12 اصطلاح انگلیسی برای توصیف فیلم
فیلم ها در سراسر جهان بسیار محبوب هستند. ما اغلب برای سرگرمی فیلم تماشا می کنیم. از طریق فیلم می توانیم چیزهای زیادی یاد بگیریم، و مهارت های زبان خود را تقویت کنیم. تماشای فیلم های انگلیسی می تواند ارتباطات شما را بهبود بخشد زیرا می توانید کلمات جدید را یاد بگیرید و دایره لغات خود را گسترش دهید. همچنین بهانه ی خوبی برای شروع یک مکالمه جدید است.
همه ما عاشق تماشای فیلم هستیم، اما اگر بتوانید آن را برای دوست خود تعریف کرده و او را نیز متقاعد کنید که فیلم را تماشا کند، عالی نیست؟ اگر فیلمی بسیار محبوب باشد، به آن a blockbuster (فیلم پرفروش) یا box-office hit (موفق در گیشه) می گویند، فیلمی که درآمد زیادی دارد. اگر فیلمی خیلی خوب نباشد و درآمد زیادی به همراه نداشته باشد،به آن dud (فیلم بی‌معنی) یا flop (یک شکست) می گویند.در این مقاله واژگان و اصطلاحات جدیدی را یاد خواهید گرفت که می توانید از آنها برای صحبت در مورد فیلم ها استفاده کنید!
اصطلاحات انگلیسی برای توصیف فیلم
“I have class tonight, so let’s go to a matinée instead”
ماتینه نمایش یک فیلم در روز است؛ معمولاً بعد از ظهر. ماتینه ها اغلب ارزان تر از نمایش های شبانه هستند.
“?What’s it rated”
بسیاری از کشورها سیستمی برای رتبه بندی فیلم ها دارند. ارزیابی میزان مناسب بودن فیلم برای سنین مختلف. سیستم رتبه بندی فیلم در ایالات متحده به این صورت است:
- G – مخاطب عمومی = مناسب برای تمام سنین
- PG – تماشا به همراه والدین پیشنهاد شده = ممکن است حاوی خشونت باشد.
- PG13 – به والدین به شدت هشدار داده است = برخی از مطالب ممکن است برای کودکان زیر 13 سال نامناسب باشد (خشونت متوسط، زبان تند و…)
- R – محدود = کودکان زیر ۱۷ سال باید توسط والدین منع شوند، زیرا فیلم دارای خشونت شدید ، مصرف مواد مخدر و/یا زبان بسیار رکیک است.
- NC-17 – فقط بزرگسالان = خشونت بسیار صریح، وحشت شدید و غیره.
“.The first movie was a hit, but the sequel bombed”
توصیف یک فیلم با “hit” به این معنی است که آن فیلم محبوب و موفق است. Sequelفیلمی است که داستان یا موضوع فیلم قبلی را ادامه می دهد.برای مثال، داستان اسباب بازی 2 دنباله داستان اسباب بازی 1 است. اگر عبارت “bombed” را در مورد فیلمی به کار میبرید، به این معنی است که شکست خورده و موفق نبوده است.
“I was on the edge of my seat the whole time”
این یک عبارت اصطلاحی است که به این معنی است که فیلم بسیار جالب و هیجان انگیز بود. شما آنقدر درگیر فیلم بودید که روی لبه (قسمت جلویی) صندلی خود نشستید.
“The special effects were breathtaking, but the acting left something to be desired”
جلوه‌های ویژه، جلوه‌هایی هستند که توسط رایانه ایجاد می‌شوند. اگر می گویید فیلم نفس گیر بود، به این معنی است که شگفت انگیز و باورنکردنی بوده است. تعبیر “but the acting left something to be desired ” به این معنی است که فیلم خیلی خوب نبود. ای کاش بهتر بود.
“Although the premise was intriguing, the plot was complex and a little hard to follow”
The premise یک چرخش غیرمنتظره از وقایع است. اگر آن را غیرقابل قبول توصیف کنید، به این معنی است به سختی می توانید فیلم را باور کنید. عبارت hard to follow یعنی فیلم نظر شما را جلب نکرده است.
“The completely implausible twist at the end ruined it”
“feel-good ” فیلمی است که به شما احساس خوبی می دهد؛touching به این معنی است که از نظر عاطفی شما را به خوبی تحت تأثیر قرار داده است. کلمه دیگری که می توانید از آن استفاده کنید، heartwarming (دلگرم کننده) است که باعث می شود قلب شما احساسات مثبتی داشته باشد.
“To be honest, I liked the remake better than the original – the cast was much stronger”
وقتی می‌خواهید نظر صادقانه خود را بیان کنید، می‌توانید عبارتی را با «to be honest» شروع کنید. گاهی اوقات فیلمسازان فیلمی را از گذشته می گیرند و آن را دوباره خلق می کنند نسخه جدیدremake (بازسازی) نامیده می شود. کلمه cast به تمام بازیگران زن و مردی اطلاق می شود که در فیلم شرکت کرده اند.
فهرستی از صفت ها، مترادف ها، و اصطلاحات مرتبط برای نقد فیلم
از لیست زیر برای یافتن اصطلاحات مختلف مربوط به توصیف فیلم ها استفاده کنید. این فهرست شامل صفت ها، مترادف ها، اصطلاحات و سایر کلمات توصیفی مربوط به نقد فیلم است. با خیال راحت از این لیست برای گسترش دایره لغات خود استفاده کنید!
کلمات به ترتیب حروف الفبا فهرست شده اند:
- Absorbing
- Big-Budget
- Bland
- Bloody
- Boring
- Brutal
- Charismatic
- Charming
- Clever
- Cliche Ridden
- Comical
- Confused
- Dazzling
- Disappointing
- Disgusting
- Distasteful
- Dramatic
- Dreadful
- Emotionally Resonant
- Enjoyable
- Fantasy
- Fascinating
- Fast-Moving
- First-Rate
- Flawed
- Highly-Charged
- Hilarious
- Imaginative
- Impassioned
- Important
- In-Depth
- Incredibly Tiresome
- Independent
- Infused
- Insightful
- Inspirational
- Inspired
- Intellectual
- Intellectually Invigorating
- Intelligent
- Intense
- Intensive
- Interesting
- Intriguing
- Introspective
- Intuitive
- Inventive
- Inventively Edited
- Ironic
- Juvenile
- Layered
- Legendary
- Light-Hearted
- Low-Budget
- Magical
- Magnetic
- Mature
- Meaningful
- Memorable
- Mind-Blowing
- Modern
- Moronic
- Moving
- Must-See
- Mysterious
- Mystical
- Narrative
- Non-Stop
- Oddball
- Offbeat
- Ordinary
- Original
- Outdated
- Passionate
- Phenomenal
- Picaresque
- Playful
- Pleasant
- Plot-Driven
- Ponderous
- Popular
- Pornographic
- Potent
- Powerful
- Predictable
- Profound
- Provoking
- Pure
- Quirky
- Rated
- Realistic
- Recommended
- Refined
- Refreshing
- Relevant
- Remarkable
- Resourceful
- Revealing
- Rich
- Riveting
- Romantic
- Rousing
- Sad
- Sappy
- Satirical
- Second-Rate
- Senseless
- Sensitive
- Sentimental
- Silly
- Slow
- Small-Budget
- Star-Studded
- Static
- Strong
- Stunning
- Stupid
- Superb
- Surprising
- Suspenseful
- Sweet
- Tender
- Theatrical
- Third-Rate
- Thought- Provoking
- Thrilling
- Tired
- Touching
- Trite
- Underground
- Uneven
- Unforgettable
- Uninteresting
- Unpretentious
- Uproarious
- Violent
- Visionary
- Visual
- Wacky
- Weak
- Well-Paced
- Worthwhile
هنگام توصیف فیلم مورد علاقه خود می توانید از صفت های زیادی مانند wonderful, beautiful, marvelous, epic, romantic, comedy, action (فوق العاده، زیبا، شگفت انگیز، حماسی، عاشقانه، کمدی، اکشن و موارد دیگر) استفاده کنید. اینکه چقدر در توصیف های خود مطمئن هستید تأثیر عمیقی بر جدیت شما خواهد داشت. واژگان مناسب و لحن ارتباطی در هنگام توصیف هر چیزی از اهمیت زیادی برخوردار است. برای بهبود زبان انگلیسی خود، به کلاس های مکالمه انگلیسی آنلاین بپیوندید و اعتماد به نفس کافی را برای صحبت کردن به زبان انگلیسی به دست آورید.
مطالب مرتبط
معرفی فیلم و سریال با لهجه بریتیش برای یادگیری زبان
یادگیری زبان انگلیسی با فیلم سینمایی ، سریال ، انیمیشن