تنقلات در زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
ممکن است برای شما هم پیش آمده باشد زمانی که به دنبال اسامی تنقلات (Atıştırmalıklar) به زبان ترکی استانبولی هنگام خرید، سفر و … بوده باشید. اگر این طور است پیشنهاد می کنیم ادامه مقاله را مطالعه کنید. در این مقاله لیستی از تنقلات را به زبان ترکی آورده ایم و در انتها نیز جملات کاربردی روزمره که می توانید استفاده کنید.
لیست تنقلات به زبان ترکی
در این قسمت از مقاله لیستی از تنقلات را به زبان ترکی آورده ایم.
| Türkçe | فارسی |
| Pasta/kek | کیک |
| Bisküvi | بیسکوییت |
| tatlı | دسر |
| cips | چیپس |
| çikolata | شکلات |
| şeker | شکر، آب نبات چوبی |
| Jelibon | پاستیل |
| dondurma | بستنی |
| Pamuk şekeri | پشمک |
| kruvasan | کروسان |
| peynirli Tombi | پفک |
| pestil | لواشک |
| milkşeyk | میلک شیک |
لیست آجیل و خشکبار به زبان ترکی استانبولی
| Tuzlu | نمکی |
| Tuzsuz | بی نمک |
| Kavrulmuş | بوداده |
| Çiğ | خام |
| Kuruyemiş | خشکبار |
| Leblebi | نخودچی |
| Fındık | فندق |
| Yer fistiği | بادام زمینی |
| Çekirdek | تخمه |
| Fıstık | پسته |
| Ceviz | گردو |
| Hurma | خرما |
| Badem | بادام |
| Kuru incir | انجیر خشک |
| Kuru dut | توت خشک |
| Kuru kayısı | قیسی |
| Kaju | بادام هندی |
| Kuru üzüm | کشمش |
لیست میوه ها به زبان ترکی استانبولی
| Incir | انجیر |
| Yaban mersini | بلوبری |
| Dut | توت |
| Ahududu | تمشک |
| Kayısı | زردآلو |
| Çilek | توت فرنگی |
| Kivi | کیوی |
| Hindistan cevizi | نارگیل |
| Nar | انار |
| Cennet hurması | خرمالو |
| Armut | گلابی |
| Limon | لیمو |
| Karpuz | هندوانه |
| Erik | آلو |
| Şeftali | هلو |
| Kavun | طالبی |
| Grefurt | گریپ فروت |
| Elma | سیب |
| Portakal | پرتقال |
| Mandalina | نارنگی |
| Muz | موز |
| Üzüm | انگور |
| Vişne | آلبالو |
| Kiraz | گیلاس |
| Avocado | اووکادو |
| Mango | انبه |
| Ananas | آناناس |
| Salatalık | خیار |
| Hiyar | خیار |
لیست نوشیدنی ها به زبان ترکی استانبولی
|
içecek |
نوشیدنی |
| bira | آبجو |
| Alkolsüz bira | ابجو بدون الکل |
| Şarap | شراب |
| Rakı | راکی |
| Salep | ثعلب |
| İçki | نوشیدنی الکلی |
| Kola | نوشابه سیاه |
| Sprite | نوشابه سفید |
| Fanta | نوشابه نارنجی |
| Meyve suyu | آب میوه |
| Soğuk çay | چای سرد |
| Limonata | لیموناد |
| Gazoz | آب گازدار |
| Maden suyu | آب معدنی |
| Ayran | دوغ |
عبارات های کاربردی به زبان ترکی
|
Bir çay almak istiyorum |
من می خواهم یک چای بخرم |
|
Bir döner ne kadar? |
دونر چقدر است؟ |
|
Toplam ne kadar? |
مجموع چقدر است؟ |
|
Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim. |
سلام. چطور میتوانم کمکتان کنم. |
|
Ne yemek/içmek istersiniz? |
دوست دارید چه چیزی بخورید/بنوشید؟ |
|
Karar verdiniz mi? |
تصمیم گرفتی؟ |
|
Bir fincan kahve istiyorum. |
من یک فنجان قهوه می خواهم. |
|
Sadece bir bardak su istiyorum. |
فقط یه لیوان آب میخوام |
|
Lütfen bir bardak su getirin. |
لطفا یک لیوان آب بیاورید. |
|
Yemeği beğendiniz mi? |
آیا غذا را دوست داشتی؟ |
|
Başka bir şey ister misiniz? Çay, Kahve? |
آیا چیز دیگری می خواهید؟ چای، قهوه؟ |
|
Bir hamburger ne kadar? |
همبرگر چنده؟ |
|
Toplamda ne kadar? |
در کل چقدر؟ |
|
Ödemeyi nasıl yapmak istersiniz? |
چگونه می خواهید هزینه را پرداخت کنید؟ |
|
Üstü kalsın |
بقیه پول بمونه. |
|
Bunlar taze mi? |
اینا تازه هستن؟ |
|
Bunlardan istiyorum. |
من اینها را می خواهم. |
|
Onlardan istemiyorum. |
من آنها را نمی خواهم. |
|
Jelibon çok severim. |
من عاشق ژله هستم. |
|
Cips çok severim. |
من عاشق چیپس هستم. |
|
Atıştırmalık bir şeyler alayım mı? |
یکم تنقلات بخرم؟ |
|
Ne yersin? |
چی میخوری؟ |
|
Ne seversin? |
تو چی دوست داری؟ |
|
Süte alerjim var. |
من به شیر حساسیت دارم |
|
Muza alerjim var. |
من به موز حساسیت دارم. |
|
Çok lezzetli. |
خیلی خوشمزه. |
|
Hiç Lezzetli değil. |
اصلا خوشمزه نیست |
|
Çok pahalı. |
خیلی گرونه |
|
Çok ucuz. |
خیلی ارزونه. |
|
Bunu almak istiyorum. |
میخواهم این را بخرم. |
|
Sana dondurma alayım mı? |
برات بستنی بیارم؟ |
|
Çikolatalı dondurma sever misin? |
بستنی شکلاتی دوست داری؟ |
|
Vanilyalı dondurma sever misin? |
بستنی وانیلی دوست دارید؟ |
|
Çikolatalı pastaya bayılırım. |
من عاشق کیک شکلاتی ام. |
|
Içecek bir şeyler ister misin? |
چیزی برای نوشیدن میخواهی؟ |
|
Teşekkürler, ben istemem. |
ممنون، من نمی خواهم. |
سخن آخر
قطعا آشنایی با لیست تنقلات در افزایش دانش زبان ترکی استانبولی شما تاثیر بسزایی خواهد داشت و همچنین در روزمره هم بسیار پر کاربرد خواهد بود. هم اکنون شما نیز میتوانید با استفاده از کلمات وعبارات به کار برده شده در این مقاله جملات و مثال های بیشتری بسازید و به کار ببرید.
اگر شماهم مثال ها و عبارات دیگری در رابطه با تنقلات و مواد غذایی به زبان ترکی میشناسید، با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید!
همچنین می توانید برای یادگیری اصولی زبان ترکی استانبولی در کلاس های آنلاین و حضوری آموزش زبان ترکی استانبولی موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط پیشنهادی: