انواع پسوند و پیشوند در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه

انواع پسوند و پیشوند در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه

پیشوندها prefixes عباراتی هستند که در ابتدای کلمات اضافه می شوند تا معنای کلمه تغییر کند: dis-trust، im-mature، couter-productive. پسوندها suffixes در انتهای کلمات اضافه می شوند تا شکل کلمات تغییر کند: wonderful، improve-ment، adapt-able. درک نحوه استفاده از پیشوندها و پسوندها به شما کمک می کند دایره لغات خود را گسترش دهید.

در این مطلب، با پیشوندها و پسوندهای رایج در زبان انگلیسی آشنا خواهید شد. متوجه خواهید شد که چگونه اینها معنا و شکل یک کلمه را تغییر می دهند. مثال هایی ارائه شده است تا نحوه استفاده از این پیشوندها و پسوندها را دقیقاً به شما نشان دهد.

در پایان این مطلب، شما قادر خواهید بود، معانی پیشوندهای رایج را مشخص کنید و با قوانین پسوندهای رایج آشنا می شوید.

پیشوندها و پسوندها در کل به عنوان پیوند affixes شناخته می شوند. برخی از کلمات هم پیشوند و هم پسوند دارند مانند:

prefix + root word + suffix

un-comfort-able

درک نحوه تشکیل کلمات با استفاده از پیشوندها و پسوندها می تواند به شما کمک کند تا معنای کلمات را پیدا کنید و املای دشوار آن ها را درک کنید.

 

پیشوندها Prefixes: معانی و کاربرد

پرکاربردترین پیشوندها آنهایی هستند که یک صفت با معنای مثبت را به یک صفت با معنای منفی یا مخالف تغییر می دهند، به عنوان مثال: uncomfortable.

پیشوندهایی که کلمه را به معنای منفی تغییر می دهند عبارتند از: in-، ir-، im- و dis-. نمونه هایی که با استفاده از این نوع پیشوند تشکیل می شوند عبارتند از: inactive، irregular، impossible و dishonest.

مثال	معنی	پیشوند
Antidote پادزهر	مخالفت / برای جلوگیری از	anti-
Counterproductive غیرمولد	مخالف / ضد	counter-
de-activate از کار انداختن	چیزی حذف شده / کاهش یافته	de-
Disadvantage عیب	منفی / ضد	dis-
ex-wife همسر سابق	سابق	ex-
extra-curricular فوق برنامه	فراتر	extra-
Forewarn پیش اخطار	قبل / پیش	fore-
Homogeneous همگن	همانند	homo-
hyper-sensitive بیش از حد حساس	خیلی / زیاد	hyper-
Illogical غیرمنطقی	منفی / مخالف	il-
Immature نابالغ	منفی / مخالف	im-
Inexpensive ارزان	منفی / مخالف	in-
International بین المللی	بین	inter-
Irregular بی قاعده	ز	ir-
Malpractice سوء رفتار	بد / اشتباه	mal-
Midwinter نیمه زمستان	وسط	mid-
Misplace نابجا	بد / اشتباه	mis-
Monorail مونوریل	تک	mono-
Neoclassical نئوکلاسیک	جدید	neo-
Nondescript غیرتوصیفی	غیر	non-
Omnivore همه چیزخوار	همه	omni-
Outweigh خارج از وزن	فراتر / بیشتر	out-
pre-date قبل از تاریخ	قبل	pre-
re-arrange تنظیم دوباره	دوباره	re-
Semicircle نیم دایره	نیم	semi-
Submerge زیر آب کردن	زیر	sub-
Superhero ابرقهرمان	بزرگتر / ابرقدرت	super-
Unbelievable باور نکردنی	منفی / مخالف	un-
Underachieve کم کاری	ناکافی / زیر	under-

برخی از گروه های پیشوند معانی و کاربردهای بسیار خاصی دارند. جدول زیر متداول ‌ترین پیشوندهای اندازه‌ گیری ‌های متریک را خلاصه می‌ کند، آنهایی که مضرب واحدها را توصیف می ‌کنند و پیشوندهایی که کسری از واحدها را نشان می ‌دهند.

مثال	معنی	پیشوند
Decathlon ده گانه	ده تایی	deca-
Kilometer هزار کیلومتر	هزار تایی	kilo-
Megabyte مگابایت	میلیون	mega-
Gigawatt گیگاوات	میلیارد	giga-
Deciliter دسی لیتر	یک دهم	deci-
Centimeter سانتی متر	یک صدم	centi-
Millimeter میلی متر	یک هزارم	milli-
micro-organism میکروارگانیسم	میکرو	micro-

پسوندها Suffixes: پسوندهای رایج برای اسم ها و صفت ها

پسوندها کلمات ریشه را قادر می سازند تا به روش های مختلف تغییر کنند تا نقش های مختلف را دربرگیرند. به عنوان مثال: کلمه create می تواند به creation که یک اسم است تبدیل شود. و هچنین می تواند به صورت صفت creative، قید creatively ظاهر شود.

نقش های مختلف کلمات دارای پسوندهای خاص خود می باشند.

مثال	پسوندهای رایج برای اسم ها	مثال	پسوندهای رایج برای صفات
Endurance / Conscience	-ance / -ence	Adorable / terrible	-able / -ible
Contestant	-ant	pleasant / confident	-ant / -ent
Freedom	-dom	Passionate	-ate
Employee	-ee	Wonderful	-ful
painter / conductor	-er / -or	Canadian	-ian
Scenery	-ery	Energetic	-ic
Neighbourhood	-hood	Methodical	-ical
Election	-ion	Selfish	-ish
Socialism	-ism	Positive	-ive
Novelist	-ist	Pointless	-less
Regularity	-ity	business-like	-like
Improvement	-ment	Adventurous	-ous
Sadness	-ness	Wearisome	-some
Friendship	-ship	Noisy	-y
Closure	-ure

مثال	پسوندهای افعال	مثال	پسوندهای قیود
Eatn	-en	Quickly	-ly
Energize	-ise / -ize	Clockwise	-wise
Alternate	-ate	Northward	-ward

 

قواعد املا و خانواده کلمات

1. قواعد املای پسوندی

قوانین زیر برای املای انگلیسی بریتانیایی اعمال می شود. همچنین در بخش بعدی در مورد قوانین املای آمریکایی اشاره شده است.

برای اکثر کلمات کوتاهی که به یک صامت ختم می شوند، هنگام اضافه کردن پسوند، صامت را دو بار تکرار می کنیم به عنوان مثال : big / bigger

برای کلمات بزرگتر که به -l ختم می شوند در این حالت هم باید حرف صامت دو بار تکرار شود مانند travel که میشه traveller. در برخی از افعال نیز قاعده بکار گرفته می شود به عنوان مثال : modelling.

برای کلماتی که به -e ختم می شوند حرف e آخر در بیشتر اوقات حذف می شود زمانی که پسوند با یک حرف مصوت آغاز شود. مانند: evolve / evolving، در برخی اوقات نیز حرف e حفظ می شود برای راحتی در تلفظ مانند :

knowledgeable / manageable

برخی دیگر از کلمات املاهای جایگزینی دارند مانند: loveable و یا lovable هر دو در املا درست هستند. کلماتی که به ee، oe و ye ختم می شوند حرف e از آن ها ختم نمی شود زمانی که پسوندها به آن ها اضافه می شوند. مانند : seeing و canoeing

2. املای آمریکایی

بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی تفاوت هایی در املا وجود دارد. در اینجا چند تفاوت رایج وجود دارد:

British English	American English
analyze	analyse
travelled/travelling	traveled/traveling
defence	defense
civilisation	civilization
centre	center
humour	humor
dialogue	dialog

3. خانواده کلمات

«خانواده‌ کلمات» گروه ‌هایی از کلمات هستند که پسوندهای مختلفی به ریشه یک کلمه اضافه شده ‌اند. یادگیری همه خانواده کلمات در انگلیسی بسیار دشوار است، اما دانستن چند خانواده کلمه رایج می تواند به شما در یادگیری الگوهای املایی و معانی پیشوند و پسوند رایج کمک کند.

امتحانات انگلیسی اغلب از دانش‌آموزان می‌خواهد که کلمات را با اضافه کردن پیشوندها و پسوندهای مناسب نقش شان را تغییر دهند. بنابراین، آشنایی با پیشوندها و پسوندها می تواند به مهارت های امتحانی و همچنین واژگان شما کمک کند.

خانواده‌ کلمات زیر نشان می ‌دهند که چگونه کلمات ریشه می ‌توانند برای ایجاد اشکال مختلف با معانی مشابه تغییر شکل دهند.

قید	صفت	اسم	فعل
Successfully	Successful	Success	Succeed
specially	Special	Specialism	Specialize
Attractively	Attractive	Attraction	Attract
Surprisingly	Surprising	Surprise	Surprise

۴. استفاده از خط تیره در پیشوندها

در بیشتر مواردی که پیشوندی به کلمه اضافه می شود، از خط فاصله (-) استفاده نمی شود. با این حال، در برخی شرایط می توان از خط تیره استفاده کرد تا معنای کلمه واضح تر شود و از سردرگمی جلوگیری شود.

یک مثال جایی است که پیشوند با همان حرفی که کلمه با آن شروع می شود به پایان می رسد. به عنوان مثال: co- و owner. اضافه کردن co- بدون خط تیره می تواند تلفظ کلمه را تغییر دهد و معنی کلمه را برای فهمیدن دشوار نماید. به همین دلیل co-owner واضح تر از coowner است.

در جایی که این کلمه دو معنی داشته باشد نیز ممکن است سردرگمی رخ دهد. به عنوان مثال: remark یعنی تذکر اما کلمه re-mark یعنی تصحیح دوباره یک امتحان. استفاده از خط فاصله در این شرایط می تواند از سردرگمی جلوگیری کند.

خط فاصله اغلب با پیشوند قبل از یک اسم خاص استفاده می شود. به عنوان مثال: un-American و anti-British. و در آخر، پیشوندهای ex-، self-، co- معمولا همواره با خط فاصله استفاده می شوند.

 

پیشوندها و پسوندها – مثال ها

فهرست زیر پیشوندها و پسوندهای رایج در زبان انگلیسی را خلاصه می کند. جملات مثالی نیز برای کمک به درک آنها ارائه شده است.

مثال های پیشوندها

Anti-

antiseptic	ضد عفونی کننده
anti-climax	ضد اوج
antifreeze	ضد یخ
antibiotic	آنتی بیوتیک
antibody	پادتن
anticlockwise	خلاف جهت عقربه های ساعت

The athletes ran around the track in an anticlockwise direction.

ورزشکاران در جهت خلاف جهت عقربه های ساعت در اطراف پیست می دوند.

Many infections can be treated with antibiotics.

بسیاری از عفونت ها را می توان با آنتی بیوتیک درمان کرد.

Counter-

counterpart	همتا
counterproductive	معکوس
counterclaim	ادعای متقابل

Putting too much pressure on young people can be counterproductive.

فشار بیش از حد بر جوانان می تواند نتیجه معکوس داشته باشد.

 

De-

deteriorate	بدتر شدن
derail	خارج کردن از ریل
deactivate	از کار انداختن

The discussion deteriorated into an argument.

بحث به مشاجره تبدیل شد.

 

Dis-

Jane never did what she was told. She was a disobedient child.

جین هرگز آنچه را که به او گفته شده بود انجام نداد. او کودکی نافرمان بود.

Rob was disappointed when he didn’t get the job.

راب وقتی کار را دریافت نکرد ناامید شد.

 

Ex-

ex-wife	همسر سابق
ex-teacher	معلم سابق
ex-husband	شوهر سابق
ex-policeman	پلیس سابق

I still meet my ex-husband sometimes.

من هنوز هم گاهی اوقات با شوهر سابقم ملاقات می کنم.

No, he wasn’t a teacher before. He’s an ex-policeman.

نه، او قبلا معلم نبود. او یک پلیس سابق است.

 

Extra-

extracurricular	فوق برنامه
extracellular	خارج سلولی
extraordinary	خارق العاده

Her journey across the world was extraordinary.

سفر او در سراسر جهان فوق العاده بود.

 

Fore-

forewarn	پیش اخطار
foreground	پیش زمینه
forefathers	اجداد
forecast	پیش بینی
forego	چشم پوشی
forefront	خط مقدم

This robotics company is at the forefront of modern technology.

این شرکت رباتیک در خط مقدم فناوری مدرن قرار دارد.

The weather forecast for tomorrow is good.

هوا برای فردا خوب است.

 

Homo-

homogeneous	همگن
homophone	هم آوا

Air is a homogeneous mixture.

هوا مخلوطی همگن است.

 

Hyper-

hypersensitive	بیش از حد حساس
hyperlink	هایپرلینک
hyper-intelligent	فوق هوشمند

A hyperlink connects one page to another.

هایپرلینک یک صفحه را به صفحه دیگر متصل می کند.

 

Il-

illogical	غیر منطقی
illegal	غیر مجاز
illiterate	بی سواد
illuminate	روشن کردن

Driving under the age of 17 is illegal in the UK.

رانندگی زیر 17 سال در بریتانیا غیرقانونی است.

 

Im-

immature	نابالغ
immaterial	غیر مادی
immediately	بلافاصله. مستقیما
immense	عظیم
impersonal	غیر شخصی
impatient	بی صبر

You need to speak to the headteacher immediately.

شما باید فورا با مدیر صحبت کنید.

Jamie looks sensible but he is actually quite immature.

جیمی معقول به نظر می رسد اما در واقع کاملا نابالغ است.

In-

inevitable	اجتناب ناپذیر
incorrect	غلط
indifferent	بي تفاوت
indoors	در داخل
ineffective	بی اثر
insincere	غیر صادقانه

The examiner told me that some of my answers were incorrect.

ممتحن به من گفت که برخی از پاسخ های من نادرست است.

Unfortunately, the cancer medicine was ineffective.

متاسفانه داروی سرطان بی اثر بود.

 

Inter-

international	بین المللی
intermediate	متوسطه
interpreter	مترجم
interval	فاصله
interfere	مداخله کردن
interest	علاقه

My husband is working for an international company.

شوهرم در یک شرکت بین المللی کار می کند.

Maggie decided not to be a teacher; she is training to be an interpreter.

مگی تصمیم گرفت معلم نشود. او در حال آموزش برای مترجم شدن است.

 

Ir-

irresponsible	بی مسئولیت
irrational	غیر منطقی
irregular	بی قاعده
irrelevant	غیر مرتبط

Irregular verbs are difficult to learn!

یادگیری افعال بی قاعده سخت است!

 

Mal-

malpractice	سوء رفتار
malfunction	اشکال در عملکرد
malnourished	سوء تغذیه
malnutrition	سوء تغذیه

I couldn’t complete the work because laser cutting machine malfunctioned.

من نتوانستم کار را کامل کنم زیرا دستگاه برش لیزری خراب بود.

 

Mid-

mid-July	اواسط ژوئیه
midweek	وسط هفته
mid-September	اواسط سپتامبر
mid-sentence	وسط جمله

I’m going to go out for a walk midweek.

اواسط هفته برای پیاده روی می روم بیرون.

 

Mis-

misunderstanding	سوء تفاهم
mistrust	بی اعتمادی
misuse	سوء استفاده
misspell	غلط املایی
misrepresent	نادرست معرفی کردن
mispronounce	اشتباه تلفظ کردن

The newspaper report misrepresented what I said!

گزارش روزنامه آنچه من گفتم را نادرست بیان کرد!

 

Mono-

monorail	مونوریل
monotone	یکنواخت
monochrome	تک رنگ
monotonous	یکنواخت
monosyllable	تک هجایی
monopoly	انحصار

That song has a boring tune; it’s monotonous.

آن آهنگ، ریتم خسته کننده ای دارد. یکنواخت است

 

Neo-

neonatal	نوزادی
neoclassical	نئوکلاسیک
Neolithic	نوسنگی

Yes, that museum is a neoclassical building.

بله، آن موزه یک ساختمان نئوکلاسیک است

 

Non-

(توجه داشته باشید که پیشوند “non” معمولاً با خط فاصله استفاده می شود)

non-event	بدون رویداد
non-stop	بدون وقفه
non-smoking	غیر سیگاری
non-alcoholic	غیر الکلی
non-member	غیرعضو
non-resident	غیر ساکن

Non-residents are welcome in the restaurant.

از افراد غیر مقیم در رستوران استقبال می شود.

Omni-

omnivore	همه چیزخوار
omnipresent	همه جا حاضر

An omnivore eats plants and animals.

همه چیزخوار گیاهان و حیوانات را می خورد.

 

Out-

outbreak	شیوع
outgrow	رشد کردن
outrun	پیشی گرفتن
outweigh	سنگین تر بودن از
outbuilding	ساخت و ساز
outspoken	صریح

He has outgrown all his baby clothes now.

او اکنون از تمام لباس های نوزادیش بزرگتر شده است.

Overall, the advantages outweigh the disadvantages.

به طور کلی، مزایا بیشتر از معایب است.

 

Pre-

pre-war	قبل از جنگ
pre-recorded	از پیش ضبط شده
pre-pay	پیش پرداخت
pre-set	از پیش تنظیم شده
pre-tax	پیش مالیات

She has a pre-recorded message on her phone.

او یک پیام از قبل ضبط شده در تلفن خود دارد.

You can pre-pay for your dental treatment.

می توانید هزینه درمان دندانپزشکی خود را پیش پرداخت کنید.

Re-

replay	بازپخش
rerun	اجرا مجدد
re-record	دوباره ضبط کردن
re-write	دوباره بنویسی

She had to re-write her essay to get a higher grade.

او مجبور شد انشای خود را دوباره بنویسد تا نمره بالاتری بگیرد.

The football match last weekend was a replay.

بازی فوتبال آخر هفته گذشته تکراری بود.

 

Semi-

semicircle	نیم دایره
semi-darkness	نیمه تاریک
semi-detached	نیمه جدا
semi-literate	نیمه با سواد
semi-professional	نیمه حرفه ای

They left the restaurant in semi-darkness.

در نیمه تاریک رستوران را ترک کردند.

Mary is a great tennis player. She is semi-professional.

مری یک تنیس باز بزرگ است. او نیمه حرفه ای است.

 

Sub-

subtropical	نیمه گرمسیری
subsection	زیر بخش
sub-zero	زیر صفر
subnormal	غیر عادی
subsoil	زیر خاک

They had to cope with sub-zero temperatures.

آنها مجبور بودند با دمای زیر صفر کنار بیایند.

 

Super-

supermarket	سوپر مارکت
supernatural	فراطبیعی
super-tanker	ابر نفتکش
super-rich	بسیار ثروتمند
supervisor	سرپرست

Supermarkets have a greater range of products than local shops.

سوپرمارکت ها نسبت به مغازه های محلی طیف وسیعی از محصولات دارند.

John has been my supervisor for the past year.

جان در سال گذشته سرپرست من بوده است.

Un-

unbelievable	باور نکردنی
unkind	نامهربان
unusual	غیر معمول
unable	ناتوان
uncanny	غیر طبیعی

My new shoes are uncomfortable.

کفش های جدیدم راحت نیستند.

That film was unbelievable!

آن فیلم باور نکردنی بود!

 

Under-

underplay	دست کم گرفته شده
underwear	زیر شلواری
under-valued	کم ارزش شده
under-rated	کم رتبه بندی شده
under-paid	کمتر پرداخت شده

He was an under-rated actor.

او یک بازیگر کم ارزش بود.

I’m not selling that vase. I think it has been under-valued.

من آن گلدان را نمی فروشم فکر می کنم کم ارزش شده است.

 

مثال های پسوندها

-able

unbelievable	باور نکردنی
comfortable	راحت
washable	قابل شستشو
likeable	دوست داشتنی
knowledgeable	آگاه
fashionable	مد روز

Do you prefer fashionable or comfortable clothes?

لباس های مد روز را ترجیح می دهید یا راحت؟

Professor Smith is very knowledgeable about insects.

پروفسور اسمیت در مورد حشرات بسیار آگاه است.

-ance

performance	کارایی
allowance	کمک هزینه
disturbance	اختلال
appearance	ظاهر
brilliance	درخشش

Tom is given a weekly allowance by his parents.

پدر و مادرش به تام کمک هزینه هفتگی می دهند.

The police were called to a disturbance in the street.

پلیس برای ایجاد اغتشاش در خیابان فراخوانده شد.

 

-ant

pleasant	دلپذیر
brilliant	درخشان
disinfectant	ضد عفونی کننده
servant	خدمتگزار
assistant	دستیار

We had a brilliant holiday in Spain.

تعطیلات خوبی را در اسپانیا سپری کردیم.

He decided to employ an assistant.

تصمیم گرفت دستیار استخدام کند.

-ate

activate	فعال کردن
affectionate	محبت آمیز
regulate	تنظیم کردن
electorate	رای دهندگان
mediate	واسطه
fortunate	خوش شانس

You can activate your PayPal account now.

اکنون می توانید حساب پی پال خود را فعال کنید.

His dog is well-behaved and affectionate.

سگ او خوش رفتار و مهربان است.

-dom

freedom	آزادی
kingdom	پادشاهی
boredom	بی حوصلگی

Freedom of choice means you have more opportunity to make decisions.

آزادی انتخاب یعنی فرصت بیشتری برای تصمیم گیری دارید.

 

-ence

presence	حضور
existence	وجود داشتن
occurrence	وقوع
permanence	ماندگاری

I could feel a ghostly presence when I went into the room!

وقتی وارد اتاق شدم میتونستم حضور روحی رو حس کنم!

Most people dispute the existence of ghosts.

اکثر مردم وجود ارواح را مورد مناقشه قرار می دهند.

-ent

different	متفاوت
resident	مقیم
president	رئيس جمهور

She has been a resident in this area for many years.

او سالهاست که در این منطقه ساکن بوده است.

-er

carpenter	نجار
painter	نقاش
hotter	داغ تر
bigger	بزرگتر
diner	غذاخوری
photographer	عکاس

He is training to be a painter.

او در حال آموزش نقاش شدن است.

She would love to be a photographer.

او دوست دارد یک عکاس شود.

-ery

bravery	شجاعت
machinery	دستگاه
bakery	نانوایی
flattery	چاپلوسی

You can buy bread at the bakery.

شما می توانید نان را از نانوایی بخرید.

The fireman was praised for his bravery.

این آتشنشان به خاطر شجاعتش مورد ستایش قرار گرفت.

 

-ful

beautiful	زیبا
wonderful	فوق العاده
colorful	رنگارنگ
eventful	پر حادثه
restful	آرام
careful	مراقب باش

It was an eventful day.

روز پر حادثه ای بود.

I hope you have a wonderful holiday!

امیدوارم تعطیلات فوق العاده ای داشته باشید!

 

-hood

neighborhood	محله
childhood	دوران کودکی

This is a very quiet neighborhood.

این محله بسیار آرام است.

 

-ible

terrible	وحشتناک
horrible	ناگوار
visible	قابل رویت
edible	خوراکی

Is that plant edible?

آیا آن گیاه خوراکی است؟

Our house is visible from the road.

خانه ما از جاده مشخص است.

 

-ic

photographic	عکاسی
alcoholic	الکلی
supersonic	مافوق صوت

SpaceX is planning to launch a supersonic plane.

اسپیس ایکس در حال برنامه ریزی برای پرتاب یک هواپیمای مافوق صوت است.

The local pub serves alcoholic and non-alcoholic drinks.

کافه محلی نوشیدنی های الکلی و غیر الکلی سرو می کند.

 

-ical

historical	تاریخی
identical	همسان
satirical	طنز

John and Steve are identical twins.

جان و استیو دوقلوهای همسان هستند.

 

-ion

decision	تصمیم گیری
promotion	ترفیع
completion	تکمیل
election	انتخابات
exhaustion	فرسودگی
deception	فریب

The results of the election will be announced tomorrow.

نتایج انتخابات فردا اعلام می شود.

She made an important decision today.

او امروز تصمیم مهمی گرفت.

 

-ism

Cubism	کوبیسم
socialism	سوسیالیسم
criticism	انتقاد
heroism	قهرمانی

Cubism was one of the most influential art movements of the twentieth century.

سبک کوبیسم یکی از تأثیرگذارترین جنبش های هنری قرن بیستم بود.

 

-ish

childish	کودکانه
selfish	خود خواه
reddish	مایل به قرمز
snobbish	کمی از خودراضی
Spanish	اسپانیایی
English	انگلیسی

She looks grown-up but she is a little childish.

او بزرگ به نظر می رسد اما هنوز کمی بچه گانه است.

He has reddish hair.

او موهای تقریبا قرمزی دارد.

 

-ist

socialist	سوسیالیست
novelist	رمان نویس
guitarist	گیتاریست
pianist	پیانیست
sexist	جنسیتی
racist	نژاد پرست

She is a brilliant guitarist.

او یک گیتاریست درخشان است.

Sexism and racism are not to be tolerated in schools.

تبعیض جنسی و نژادپرستی در مدارس قابل تحمل نیست.

 

-ity

creativity	خلاقیت
popularity	محبوبیت
regularity	منظم
sexuality	جنسیت
eventuality	احتمال
familiarity	آشنایی

Her strength is her creativity.

قدرت او خلاقیت اوست.

Jenny carefully planned her trip to allow for any eventuality.

جنی به دقت برنامه ریزی سفر خود را برای هر گونه احتمالی انجام داد.

 

-ive

creative	خلاق
positive	مثبت
negative	منفی
transitive	متعدی
explosive	مواد منفجره
detective	کارآگاه

My brother-in-law is working as a private detective.

برادر شوهرم به عنوان کارآگاه خصوصی کار می کند.

My mother is a creative person.

مادر من آدم خلاقی است.

 

-less

careless	بی توجه
ruthless	بی رحم
pointless	بیهوده
meaningless	بی معنی
tasteless	بی مزه
powerless	ناتوان

It was a careless mistake.

اشتباه بی دقتی بود

Sorry, but this soup is tasteless.

ببخشید این سوپ بی مزه است.

-ment

permanent	دائمی
government	دولت
employment	استخدام
arrangement	تنظیم
management	مدیریت

She is really pleased that she now has a permanent job.

او واقعاً خوشحال است که اکنون یک شغل دائمی دارد.

Have you got any management experience?

آیا تجربه مدیریتی دارید؟

 

–ness

shyness	خجالتی
loudness	بلندی صدا
sadness	غمگینی
loneliness	تنهایی

He had to try hard to overcome his shyness.

او باید تلاش زیادی می کرد تا بر کم رویی خود غلبه کند.

Loneliness can be a big problem for older people.

تنهایی می تواند مشکل بزرگی برای افراد مسن باشد.

 

-ous

adventurous	پرماجرا
pretentious	پرمدعا
cautious	محتاط
dangerous	خطرناک
spacious	بزرگ / جادار / فراخ

Her new flat is very spacious.

آپارتمان جدید او بسیار جادار است.

She is really adventurous. She often travels to faraway places.

او واقعاً ماجراجو است. او اغلب به مکان های دور سفر می کند.

 

-ship

friendship	دوستی
hardship	سختی
fellowship	همراهی
premiership	نخست وزیری
citizenship	تابعیت

He has kept his friendship with Tony going for 20 years.

او 20 سال است که دوستی خود را با تونی حفظ کرده است.

They suffered a lot of hardship when they first arrived in the country.

آنها در بدو ورود به کشور سختی های زیادی را متحمل شدند.

 

-some

troublesome	دردسر ساز
bothersome	مزاحم
loathsome	نفرت انگیز

Wasps can be troublesome in late summer.

زنبورها در اواخر تابستان می توانند دردسر ساز شوند.

 

-ure

closure	بسته
fracture	شکست، شکستگی
measure	اندازه گرفتن
exposure	قرار گرفتن در معرض خطر
failure	شکست

He said the marriage broke down due to a failure to communicate openly.

او گفت که ازدواج به دلیل عدم برقراری ارتباط آشکار به هم خورد.

She was disappointed about the closure of the business.

او از بسته شدن کسب و کار ناامید شد.

 

-y

funny	خنده دار
scary	ترسناک
wintry	زمستانی
feathery	پردار
messy	بی نظم / نامرتب

My room is always messy!

اتاق من همیشه نامرتب است!

It was a beautiful wintry scene on Christmas Day.

این یک صحنه زیبای زمستانی در روز کریسمس بود.

 

مطالب مرتبط پیشنهادی:

پیشوند های متداول زبان انگلیسی (Prefixes)