اسامی خاص و عام در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی اسامی را به دو گروه خاص (proper noun) و عام (Common noun) تقسیم می کنیم. اسم خاص معمولا برای شخص، مکان یا یک شی خاصی اطلاق می شود. اسامی عام بر خلاف اسامی خاص جنبه عمومی دارند. هر کدام از این دو گروه قوانین مخصوص به خود را دارند که در ادامه مقاله در رابطه با آن صحبت خواهیم کرد.
اسم خاص (proper noun) چیست؟
اسم خاص نوعی اسم است که به شخص، مکان یا چیز خاصی اشاره می نماید و با حرف بزرگ نوشته می شوند. مثال های اسمی خاص عبارتند از:
Serena Williams
São Paulo
Lord of the Rings
مثال هایی از از اسامی خاص در جمله:
Kim is a wonderful player.
کیم بازیکن فوق العاده ای است.
He plays for Sydney Sixers.
او برای سیدنی سیکسرز بازی می کند.
She was born in India.
او در هند به دنیا آمد.
She moved to England when she was young.
او در جوانی به انگلستان نقل مکان کرد.
She lives in Sydney.
او در سیدنی زندگی می کند.
She plays for Kolkata in IPL.
او برای کلکته در IPL بازی می کند.
She plays for Dhaka in BPL.
او برای داکا در BPL بازی می کند.
Michael Clarke is his mentor.
مایکل کلارک مربی اوست.
He has a house across the Georges River.
او خانه ای در آن سوی رودخانه ژرژ دارد.
He goes for a walk by the river every Monday.
او هر دوشنبه برای قدم زدن کنار رودخانه می رود.
His friend Max accompanies him.
دوستش مکس او را همراهی می کند.
Max was born in South Africa.
مکس در آفریقای جنوبی متولد شد.
He is a fan of Hugh Jackman and the movie Wolverine.
او از طرفداران هیو جکمن و فیلم ولورین است.
He has a dog named Poppy.
او یک سگ به نام پاپی دارد.
اسامی عام (Common noun) چیست؟
اسم عام، نام عمومی یک شخص، مکان یا چیز در یک دسته یا گروه است. برخلاف اسم‌های خاص، اسم مشترک با حروف بزرگ نوشته نمی‌شود مگر اینکه یک جمله را شروع کند یا در عنوان ظاهر شود.
athlete
city
book
Alex is a wonderful player.
الکس بازیکن فوق العاده ای است.
Sydney Sixers is the team he plays for.
سیدنی سیکسرز تیمی است که او در آن بازی می کند.
He was not born in this country.
او در این کشور متولد نشده است.
Sydney is the city he lives in.
سیدنی شهری است که در آن زندگی می کند.
He is a man of dream.
او مرد رویایی است.
He plays cricket with intensity.
او کریکت را با شور و اشتیاق بازی می کند.
Michael Clarke is his mentor
مایکل کلارک مربی اوست.
He has a house across the river.
او خانه ای در آن سوی رودخانه دارد.
He goes for a walk by the river every day.
او هر روز برای قدم زدن در کنار رودخانه می رود.
His friend accompanies him.
دوستش او را همراهی می کند.
They talk about movies and celebrities.
آنها در مورد فیلم ها و افراد مشهور صحبت می کنند.
He is a fan of Hugh Jackman and the movie Wolverine.
او از طرفداران هیو جکمن و فیلم ولورین است.
He has a dog named Poppy.
او یک سگ به نام پاپی دارد.
He has a house and a car also.
او خانه و ماشین هم دارد.
یکی از اشتباهات املایی مکرر که زبان آموزان مرتکب می شوند این است که کلمات عام را بی دلیل با حروف بزرگ می نویسند. برخی از کلمات، مانند president – رئیس جمهور، در نگاه اول ممکن است به نظر اسم خاص باشد و بخواهیم با حرف بزرگ بنویسیم، زیرا به طور غریزی می خواهیم بر اهمیت آنها تأکید کنیم. اما حتی این عنوان رفیع اگر نامی از شخص خاصی (در این مورد، رئیس جمهور خاص) نداشته باشد، اسم عام است.
The United States has had four Presidents this century.✖
The United States has had four presidents this century. ✓
ایالات متحده در این قرن چهار رئیس جمهور داشته است.
George Washington was the first President of the United States.✖
✓ .George Washington was the first president of the United States
جورج واشنگتن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود.
In 1789, the tenure of president George Washington began.✖
✓ .In 1789, the tenure of President George Washington began
در سال 1789 دوره ریاست جمهوری جورج واشنگتن آغاز شد.
آیا جهت ها باید با حروف بزرگ آغاز به نوشتن شوند؟
جهت های جغرافیایی با حروف بزرگ نوشته نمی شوند مگر اینکه به عنوان بخشی از نام خاص یک منطقه استفاده شوند.
The trail continued west all the way to the coastline
مسیر به سمت غرب تا خط ساحلی ادامه یافت.
What time is it on the West Coast?
در ساحل غربی ساعت چند است؟
آیا فصول باید با حروف بزرگ آغاز به نوشتن شوند ؟
از آنجایی که ما روزهای هفته و ماه‌های سال را با حروف بزرگ می‌نویسیم، مردم گاهی اوقات فصول بهار، تابستان، پاییز (یا پاییز) و زمستان را به‌طور گسترده به حروف بزرگ می‌نویسند. با این حال، آنها باید تنها زمانی با حروف بزرگ نوشته شوند که به عنوان بخشی از یک نام خاص استفاده شوند.
Will you be visiting New York in the spring?
آیا در بهار از نیویورک دیدن خواهید کرد؟
.I am thinking of attending the Spring Social this year
من در فکر شرکت در مراسم اجتماعی بهار امسال هستم.
آیا مشاغل باید با حروف بزرگ آغاز به نوشتن شوند ؟
مانند دو حالت قبل باید تنها زمانی با حروف بزرگ نوشته شوند که به عنوان بخشی از یک نام خاص استفاده شوند.
Please allow me to introduce you to our managing director, Bob Smith.
لطفاً اجازه دهید شما را با مدیر عامل ما، باب اسمیت معرفی کنم
Today Julie had an interview with Managing Director Bob Smith.
امروز جولی با مدیر عامل باب اسمیت مصاحبه ای داشت.
بیشتر بخوانید:
گرامر اسم مصدر (gerunds) در زبان انگلیسی، آموزش کامل با مثال
جمع بستن اسامی در زبان انگلیسی
اسامی غیر قابل شمارش (Uncountable Nouns) در زبان انگلیسی با مثال