افعال پر کاربرد به زبان اسپانیایی با مثال و ترجمه
یادگیری افعال در هر زبانی بسیار حائز اهمیت است، زیرا برای ساختن جملات علاوه بر یادگیری قواعد و کلمات نیاز به فرا گرفتن افعال دارید.در نهایت یادگیری تمامی این ها شما قادر به ساختن جملات خواهید شد. زبان اسپانیایی نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این مقاله با پرکاربرد ترین افعال به زبان اسپانیایی به همراه ترجمه فارسی آشنا خواهید شد ودر ادامه نیز می توانید نگاهی به صرف انواع فعل پرکاربرد اسپانیایی در زمان های مختلف به همراه مثال هایی متفاوت بیاندازید.
لیست افعال پر کاربرد اسپانیایی به همراه ترجمه فارسی
| decir | گفتن |
| ir | رفتن |
| ver | دیدن |
| ser | بودن |
| tener | داشتن |
| hacer | ساختن |
| vivir | زندگی کردن |
| pedir | خواستن |
| sentir | احساس کردن |
| seguir | دنبال کردن |
| encontrar | پیدا کردن |
| llamar | زنگ زدن |
| pensar | فکر کردن |
| llevar | حمل کردن، آوردن |
| pasar | گذشتن |
| tomar | گرفتن، نوشیدن |
| volver | برگرداندن |
| leer | خواندن |
| conocer | ملاقات کردن، آشنا شدن |
| jugar | بازی کردن |
| recordar | به یاد آوردن |
| trabajar | کار کردن |
| abrir | باز کردن |
| permitir | اجازه دادن |
| necesitar | احتیاج داشتن |
| mostrar | نشان دادن |
| cambiar | عوض کردن |
| correr | دویدن |
| creer | باور داشتن |
| lograr | به دست آوردن |
| preguntar | پرسیدن |
| considerar | در نظر گرفتن |
| comprar | خریداری کردن |
| terminar | تمام کردن، به اتمام رساندن |
| cerrar | بستن |
| dormir | خوابیدن |
| oír | شنیدن |
| perder | گم کردن |
| sentar | نشستن |
| construir | ساختن |
| levantar | بلند کردن |
| cubrir | پوشاندن |
| decidir | تصمیم گرفتن |
| bailar | رقصیدن |
| saltar | پریدن |
| cantar | آواز خواندن |
| dibujar | کشیدن |
| aceptar | پذیرفتن |
| escuchar | گوش کردن |
| entrar | وارد شدن |
| pagar | پرداخت کردن |
| sufrir | زجر کشیدن |
| explicar | توضیح دادن |
| nacer | متولد شدن |
| caer | افتادن |
| parar | متوقف شدن |
| mover | حرکت دادن |
| ofrecer | پیشنهاد یا آفر دادن |
| recordar | به یاد آوردن |
| seguir | دنبال کردن |
| intentar | امتحان کردن |
| aprender | یاد گرفتن |
| repetir | تکرار کردن |
| descubrir | کشف کردن |
| crecer | رشد کردن |
| esperar | صبر کردن |
| morir | مُردن |
| mantener | ادامه دادن |
| contar | شمردن، گفتن |
| comenzar | آغاز کردن |
| ayudar | کمک کردن |
| presentar | معرفی کردن |
| crear | خلق کردن |
| mirar | تماشا کردن |
| estudiar | مطالعه کردن |
| viajar | سفر کردن |
| comer | خوردن |
| ganar | برنده شدن، به دست آوردن |
| entender | متوجه شدن |
| vender | فروختن |
| salir | ترک کردن، بیرون رفتن |
| vivir | زندگی کردن |
| pedir | خواستن |
| sentir | احساس کردن |
| deber | بدهکار بودن |
| dejar | اجازه دادن |
| llegar | رسیدن |
| hablar | صحبت کردن |
| buscar | جست و جو کردن |
| existir | وجود داشتن |
| entender | فهمیدن |
| recibir | دریافت کردن |
| escribir | نوشتن |
| dar | دادن |
| saber | دانستن |
| querer | خواستن، عشق ورزیدن |
| venir | آمدن |
| poner | گذاشتن |
| poder | توانستن |
| usar | استفاده کردن |
| parecer | به نظر رسیدن |
| empezar | شروع کردن |
| salir | ترک کردن |
صرف انواع مصدر به زبان اسپانیایی در زمان های مختلف
- Amar (دوست داشتن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Amo | Amé | Amaré |
| Tú | Amas | Amaste | Amarás |
| Él/Ella/Usted | Ama | Amó | Amará |
| Nosotros | Amamos | Amamos | Amaremos |
| Vosotros | Amáis | Amasteis | Amaréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Aman | Amaron | Amarán |
Tus hijos te aman mucho. (بچه هات تورو خیلی دوست دارن)
Amo la naturaleza. (من طبیعت رو دوس دارم)
- Andar (راه رفتن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Ando | Anduve | Andaré |
| Tú | Andas | Anduviste | Andarás |
| Él/Ella/Usted | Anda | Anduvo | Andará |
| Nosotros | Andamos | Anduvimos | Andaremos |
| Vosotros | Andáis | Anduvisteis | Andaréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Andan | Anduvieron | Andarán |
Andas tan lento! (تو خیلی آروم راه میری)
Andaba por el parque todos los días. (من هر روز در پارک قدم می زدم.)
- Aprender (یاد گرفتن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Aprendo | Aprendí | Aprenderé |
| Tú | Aprendes | Aprendiste | Aprenderás |
| Él/Ella/Usted | Aprende | Aprendió | Aprenderá |
| Nosotros | Aprendemos | Aprendimos | Aprenderemos |
| Vosotros | Aprendéis | Aprendisteis | Aprenderéis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Aprenden | Aprendieron | Aprenderán |
Aprendes los verbos. (تو فعل هارو یاد میگیری)
Estoy aprendiendo español. (من اسپانیایی یاد میگیرم)
- Ayudar (کمک کردن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Ayudo | Ayudé | Ayudaré |
| Tú | Ayudas | Ayudaste | Ayudarás |
| Él/Ella/Usted | Ayuda | Ayudó | Ayudará |
| Nosotros | Ayudamos | Ayudamos | Ayudaremos |
| Vosotros | Ayudáis | Ayudasteis | Ayudaréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Ayudan | Ayudaron | Ayudarán |
Él ayuda a su hermana con la tarea. (او در انجام تکالیف به خواهرش کمک می کند.)
¿Puedes ayudarme? (میتونی بهم کمک کنی)
- Beber (نوشیدن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Bebo | Bebí | Beberé |
| Tú | Bebes | Bebiste | Beberás |
| Él/Ella/Usted | Bebe | Bebió | Beberá |
| Nosotros | Bebemos | Bebimos | Beberemos |
| Vosotros | Bebéis | Bebisteis | Beberéis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Beben | Bebieron | Beberán |
Solo bebo vino blanco. (من فقط شراب سفید میخورم)
Ella bebe mucha agua. (او آب زیادی می نوشد.)
- Buscar (دنبال چیزی گشتن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Busco | Busqué | Buscaré |
| Tú | Buscas | Buscaste | Buscarás |
| Él/Ella/Usted | Busca | Buscó | Buscará |
| Nosotros | Buscamos | Buscamos | Buscaremos |
| Vosotros | Buscáis | Buscasteis | Buscaréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Buscan | Buscaron | Buscarán |
¿Vosotras buscáis recetas en línea? (آیا به دنبال دستور العمل های آنلاین هستید؟)
Estoy buscando mi libro. (من دنبال کتابم هستم)
- Caer (افتادن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Caigo | Caí | Caeré |
| Tú | Caes | Caíste | Caerás |
| Él/Ella/Usted | Cae | Cayó | Caerá |
| Nosotros | Caemos | Caímos | Caeremos |
| Vosotros | Caéis | Caísteis | Caeréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Caen | Cayeron | Caerán |
El libro cae al suelo. (کتاب روی زمین می افتد.)
Su billetera cayó de su bolso. (کیف پولش از کیفش افتاد.)
- Cambiar (تغییر کردن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Cambio | Cambié | Cambiaré |
| Tú | Cambias | Cambiaste | Cambiarás |
| Él/Ella/Usted | Cambia | Cambió | Cambiará |
| Nosotros | Cambiamos | Cambiamos | Cambiaremos |
| Vosotros | Cambiáis | Cambiasteis | Cambiaréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Cambian | Cambiaron | Cambiarán |
Quiero cambiar mi vida. (من می خواهم زندگی ام را تغییر دهم.)
Cambiamos nuestra dieta cada mes. (ما هر ماه رژیم غذایی خود را تغییر می دهیم.)
- Ser (بودن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Soy | Fui | Seré |
| Tú | Eres | Fuiste | Serás |
| Él/Ella/Usted | Es | Fue | Será |
| Nosotros | Somos | Fuimos | Seremos |
| Vosotros | Sois | Fuisteis | Seréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Son | Fueron | Serán |
Soy de Nueva York. (من اهل نیویورک هستم.)
Soy chileno(a). (من شیلیایی هستم)
- Venir (آمدن، رسیدن)
| فاعل | حال | گذشته | آینده |
| Yo | Vengo | Vine | Vendré |
| Tú | Vienes | Viniste | Vendrás |
| Él/Ella/Usted | Viene | Vino | Vendrá |
| Nosotros | Venimos | Vinimos | Vendremos |
| Vosotros | Venís | Vinisteis | Vendréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | Vienen | Vinieron | Vendrán |
Vengo a mi casa. (به خانه ام می آیم)
Tus amigos vinieron a visitarte. (دوستانت به دیدارت آمدند.)
سخن آخر
در این مقاله پر کاربرد ترین افعال زبان اسپانیایی را به همراه معنی آوردیم. اگر شما هم مصدر های دیگری به این زبان می شناسید با ما در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.
مطالب مرتبط به زبان اسپانیایی: