تفاوت of و s مالکیت در زبان انگلیسی با مثال

تفاوت of و s مالکیت در زبان انگلیسی با مثال

در زبان انگلیسی به چند روش می توان مالکیت را بیان کرد. یکی از راه های بیان مالکیت استفاده از صفات ملکی است مانند my، your، his و… .

در این مطلب می خواهیم به نحوه استفاده از s مالکیت و of برای بیان مالکیت و همچنین تفاوت شان بپردازیم.

استفاده از s’ مالکیت

از s مالکیت برای تعیین کردن اینکه چیزی به کسی یا چیزی تعلق دارد استفاده می کنیم.

Is that Olivia’s bag?

اون کیف الیویا است؟

Britain’s coastline is very beautiful.

خط ساحلی بریتانیا خیلی زیبا است.

ما از این حالت می توانیم برای عبارات اسمی نیز استفاده کنیم مانند

Greg is her youngest daughter’s husband.

گِرِگ شوهر دختر کوچکترش است.

می توانیم از دو s مالکیت در یک عبارت اسمی استفاده کنیم.

We went to Jake’s father’s funeral.

ما به مراسم ختم پدر جک رفتیم.

می توانیم از s مالکیت برای بیان زمان و دوره زمانی استفاده کنیم.

Is that yesterday’s paper?

اون روزنامه دیروز هست؟

I’ve only had one week’s holiday so far this year.

من امسال تا الان تنها یک هفته تعطیلات داشتم

 

قوانین برای استفاده از s مالکیت

ما از s’ مالکیت بعد از یک اسم مفرد و تنها از آپستروفی بعد از یک اسم جمع باقاعده استفاده می کنیم.

singular noun + ’s	plural noun + ’
The girl’s bedroom	The girls’ bedroom

ما از s’ برای اسامی جمع بی قاعده استفاده می کنیم مانند children، men، people، women و …

The children’s parents decided which university they would go to.

والدین بچه ها تصمیم گرفتن که آن ها به کدام دانشگاه بروند.

They have no respect for other people’s property.

آن ها برای دارایی بقیه هیچ احترامی قائل نیستند.

قوانین برای تلفظ یک اسم با s’ همانند قوانین تلفظ برای شکل جمع اسامی می باشد.

noun + ’s or ’	plural noun	Pronunciation یا تلفظ
The cat’s dinner is in the fridge.	The cats were running around the garden.	/s/
The kids’ uncle gave them all some money.	The kids are getting impatient.	/z/
George’s brother was there.	There are three Georges in my family.	/ɪz/

 

زمانی که اسم اول یا دوم به -s ختم می شود، ما می توانیم ’ یا s’ را به آن اضافه کنیم. در این حالت استفاده از ’ رایج تر از s’ است. زمانی که صحبت می کنیم، معمولا قسمت آخر کلمه را به صورت /zɪz/ یا /sɪz/ تلفظ می کنیم.

با اسامی ترکیبی، ما s’ را به آخر اسامی اضافه می کنیم:

My sister-in-law’s friend came with us.

معمولا برای اشیا از s’ استفاده نمی کنیم:

the door handle

Not: the door’s handle

the shop window

Not: the shop’s window

the kitchen table

Not: the kitchen’s table

محاوره انگلیسی

زمانی که در مورد مکان هایی که برای گوینده و شنونده آشنا هست صحبت می کنیم، برخی از مواقع از s مالکیت بعد از اسامی استفاده نمی کنیم:

the hairdresser’s salon – the hairdresser’s

the doctor’s surgery – the doctor’s

We had to take our cat to the vet’s twice last month.

(the same as: We had to take our cat to the vet’s clinic twice last month.)

Do you shop in Marks and Spencer’s?

We decided to go to John’s after the cinema.

(the same as: We decided to go to John’s house after the cinema.)

در جواب های کوتاه می توانیم از اسم صرف نظر کنیم اگر ضروری نیست.

A: Is that your coat?

B: No, it’s Sandra’s.

ما از s مالکیت با کلماتی چون one، anyone، someone، anybody و somebody استفاده می کنیم:

It’s important to know one’s rights as a tenant.

Is this someone’s coat here?

زمانی که به همراه این کلمات از else استفاده می کنیم، ’s به کلمه else اضافه می شود:

Why didn’t you come? Everyone else’s husband was there.

نکته:

ضمیر other برای تمامی اسامی به یک فرم می باشد. ما به حالت مفرد ’s را اضافه می کنیم و بعد از حالت جمع یک آپستروف بعد از s اضافه می کنیم.

They took each other’s hand and started walking.

All of our luggage arrived but the others’ cases didn’t. The airline promise they will be here this evening.

نکته:

ما از ’s به همراه ضمایر ملکی استفاده نمی کنیم.

Is that dog yours?

Not : Is that dog your’s

I think that car is theirs.

Not : I think that car is theirs’

ما از ’s به همراه صفات ملکی مانند its استفاده نمی کنیم.

The city is proud of its parks.

Not : The city is proud of it’s parks.

مالکیت با of

۱. Noun phrase + of + possessive pronoun

ما می توانیم برای صحبت کردن در مورد مالکیت از این الگو استفاده کنیم.

A friend of mine told me that all of the tickets have already sold out.

A: Where’s Martin?

B: He’s gone to pick up a cousin of his at the station.

Is Linda McGrath a close friend of yours?

نکته:

ما از یک ضمیر ملکی نه یک ضمیر مفعولی در این حالت استفاده می کنیم.

A neighbor of mine called late last night.

Not : A neighbor of me….

۲. Noun phrase + of + possessive ‘s noun phrase

همچنین می توانیم از یک عبارت اسمی بعلاوه of قبل از یک عبارت اسمی به همراه s مالکیت استفاده کنیم.

He’s a brother of Maria’s.

A friend of my sister’s has opened a café on Dawson Street.

She was a daughter of the President’s.

تفاوت s’ با of برای بیان مالکیت

چندین قانون کلی برای زمانی که از ’s یا of باید استفاده شود وجود دارد اما در برخی از موارد هر دو مورد می تواند استفاده شود.

The film’s hero or The hero of the film

The car’s safety record or The safety record of the car

The report’s conclusion or The conclusion of the report

برخی از مواقع زمانی که ابتدا یک اسم بیان می شود، از of استفاده می شود و زمانی که دوباره به آن اشاره می کنیم از ’s استفاده می کنیم.

The mountains of Pakistan are mostly in the north. At least one hundred of them are above 7,000 metres … Most of Pakistan’s mountains are in the spectacular Karakoram range.

چه زمانی از ’s استفاده نمی شود؟

از ’s زمانی که اسم یک فرد، حیوان، کشور، سازمان و … نباشد یا زمانی که یک عبارت اسمی خیلی طولانی باشد استفاده نمی کنیم.

The name of the ship was “Wonder Queen”.

The house of the oldest woman in the village.

 

چه زمانی از of استفاده نمی شود؟

زمانی که درباره مواردی که به خودمان، روابط و شخصیت افراد، حیوانات، کشورها، دسته بندی ها، گروه ها و سازمان هایی که توسط افراد ساخته شده از ’s استفاده می شود.

The men’s dressing room is on the left at the end of the corridor.

The cat’s paw was badly cut.

 

 

 

بیشتر بخوانید:

مالکیت در زبان انگلیسی ، جملات و ضمایر و اسم ملکی

تفاوت during و while در زبان انگلیسی با مثال ،جایگاه در جمله