متن سالگرد ازدواج به انگلیسی با ترجمه فارسی

متن سالگرد ازدواج به انگلیسی با ترجمه فارسی

متن سالگرد ازدواج به انگلیسی

برای زوج ها مخصوصا آن هایی که به تازگی ازدواج کرده اند یا در سال های اولیه زندگی شان هستند سالگرد ازدواج بسیار بااهمیت می باشد و دوست دارند به خاطر علاقه شان به هم این روز خاطره انگیز را جشن بگیرند.

در این مطلب می خواهیم یک سری متن برای تبریک و ابراز علاقه به همسرتان به شما ارائه کنیم تا بتوانید با این جملات به شکلی متفاوت و با جملات زیبا یا بامزه این روز را به عشق تان تبریک بگویید.

 

پیام های عاشقانه سالگرد ازدواج به انگلیسی

To the most beautiful woman who has given me the most beautiful life, a very happy anniversary.

به زیباترین زنی که زیباترین زندگی را به من بخشیده است، سالگرد ازدواج مون بسیار مبارک.

Every love story is special, unique and beautiful—but ours is my favorite.

هر داستان عاشقانه ای خاص، منحصر به فرد و زیبا است – اما داستان ما مورد علاقه من است.

When a love is true, there is no ending. I hope we get to celebrate for many years to come. Happy anniversary!

وقتی یک عشق واقعی باشد، پایانی ندارد. امیدوارم سالهای زیادی را جشن بگیریم. سالگرد ازدواج مبارک!

I want to love you, adore you, take care of you and make you the happiest person there ever was for all of time.

من می خواهم تو را دوست داشته باشم، تو را بپرستم، از تو مراقبت کنم و تو را تبدیل به شادترین فردی کنم که تا به حال بوده است.

I didn’t think it was possible to love you any more than I did the day I married you, but somehow my love only grows. I love you today and always.

فکر نمی کردم بیشتر از روزی که با تو ازدواج کردم بتوانم تو را دوست داشته باشم، اما عشق من هر روز افزایش می یابد. امروز و برای همیشه دوستت دارم.

Happy anniversary to the only person in the world that I want beside me every day and every night for the rest my life. I love you, sweetheart. Happy anniversary!

سالگرد ازدواج به تنها کسی که در جهان می خواهم هر روز و هر شب تا آخر عمر کنارم باشد مبارک باد. دوستت دارم عزیزم. سالگرد ازدواجمون مبارک!

I’m so excited about the future because I can’t wait to make all of our dreams come true. Happy anniversary and cheers to many more.

من در مورد آینده بسیار هیجان زده هستم زیرا نمی توانم منتظر بمانم تا تمام رویاهایمان محقق شود. سالگرد ازدواجمون مبارک و به سلامتی سال های دیگر.

I believe everything happens for a reason because it led me to you. I love you, happy anniversary.

من معتقدم همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد زیرا من را به سمت تو سوق داد. دوستت دارم سالگرد ازدواجمون مبارک

Forever wouldn’t be long enough with you. Happy anniversary, with all my love.

با تو تا ابد بودن زمان طولانی نخواهد بود. سالگرد ازدواجمون مبارک با تمام عشقم

Having you by my side makes me the happiest, most grateful and luckiest person in the world. Happy anniversary to my soul mate.

داشتن تو در کنار من باعث می شود خوشحال ترین، سپاسگزارترین و خوش شانس ترین فرد دنیا باشم. سالگرد ازدواجمون مبارک نیمه گمشده ام.

 

پیام های خنده دار سالگرد ازدواج به انگلیسی

You’re my favorite husband.

تو شوهر مورد علاقه من هستی

There’s no one I’d rather sit on the couch watching TV with. Happy anniversary!

کسی نیست که بخواهم روی مبل بشینم و با او تلویزیون تماشا کنم. سالگرد ازدواجمون مبارک!

Sometimes I wonder how you put up with me, but then I remember that I put up with you too, so that makes us even. I love you!

گاهی تعجب می کنم که چطور مرا تحمل می کنی، اما بعد یادم می آید که من هم تو را تحمل می کنم، به طوری که ما را برابر می کند. دوستت دارم!

You’re alright I guess. Happy anniversary!

به نظرم، آدم خوبی هستی، سالگرد ازدواجمون مبارک!

Even though your snoring drives me crazy, I wouldn’t pick anyone else in the world to share my bed with. Happy anniversary!

حتی اگر خروپف تو مرا دیوانه می کند، هیچ کس دیگری را در دنیا انتخاب نمی کنم تا با او رختخوابم را شریک شوم. سالگرد ازدواجمون مبارک!

Sometimes I get jealous of you. After all, you married the world’s most beautiful and brilliant woman. Happy anniversary, dearest husband!

بعضی وقتا بهت حسودی میکنم بالاخره با زیباترین و باهوش ترین زن دنیا ازدواج کردی. سالگرد ازدواجمون مبارک، شوهر عزیزم!

متن سالگرد ازدواج به انگلیسی با ترجمه فارسی

پیام های جالب و جذاب سالگرد ازدواج به انگلیسی

Happy anniversary to my better-in-every-way half. Seriously, you’re amazing.

سالگرد ازدواج به نیمه بهترم مبارک. جدا، شگفت انگیز هستی.

Like the smiles in our selfies, you light up my life. I love you! Happy anniversary.

مثل لبخندهای عکس های سلفی مون، تو زندگی من را روشن می کنی. دوستت دارم! سالگرد ازدواجمون مبارک.

From sending you good night texts to wishing you good morning, everything seems sweeter since I met you. Happy anniversary.

از ارسال پیامک شب بخیر گرفته تا صبح بخیر، همه چیز از زمانی که تو را ملاقات کردم شیرین تر به نظر می رسد. سالگرد ازدواجمون مبارک.

The good things in life are better with you.

چیزهای خوب در زندگی با تو بهتر است.

I am so blessed to be married to someone as wonderful as you. Happy anniversary.

من خیلی خوشبختم که با فردی فوق العاده مثل تو ازدواج کردم. سالگرد ازدواجمون مبارک.

I can never tell you enough how beautiful you are, how much you make me smile and how much you mean to me. Happy anniversary to my one true love.

من هرگز نمی توانم به اندازه کافی به شما بگویم که چقدر زیبا هستی، چقدر باعث لبخند زدن من می شوی و چقدر برای من مهم هستی. سالگرد ازدواجمون مبارک عشق واقعی من.

Happy anniversary! Thank you for always loving me for who I am.

سالگرد ازدواجمون مبارک! ممنونم که همیشه مرا به خاطر آنچه هستم دوست داری.

There’s nowhere else I’d rather be than right here by your side with your hand in mine. Happy anniversary.

هیچ جای دیگری نیست که ترجیح دهم آن جا باشم جز اینجا کنار تو باشم و دست تو در دست من باشد. سالگرد ازدواجمون مبارک.

In a world where so many things can be uncertain, you are the one thing that I will always be sure of. Happy anniversary!

در دنیایی که بسیاری از چیزها می توانند نامشخص باشند، تو تنها چیزی هستی که من همیشه از آن مطمئن خواهم بود. سالگرد ازدواجمون مبارک!

 

پیام های سالگرد ازدواج به انگلیسی برای شریک زندگی با بچه

I don’t care about life’s twists and turns, as long as I have you and our beautiful family. Happy anniversary my love.

من به پیچ و خم های زندگی اهمیت نمی دهم، تا زمانی که تو و خانواده زیبایمان را دارم. سالگرد ازدواجمون مبارک عشقم

To my beautiful wife, the mother of my children and my lifelong partner. I love you more than you even know.

به همسر زیبایم، مادر فرزندانم و شریک زندگی ام. من تو را بیشتر از آنچه می دانی دوست دارم.

Happy anniversary to the person who gave me the greatest gift of all time—eternal love and our beautiful children.

سالگرد ازدواجمون به کسی که بزرگترین هدیه تمام دوران را به من داده مبارک – عشق ابدی و فرزندان زیبای مان.

Today, we celebrate the best decision you’ve ever made—making me your wife and the mother of your kids. Happy anniversary, honey!

امروز، ما بهترین تصمیمی را که تا به حال گرفته ‌ای را جشن می‌گیریم – اینکه من را همسر خود و مادر بچه‌ هایت کردی. سالگرد ازدواجمون مبارک عزیزم!

I want to thank you for everything you do for me and the kids. You make managing our home, taking care of the kids and having a career look so easy. How did I get so lucky? I love you, honey.

من می خواهم از تو برای هر کاری که برای من و بچه ها انجام می دهی تشکر کنم. تو مدیریت خانه مون، مراقبت از بچه ها و داشتن شغل را بسیار آسان می کنی. چطور اینقدر خوش شانس شدم؟ دوستت دارم عزیزم

Even after all this time, my heart still melts when you walk into the room. Happy anniversary.

حتی بعد از این همه مدت، هنوز وقتی وارد اتاق می شوی، قلبم برایت می تپد. سالگرد ازدواجمون مبارک.

Never in my wildest dreams could I imagine that I would find you and that you would make my dreams come true. Our little family is everything I could have hoped for and more. Happy anniversary!

هرگز در خیال پردازانه ترین رویاهایم نمی توانستم تصور کنم که تو را پیدا کنم و تو رویاهای من را محقق کنی. خانواده کوچک ما هر چیزی است که می توانستم به آن امید داشته باشم و حتی بیشتر. سالگرد ازدواجمون مبارک!

They say the greatest marriages are built on teamwork. Thanks for being on my side through all the tantrums and meltdowns. I love you!

میگند که بزرگترین ازدواج ها بر اساس کار گروهی ساخته می شوند. از اینکه در تمام بدبختی ها و بحران ها در کنار من بودی متشکرم. دوستت دارم!

Thank you for always believing in us and our future. Look how far we’ve come! Happy anniversary to the most amazing father and husband I could ask for.

ممنون که همیشه به ما و آینده مان ایمان داری. ببین چقدر جلو آمده ایم! سالگرد ازدواجمون به شگفت انگیزترین پدر و بهترین شوهری که می توانستم بخواهم مبارک باشد.

 

 

حتما بخوانید:

لغات و اصطلاحات عروسی و ازدواج به انگلیسی

1.5/5 - (2 امتیاز)

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *