کلمات و اصطلاحات مربوط به محیط زیست در انگلیسی
آیا دوست دارید در مورد مسائل زیست محیطی مانند آلودگی، حفاظت از حیات وحش و گونه های در حال انقراض، تغییرات آب و هوایی، انرژی های تجدیدپذیر و غیره صحبت کنید؟ یادگیری کلمات زیر به شما کمک می کند تا افکار و نگرانی های خود را به زبان انگلیسی بیان کنید.
یادگیری طیف وسیعی از واژگان محیط زیست یک امر ضروری است زیرا محیط زیست یکی از رایج ترین موضوعاتی است که در آزمون آیلتس ارائه می شود.
این می تواند موضوع اصلی آزمون صحبت کردن شما باشد، ممکن است از شما خواسته شود در مورد آن بنویسید، یا ممکن است محیط زیست در بخش خواندن یا شنیدن امتحان شما مطرح شود.
همچنین ممکن است هنگام پاسخ دادن به سؤالاتی در مورد موضوعات دیگر مانند محل زندگی، حمل و نقل یا مسافرت، به واژگان محیط زیستی نیاز داشته باشید.
واژگان محیط زیست – کلمات و عبارات رایج
مجموعه واژگان محیط زیست: تعاریف کلیدی
| معنی فارسی | لغات |
| محیط زیست | environment |
| محیط زیستی (صفت) | environmental |
| طرفدار محیط زیست | environmentalist |
| سازگار با محیط زیست | environmentally-friendly |
| محیط زیست طبیعی | natural environment |
| خطر زیست محیطی | environmental hazard |
| فاجعه یا بلایای زیست محیطی | environmental disaster |
| حفاظت یا حفاظت از محیط زیست | conservation |
| محافظ محیط زیست | conservationist |
| برنامه حفاظت | conservation program |
| حفاظت از حیات وحش | wildlife conservation |
| حفاظت از محیط زیست | nature conservation |
| حفاظت انرژی یا صرفه جویی در انرژی | energy conservation |
Picking up litter is a simple way to help protect the environment.
جمع آوری زباله یک راه ساده برای کمک به حفاظت از محیط زیست است.
A survey revealed a number of environmental issues concerning the development of the land for housing, most notably, that it was the habitat of a rare breed of frog.
یک بررسی تعدادی از مسائل زیست محیطی را در مورد توسعه زمین برای مسکن نشان داد، به ویژه اینکه این زمین زیستگاه یک نژاد کمیاب قورباغه است.
Plans to build a new road alongside the lake drew fierce oppositions from environmentalists.
طرح ساخت جاده جدید در کنار دریاچه با مخالفت شدید طرفداران محیط زیست مواجه شد.
There are many environmentally-friendly cleaning products on the market that don’t contain chemicals that damage the environment.
بسیاری از محصولات پاک کننده سازگار با محیط زیست در بازار وجود دارند که حاوی مواد شیمیایی که به محیط زیست آسیب می رسانند، نیستند.
When the injured seal had been nursed back to health in the rescue center, it was returned to its natural environment.
هنگامی که فوک مجروح در مرکز امداد و نجات به سلامت مداوا شد، به محیط زیست طبیعی خود بازگردانده شد.
The illegal storage of toxic waste presents a significant environmental hazard.
ذخیره سازی غیرقانونی زباله های سمی یک خطر زیست محیطی قابل توجه است.
When the oil tanker ran aground, it caused an environmental disaster from which it took the local wildlife many years to recover.
هنگامی که نفتکش به گل نشست، فاجعه ای زیست محیطی ایجاد کرد که سال ها طول کشید تا حیات وحش محلی از آن نجات پیدا کند.
It was Dimitri’s dream to get a job in conservation.
رویای دیمیتری این بود که شغلی در زمینه حفاظت از محیط زیست پیدا کند.
Conservationists are working hard to protect the breeding grounds of sea turtles.
حافظان محیط زیست به سختی تلاش می کنند تا از مکان های پرورش لاک پشت های دریایی محافظت کنند.
Next year I’m planning to volunteer on a conservation program in Spain which researches dolphins.
سال آینده قصد دارم در یک برنامه حفاظتی در اسپانیا که در مورد دلفین ها تحقیق می کند، داوطلب شوم.
مجموعه واژگان محیط زیست: حیات وحش، حیات گیاهی و زیستگاه
| معنی فارسی | لغات |
| حیات وحش | Wildlife |
| حیات وحش محلی | local wildlife |
| حیات وحش بومی | native wildlife |
| موجود زنده | creature |
| جانوران | fauna |
| گیاهان | flora |
| پوشش گیاهی | vegetation |
| گونه ها | species |
| گونه های در معرض خطر | endangered species |
| گونه های در معرض تهدید | threatened species |
| گونه های نادر | rare species |
| گونه های حفاظت شده | protected species |
| گونه های منقرض شده | extinct species |
| زیست بوم | ecosystem |
| زیست بوم متعادل احساس
(اکوسیستمی که در آن از دست دادن یک گونه کلیدی یا چندین گونه مهم می تواند به طور جدی بر آن تأثیر بگذارد.) |
delicately balanced ecosystem |
| زیست بوم شکننده | fragile ecosystem |
| طبیعت | Mother Nature |
| گوناگون، متنوع | diverse |
| تنوع زیستی | biodiversity |
| از دست دادن تنوع زیستی | loss of biodiversity |
| بوم شناسی | ecology |
| زیستگاه | habitat |
| ساکن شدن | to inhabit |
| محیط طبیعی | natural surroundings |
| سازگار شدن | to adapt |
| تکامل یافتن | to evolve |
| تکامل | evolution |
| رشد کردن | thrive |
| دریایی | marine |
| شبگرد یا شبزی | nocturnal |
| کوچ کردن | migrate |
| انقراض | extinction |
| در حال مرگ | dying out |
Every evening, a wide variety of wildlife came to the waterhole to drink.
هر روز عصر، طیف گسترده ای از حیات وحش برای نوشیدن به چاله آب می آمدند.
The children did a school project on their local wildlife.
بچه ها یک پروژه مدرسه ای در مورد حیات وحش محلی خود انجام دادند.
When cats were introduced to the island, they hunted the native wildlife and cause a rapid decline in many species.
هنگامی که گربه ها به جزیره معرفی شدند، آنها حیات وحش بومی را شکار کردند و باعث کاهش سریع بسیاری از گونه ها شدند.
There are some fascinating creatures living in the deep ocean that we know hardly anything about.
موجودات شگفت انگیزی در اعماق اقیانوس زندگی می کنند که ما تقریباً چیزی در مورد آنها نمی دانیم.
The group of scientists lived in tents while studying the fauna of the remote mountain region.
این گروه از دانشمندان در حین مطالعه روی جانوران منطقه کوهستانی دور افتاده در چادر زندگی می کردند.
Much of the native flora of Australia isn’t found naturally anywhere else in the world.
بسیاری از گیاهان بومی استرالیا به طور طبیعی در هیچ جای دیگر جهان یافت نمی شوند.
Tropical regions are known for their dense vegetation.
مناطق گرمسیری به دلیل پوشش گیاهی متراکم خود شناخته شده اند.
Lions are a species of wild cat.
شیرها گونه ای از گربه های وحشی هستند.
Coral reefs have a delicately balanced ecosystem which can be seriously damaged by overfishing.
صخره های مرجانی زیست بوم متعادلی دارند که می تواند در اثر صید بی رویه آسیب جدی ببیند.
They were able to grow a diverse range of crops in the rich, fertile soil.
آنها توانستند طیف متنوعی از محصولات را در خاک غنی و حاصلخیز پرورش دهند.
It is important to preserve biodiversity in order to protect our ecosystems.
حفظ تنوع زیستی به منظور حفاظت از اکوسیستم ها مهم است.
Ben studied the coastal ecology of Lundy Island in his final year at university.
بن در سال آخر دانشگاه، بوم شناسی ساحلی جزیره لوندی را مطالعه کرد.
The loss of their natural habitat through deforestation is a serious threat to the orangutan in Borneo.
از بین رفتن زیستگاه طبیعی شان از طریق جنگل زدایی یک تهدید جدی برای اورانگوتان در بورنئو است.
The rainforest is inhabited by many different species of monkey.
در جنگل های بارانی گونه های مختلفی از میمون ها زندگی می کنند.
The best thing about going on safari is seeing the animals in their natural surroundings rather than caged up in a zoo.
بهترین چیز در مورد صحراگردی دیدن حیوانات در محیط طبیعی آنها به جای محبوس شدن در باغ وحش است.
With the loss of large areas of countryside to housing development, foxes have had to adapt to living in towns.
با از دست دادن مناطق وسیعی از حومه شهر به دلیل توسعه مسکن، روباه ها مجبور شدند خود را با زندگی در شهرها وفق دهند.
Scientists now believe that humans evolved from apes.
اکنون دانشمندان بر این باورند که انسان از میمون ها تکامل یافته است.
The theory of evolution states that all life on Earth today evolved over millions of years from simple organisms.
تئوری تکامل بیان می کند که تمام حیات روی زمین امروز طی میلیون ها سال از موجودات ساده تکامل یافته است.
The leopard seal is well adapted to the cold and thrives in the fish-rich waters of the Arctic.
فوک پلنگ به خوبی با سرما سازگار است و در آب های غنی از ماهی قطب شمال رشد می کند.
Marine wildlife is badly affected by the amount of waste plastic in our oceans.
حیات وحش دریایی به شدت تحت تأثیر میزان زباله های پلاستیکی در اقیانوس های ما قرار دارد.
Almost all species of bats are nocturnal, preferring to hunt or search for food at night rather than during the day.
تقریباً همه گونه های خفاش ها شبزی هستند و ترجیح می دهند در شب به دنبال شکار یا جستجوی غذا باشند تا در روز.
Many birds migrate south to warmer climates in the winter.
بسیاری از پرندگان در زمستان به سمت جنوب به مناطق گرمتر کوچ می کنند.
مجموعه واژگان محیط زیست: منابع و محیط زیست
| معنی فارسی | لغات |
| اقلیم | climate |
| تغییرات آب و هوایی | climate change |
| مبارزه با تغییرات آب و هوایی | combat climate change |
| منابع طبیعی | natural resources |
| سرشار از منابع طبیعی | rich in natural resources |
| سوخت های فسیلی | fossil fuels |
| جو | Atmosphere |
| لایه اوزون | ozone layer |
| دی اکسید کربن | carbon dioxide |
| مونوکسید کربن | carbon monoxide |
| گاز گلخانه ای | greenhouse gas |
| اثر گلخانه ای | greenhouse effect |
Egypt has a hot, dry climate with very little rainfall.
مصر دارای اقلیم یا آب و هوای گرم و خشک با بارندگی بسیار کم است.
Climate change has led to the melting of the polar ice caps.
تغییرات آب و هوایی منجر به ذوب شدن یخ های قطبی شده است.
It is only by countries working together to combat climate change that we will save our planet.
تنها با همکاری کشورها برای مبارزه با تغییرات آب و هوایی است که ما سیاره خود را نجات خواهیم داد.
The success of humans as a species has been largely due to their ability to exploit the Earth’s natural resources.
موفقیت انسان ها به عنوان یک گونه عمدتاً به دلیل توانایی آنها در بهره برداری از منابع طبیعی زمین بوده است.
It is believed that Antarctica is rich in natural resources but many fear an ecological disaster if mining is allowed to go ahead.
اعتقاد بر این است که قطب جنوب از نظر منابع طبیعی غنی است، اما بسیاری از یک فاجعه زیست محیطی می ترسند اگر اجازه داده شود استخراج معدن ادامه یابد.
Fossil fuels give off large amounts of carbon when burned which is damaging to the atmosphere.
سوخت های فسیلی هنگام سوزاندن مقادیر زیادی کربن تولید می کنند که به جو آسیب می رساند.
Asteroids usually burn up when they enter the Earth’s atmosphere.
سیارک ها معمولاً با ورود به جو زمین می سوزند.
Without the ozone layer, it would be very difficult for anything to survive on Earth.
بدون لایه اوزون، زنده ماندن هر چیزی روی زمین بسیار دشوار خواهد بود.
Trees absorb carbon dioxide and release oxygen which helps to keep our atmosphere healthy.
درختان دی اکسید کربن را جذب کرده و اکسیژن آزاد می کنند که به حفظ سلامت جو کمک می کند.
You can’t smell carbon monoxide which makes it a deadly killer, so it’s important to install a carbon monoxide alarm near your gas boiler.
شما نمی توانید بوی مونوکسید کربن را حس کنید که آن را به یک قاتل مرگبار تبدیل می کند، بنابراین مهم است که یک هشدار مونوکسید کربن در نزدیکی دیگ گاز خود نصب کنید.
Greenhouse gases contribute to the problem of global warming.
گازهای گلخانه ای به مشکل گرمایش جهانی کمک می کند.
The greenhouse effect is believed by many to be responsible for climate change.
بسیاری معتقدند که اثر گلخانه ای عامل تغییرات آب و هوایی است.
مجموعه واژگان محیط زیست: مسائل زیست محیطی
| معنی فارسی | لغات |
| فرسایش | Erosion |
| فرسایش ساحلی | coastal erosion |
| فرسایش خاک | soil erosion |
| فرسایش بادی | wind erosion |
| جنگل زدایی | deforestation |
| چوب بری | logging |
| آلودگی | Pollution |
| آلوده کردن | to pollute |
| گرمایش کره زمین | global warming |
| محصولات یکبار مصرف | disposable products |
| محل تخلیه زباله | dumping ground |
| باران اسیدی | acid rain |
| آلوده کردن | to contaminate |
| دود | Fumes |
| کیفیت هوا | air quality |
| سمی | Poisonous / toxic |
| تهدید | Threat |
| به خطر انداختن | to endanger |
| شکار غیرقانونی | poaching |
| خشکسالی | drought |
| جاری شدن سیل | flooding |
| سیل ناگهانی | flash floods |
Crop rotation is important to ensure the soil isn’t left bare and subject to erosion by the wind and rain.
تناوب زراعی برای اطمینان از اینکه خاک برهنه نمی ماند و در معرض فرسایش باد و باران نیست، مهم است.
Deforestation results in the loss of habitat for millions of species, leads to soil erosion and, according to scientists, is a major cause of climate change.
جنگل زدایی منجر به از بین رفتن زیستگاه میلیون ها گونه می شود، منجر به فرسایش خاک می شود و به گفته دانشمندان، عامل اصلی تغییرات آب و هوایی است.
Uncontrolled logging is destroying vast areas of our precious rainforests.
قطع بی رویه درختان مناطق وسیعی از جنگل های بارانی گرانبهای ما را از بین می برد.
In some cities, the air pollution is so bad that people have to wear face masks when they go out.
در برخی شهرها آلودگی هوا به حدی است که مردم هنگام بیرون رفتن مجبورند از ماسک استفاده کنند.
In many countries, heavy industry continues to seriously pollute the environment.
در بسیاری از کشورها، صنایع سنگین همچنان به طور جدی محیط زیست را آلوده می کنند.
It’s not too late to reverse the effects of global warming but we must act right now.
هنوز برای معکوس کردن اثرات گرمایش کره زمین دیر نیست، اما ما باید همین الان اقدام کنیم.
If we continue treating our oceans as a dumping ground, it will eventually become too polluted to sustain life.
اگر با اقیانوس هایمان با عنوان محل تخلیه‌ی زباله ها رفتار کنیم، در نهایت آن قدر آلوده می شوند که نمی توانند حیات را حفظ کنند.
In Poland, large areas of forest have been destroyed by acid rain.
در لهستان، مناطق وسیعی از جنگل توسط باران اسیدی از بین رفته است.
Pesticide and fertilizer used on the field can contaminate rivers and kill all the fish.
آفت کش ها و کودهای مورد استفاده در مزرعه می توانند رودخانه ها را آلوده کرده و همه ماهی ها را از بین ببرند.
Car exhaust fumes are a major contributor to air pollution.
دود اگزوز خودروها عامل اصلی آلودگی هوا است.
When the company was forced to install filters in their factories chimneys, the air quality in the area improved considerably.
هنگامی که شرکت مجبور به نصب فیلتر در دودکش های کارخانه خود شد، کیفیت هوا در منطقه به طور قابل توجهی بهبود یافت.
Hundreds of people became seriously ill when poisonous chemicals from the nearby factory seeped into the water system.
صدها نفر با نفوذ مواد شیمیایی سمی از کارخانه مجاور به سیستم آب به شدت بیمار شدند.
The dumping of toxic waste in the ocean is totally unacceptable and must be stopped.
تخلیه زباله های سمی در اقیانوس کاملا غیرقابل قبول است و باید متوقف شود.
The greatest threat to the environment comes from the actions of human beings.
بزرگترین تهدید برای محیط زیست ناشی از اعمال انسان است.
Organized poaching is endangering the survival of the African rhino.
شکار غیرقانونی سازمان یافته بقای کرگدن آفریقایی را به خطر می اندازد.
Elephant’s valuable tusks make them a target for poaching.
عاج های ارزشمند فیل، آنها را به هدف شکار غیرقانونی تبدیل می کند.
The severe drought meant that the crops failed for the second year running and many people faced starvation.
خشکسالی شدید باعث شد که محصولات برای دومین سال متوالی به ثمر نرسند و بسیاری از مردم با گرسنگی مواجه شوند.
We have been told to expect more violent storms and frequent flooding as a result of global warming.
به ما گفته شده است که انتظار طوفان های شدیدتر و سیل های مکرر را در نتیجه گرمایش کره زمین داشته باشیم.
The flash flood washed a whole village from the hillside, killing dozens of people.
سیل ناگهانی یک روستا را از دامنه تپه شسته و ده ها نفر را کشته است.
مجموعه واژگان محیط زیست: حفاظت از محیط زیست
| معنی فارسی | لغات |
| حفاظت کردن | to protect |
| حفظ کردن یا نگه داشتن | to preserve |
| حفظ حیات وحش | wildlife preservation |
| بازیافت کردن | to recycle |
| قابل تجزیه زیستی | biodegradable |
| پایدار | sustainable |
| انرژی تجدید پذیر | renewable energy |
| انرژی خورشیدی | solar power |
| توربین بادی | wind turbine |
| انرژی پاک | clean energy |
| کشاورزی ارگانیک | organic farming |
| جنگل کاری | afforestation |
| حفاظت | safeguard |
Many charities have been set up around the world for the purpose of protecting endangered species.
بسیاری از مؤسسات خیریه در سرتاسر جهان با هدف حفاظت از گونه های در خطر انقراض تأسیس شده اند.
If we don’t take steps to preserve the environment, we will lose some important natural habitats in the very near future.
اگر برای حفظ محیط زیست قدمی برنداریم، در آینده ای نزدیک برخی از زیستگاه های طبیعی مهم را از دست خواهیم داد.
We can dramatically reduce the amount of rubbish we send to landfill sites by recycling our waste plastic.
ما می‌توانیم با بازیافت پلاستیک زباله، میزان زباله هایی را که به مکان های دفن زباله ارسال می‌کنیم، به طور چشمگیری کاهش دهیم.
I always try to buy products with biodegradable packaging.
من همیشه سعی می کنم محصولاتی با بسته بندی زیست تخریب پذیر بخرم.
With advances in technology, it is hoped that we will eventually be able to replace fossil fuels with sustainable energy sources.
با پیشرفت تکنولوژی، امید است که در نهایت بتوانیم سوخت های فسیلی را با منابع انرژی پایدار جایگزین کنیم.
Where I live, both solar power and wind power are important sources of renewable energy.
جایی که من زندگی می کنم، هم انرژی خورشیدی و هم نیروی باد منابع مهم انرژی تجدیدپذیر هستند.
Hussan fitted solar panels to his roof last year and is now able to produce all the energy he needs to run his home from solar power.
حسین سال گذشته پنل های خورشیدی را بر روی پشت بام خود نصب کرد و اکنون قادر است تمام انرژی مورد نیاز خود برای اداره خانه خود را از انرژی خورشیدی تولید کند.
Many farmers in my area have installed wind turbines to provide the electricity they need.
بسیاری از کشاورزان در منطقه من توربین های بادی را برای تامین برق مورد نیاز خود نصب کرده اند.
Scientists predict that clean energy could reliably and affordably provide up to 80 per cent of U.S. electricity by 2050.
دانشمندان پیش بینی می کنند که انرژی پاک می تواند تا سال 2050 تا 80 درصد از برق ایالات متحده را به طور قابل اعتماد و مقرون به صرفه تامین کند.
Concern for the environment is leading to changes in agricultural methods and especially to a greater interest in organic farming.
توجه به محیط زیست منجر به تغییر در روش های کشاورزی و به ویژه علاقه بیشتر به کشاورزی ارگانیک می شود.
Afforestation is vital if we are to reduce the carbon-dioxide levels in the atmosphere.
اگر بخواهیم سطح دی اکسید کربن موجود در جو را کاهش دهیم، جنگل کاری حیاتی است.
It is the responsibility of all of us to safeguard the environment for future generations.
وظیفه همه ما حفظ محیط زیست برای نسل های آینده است.
مطالب مرتبط پیشنهادی:
کلمات و اصطلاحات مربوط به فضا و سیاره ها به انگلیسی با ترجمه