قیدهای پرکاربرد در زبان انگلیسی در جدول با معنی

قیدهای پرکاربرد در زبان انگلیسی در جدول با معنی

در این مقاله قرار است فهرستی جامع از قیدها برای افزودن به دایره لغات خود به شما ارائه شود. اگر می ‌خواهید در مورد اعمال خاصی در گفتار یا نوشتار دقیق باشید، می ‌خواهید از قیدها استفاده کنید. قیدها قسمت هایی از گفتار هستند که سایر قسمت های گفتار مانند افعال، صفت ها یا حتی سایر قیدها را تغییر می دهند. اما قیدها دقیقاً چه هستند و چگونه از آنها استفاده می کنید؟ این مقاله نشان می‌دهد که قیدها چه هستند و همچنین فهرستی از قیدها را بر اساس کاربردهای مختلف آنها ارائه می ‌کند.

 

قید چیست؟

قید بخشی از گفتار (کلمه یا عبارت) است که فعل، صفت، حرف اضافه، جمله، حرف تعریف یا قید دیگری را ارزشش را افزایش می دهد و یا نوع آن را تعیین می کند. قیدها برای نشان دادن درجه، فراوانی، نحوه، زمان و مکان (از جمله موارد دیگر) اعمال (افعال) یا سایر بخش‌ های گفتار استفاده می ‌شوند.

قیدها می توانند به سوالات مربوط به سایر بخش های گفتار پاسخ دهند. آنها می توانند بگویند “چگونه؟” یا “چطور؟” در ارجاع به افعال، یا “کجا؟ و ” وقتی که؟” در ارجاع به عبارات فعلی آنها همچنین می توانند به عنوان بیان کمیت یا شیوه عمل کنند و پاسخ دهند “تا چه حد؟” یا “به چه صورت؟”

به همین دلیل، قیدها با توجه به کاربردشان به دسته های مختلفی تقسیم می شوند. قیدهای تکرار، قیدهای شیوه، قیدهای زمان، قیدهای مکان، قیدهای درجه، قیدهای ارزیابی و قیدهای ربط یا پیوند دهنده وجود دارند.

قیدها نیز معمولاً از یک پایان بندی -ly- استفاده می کنند که شناسایی آنها را تا حدودی آسان می کند. نمونه هایی از این دست شامل قیدهایی مانند quickly، rightly، kindly و carefully است. با این حال، همیشه اینطور نیست، و بررسی قیدها در دسته ‌های قیدی مربوطه به خودشان در ادامه آورده شده است.

 

لیست قیدهای تکرار Adverbs of Frequency

قیدهای تکرار قیدهایی هستند که تعداد دفعات انجام یک فعالیت را توصیف می کنند. درجاتی وجود دارد که فعالیت‌ های خاصی را می ‌توان انجام داد (مثلاً از همیشه تا هرگز) و قیدهایی برای هر درجه وجود دارد. فهرستی از قیدهایی که بیشترین تکرار را به کم‌ تکرارترین اعمال توصیف می‌کنند شامل موارد زیر است:

همیشه	always
معمولا	usually
به طور معمول / به طور کلی	normally / generally
اغلب / مکرر	often / frequently
گاهی	sometimes
گهگاه	on occasion / occasionally
به ندرت	seldom / hardly ever
به ندرت	rarely
هرگز	never

اگر تکرار مشخصی از وقوع منظم وجود داشته باشد، قیدهایی که این را توصیف می کنند به عنوان قید تکرار معین شناخته می شوند. آنها شامل کلمات یا عباراتی مانند:

روزانه	daily
هفتگی	weekly
ماهانه	monthly
سالانه	yearly
هر روز	every day
هر دو ساعت	every two hours
یک بار در هفته	once a week

 

لیست قیدهای رفتاری Adverbs of Manner

قید رفتاری توصیف می کند که چگونه چیزی اتفاق می افتد، یا چگونه کسی کاری را انجام می دهد. این قیدها یکی از بزرگترین گروه های قیدی هستند و می توانند پایان -ly- را شامل شوند و یا به شکل دیگری باشند. در اینجا چند نمونه آورده شده است:

با خوشحالی	gladly
به آرامی	gently
بی سر و صدا	quietly
بدون خطر	safely
صادقانه	truthfully
به گرمی	warmly
وحشیانه	wildly
با دقت	carefully
عاقلانه	wisely
سخت	hard
سریع	fast
سر راست	straight
خوب	well
با عصبانیت	angrily
جسورانه	boldly
جسورانه	daringly

لیست قیدهای زمان Adverbs of Time

قیدهای زمان شامل قیدهای تکرار هستند اما می توانند شامل نقاط زمانی معین یا روابط نامعین در زمان نیز باشند. قید زمان شامل کلماتی مانند:

نقاط زمانی مشخص

دیروز	yesterday
امروز	today
فردا	tomorrow
امشب	tonight
اکنون	now
سپس	then
امروز صبح	this morning

 

روابط نامحدود در زمان

قبل از	before
بعد	later
از زمانی که	since
به زودی	soon
هنوز	still
هنوز	yet
زود	early
زودتر	earlier
در نهایت	eventually
به تازگی	recently
قبلا	previously
سرانجام	finally

 

لیست قیدهای مکان Adverbs of Place

قید مکان نشان می دهد که چه چیزی چه زمانی اتفاق می افتد یا در حال رخ دادن است. آنها شامل کلماتی مانند:

در بالا	above
پشت	behind
زیر	below
بر روی	on
پایین	down
بالا	up
دور	far
داخل	in
خارج از	outside
به سمت	towards
زیر	under
بالا پله ها	upstairs
بازگشت	back
بر فراز	over
دور	away
خاموش	off

آنها همچنین می توانند شامل کلماتی باشند که یک جهت را نشان می دهند، مانند forward، afterward، backward، downward، homeward، eastward یا upward و… . علاوه بر این، کلماتی مانند somewhere، nowhere، everywhere و anywhere به عنوان قید مکان استفاده می شوند.

 

لیست قیدهای درجه Adverbs of Degree

قید درجه با نشان دادن شدت یا درجه همراه است. آنها شامل کلماتی مانند:

فوق العاده	extremely
تقریبا	almost
کاملا	quite
فقط	just
همچنین	too
کافی	enough
خیلی	very

 

لیست قیدهای ارزیابی Adverbs of Evaluation

قیدهای ارزشیابی دیدگاهی ذهنی را مطرح می کنند. آنها همچنین به عنوان قید اظهار نظر شناخته می شوند و می توانند نگرش ها، قضاوت ها یا درجاتی از اطمینان را بیان کنند. آنها شامل کلماتی مانند:

ظاهرا	apparently
به وضوح	clearly
احتمالا	presumably
شاید	probably
رک و پوست کنده	frankly
متاسفانه	unfortunately
خوشبختانه	hopefully
دلیرانه	bravely
به درستی	rightly
به اشتباه	wrongly
احمقانه	stupidly
با شانس	luckily
با ناراحتی	sadly
خوشبختانه	fortunately
باور نکردنی	unbelievably

 

لیست قیدهای ربط (قیدهای پیوند دهنده) Conjunctive Adverbs (Linking Adverbs)

قیدهای ربطی دو بخش را به هم متصل می کنند – به ویژه زمانی که معنای جمله اول بر معنای بند دوم تأثیر می گذارد. این شامل کلماتی مانند:

از این رو	therefore
بدین ترتیب	thus
بر این اساس	accordingly
در واقع	indeed
سرانجام	finally
با این حال	however
در نتیجه	thereby
در نتیجه	consequently
متعاقبا	subsequently
در واقع	indeed
اکنون	now
با این اوصاف	nevertheless
با این وجود	nonetheless

 

لیست قیدها در زبان انگلیسی براساس حروف الفبا

غیر عادی	Abnormally
ناگهانی	Abruptly
غیبت	Absently
به طور تصادفی	Accidentally
با اتهام	Accusingly
در حقیقت	Actually
ماجراجویانه	Adventurously
برعکس	Adversely
پس از آن	Afterwards
تقریبا	Almost
همیشه	Always
به طرز شگفت انگیزی	Amazingly
با عصبانیت	Angrily
با نگرانی	Anxiously
متکبرانه	Arrogantly
به طرز ناجور	Awkwardly
بدجوری	Badly
با شرمندگی	Bashfully
به زیبایی	Beautifully
به تلخی	Bitterly
به تاریکی	Bleakly
کورکورانه	Blindly
با سعادت	Blissfully
جسورانه	Boldly
دلیرانه	Bravely
به طور خلاصه	Briefly
روشن	Brightly
به سرعت	Briskly
به طور گسترده	Broadly
پر مشغله	Busily
با آرامش	Calmly
با دقت	Carefully
بدون توجه	Carelessly
بااحتیاط، محتاطانه	Cautiously
قطعا	Certainly
با خوشحالی	Cheerfully
به وضوح	Clearly
هوشمندانه	Cleverly
به طرز نزدیک	Closely
از روی اغماض	Coaxingly
به طور رایج	Commonly
به طور پیوسته	Continually
با خونسردی	Coolly
به درستی	Correctly
شجاعانه	Courageously
متقاطع	Crossly
بی رحمانه	Cruelly
با کنجکاوی	Curiously
روزانه	Daily
به صورت دلپذیر	Daintily
با جسارت	Daringly
مهربانانه	Dearly
با فریب	Deceivingly
عمیقا	Deeply
به عمد	Deliberately
لذت بخش	Delightfully
ناامیدانه	Desperately
قاطعانه	Determinedly
با پشتکار	Diligently
با شک	Doubtfully
رویایی	Dreamily
مشتاقانه	Eagerly
به آسانی	Easily
با ظرافت	Elegantly
با انرژی	Energetically
به شدت	Enormously
به همان اندازه	Equally
بخصوص	Especially
حتی	Even
در نهایت	Eventually
دقیقا	Exactly
با هیجان	Excitedly
به شدت	Extremely
منصفانه	Fairly
معروف	Famously
دور	Far
سریع	Fast
مرگبار	Fatally
وحشیانه	Ferociously
با حرارت	Fervently
به شدت	Fiercely
با محبت	Fondly
احمقانه	Foolishly
خوشبختانه	Fortunately
صادقانه	Frankly
دیوانه وار	Frantically
آزادانه	Freely
به طرز وحشتناکی	Frightfully
به طور کامل	Fully
با عصبانیت	Furiously
بطور کلی	Generally
سخاوتمندانه	Generously
به آرامی	Gently
با کمال میل	Gladly
برازنده	Gracefully
با سپاس	Gratefully
تا حد زیادی	Greatly
حریصانه	Greedily
با خوشحالی	Happily
سخت	Hard
به شدت	Harshly
با عجله	Hastily
از صمیم قلب	Heartily
به شدت	Heavily
کمک کننده	Helpfully
درمانده	Helplessly
اینجا	Here
بسیار	Highly
صادقانه	Honestly
ناامیدانه	Hopelessly
با گرسنگی	Hungrily
با عجله	Hurriedly
بلافاصله. مستقیما	Immediately
ناکافی	Inadequately
به طور فزاینده	Increasingly
با بی گناه	Innocently
کنجکاوانه	Inquisitively
فورا	Instantly
به شدت	Intensely
جالب	Interestingly
در باطن	Inwardly
اذیت شده	Irritably
با حسادت	Jealously
با شادی	Jovially
با خوشحالی	Joyfully
با خوشحالی	Joyously
با شادی	Jubilantly
عادلانه	Justly
کاملا	Keenly
به شوخی	Kiddingly
محبت آمیز	Kindly
با شوخی	Knavishly
آگاهانه	Knowingly
آگاهانه	Knowledgeably
تنبلی	Lazily
کمتر	Less
به آرامی	Lightly
احتمالی	Likely
زنده	Lively
با حسرت	Longingly
آزادانه	Loosely
با صدای بلند	Loudly
عاشقانه	Lovingly
وفادارانه	Loyally
دیوانه وار	Madly
با شکوه	Majestically
معنی دار	Meaningfully
به صورت مکانیکی	Mechanically
با خوشحالی	Merrily
بدبختانه	Miserably
با تمسخر	Mockingly
بیشتر	More
فانی	Mortally
مرموز	Mysteriously
به طور طبیعی	Naturally
تقریبا	Nearly
عصبی	Nervously
هرگز	Never
به خوبی	Nicely
پر سر و صدا	Noisily
مطیعانه	Obediently
به طرز عجیبی	Oddly
توهین آمیز	Offensively
رسما	Officially
فقط	Only
بی پرده	Openly
خوشبینانه	Optimistically
دردناک	Painfully
صبورانه	Patiently
کاملاً	Perfectly
از نظر فیزیکی	Physically
بازیگوشانه	Playfully
مودبانه	Politely
فقیرانه	Poorly
به طور بالقوه	Potentially
با قدرت	Powerfully
بی درنگ	Promptly
به درستی	Properly
با افتخار	Proudly
به موقع	Punctually
عجیب و غریب	Quaintly
عجیب و غریب	Queerly
سوال برانگیز	Questionably
سریعتر	Quicker
به سرعت	Quickly
بی سر و صدا	Quietly
عجیب و غریب	Quirkily
به صورت پرسشی	Quizzically
به طور سریع	Rapidly
به ندرت	Rarely
به شدت	Ravenously
به سرعت	Readily
واقعا	Really
با اطمینان	Reassuringly
بی پروا	Recklessly
به طور منظم	Regularly
با اکراه	Reluctantly
مکرر	Repeatedly
با آرامش	Restfully
به حق	Righteously
به درستی	Rightfully
تقریبا	Roughly
بی ادبانه	Rudely
با ناراحتی	Sadly
بدون خطر	Safely
به ندرت	Scarcely
با جستجو	Searchingly
ظاهرا	Seemingly
به ندرت	Seldom
خودخواهانه	Selfishly
به طور جدی	Seriously
لرزان	Shakily
به شدت	Sharply
با خجالت	Sheepishly
خنده دار	Shrilly
خجالتی	Shyly
بی صدا	Silently
خواب آلود	Sleepily
به آرامی	Slowly
به نرمی	Smoothly
به نرمی	Softly
بطور رسمی	Solemnly
گاهی	Sometimes
به زودی	Soon
به سرعت	Speedily
یواشکی	Stealthily
به شدت	Sternly
موکدا	Strictly
با یکدندگی؛ لجوجانه	Stubbornly
احمقانه	Stupidly
ناگهان	Suddenly
ظاهرا	Supposedly
با کمال تعجب	Surprisingly
به طرز مشکوکی	Suspiciously
شیرین	Sweetly
به سرعت	Swiftly
دلسوزانه	Sympathetically
با تنش	Tensely
به طرز وحشتناکی	Terribly
خوشبختانه	Thankfully
به طور کامل	Thoroughly
متفکرانه	Thoughtfully
محکم	Tightly
فردا	Tomorrow
امشب	Tonight
هم	Too
فوق العاده	Tremendously
براستی	Truly
راستش	Truthfully
در نهایت	Ultimately
بی حساب	Unaccountably
غیر قابل تحمل	Unbearably
با درک	Understandingly
بر خلاف انتظار	Unexpectedly
متاسفانه	Unfortunately
بدبختانه	Unhappily
بی جهت	Unnecessarily
ناخواسته	Unwillingly
خوشبین	Upbeat
قائم	Upright
بطرف بالا	Upward
فوری	Urgently
مفید	Usefully
بی فایده	Uselessly
معمولا	Usually
جای خالی	Vacantly
به طور مبهم	Vaguely
بیهوده	Vainly
شجاعانه	Valiantly
بسیار زیاد	Vastly
به صورت شفاهی	Verbally
شرورانه	Viciously
پیروزمندانه	Victoriously
با خشونت	Violently
با نشاط	Vivaciously
داوطلبانه	Voluntarily
به گرمی	Warmly
با خستگی	Wearily
خوب	Well
با خیسی	Wetly
کاملا	Wholly
وحشیانه	Wildly
عاقلانه	Wisely
به طرز شگفت انگیزی	Wonderfully
به اشتباه	Wrongly
سالانه	Yearly
جوانی	Youthfully

 

 

بیشتر بخوانید:

صفت های پرکاربرد زبان انگلیسی در جدول با مثال و ترجمه