با پیشرفت سیاسی و اقتصادی کشورهای عرب زبان و روابط ایران با کشورهای عرب زبان که هر روز می تواند بیش از پیش مهم تر شود. برای بسیاری از افراد مسائل سیاسی و درک شان بسیار مهم می باشد. در نتیجه دانستن لغات و اصطلاحات سیاسی به زبان عربی می تواند به درک بهتر مسائل کمک نماید.
لغات و اصطلاحات سیاسی به عربی
در جدول زیر لغات و اصطلاحات مهم و رایج به زبان عربی آورده شده تا بتوانید براحتی آن ها یاد گرفته و از آن ها استفاده نمایید.
| عربی | فارسی |
| حکومه (حکومات) | دولت (دولت ها) |
| سياسة | سیاست |
| سیاسی | سیاسی |
| حزب (احزاب) | حزب |
| حرکه (حرکات) | جنبش |
| فصیله (فصائل) | فرقه |
| کتله (کتل) | توده |
| لیبرالی | لیبرال |
| حكومة اتحادية | دولت فدرال |
| الحكومة المحلية | دولت محلی |
| دوله (دول) | کشور |
| وطن (اوطان) | وطن |
| مواطن (مواطنون) | شهروند |
| مهاجر (مهاجرون) | مهاجر |
| عدد السكان | جمعیت |
| تشريعي | مقننه |
| تنفيذي | اجرایی |
| قضائي | قضایی |
| دستور | قانون اساسي |
| رئيس | رئيس جمهور |
| رئيس الوزراء | نخست وزیر |
| عمدة | شهردار |
| ديمقراطية | دموکراسی |
| جمهورية | جمهوری |
| مملكة | پادشاهی |
| إمبراطورية | امپراتوری |
| ملِك (ملوک) | پادشاه |
| أمير (امراء) | شاهزاده |
| وزير (وزراء) | وزير |
| عضو (اعضاء) | عضو |
| البرلمان | مجلس |
| مجلس (مجالس) | شورا |
| انتخاب | انتخابات |
| نتيجة (نتائ | نتیجه |
| الناخب (ناخبون) | رای دهنده |
| منافس (منافسون) | رقیب |
| مُرَشَّح (مُرَشَّحون) | نامزد |
| مناظرة (مناظرات) | مناظره |
| مشكلة | موضوع |
| حق (حقوق) | درست |
| حقوق الانسان | حقوق بشر |
| حقوق المرأة | حقوق زنان |
| حقوق الأقليات | حقوق اقلیت ها |
| مستعمرة | مستعمره |
| الديكتاتورية | دیکتاتوری |
| الشمولية | توتالیتاریسم |
| الفاشية | فاشیسم |
| شيوعية | کمونیسم |
| الاشتراكية | سوسیالیسم |
| الرأسمالية | نظام سرمایه داری |
| الفوضوية | آنارشیسم |
| الوطنية | میهن پرستی |
| القومية | ملی گرایی (ناسیونالیسم) |
| حكومة ائتلافية | دولت ائتلافی |
| سلطة | قدرت |
| تعديل | اصلاحیه |
| نقض | وتو |
| منصب (مناصب) | سِمَت |
| رئیس (روساء) | رئيس جمهور، رئيس هیئت مدیره |
| حاکم (حکام) | فرماندار |
| ولي العهد | ولیعهد |
| جلالته | اعلاحضرت |
| صاحب السمو الملكي | اعلیحضرت سلطنتی |
| مستبد | مستبد |
| طاغية | ظالم |
| سفیر (سفراء) | سفیر |
| نائب (نواب) | معاون |
| ممثل | نماینده |
| المتحدث باسم | سخنگو |
| مبعوث (مبعوثون) | فرستاده |
| وکیل (وکلاء) | وکیل |
| مستشار | مشاور |
| الأمين العام | دبیر کل |
| زعيم | رهبر |
| السفارة | سفارت |
| لجنة | کمیته |
| وفد | هیات نمایندگان |
| الكنغرس | کنگره آمریکا |
| مجلس الشيوخ | سنای آمریکا |
| المحكمة العليا | دادگاه عالی |
| منظمة | سازمان |
| جمعیه (جمعیات) | گروه، انجمن |
| الأمم المتحدة | سازمان ملل |
| الجمعية العامة | مجمع عمومی |
| مجلس الأمن | شورای امنیت |
| قرارات | تصمیمات |
| (جلسه) جلسات | جلسات |
| الاتحاد الاوروبي | اتحادیه اروپا |
| منظمة الصحة العالمية | سازمان جهانی بهداشت |
| صندوق النقد الدولي | صندوق بین المللی پول |
| البنك الدولي | بانک جهانی |
| منظمة التجارة العالمية | سازمان تجارت جهانی |
| مراقبة حقوق الإنسان | نظارت بر حقوق بشر |
| منظمة العفو الدولية | سازمان عفو بین الملل |
| الصليب الأحمر | صلیب سرخ |
| الهلال الأحمر | هلال احمر |
| جامعة الدول العربية | اتحادیه کشورهای عربی |
| الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين | جبهه مردمی برای آزادی فلسطین |
| تنظيم القاعدة | سازمان القاعده |
| الجهاد الإسلامي | جهاد اسلامی |
| هيئات حكومية | مقامات دولتی |
| وزارات | وزارتخانه ها |
| وزارة الدفاع | وزارت دفاع |
| وزارة الداخلية | وزارت کشور |
| وزارة الخارجية | وزارت امور خارجه |
| وزارة العدل | وزارت دادگستری |
| وزارة المالية | وزارت امور مالی |
| وزارة الصحة | وزارت بهداشت |
| وزارة الزراعة | وزارت کشاورزی |
| وزارة التربية والتعليم | وزارت آموزش و پرورش |
| وزارة التعليم العالي | وزارت آموزش عالی |
| حملات | کمپین ها |
| نزيه | بی طرف |
| شفافية | شفافیت |
| تزوير الانتخابات | تقلب در انتخابات |
| مساهمات (مساهمه) | مشارکت ها |
| استفتاءات | همه پرسی ها |
| دعاية | تبلیغات |
| شعارات (شعار) | شعارها |
| نسبة المشاركة | نرخ مشارکت |
| استطلاعات (استطلاع) | نظرسنجی ها |
| استبيانات (استبیان) | پرسشنامه ها |
| آراء (رای) | رای |
| تحليل | تحلیل و بررسی |
| احصاءات | آمار |
| الأغلبية الساحقة | اکثریت قاطع |
| تأييد | حمایت کردن |
| يعارض (عارض) | مخالفت کردن |
| قوانین (قانون) | قوانین |
| فساد | فساد |
| اختلاس | اختلاس |
| احتيال | کلاهبرداری |
| حليف | متحد |
| مؤسّسات بديلة | نهاد های جایگزین |
| مقاطعة | تحریم کردن |
| عصيان مدني | نافرمانی مدنی |
| ظروف | شرایط |
| صراع | تعارض |
| إنقلاب | کودتا |
| إجراءات قمعية | اقدامات سرکوبگرانه |
| النظام الدكتاتوري | رژیم دیکتاتوری |
| الشرعية | مشروعیت |
| حكم ذاتي | خودمختاری |
| حرية | آزادی |
| مبادئ | اصول |
| حق التصويت | حق رای |
| حق المحاكمة العادلة | حق دادرسی عادلانه |
| حق الخصوصية | حق حفظ حریم خصوصی |
| حرية الأديان | آزادی مذهب |
| حرية الصحافة | آزادی مطبوعات |
برای یادگیری زبان عربی می توانید به صورت آنلاین و حضوری در دوره آموزش زبان عربی مبتدی تا پیشرفته موسسه دهخدا شرکت کنید.
مطالب مرتبط:
ساعت و زمان به زبان عربی، لیست کامل واژگان و اصطلاحات با ترجمه