در زندگی روزمره ما همیشه با اعداد سروکار داریم. اگر در حال یادگیری زبان چینی هستید باید بدانید که یادگیری اعداد چینی یکی از ضروری ترین مواردی است که باید از همان ابتدا آن را مطالعه کنید. قوانین گرامری و نوشتن اعداد به زبان چینی بسیار ساده و راحت است. در این مقاله ما می خواهیم شما را با اعداد زبان چینی آشنا کنیم، پس با ما همراه باشید.
اعداد 0 تا 9 به زبان چینی
اعداد در زبان چینی 数字 (shùzì) نامیده می شوند که در لغت به معنای شمردن کلمات است. اعداد اصلی در زبان چینی بسیار ساده هستند و نوشتن تعداد حروف چینی آسان است. به خصوص اگر به نوشته های یک تا سه نگاه دقیق تری بیندازید، متوجه می شوید که تعداد خطوط با خود شماره یکسان است.
| چینی | فارسی |
| 零 (líng) | 0 |
| 一 (yī) | 1 |
| 二 (èr) | 2 |
| 三 (sān) | 3 |
| 四 (sì) | 4 |
| 五 (wǔ) | 5 |
| 六 (liù) | 6 |
| 七 (qī) | 7 |
| 八 (bā) | 8 |
| 九 (jiǔ) | 9 |
اعداد 10 تا 20 به زبان چینی
حالا که یاد گرفتیم چگونه از 0 تا 9 به چینی بشماریم، بیاید به سطح بعدی برویم و اعداد را از ۱۰ تا ۲۰ به چینی یاد بگیریم.
| چینی | فارسی |
| 十 (Shí) | 10 |
| 十一 (Shí yī) | 11 |
| 十二 (Shí èr) | 12 |
| 十三 (Shí sān) | 13 |
| 十四 (Shí sì) | 14 |
| 十五 (Shí wǔ) | 15 |
| 十六 (Shí liù) | 16 |
| 十七 (0Shí qī) | 17 |
| 十八 (Shí bā) | 18 |
| 十九 (Shí jiǔ) | 19 |
| 二十 (Èr shí) | 20 |
اعداد 21 تا 100 به زبان چینی
حال که اعداد ۱ تا ۲۰ را به چینی یاد گرفته اید. می خواهیم در جدول زیر به صورت کامل به شما اعداد ۲۱ تا ۱۰۰ را که بسیار مهم می باشند به چینی بیان کنیم.
| چینی | فارسی | چینی | فارسی |
| 六十一 (Liù shí yī) | 61 | 二十一 (Èr shí yī) | 21 |
| 六十二 (Liù shí èr) | 62 | 二十二 (Èr shí èr) | 22 |
| 六十三 (Liù shí sān) | 63 | 二十三 (Èr shí sān) | 23 |
| 六十四 (Liù shí sì) | 64 | 二十四 (Èr shí sì) | 24 |
| 六十五 (Liù shí wǔ) | 65 | 二十五 (Èr shí wǔ) | 25 |
| 六十六 (Liù shí liù) | 66 | 二十六 (Èr shí liù) | 26 |
| 六十七 (Liù shí qī) | 67 | 二十七 (Èr shí qī) | 27 |
| 六十八 (Liù shí bā) | 68 | 二十八 (Èr shí bā) | 28 |
| 六十九 (Liù shí jiǔ) | 69 | 二十九 (Èr shí jiǔ) | 29 |
| 七十 (Qī shí) | 70 | 三十 (Sān shí) | 30 |
| 七十一 (Qī shí yī) | 71 | 三十一 (Sān shí yī) | 31 |
| 七十二 (Qī shí èr) | 72 | 三十二 (Sān shí èr) | 32 |
| 七十三 (Qī shí sān) | 73 | 三十三 (Sān shí sān) | 33 |
| 七十四 (Qī shí sì) | 74 | 三十四 (Sān shí sì) | 34 |
| 七十五 (Qī shí wǔ) | 75 | 三十五 (Sān shí wǔ) | 35 |
| 七十六 (Qī shí liù) | 76 | 三十六 (Sān shí liù) | 36 |
| 七十七 (Qī shí qī) | 77 | 三十七 (Sān shí qī) | 37 |
| 七十八 (Qī shí bā) | 78 | 三十八 (Sān shí bā) | 38 |
| 七十九 (Qī shí jiǔ) | 79 | 三十九 (Sān shí jiǔ) | 39 |
| 八十 (Bā shí) | 80 | 四十 (Sì shí) | 40 |
| 八十一 (Bā shí yī) | 81 | 四十一 (Sì shí yī) | 41 |
| 八十二 (Bā shí èr) | 82 | 四十二 (Sì shí èr) | 42 |
| 八十三 (Bā shí sān) | 83 | 四十三 (Sì shí sān) | 43 |
| 八十四 (Bā shí sì) | 84 | 四十四 (Sì shí sì) | 44 |
| 八十五 (Bā shí wǔ) | 85 | 四十五 (Sì shí wǔ) | 45 |
| 八十六 (Bā shí liù) | 86 | 四十六 (Sì shí liù) | 46 |
| 八十七 (Bā shí qī) | 87 | 四十七 (Sì shí qī) | 47 |
| 八十八 (Bā shí bā) | 88 | 四十八 (Sì shí bā) | 48 |
| 八十九 (Bā shí jiǔ) | 89 | 四十九 (Sì shí jiǔ) | 49 |
| 九十 (Jiǔ shí) | 90 | 五十 (Wǔ shí) | 50 |
| 九十一 (Jiǔ shí yī) | 91 | 五十一 (Wǔ shí yī) | 51 |
| 九十二 (Jiǔ shí èr) | 92 | 五十二 (Wǔ shí èr) | 52 |
| 九十三 (Jiǔ shí sān) | 93 | 五十三 (Wǔ shí sān) | 53 |
| 九十四 (Jiǔ shí sì) | 94 | 五十四 (Wǔ shí sì) | 54 |
| 九十五 (Jiǔ shí wǔ) | 95 | 五十五 (Wǔ shí wǔ) | 55 |
| 九十六 (Jiǔ shí liù) | 96 | 五十六 (Wǔ shí liù) | 56 |
| 九十七 (Jiǔ shí qī) | 97 | 五十七 (Wǔ shí qī) | 57 |
| 九十八 (Jiǔ shí bā) | 98 | 五十八 (Wǔ shí bā) | 58 |
| 九十九 (Jiǔ shí jiǔ) | 99 | 五十九 (Wǔ shí jiǔ) | 59 |
| 一百 (Yì bǎi) | 100 | 六十 (Liù shí) | 60 |
اعداد چینی تا 1000
در جدول زیر اعداد چینی با مضرب ۱۰۰ تا عدد ۱۰۰۰ آورده شده است.
| چینی | فارسی |
| 二百 (èr bǎi) | 200 (رسمی) |
| 两百 (liǎng bǎi) | 200 (غیر رسمی) |
| 三百 (sān bǎi) | 300 |
| 四百 (sì bǎi) | 400 |
| 五百 (wǔ bǎi) | 500 |
| 六百 (liù bǎi) | 600 |
| 七百 (qī bǎi) | 700 |
| 八百 (bā bǎi) | 800 |
| 九百 (jiǔ bǎi) | 900 |
نکته: برای بیان یک عدد تصادفی، فقط مقدار اعداد مربوطه را به ترتیب قرار می دهیم. برای مثال، 536 باید به ترتیب زیر بیان شود:
500، 30، و 6. بنابراین می شود، 五百三十六(wǔ bǎi sān shí liù).
اعداد 1000 تا ۱۰۰۰۰ به چینی
در اینجا با مضرب ۱۰۰۰ به بیان اعداد چینی از ۱۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ اشاره شده است.
| چینی | فارسی |
| 一千 (yī qiān) | 1000 |
| 两千 (liǎng qiān) | 2000 |
| 三千 (sān qiān) | 3000 |
| 四千 (sì qiān) | 4000 |
| 五千 (wǔ qiān) | 5000 |
| 六千 (liù qiān) | 6000 |
| 七千 (qī qiān) | 7000 |
| 八千 (bā qiān) | 8000 |
| 九千 (jiǔ qiān) | 9000 |
| 一万 (yī wàn) | ۱۰۰۰۰ |
بیان شماره تلفن به چینی
مثلا شماره تلفن شما 13094250637 است. در زبان چینی آن را اینگونه بیان می کنیم:
“一三零九四二五零六三七”
“yāo sān líng jiǔ sì èr wǔ líng liù sān qī”
در اینجا ما به دو صورت می توانیم شماره تلفن خود را بیان کنیم:
حالت اول:
1-3-0-9-4-2-5-0-6-3-7: (yāo – sān – líng – jiǔ – sì – èr – wǔ – líng – liù – sān – qī)
حالت دوم:
130-9425-0637: (yāo sān líng – jiǔ sì èr wǔ – líng liù sān qī)
یک نکته مهم که باید به آن توجه کرد این است که، هنگام ارجاع به شماره تلفن، شماره یک به عنوان Yì 一 بیان نمی شود، بلکه در عوض از Yāo 幺 استفاده می شود. باور عمومی این است که عدد یک و هفت هنگامی که سریع بیان می شوند شبیه به هم (yi و qi) هستند، از این رو یائو خوانده می شود.
بیان تاریخ تولد به زبان چینی
هنگامی که این کاراکترها / کلمات کلیدی را بدانید، گفتن زمان تولد شما به زبان چینی نیز بسیار راحت می شود:
| تاریخ (شفاهی) | تاریخ (نوشتاری) | ماه | سال |
| 号(hào) | 日(rì) | 月(yuè) | 年(nián) |
تولد من 24 نوامبر است.
در چینی ترتیب گفتار به صورت سال، ماه، تاریخ است، بنابراین می شود:
11月24号 (Shi Yi Yue, Er Shi Si Hao)
اگر بخواهیم سال را اضافه کنیم، فقط می توانید از دو عدد پایانی سال استفاده کنید. به عنوان مثال اگر در سال 1986 متولد شده اید، می توانید به سال تولد خود به این صورت اشاره کنید:
86年 (Ba Liu Nian)
بیان سن به زبان چینی
وقتی اعداد را یاد بگیرید، بیان سن یک چیز بسیار ابتدایی می شود. قبل از یادگیری در مورد سن، بیایید برخی از لغات کلیدی را در اینجا بیاموزیم:
| چینی | فارسی |
| 岁 (suì) | سال / سن |
| 几 (jǐ) | عدد |
| 多 (duō) | چند |
| 大 (dà) | بزرگ |
قبل از بیان سن و سال خود منتظر بمانید تا از شما ابتدا یکی از این دو سوال زیر را بپرسند:
1. nǐ duō dà – 你多大？
چند سالت است؟
2. nǐ jǐ suì – 你几岁？
چند سالت است؟
سوال دوم به احتمال زیاد از یک فرد جوان تر مانند یک نوجوان پرسیده می شود، به هر حال شما انتظار دارید یکی از این دو سوال را بشنوید که بتوانید به آن ها در رابطه با سن خود پاسخ دهید.
我二十九岁 – Wǒ Èr Shí Jiǔ Suì
من 29 سال سن دارم.
شما قبلاً عدد 29 را یاد گرفته اید، بنابراین به سادگی کلمه “من” را قبل و کلمه “سن” را بعد از آن اضافه کنید.
چند اصطلاح عامیانه چینی با اعداد
اصطلاحات عامیانه چهار کاراکتری بخشی از فرهنگ چینی است که عمیقاً در گفتار روزانه مردم ریشه دوانده است. آن ها می توانند مکالمه شما را جذاب تر کنند. این اعداد نقش بسزایی دارند تا تصویر بهتری از شما ارائه دهند. اگر از هر یک از این کلمات عامیانه استفاده کنید، احتمالا مردم از میزان غنی بودن واژگان شما در زبان چینی تحت تاثیر قرار خواهند گرفت.
| 0 – 零 (líng) |
| 零零散散 (پراکنده) |
| líng líng sàn sàn |
| کاربرد: برای توصیف چیزهایی که درهم و برهم هستند و در همه جا پراکنده هستند. |
| 1 – 一 (yī) |
| 一清二楚 (روشن مثل روز) |
| yī qīng èr chǔ |
| کاربرد: برای توصیف چیزهایی که به صراحت و واضح بیان می شوند. |
| 2 – 二 (èr) |
| 三心二意 (نیمه دل) |
| sān xīn èr yì |
| کاربرد: برای توصیف فردی که حواسش پرت می شود و روی انجام کارهایی که قرار است انجام دهند تمرکز نمی کند. |
| 3 – 三 (sān) |
| 三生有幸 (در سه زندگی خوش شانس است) |
| sān shēng yǒu xìng |
| کاربرد: برای توصیف موقعیتی که احساس می کنید بسیار خوش شانس هستید. |
| 4 – 四 (sì) |
| 挑三拣四 (گزنده) |
| tiāo sān jiǎn sì |
| کاربرد: برای توصیف شخصی که بسیار حساس است. |
| 5 – 五 (wǔ) |
| 五花八门 (مختلف / متنوع) |
| wǔ huā bā mén |
| کاربرد: برای توصیف چیزی که دارای تنوع زیاد است. |
| 6 – 六 (liù) |
| 六亲不认 (از خویشاوندان خود بیزار بودن) |
| liù qīn bú rèn |
| کاربرد: برای توصیف زمانی که کسی با وجود پیوند خانوادگی مشترک، با خانواده خود یا شخصی که به خانواده خود نزدیک است، از نظر اخلاقی مشکل دارد. |
| 7 – 七 (qī) |
| 乱七八糟 (بهم ریختگی) |
| luàn qī bā zāo |
| کاربرد: برای توصیف چیزی که بهم ریخته و نامرتب است. |
| 8 – 八 (bā) |
| 八面玲珑 (کنار آمدن) |
| bā miàn líng long |
| کاربرد: برای توصیف فردی که پیچیده است و می تواند با انواع موقعیت ها و تغییرات به طرز عاقلانه و روان کنار بیاید. |
| 9 – 九 (jiǔ) |
| 九死一生 (فرار) |
| jiǔ sǐ yī sheng |
| کاربرد: برای توصیف چیزی که آنقدر خطرناک است که زنده بیرون آمدن از آن سخت است. |
| 10 – 十 (shí) |
| 十全十美 (کامل) |
| shí quán shí měi |
| کاربرد: برای توصیف چیزی یا موقعیتی که کاملاً عالی و ایده آل است. |
نتیجه گیری
اعداد در یادگیری زبان چینی بسیار مهم هستند. در این مطلب سعی کردیم به مهم ترین و پرکاربردترین اعداد و نحوه استفاده از آن ها در موقعیت های مختلف اشاره کنیم. برای یادگیری بیشتر توصیه می شود در کلاس زبان چینی شرکت کنید تا بتوانید به خوبی به این زبان مسلط شوید.
دوره های آموزش زبان چینی مبتدی تا پیشرفته با اساتید مجرب به صورت حضوری و آنلاین
بیشتر بخوانید: