گرامر ضمایر انعکاسی و تاکیدی در انگلیسی
در زبان انگلیسی یک سری ضمایر به عنوان ضمایر انعکاسی و تاکیدی Reflexive Pronouns وجود دارند که برای تاکید بیشتر در جمله و انعکاس کار انجام شده توسط فرد بکار برده می شوند و به ما این موضوع را نیز بیان می کنند که چه کسی کار را انجام داده و بر روی این موضوع تاکید می کنند.
این ضمایر عبارتند از:
Singular: myself , yourself (one person) , himself , herself , itself
Plural: ourselves , yourselves (more than one person) , themselves
مثال:
I don’t want you to pay for me. I will pay for myself. (not I will pay for me)
Julia had a great holiday. She really enjoyed herself
?Do you talk to yourself sometimes
If you want more to eat, help yourselves
برای درک بهتر این ضمایر به دو مثال زیر نیز توجه کنید:
It’s not our fault. You can’t blame us
It’s our own fault. We should blame ourselves
همانطور که در جمله دوم مشخص است اول بیان می شود که تقصیر خودمان است و در جمله دوم در تاکید این موضوع از ضمیر انعکاسی استفاده شده است.
در استفاده از این ضمایر یک سری نکات نیز وجود دارد که در ادامه به آن ها پرداخته شده است.
۱. از این ضمایر بعد از فعل های feel، relax، concentrate، meet استفاده نمی کنیم.
I feel nervous. I can’t relax
You must try and concentrate. (not concentrate yourself)
What time shall we meet? (not meet ourselves, not meet us)
۲. معمولا با افعال wash / shave / dress ضمایر انعکاسی استفاده نمی کنیم.
He got up, washed, shaved, and dressed. (not washed himself)
۳. تفاوت بین themselves و each other
Kate and Joe stood in front of the mirror and looked at themselves
این جمله به این معنی است که آن ها در آینه به خودشان نگاه کردند.
Kate looked at Joe; Joe looked at Kate. They looked at each other.
این جمله بیان می کند جو به کیت نگاه می کند و کیت به جو و به خودشان کاری ندارند.
در جمله قبلی از one another می توانید به جای each other استفاده کرد.
?How long have you and Bill known each other? or … known one another
Sue and Ann don’t like each other. or … don’t like one another
?Do you and Sarah live near each other? or … near one another
همانطور که بیان شد این ضمایر برای حالت تاکیدی نیز به کار می روند در مثال زیر این موضوع نشان داده شده است.
Who repaired your bike for you? I repaired it myself
جمله دوم تاکید بر این دارد که کار توسط خود شخص انجام گرفته است و با استفاده از ضمیر myself بر این موضوع تاکید شده است به مثال های زیر نیز توجه نمایید.
I’m not going to do your work for you. You can do it yourself. (= you, not me)
Let’s paint the house ourself. It will be much cheaper
The film itself wasn’t very good, but I loved the music
I don’t think Liz will get the job. Liz herself doesn’t think she’ll get it. (or Liz doesn’t think she’ll get it herself.)
با استفاده از ساختار by myself / by yourself …. می توان بیان کرد که کاری به تنهایی انجام شده است:
I like living by myself
Did you go on holiday by yourself?’ No, with a friend
David was sitting by himself in a corner of the café
Learner drivers are not allowed to drive by themselves