تفاوت کاربرد make و do
“Do” و Make”” دو فعل هستند که اغلب دانش آموزان را گیج می کنند. تصمیم گیری در مورد زمان استفاده از “make” یا “do” در انگلیسی دشوار است. در اینجا با تفاوت این دو فعل و زمان استفاده از هر یک آشنا می شویم.
چه زمانی از DO استفاده می کنیم؟
1.از DO هنگام صحبت در مورد کار ، مشاغل یا وظایف استفاده می شود:
Have you done your homework?
آیا تکالیف خود را انجام داده اید؟
I have guests visiting tonight so I should start doing the housework now
من امشب مهمانانی دارم پس باید به انجام کارهای خانه بپردازم.
I wouldn’t like to do that job
من دوست ندارم آن کار را انجام دهم.
2. وقتی از فعالیتها به طور کلی صحبت می کنیم ، از DO استفاده می کنیم. در این موارد ، ما معمولاً از کلماتی مانند thing, something, nothing, anything, everything و غیره استفاده می کنیم.
Hurry up! I’ve got things to do!
عجله کن! کارهایی برای انجام دادن دارم!
Don’t just stand there , do something!
فقط آنجا نایست؛ کاری بکن!
Is there anything I can do to help you?
آیا می توانم کاری برای کمک به شما انجام دهم؟
3.ما گاهی اوقات از DO برای جایگزینی فعل زمانی که معنی واضح یا آشکار دارد،استفاده می کنیم. این بیشتر در انگلیسی غیر رسمی استفاده می شود:
(Do I need to do my hair? (do = brush or comb
آیا باید موهایم را اصلاح کنم؟ (Do= برس یا شانه کردن)
Have you done the dishes yet? (done = washed)
آیا ظرف ها را شسته اید؟ (Done= شستن)
I’ll do the kitchen if you do the lawns (do = clean, do = mow)
اگر چمن ها را می زنید،من آشپزخانه را تمیز می کنم (Do= تمیز کردن ، Do= چمن زدن)
به یاد داشته باشید Do همچنین می تواند به عنوان یک فعل کمکی باشد (برای ایجاد سوال در زمان حال: Do you like chocolate?)
چه زمانی از MAKE استفاده می کنیم؟
1.Make برای تولید ، ایجاد یا ساختن چیز جدیدی است.
همچنین از آن برای نشان دادن منشاء یک محصول یا مواد تشکیل دهنده چیزی استفاده می شود.
His wedding ring is made of gold
حلقه ازدواج او از طلا ساخته شده است.
The house was made of adobe
خانه از خشت ساخته شده بود.
Wine is made from grapes
شراب از انگور تهیه می شود.
The watches were made in Switzerland
ساعت ها در سوئیس ساخته شده اند.
2.ما همچنین از Make برای توصیف یک عمل یا واکنش استفاده می کنیم:
Onions make your eyes water
پیاز چشم های شما را پر آب می کند.
You make me happy
شما مرا خوشحال می کنید.
It’s not my fault. My brother made me do it!
تقصیر من نیست. برادرم مرا مجبور به انجام این کار کرد!
3.قبل از اسامی خاصی در مورد برنامه ها و تصمیمات:
He has made arrangements to finish work early
او تمهیداتی را اتخاذ کرده است که کار را زود به پایان برساند.
They’re making plans for the weekend
آنها برای آخر هفته برنامه ریزی می کنند.
You need to make a decision right now
شما باید همین حالا تصمیم بگیرید.
4.همچنین از Make با اسامی در مورد صحبت کردن و صداهای خاص استفاده می کنیم:
She made a nice comment about my dress
او درباره لباس من نظر خوبی داد.
The baby is asleep so don’t make any noise
نوزاد در خواب است بنابراین سر و صدا نکنید.
Can I use your phone to make a call?
آیا می توانم از تلفن شما برای برقراری تماس استفاده کنم؟
Don’t make a promise that you cannot keep
قولی ندهید که نمی توانید به آن عمل کنید.
5.از Make همراه Food،Drink و Meals استفاده می کنیم:
I made a cake for her birthday
من برای تولد او کیک درست کردم.
She made a cup of tea
او یک فنجان چای درست کرد.
I must go now. I have to make dinner
من الان باید بروم. باید شام درست کنم.
عبارات رایج با فعل Do
کلمات زیر معمولاً با Do استفاده می شوند:
- a course
- a crossword
- a dance
- a drawing
- a favor / favour
- a job
- a painting
- a project
- a service
- an assignment
- anything
- badly
- business
- chores
- damage
- everything
- exercises
- good
- harm
- nothing
- research
- right )the right thing)
- something
- the dishes
- the gardening
- the housework
- the ironing
- the laundry
- the rest
- the shopping
- the washing
- well
- work
- wrong )the wrong thing)
- your best
- your hair
- your homework
- your job
- your nails
- your work
عبارات رایج با فعل MAKE
کلمات زیر معمولاً با MAKE استفاده می شوند:
- a bet
- a cake
- a call
- a change
- a choice
- a comment
- a complaint
- a confession
- a connection
- a cup of coffee / tea
- a date
- a decision
- a demand
- a difference
- a discovery
- a face
- a fool of yourself
- a fortune
- a friend
- a fuss
- a joke
- a line
- a list
- a living
- a loss
- a mess
- a mistake
- a noise
- a pass at someone
- a phone call
- a plan
- a point
- a prediction
- a profit
- a promise
- a reservation
- a sandwich
- a scene
- a sound
- a speech
- a statement
- a suggestion
- advances
- alterations
- an appointment
- an announcement
- an attempt
- an effort
- an error
- an escape
- an exception
- an excuse
- an impression
- an observation
- an offer
- amends
- arrangements
- breakfast
- certain
- clear
- dinner
- faces
- famous
- fun of someone
- love
- lunch
- inquiries
- peace
- possible
- progress
- money
- room
- sales
- sense
- someone rich
- someone smile
- sure
- trouble
- war
- your bed
- your mind up
- your way
حالا Do و Make را مقایسه کنید:
You have to make a cake for Simon.
باید برای سیمون کیک درست کنید.
I’ll do it later.
بعداً انجام می دهم.
توجه کنید که چگونه در پاسخ از فعل DO استفاده می شود. این به این دلیل است که معنی واضح است و از گفتن “بعداً درست خواهم کرد” خودداری کنید چون می تواند تکراری به نظر برسد.افعال “make” و “do” دوتا از رایج ترین فعل ها در زبان انگلیسی هستند که به راحتی با هم اشتباه گرفته می شوند. اگرچه هر دو بر فعالیت دلالت دارند، اما در جملات عملکرد متفاوتی دارند. به طور کلی، “Do” به وظایف و فعالیتهای فیزیکی مبهم یا نامحدود مربوط می شود، در حالی که “Make” به یک نتیجه یا هدف خاص توسط آن فعالیت اشاره دارد.در این مطلب شما را راهنمایی کردیم تا تفاوت این دو فعل را بهتر بیاموزید.اکنون که با نحوه استفاده از “Make” و “Do” آشنا شدید ، وقت آن است که مرور کنید و دانشتان را امتحان کنید.
خواندن این مطالب را به شما پیشنهاد می کنیم:
گرامر و کاربرد Some و any همراه با مثال
گرامر افعال مدال (Modal) در زبان انگلیسی