذاب و دیدنی در شهر یورکشایر (شهری اصیل و تاریخی در انگلستان) ساخته شده، همه بازیگران آن به صورت شمرده صحبت می ‌کنند و بنابرین در فهم جملات بسیار راحت تر خواهید بود.

این سریال در مورد اشراف زادگان ، پیش خدمتان و آشپزهایی است که در قصر هایکلر در حاشیه شهر یورکشیر زندگی می‌کنند. همه ی فصل های این سریال ساخته شده و آماده ی دیدن است.

تعداد فصل‌ها : ۶ فصل

تعداد قسمت‌ها: فصل اول شامل ۷ قسمت، سایر فصل‌ها شامل ۹ قسمت هستند.

 

Broadchurch سریال برادچرچ

این سریال دارای داستان معمایی می باشد که روایت گر ماجرای یک دهکده آرام در ساحل ژوراسیک می باشد. پس از رخ دادن یک جنایت وحشناک در این دهکده ی کوچک، سریال وارد ماجرای معمایی پلیسی می شود که در طی آن ذهن بیننده را دائما کنجکاو نگه می دارد. اگر به ژانر معمایی و پلیسی علاقه دارید، این سریال به شما کمک می کند که در کنار لذت بردن از ماجرای بسیار جذاب و دیدنی، مهارت لیسنینگ خود را نیز تقویت کنید.

تعداد فصل‌ها: ۳ فصل

تعداد قسمت‌ها: هر فصل شامل ۸ قسمت

 

سریال با لهجه آمریکایی

اکثر سریال های ساخته شده به زبان انگلیسی به لهجه امریکایی هستند که به نسبت لهجه بریتیش فهم ساده تری دارد و معمولا شمرده تر است. از جمله سریال های پرطرفدار و جذاب با لهجه ی آمریکایی می توان به سریال های Friends، Grace and Frankie، Brooklyn 99، Strangers Things و Modern Family اشاره کرد.

 

فیلم کوتاه برای آموزش زبان انگلیسی

اگر فرصت کافی برای تماشای فیلم ها و سریال های طولانی ندارید ولی یادگیری زبان از دغدغه های اصلی شماست، پیشنهاد ما به شما تماشای فیلم های کوتاه و مفید به زبان انگلیسی است. فیلم های کوتاه علاوه بر اینکه زمان کمتری از شما می گیرند، به دلیل کوتاه بودن این فرصت را به شما می دهند تا بارها و بارها آن ها را تماشا کنید و کلمات و جملات آن را به ذهن بسپارید. از بهترین فیلم های کوتاه برای تقویت زبان انگلیسی می توان به welcome to my life، other half، hot seat، snake bite، text me، Nadia، the meltdown و a reasonable request اشاره کرد.

 

کتاب آموزش زبان انگلیسی با لهجه بریتانیایی

همانطور که گفتیم تماشای فیلم و سریال فقط بخشی از روش های یادگیری زبان انگلیسی می باشد. بدیهی است که در کنار شنیدن، به خواندن کتاب های آموزشی و تمرین هم نیاز دارید. بهترین کتاب ها برای یادگیری بریتیش اینگلیش سری کتاب های English In Use هستند که توسط انتشارات کمبریج منتشر می شوند و دارای 3 سطح مبتدی، متوسط و پیشرفه هستند. انواع این کتاب ها به ترتیب زیر هستند:

• English Grammar in Use
• English Vocabulary in Use
• English Collocations in Use
• English Phrasal Verbs in Use

اگر سطح زبان شما از متوسط بالاتر است می توانید خواندن کتاب های داستان و رمان به زبان انگلیسی را نیز شروع کنید. این کار علاوه بر تقویت زبان و گسترش دایره لغات شما، موجب بهبود مهارت نوشتاری یا رایتینگ نیز می شود. ولی باید توجه کنید که اگر در ابتدا معنی کلمات بسیاری را نمی دانید، طبیعی است و به مرور با پیدا کردن معانی کلمات جدید، دایره لغات شما گسترده شده و فهم کتاب ها برایتان آسان تر خواهد شد.

 

آموزش زبان انگلیسی با لهجه بریتیش

موسسه آموزش زبان دهخدا واقع در غرب تهران، جنت آباد دوره های آموزش زبان انگلیسی را در سطوح مبتدی تا پیشرفته به صورت انلاین و حضوری برگزار می کند که آموزش از طریق فیلم ، انیمیشن و سریال نیز در برنامه ها وجود دارد که لهجه بریتیش و امریکن نیز در آن به خوبی به زبان آموزان معرفی می شود. آموزش زبان در این مرکز با به کارگیری روش های نوین و کاربردی صورت می گیرد و به زبان آموزان کمک می کند تا در کمترین زمان آموخته های خود را در مکالمات و نوشتار به کار ببرند.

دانلود انیمیشن با لهجه بریتیش

دیدن کارتون و انیمیشن نیز راهی جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی با لهجه بریتیش است. در جدول زیر بهترین انیمیشن ها برای یادگیری زبان بریتانیایی را معرفی کرده ایم که از بین آنها به شخصه کارتون Peppa Pig را برای یادگیری زبان با لهجه بریتانیایی عالی می دانم.

نام انیمیشن	سال انتشار	توضیحات
Peppa Pig	2004–تاکنون	انیمیشن محبوب برای کودکان با لهجه بریتانیایی، شامل داستان‌های ساده و سرگرم‌کننده.
Ben & Holly’s Little Kingdom	2009–تاکنون	انیمیشنی مشابه Peppa Pig با داستان‌های جادویی و شخصیت‌های کوچولو با لهجه بریتانیایی.
Postman Pat	1981–2017	داستان‌های پستچی بریتانیایی که با لهجه بریتانیایی به تصویر کشیده شده است.
Charlie and Lola	2005–2008	داستان‌های خلاقانه و آموزشی با لهجه بریتانیایی، تمرکز بر روابط خواهر و برادر.
The Magic Roundabout	1964–1971	انیمیشن کلاسیک بریتانیایی با لهجه بریتانیایی، داستان‌های خیالی و جادویی.
Sarah & Duck	2013–2017	انیمیشن بریتانیایی با لهجه بریتانیایی، داستان‌های کودکانه و دلنشین درباره یک دختر و بوقلمون.
Moomins	1990–1992	انیمیشن بر اساس کتاب‌های “موومین” با لهجه بریتانیایی، داستان‌های جادویی و ماجراجویانه.
The Amazing World of Gumball	2011–2019	انیمیشن با لهجه بریتانیایی، داستان‌های خنده‌دار و پرانرژی درباره یک خانواده غیرمعمول.
Mr. Bean: The Animated Series	2002–2004	انیمیشن بر اساس شخصیت محبوب “مستربین” با لهجه بریتانیایی، ماجراهای خنده‌دار و بامزه.
Danger Mouse	1981–1992, 2015–2019	انیمیشن کمدی ماجراجویانه با لهجه بریتانیایی، داستان‌های جاسوسی و هیجان‌انگیز.

مینی سریال بریتیش

اگر حوصله دیدن سریال های طولانی را ندارید، میتوانید از لیست زیر یکی از مینی سریال ها که کوتاه تر از سریال های معمول هستند را انتخاب نمایید و ببینید:

نام مینی‌سریال	سال انتشار	توضیحات
Chernobyl	2019	مینی‌سریال تاریخی درباره فاجعه چرنوبیل، با لهجه‌های مختلف بریتانیایی و دیالوگ‌های دقیق.
The Night Manager	2016	یک تریلر جاسوسی با لهجه بریتانیایی، بر اساس رمان جان لو کاره و بازی‌های قوی بازیگران.
Top of the Lake	2013, 2017	درام معمایی با لهجه بریتانیایی و داستان‌های پرتنش، ساخته شده توسط جین کمپیون.
Unforgotten	2015–تاکنون	یک درام جنایی با لهجه بریتانیایی، بررسی پرونده‌های قدیمی قتل و پیچیدگی‌های روان‌شناختی.
The Fall	2013–2016	درام جنایی با لهجه بریتانیایی، بررسی یک پرونده قتل و تعاملات پلیس با مجرم.
The Little Drummer Girl	2018	مینی‌سریال جاسوسی بر اساس رمان جان لو کاره، با لهجه بریتانیایی و داستان‌های هیجان‌انگیز.
Liar	2017–2020	درام روان‌شناختی با لهجه بریتانیایی، بررسی پیچیدگی‌های روابط و مشکلات اجتماعی.
And Then There Were None	2015	اقتباس از رمان آگاتا کریستی با لهجه بریتانیایی و داستان‌های معمایی و هیجان‌انگیز.
Patrick Melrose	2018	مینی‌سریالی بر اساس رمان‌های ادوارد سنت آوبین با لهجه بریتانیایی و داستان‌های پیچیده.
A Very English Scandal	2018	داستان واقعی یک رسوایی سیاسی در بریتانیا با لهجه بریتانیایی و بازیگران برجسته.

جمع بندی و نتیجه گیری

در این مقاله به معرفی انواع فیلم و سریال ها با لهجه بریتانیایی پرداختیم و بهترین آنها را معرفی کردیم. در نهایت پیشنهاد می کنیم که اگر سطح زبان شما هنوز به فهم دیالوگ ها به صورت مستقیم نمی رسد، از زیرنویس های فارسی و یا انگلیسی استفاده کنید. همچنین سعی کنید فیلم را دوباره ببینید تا دیگر مجذوب داستان نشوید و تمرکز شما بیشتر بر یادگیری لغات و دیالوگ ها باشد.

موفق باشید!

بیشتر بخوانید:

12 اصطلاح انگلیسی برای توصیف فیلم

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم سینمایی ، سریال ، انیمیشن