پرسیدن آدرس در انگلیسی (Ask an Address in English)
یکی از مواردی که افراد به یادگیری زبان می پردازند بحث مسافرت رفتن به کشورهای دیگر می باشد که دانستن یک زبان بین المللی مانند انگلیسی می تواند به آن ها در سفر کمک نماید. شاید برای تان سوال شود که زبان انگلیسی در یک کشور اسپانیایی زبان چه کاربردی دارد؟ موضوع این است که در تمامی کشورها بسیاری از مکان ها مخصوصا در کشورهایی که توریست یک جای مهم در صنعت آن دارد زبان انگلیسی در بسیاری از مکان های مهم همچون هتل ها، فرودگاه ها، رستوران های معروف، مکان های دیدنی و غیره مورد استفاده می باشد پس یادگیری آن به شما کمک شایانی خواهد کرد.
حال شما یکی از موارد مهمی که باید در این خصوص بدانید طریقه پرسیدن آدرس به زبان انگلیسی است تا بتوانید به مکان هایی که می خواهید بروید و یا در صورتی که مسیر خود را گم کردید بتوانید حداقل به محل اقامت خود برگردید و برای گشت و گذار کمتر وابسته به افراد دیگر باشید. در ادامه به شما مهم ترین مواردی که باید در این خصوص بدانید و از آن ها بیشتر استفاده خواهد شد را آموزش خواهیم داد.
حرف های اضافه برای بیان آدرس در انگلیسی
برای بیان آدرس در زبان انگلیسی یک تعدادی حروف اضافه وجود دارند که برای بیان آدرس در زبان انگلیسی کاربرد خواهند داشت که در اینجا به این موارد اشاره خواهیم کرد و سپس به بیان نحوه سوال پرسیدن در مورد یک آدرس و یا بیان یک آدرس که باعث می شود تا بهتر متوجه منظور آدرس شویم خواهیم پرداخت.
۱. into
در داخل
۲. between
مابین
۳. next to
در کنار
۴. behind
پشت سر
۵. near
نزدیک
۶. far
دور
۷. on the corner
در گوشه
۸. left
سمت چپ
۹. right
سمت راست
۱۰. straight
مستقیم
۱۱. over
بر روی
۱۲. past
بعد از
۱۳. along
در طول، در امتداد
۱۴. across
در سمت دیگر
۱۵. opposite
در مقابل
۱۶. in front of
در روبرو یا جلو
۱۷. under
در زیر
۱۸. on top of
در بالای
۱۹. through
از میان
اصطلاحات انگلیسی کوتاه برای بیان آدرس
در بیان آدرس به کمک یک سری کلمات و عبارات کوتاه که معمولا به صورت دستوری نیز بیان می شوند به بیان آدرس در زبان انگلیسی می پردازیم.
۱. turn right
به سمت راست بچرخ
۲. turn left
به سمت چپ بچرخ
۳. go straight (on / ahead)
مستقیم برو
۴. go along
در طول یا در امتداد… حرکت کن
۵. go past
رد شدن بعد از
۶. on the left
در سمت چپ
۷. on the right
در سمت راست
۸. go across
برو آنطرف خیابان
۹. go up
برو به سمت بالا
۱۰. go down
برو به سمت پایین
۱۱. go through
از میان … گذر کن
۱۲. go out of
از … خارج شو
۱۳. go into
به …. داخل شو
۱۴. go over there
برو اون سمت
نحوه پرسیدن آدرس در زبان انگلیسی
برای اینکه آدرس را در زبان انگلیسی بپرسید اول بهتر است به صورت مودبانه از یک نفر درخواست کمک نمایید و سپس درخواست خود را مطرح کنید.
مثلا
?Hello. Can you help me, please
سلام. میتونید به من کمک کنید؟
?Good morning. May I ask for some help
صبح بخیر، می تونم ازتون درخواست کمک کنم؟
?Excuse me, Could you help me
ببخشید، می تونید کمکم کنید؟
عبارات و جملات فوق یک سری از مثالهایی هستند که شما می توانید با استفاده از آن ها توجه طرف مقابل را به صورت مودبانه جلب کرده و سپس آدرس مکانی را که می خواهید، سوال نمایید.
برای اینکار می توانید از موارد زیر استفاده کنید:
?Could you tell me how to get to the bank
می تونید بهم بگید چطور برم به بانک؟
?Do you know where the museum is
می دونید موزه کجاست؟
?We can’t find the subway station. Is it near here
ما نمی تونیم مترو رو پیدا کنیم. آیا نزدیک اینجاست؟
?Where can we find a park near here
نزدیک اینجا، کجا می تونیم یک جای پارک پیدا کنیم؟
?Are we on the right road to the city center
آیا در مسیر درست به سمت مرکز خرید هستیم؟
?Is this the right way to the mall
آیا این مسیر درست به سمت پاساژ است؟
?What’s the best way to get to the airport
بهترین مسیر برای رفتن به فرودگاه چیست؟
?How do I get to the subway
چطور می تونم به مترو برم؟
?Where is the train station
ایستگاه قطار کجاست؟
…I’m looking for
من دنبال …. میگردم.
سوالات مطرح شده از جمله سوالات متداول و کاربردی برای پرسیدن آدرس در زبان انگلیسی هستند که با استفاده از آن ها می توانید براحتی به مخاطب خود بگویید که به چه مکانی می خواهید بروید و کدام آدرس را می خواهید بپرسید.
نحوه آدرس دادن به زبان انگلیسی
حال فرض کنید بخواهید به کسی آدرس دهید و یا اینکه زمانی که شخصی به شما آدرسی را می دهد و شما نیاز دارید که منظور او را متوجه شوید نیاز خواهید داشت که با جواب های سوالات بخش قبل و نحوه دادن آدرس نیز آشنا شوید در نتیجه می توان از جملات و عبارات زیر برای اینکار استفاده کرد:
Go past the cinema
سینما رو رد کن
Go along this road
این خیابان رو ادامه بده
Go straight on / ahead
مستقیم برو
Go through the tunnel
از میان تونل رد شو
At the roundabout, take the first exit
در میدان اولین خروجی رو برو
Turn left / right at the crossroads
در اولین تقاطع به سمت چپ / راست بپیچ
Take the second right
دومین خروجی سمت راست رو برو
It’s on your left / right
سمت چپ / راستت هست
It’s on the other side of the road
سمت دیگر خیابان است
You are going the wrong way
داری مسیر رو اشتباه میری
…The easiest way is to
راحت ترین راه این است که …
…The quickest way is to
سریع ترین راه این است که
…The way is to
بهترین راه این است که
It’s on West street (name of street)
در خیابان غرب است
It’s across from library
آن طرف روبرو کتابخانه است
It’s opposite of bank
روبرو بانک است
It’s near the bus station
نزدیک ایستگاه اتوبوس است
It’s this / that way
از این / آن طرف است
بیان میزان دوری یا نزدیکی یک آدرس
برای این که بیان کنیم یک مکانی از جایی که ما هستیم چقدر فاصله دارد می توانیم به صورت های زیر آن را بیان کنیم.
?Is it far (from here)
از اینجا دور است؟
?Is it a long way
?How far is it to the airport
چه میزان راه است تا فرودگاه؟
It’s not far (from here)
دور نیست ( از اینجا )
It’s quite close
تقریبا نزدیک است
It takes a while
کمی زمان می بره
It’s a long way on foot
با پای پیدا راه زیادی است
It’s about a five-minute walk
تقریبا پیاده ۵ دقیقه راه است
It’s about a ten-minute drive
تقریبا با ماشین ۱۰ دقیقه راه است
It’s about twenty-minute bus ride
تقریبا با اتوبوس ۲۰ دقیقه راه است
It’s about a mile from here
از اینجا یک مایل فاصله دارد.